«Каталогизация БВ ресурсов Интернета: Международный проблемы библиографический конгресс и решения (опыт создания каталога веб-ресурсов в Самарской областной универсальной научной ...»

Каталогизация

БВ ресурсов

Интернета:

Международный

проблемы

библиографический

конгресс

и решения

(опыт создания каталога

веб-ресурсов в Самарской

областной универсальной

научной библиотеке)*1

Статья посвящена актуальным вопросам

каталогизации сетевых ресурсов. Подытожен

опыт создания каталога интернет-ресурсов в

среде АИБС МАРК-SQL. Рассмотрены проблемы,

связанные с отбором и описанием веб-ресурсов,

поддержанием каталога в актуальном состоянии, предложены пути их решения.

Ключевые слова: Интернет, каталогизаОльга Валентиновна ция, веб-ресурсы, MARC-формат, информационКузьмина, ные технологии, справочно-библиографическое главный библиограф обслуживание, библиографические ресурсы, элексправочно-информационного тронные каталоги, базы данных, культура, отдела Самарской областной образование, медицина, Самарская областная универсальной научной универсальная научная библиотека, проектная библиотеки деятельность, веблиография.

В мае 2009 г. в справочно-информационном отделе Самарской областной универсальной научной библиотеки (СОУНБ) началась работа по составлению каталога ресурсов Интернета в рамках проекта «Полиресурсная онлайновая информационная поддержка в сферах культуры, образования и здоровья нации», получившего грант Президента РФ для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.

Цель проекта — создание оптимальных условий для эффективного использования информа

БВ интерес для научных работников, специалистов-практиков (врачей общей практики, работников культуры), студентов.

Это веб-сайты крупнейших библиотек и информационных центров, книжных издательств, правительственных учреждений, учебных заведений, научных центров, обществ и фондов, музеев и т. д. Также в каталоге можно найти онлайновые журналы, энМеждународный циклопедии, справочники и словари, электронные библиотеки, библиографический содержащие полные тексты документов. При выборе уровня конгресс детализации при описании ресурсов решено каталогизировать сайты целиком.

Следующая группа проблем связана с применением существующих стандартов каталогизации для описания вебресурсов. В качестве нормативно-методической базы, регламентирующей процесс формирования каталога, использовались ГОСТ 7.1—2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления», ГОСТ 7.82—2001 «Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления»; «Российские правила каталогизации», подготовленные специалистами РГБ совместно с Межрегиональным комитетом по каталогизации; ГОСТ 7.83—2001 «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения»; MARC-формат для каталогизации электронных ресурсов (MARC 21).

Российский стандарт на описание электронных ресурсов, на наш взгляд, может эффективно использоваться для этого типа информационных источников, хотя он не в полной мере ориентирован на описание сетевых ресурсов (не учтена, в частности, такая важная особенность интернет-ресурсов, как их постоянные изменения, динамичность).

Каталогизация сетевых ресурсов в значительной степени зависит от оформления ресурсов, которые являются объектом описания. Наиболее трудоемким этапом оказалась работа с электронными ресурсами, в которых отсутствуют сведения, необходимые для библиографического описания. В процессе анализа электронных документов зачастую нелегко найти их формальные характеристики: невозможно установить лицо, несущее ответственность за публикацию, иногда не сразу удается определить выходные данные, особенно место издания.

Поддержание актуальности каталога явилось еще одной проблемой. Особенностью интернет-ресурса является возможность внесения в него изменений, поэтому информация о них может в течение некоторого времени оказаться устаревшей.

Необходимость оперативного отслеживания подобных изменений — важная составляющая процесса каталогизации интернетдокументов. Отделом автоматизации СОУНБ разработана система, помогающая решать такого рода проблему, — программа «Интернет-организатор» для контроля работы интернет-адресов.

Один раз в неделю эта программа осуществляет автоматическую проверку каталога интернет-ресурсов на наличие «мертвых»

ссылок, что позволяет скорректировать или удалить их.

АИБС МАРК-SQL как среда функционирования каталога. Для описания веб-ресурсов был использован формат MARC, позволяющий детально каталогизировать электронный документ аналогично печатной книге. MARC способен не только описывать ресурс, но может также с помощью поля 856 («Местонахождение электронного ресурса») открывать доступ к нему. Выбор MARC-формата для описания интернет-ресурсов обусловили следующие причины: наличие программного обеспеБВ чения для каталогизации на основе MARC-формата и подобного опыта у сотрудников СОУНБ; возможность дальнейшей интеграции описаний ресурсов, имеющих информационную ценность для библиотек, в общий справочно-поисковый аппарат СОУНБ; возможность автоматизированной подготовки печатных библиографических пособий на основе базы данных.

Каталог функционирует в среде автоматизированной информационно-библиотечной системы (АИБС) МАРК-SQL. В ней реализованы различные виды поиска, рассчитанные как на неподготовленного, так и на опытного пользователя.

Описание ресурса содержит следующие данные: автор, заглавие, место и дата издания, URL-адрес. Содержа- Вид каталога интернет-ресурсов в режиме «Поиск»

ние сайтов раскрывается с помощью на сайте СОУНБ ключевых слов, развернутых аннотаций, предметных рубрик (тематических, гео- вальная, О.В. Осетрова (Самара, 2010. 228 с.).

графических, персональных) и индексов ББК. К Насчитывающее более 700 библиографических библиографическому описанию ресурса добавля- записей, оно представляет собой аннотированется также информация о типе ресурса, условиях ный указатель веб-сайтов, сгруппированных по доступа и назначении, что повышает их инфор- отраслям медицины. Предметный указатель помационную емкость и помогает пользователям собия существенно облегчает поиск необходимой информации. Веблиографическое пособие адресориентироваться при выборе ресурса.

Имеются пока и нерешенные программно- совано врачам-практикам, научным работникам, технологические проблемы. В локальном режиме студентам и аспирантам медицинских вузов, а АИБС МАРК-SQL URL-адрес является гиперссыл- также библиотечным специалистам с целью обекой, щелкнув на которую можно сразу попасть на спечения оптимальных условий для эффективного нужный сайт. В интернет-версии эта возможность использования медицинских интернет-ресурсов в отсутствует, поэтому при использовании каталога практической, исследовательской, образовательв режиме онлайн для доступа к найденному сайту ной и информационной деятельности.

Издан также справочно-аналитический обприходится копировать адрес ресурса, указанный в области библиографического описания «Режим зор: Ресурсы Интернета по культуре, образованию, доступа», в адресную строку браузера, что соз- здравоохранению и медицине: справ.-аналит. обзор дает неудобство при работе с базой данных. Для / Самар. обл. универс. науч. б-ка, Справ.-информ.

устранения этого и других выявленных недочетов отд.; сост. И.Л. Сабельникова, О.В. Кузьмина;

были разработаны и отосланы в НПО «Информ- ред. Л.Г. Завальная (Самара, 2010. 63 с.). В нем система» предложения по дальнейшему развитию дается характеристика основных типов и видов веб-ресурсов по тематике проекта, и приводятся программного обеспечения.

Печатные издания, выпущенные на основе примеры сайтов, включенных в каталог.

Наши партнеры. Понимая сложность какаталога. Использование для каталогизации веб-ресурсов MARC-формата и действующих пра- талогизации ресурсов Интернета в одиночку, мы вил каталогизации позволило нам подготовить привлекли другие библиотеки и организации к работе по выявлению, оценке, отбору и описанию два печатных издания.

По заказу отдела аспирантуры, докторантуры интернет-документов. В данном проекте приняи координации НИР Самарского государственного ли участие Самарский государственный медимедицинского университета на базе Самарского цинский университет, Самарский медицинский медицинского информационно-аналитического информационно-аналитический центр, Самарцентра издано печатное веблиографическое по- ская областная научная медицинская библиотека, собие: Медицинские ресурсы Интернета: вебли- Центр развития образования г. Самары. Описания огр. пособие / СОУНБ, МИАЦ, СамГМУ; сост. самарских интернет-ресурсов для нашего каталоИ.Л. Сабельникова, О.В. Кузьмина; ред. Л.Г. За- га предоставил Краеведческий отдел СОУНБ.