WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 
s

«Лазерный принтер Brother РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HL-2140 HL-2150N HL-2170W Для пользователей с нарушением зрения Данное руководство можно прочитать с помощью программного обеспечения Screen ...»

Лазерный принтер Brother

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HL-2140

HL-2150N

HL-2170W

Для пользователей с

нарушением зрения

Данное руководство можно

прочитать с помощью программного

обеспечения Screen Reader для

преобразования текста в речь.

Перед использованием принтера необходимо настроить оборудование и установить драйвер.

Для установки принтера используйте руководство по быстрой установке. Печатный экземпляр находится в коробке.

Перед использованием принтера внимательно прочитайте настоящее руководство пользователя. Храните компакт-диск в доступном месте, чтобы при необходимости можно было быстро им воспользоваться.

Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com, где можно получить поддержку по продукции, загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и на технические вопросы.

Примечание. В некоторых странах в продаже доступны не все модели.

Версия B RUS Использование данного руководства Символы, используемые в данном руководстве В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки.

Предупреждения содержат инструкции по предотвращению травм.

Значок «Опасность поражения электрическим током» предупреждает о возможности поражения электрическим током.

Значок «Горячая поверхность» предупреждает о том, что не следует прикасаться к горячим деталям устройства.

Меры предосторожности указывают на действия, которые следует выполнять или которых следует избегать, чтобы предотвратить повреждение принтера и других предметов.

Значок «Неправильная настройка» указывает на операции и устройства, несовместимые с принтером.

В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.

i Меры предосторожности Безопасное использование принтера Сохраните эту инструкцию для использования в дальнейшем в качестве справочника и читайте ее, прежде чем приступать к выполнению какого-либо технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внутри принтера имеются электрические контакты, находящиеся во время работы под высоким напряжением. Перед чисткой внутренних поверхностей принтера убедитесь, что выключатель питания отключен, а вилка сетевого шнура вынута из розетки.

НЕ прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Это может повлечь поражение электрическим током.

Всегда полностью вставляйте вилку в розетку.

НЕ используйте пылесос для удаления рассыпанного тонера. Пыль тонера может загореться внутри пылесоса, что может привести к возникновению пожара. Осторожно удалите пыль тонера сухой тканью без ворса и утилизируйте ее согласно местным правилам.

НЕ используйте воспламеняющиеся вещества, аэрозоли любого типа или органические растворители/жидкости, содержащие спирт/аммиак, для очистки внутренних и внешних деталей аппарата. Это может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.

Сведения о том, как выполнять чистку аппарата, см. в разделе Чистка на стр. 74.

–  –  –

В упаковке аппарата использованы пластиковые мешки. Во избежание опасности удушения храните эти мешки в месте, недоступном для младенцев и детей.

Чистка внешних поверхностей принтера

• Убедитесь, что принтер отключен от электрической сети.





• Используйте нейтральные моющие средства. Чистка с помощью летучих жидкостей, таких как растворитель или бензин, приведет к повреждению наружной поверхности принтера.

• НЕ используйте чистящие средства, содержащие аммиак.

Примечание НЕ снимайте и не повреждайте предупреждающие наклейки, расположенные на узле термического закрепления тонера или около него.

iii Товарные знаки Логотип компании Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Apple, логотип Apple, Macintosh и TrueType являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Inc. в США и других странах.

Hewlett Packard является зарегистрированным товарным знаком, а HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II и IIP являются товарными знаками компании Hewlett-Packard.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Server и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в США и в других странах.

ENERGY STAR является товарным знаком, зарегистрированным в США.

SuSE является зарегистрированным товарным знаком SuSE Linux AG.

RED HAT является зарегистрированным товарным знаком компании Red Hat. Inc.

Mandrake является зарегистрированным товарным знаком компании Mandrake Soft SA.

Intel, Intel Xeon и Pentium являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel.

AMD, AMD Athlon, AMD Opteron и их сочетания являются товарными знаками компании Advanced Micro Devices, Inc.

Java и все товарные знаки и логотипы на основе Java являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. в США и других странах.

Все компании, программное обеспечение которых упоминается в данном руководстве, предоставляют доступ к программному обеспечению, являющемуся их собственностью, на условиях соответствующих лицензионных соглашений по программному обеспечению.

Все другие термины, марки и названия продуктов, приведенные в настоящем руководстве пользователя, являются зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Примечание о составлении и издании Настоящее руководство, содержащее самые последние описания и характеристики изделий, составлено и издано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. Содержание настоящего руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без уведомления. Компания Brother сохраняет за собой право вносить изменения в характеристики и материалы настоящего руководства без уведомления и не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб (включая косвенный), вызванный использованием представленных материалов, включая, помимо прочего, возможные опечатки и другие ошибки, связанные с публикацией.

© Brother Industries Ltd., 2007.

Транспортировка принтера При необходимости транспортировки принтера тщательно упакуйте его, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Рекомендуется сохранить и использовать оригинальную упаковку. Перевозчик также должен застраховать принтер надлежащим образом.

iv Содержание 1 Информация о данном принтере 1 Комплект поставки

Интерфейсный кабель

Вид спереди

Вид сзади

Выбор места для установки принтера

Электропитание

Условия эксплуатации

2 Способы печати 5 О бумаге

Тип и формат бумаги

Рекомендуемая бумага

Непечатаемая область

Способы печати

Печать на обычной бумаге и прозрачных пленках

Печать на плотной бумаге, этикетках и конвертах

Двусторонняя печать

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги

Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя ручная)

3 Драйвер и программное обеспечение 26 Драйвер принтера

Возможности драйвера принтера (для Windows®)

Возможности драйвера принтера (для Macintosh®)

Удаление драйвера принтера

Драйвер принтера для Windows®, Windows Vista® и Windows Server® 2003

Драйвер принтера для Macintosh®

Программное обеспечение

Программное обеспечение для сетей (только HL-2150N/HL-2170W)

Автоматический выбор интерфейса (только HL-2150N/HL-2170W)

Консоль удаленной настройки принтера

4 Панель управления 48 Светодиоды

Показания светодиодов сервисного вызова

Кнопка Go

Печать пробной страницы

Печать страницы установок принтера

Печать шрифтов (только HL-2150N/HL-2170W)

Настройки сети по умолчанию (только HL-2150N/HL-2170W)

5 Регулярное техническое обслуживание 60 Замена расходных материалов

Расходные материалы

Тонер-картридж

v Фотобарабан

Чистка

Чистка внешних поверхностей принтера

Чистка внутренних деталей принтера

Очистка коронатора

6 Устранение неисправностей 80 Определение проблемы

Сообщения об ошибках в мониторе состояния

Распечатка сообщений об ошибках

Бумага

Замятие бумаги и его устранение

Улучшение качества печати

Устранение проблем печати

Проблемы с сетью (только HL-2150N/HL-2170W)

Другие неисправности

Для Macintosh® с интерфейсом USB

A Приложение 101 Технические характеристики принтера

Механизм

Контроллер

Программное обеспечение

Панель управления

Бумага

Характеристики печатного носителя

Расходные материалы

Размеры/вес

Другие

Требования к компьютеру

Важная информация о выборе бумаги

Наборы символов и знаков (только HL-2150N/HL-2170W)

Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер)

Перечень наборов символов и знаков.

Краткое руководство по командам управления штриховым кодом (только HL-2150N/HL-2170W)

Печать штриховых кодов или расширенного набора символов

B Приложение (для Европы и других стран) 119 Телефоны компании Brother

Важная информация: правовые нормы

Радиопомехи (только модели с напряжением питания от 220 до 240 В)

Спецификация IEC 60825-1 (только модели с напряжением питания от 220 до 240 В)..........120 Внутреннее лазерное излучение

Директива ЕС 2002/96/EC и EN50419

ВНИМАНИЕ: в целях вашей безопасности

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Заявление о соответствии требованиям ЕС

–  –  –

Интерфейсный кабель не входит в комплект поставки. Приобретите соответствующий кабель для интерфейса, который используется.

Кабель USB Не используйте кабель интерфейса USB 2.0 длиннее 2 метров.

НЕ подсоединяйте интерфейсный кабель на этом этапе. Интерфейсный кабель подсоединяется во время установки драйвера принтера.

При использовании кабеля USB, убедитесь, что он подключен к разъему USB компьютера. Не подключайте его к разъему USB на клавиатуре или к концентратору USB без дополнительного питания.

Порты USB сторонних производителей для Macintosh® не поддерживаются.

Сетевой кабель (только HL-2150N/HL-2170W) Используйте обычный (с прямым соединением проводов) кабель типа «витая пара» 5 категории для подключения к сети Fast Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX.

–  –  –

1 Подставка 2 выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз (опорная подставка 2) 1 2 Подставка 1 выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз (опорная подставка 1) 3 Панель управления 4 Направляющие слота для ручной подачи бумаги 5 Слот для ручной подачи бумаги 6 Крышка слота для ручной подачи бумаги 7 Лоток для бумаги 8 Передняя крышка 9 Выключатель питания 10 Вентиляционное отверстие 11 Выходной лоток для вывода листов лицевой стороной вниз 1 Для получения дополнительной информации об опорной подставке 2 см. стр. 98.

–  –  –

1 Задняя крышка (задний выходной лоток) 2 Разъем электропитания 3 HL-2150N/HL-2170W: светодиоды состояния сети (светодиодные индикаторы) 4 HL-2150N/HL-2170W: порт 10/100BASE-TX 5 HL-2170W: кнопка настройки беспроводного устройства 6 Разъем интерфейса USB

–  –  –

Для работы с принтером используйте питание в рекомендованном диапазоне характеристик.

Источник питания США и Канада: от 110 до 120 В переменного тока, 50/60 Гц Европа и Австралия: от 220 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц Длина шнура питания, включая удлинительные шнуры, не должна превышать 5 метров.

Не подключайте к одной сети питания другие мощные электроприборы, например кондиционер, копировальный аппарат, бумагорезательную машину и т.п. Если использование принтера с этими приборами неизбежно, рекомендуется использовать трансформатор напряжения или фильтр ВЧ помех.

Если источник питания нестабилен, используйте стабилизатор напряжения.

Условия эксплуатации 1

Установите принтер на плоскую устойчивую поверхность, например на стол, который не подвергается вибрации и ударам.

Установите принтер вблизи электрической розетки, чтобы в экстренной ситуации его можно было легко отсоединить от розетки.

Принтер можно эксплуатировать только при температуре и уровне влажности в указанных ниже пределах.

Температура: от 10°C до 32,5°C Влажность: от 20% до 80% (без конденсации) Эксплуатация принтера должна осуществляться в хорошо проветриваемом помещении.

НЕ устанавливайте принтер таким образом, чтобы его вентиляционное отверстие было заблокировано. Оставьте около 100 мм свободного пространства между вентиляционным отверстием и стеной.

НЕ подвергайте принтер воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур, влажности и пыли.

НЕ устанавливайте принтер рядом с устройствами, содержащими магниты и являющимися источниками магнитных полей.

НЕ подвергайте принтер воздействию открытого огня, соли и агрессивных газов.

НЕ ставьте предметы на принтер.

НЕ устанавливайте принтер вблизи обогревателей, кондиционеров, воды, химикатов и холодильников.

При переносе держите принтер в горизонтальном положении.

–  –  –

Принтер загружает бумагу из установленного лотка для бумаги или слота для ручной подачи бумаги.

Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве.

–  –  –

Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте небольшое количество, чтобы убедиться в том, что эта бумага подходит.

Используйте бумагу, предназначенную для изготовления обычных бумажных копий.

Используйте бумагу плотностью от 75 до 90 г/м2.

Используйте нейтральную бумагу. Не используйте кислотную или щелочную бумагу.

Используйте бумагу продольной резки.

Используйте бумагу с влагосодержанием приблизительно 5%.

С данным принтером можно использовать вторичную бумагу, соответствующую спецификациям DIN 19309.

ОСТОРОЖНО НЕ используйте бумагу для струйных принтеров, так как это может послужить причиной замятия бумаги или повреждения принтера.

При использовании бумаги с предварительно напечатанной информацией чернила должны выдерживать температуру процесса термозакрепления принтера (200°C).

При использовании высокосортной бумаги, бумаги с грубой поверхностью, мятой бумаги и бумаги со складками эффективность печати может снизиться.

–  –  –

Примечание При использовании нерекомендованной бумаги в принтере может произойти замятие бумаги или нарушение подачи бумаги.

(Дополнительную информацию по выбору бумаги для данного принтера см. в разделе Важная информация о выборе бумаги на стр. 106.)

–  –  –

Большинство конвертов подходит для использования в принтере. Однако из-за особенностей производства с некоторыми конвертами могут возникнуть проблемы, связанные с подачей или качеством печати. Для печати подходят конверты с ровными, хорошо согнутыми краями и толщиной передней кромки не более двух листов бумаги. Конверт должен быть плоским, не слишком тонким и не должен иметь мешковатую форму. Следует покупать качественные конверты, предназначенные для использования в лазерном принтере. Перед печатью большого количества конвертов попробуйте распечатать один, чтобы убедиться, что достигается желаемый результат.

Компания Brother не дает рекомендаций по использованию конвертов конкретного производителя, так как производители могут изменять характеристики конвертов. Ответственность за качество используемых конвертов несет пользователь.

Не используйте поврежденные, скрученные, помятые, имеющие необычную форму, очень глянцевые конверты и конверты с текстурным рисунком.

Не используйте конверты с застежками, замочками, завязками, самоклеющимися частями, окошками, отверстиями, прорезями и перфорацией.

Не используйте конверты мешковатой формы, плохо согнутые, рельефные (с выступающими надписями) и конверты с распечаткой на внутренней стороне.

Не используйте конверты с распечаткой, нанесенной при помощи лазерного принтера.

Не используйте конверты, сделанные из более плотной бумаги, чем указано в спецификациях плотности бумаги для принтера.

Не используйте конверты, сделанные некачественно, с неровными краями и непрямоугольной формы.

Использование любого из приведенных выше типов конвертов может привести к повреждению принтера.

На такие неисправности не распространяется гарантия Brother и действие договора об обслуживании.

Примечание

• Не вставляйте одновременно бумагу разных типов в лоток для бумаги, так как это может привести к замятию и нарушению подачи.

• Не печатайте на конвертах с применением двусторонней печати вручную.

• В приложении необходимо выбрать формат бумаги, соответствующий размеру используемого листа бумаги или конверта.

–  –  –

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр. 5.) a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

b Удерживая нажатым зеленый фиксирующий рычаг направляющих бумаги, передвиньте направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах.

–  –  –

c Вставьте бумагу в лоток и убедитесь, что высота ее стопки не превышает отметку максимального уровня (1). Бумагу следует класть стороной для печати вниз.

ОСТОРОЖНО Убедитесь в том, что направляющие для бумаги прикасаются к боковым краям бумаги. В противном случае возможно повреждение принтера.

d Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер. Убедитесь, что лоток полностью вставлен в принтер.

e Поднимите опорную подставку 1 (1), чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз.

f Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги

Тип печатного носителя............ (2) Источник бумаги

Драйвер принтера для Windows® Драйвер принтера для Macintosh® g Отправьте данные печати на принтер.

Примечание

• Если питание принтера было включено до размещения в лотке бумаги или прозрачной пленки, на панели управления загорится светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги. С помощью кнопки Go можно удалить это сообщение об ошибке.

• При печати на прозрачных пленках убирайте каждую пленку сразу после того, как она выходит из принтера. Скопление отпечатанных прозрачных пленок может привести к их замятию или скручиванию.

–  –  –

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе О бумаге на стр. 5.) Примечание Принтер автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в cлот для ручной подачи бумаги вставлена бумага.

–  –  –

a Поднимите опорную подставку 1 (1), чтобы бумага не выпадала из выходного лотка для вывода листов лицевой стороной вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из принтера.

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги, которую необходимо использовать.

–  –  –

d Обеими руками вставьте один лист бумаги или прозрачную пленку в cлот для ручной подачи бумаги так, чтобы передняя кромка листа или пленки касалась валика подачи бумаги.

Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу, отпустите ее.

Примечание

• Вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги печатной стороной вверх.

• Убедитесь, что бумага или прозрачная пленка расположена ровно в нужном положении в слота для ручной подачи бумаги. Если это не так, может произойти нарушение подачи бумаги или прозрачной пленки, что приведет к скошенной распечатке или замятию бумаги.

• Не вставляйте одновременно более одного листа бумаги в cлот для ручной подачи бумаги, так как это может привести к замятию бумаги.

• Если вставить любой печатный носитель (бумагу, прозрачную пленку и т.п.) в cлот для ручной подачи бумаги, когда принтер еще не приведен в состояние готовности, печатный носитель может быть выведен принтером без распечатки данных.

–  –  –

e Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги

Тип печатного носителя............ (2) Источник бумаги

Драйвер принтера для Windows® Драйвер принтера для Macintosh® f Отправьте данные печати на принтер.

g После выхода распечатанной страницы из принтера вставьте следующий лист бумаги или прозрачной пленки, как описано в шаге d. Повторите эту процедуру для каждой страницы.

Примечание

• Пока в cлот для ручной подачи бумаги не будет помещен лист бумаги или прозрачная пленка, на панели управления будет гореть светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги.

• При печати на прозрачных пленках убирайте каждую пленку сразу после того, как она выходит из принтера. Скопление отпечатанных прозрачных пленок может привести к их замятию или скручиванию.

–  –  –

Если задний выходной лоток опустить, получится прямой проход от слота для ручной подачи бумаги до задней стенки принтера. Используйте такой способ подачи при печати на плотной бумаге, этикетках или конвертах. (Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделах О бумаге на стр. 5 и Типы конвертов на стр. 7.) Примечание Принтер автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в cлот для ручной подачи бумаги вставлена бумага.

a Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги, которую необходимо использовать.

–  –  –

d Обеими руками вставьте один лист или конверт в cлот для ручной подачи бумаги так, чтобы его передняя кромка касалась валика подачи бумаги. Почувствовав, что аппарат втягивает бумагу, отпустите ее.

Примечание

• Вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги печатной стороной вверх.

• Убедитесь, что бумага или конверт расположены ровно в нужном положении в слота для ручной подачи бумаги. Если это не так, может произойти нарушение подачи бумаги или конверта, что приведет к скошенной распечатке или замятию бумаги.

• Не вставляйте одновременно более одного листа бумаги в cлот для ручной подачи бумаги, так как это может привести к замятию бумаги.

• Если вставить любой печатный носитель (бумагу, конверт и т.п.) в cлот для ручной подачи бумаги, когда принтер еще не приведен в состояние готовности, печатный носитель может быть выведен принтером без распечатки данных.

e Выберите в драйвере принтера следующие элементы.

Формат бумаги

Тип печатного носителя............ (2) Источник бумаги

Драйвер принтера для Windows® Примечание

• Если используется Конверт № 10, выберите Com-10 в списке Формат бумаги.

• Для конвертов, размеры которых отсутствуют в драйвере принтера, например Конверт № 9 или Конверт C6, установите значение Пользовательский (дополнительную информацию о форматах конвертов см. в разделе Формат бумаги на стр. 108).

Драйвер принтера для Macintosh® Paper Size

Media Type

Paper Source

f Отправьте данные печати на принтер.

g После выхода распечатанной страницы из принтера вставьте следующий лист бумаги или конверт, как описано в шаге d. Повторите эту процедуру для каждой страницы.

Примечание

• Пока в cлот для ручной подачи бумаги не будет помещен лист бумаги или конверт, на панели управления будет гореть светодиод Error, обозначающий ошибку Нет бумаги.

• Убирайте каждый лист бумаги или конверт сразу после их выхода из принтера. Накопление листов и конвертов может привести к замятию или скручиванию.

–  –  –

Примечание

• Если после выполнения печати конверт выходит со складками, следующий конверт поместите в cлот для ручной подачи бумаги, повернув на 180°, а затем в драйвере принтера перейдите на вкладку Дополнительные, выберите параметр Установка настроек страницы и установите флажок Перевернутая печать. Кроме того, можно изменить направление печати в программном обеспечении.

• Если конверт с двойным клапаном размера DL выходит после печати со складками, выберите значение DL — длинная кромка для параметра Формат бумаги на вкладке Основные.

Поместите новый конверт с двойными клапанами размера DL в cлот для ручной подачи бумаги длинным краем вперед, а затем повторите печать.

• Если во время печати конверты загрязняются, установите для параметра Тип печатного носителя значение Плотная бумага или Очень плотная, чтобы повысить температуру закрепления.

• Склеенные производителем швы конверта не должны быть повреждены.

• Все края конверта должны быть сложены надлежащим образом без складок и загибов.

–  –  –

Все поставляемые драйверы принтера для Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/Windows Server® 2003 x64 Edition и Mac OS® X 10.3 или более поздней версии позволяют выполнять двустороннюю печать. Дополнительную информацию об установке настроек см. в Справке драйвера принтера.

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 2

Если бумага слишком тонкая, она может помяться.

Если бумага скручена, распрямите ее, затем вставьте обратно в лоток для бумаги или cлот для ручной подачи бумаги.

Если нарушена подача бумаги, возможно, она скручена. Извлеките и распрямите бумагу.

При использовании функции двусторонней печати вручную возможно замятие бумаги или плохое качество печати. (При возникновении замятий бумаги см. раздел Замятие бумаги и его устранение на стр. 86. Если возникают проблемы с качеством печати, см.раздел Улучшение качества печати на стр. 92.) Примечание

• В этом разделе использованы иллюстрации экрана Windows® XP. Окна на экране компьютера могут отличаться в зависимости от операционной системы.

• Убедитесь в том, что лоток для бумаги полностью вставлен в принтер.

• Следует использовать обычную бумагу, вторичную бумагу или тонкую бумагу. Не используйте высокосортную бумагу.

–  –  –

a В драйвере принтера выберите вкладку Дополнительные, щелкните значок «Двусторонняя печать», затем выберите режим печати Двусторонняя ручная, а на вкладке Основные выберите Лоток 1 для параметра «Источник бумаги».

b Отправьте данные на принтер, а затем на экране компьютера нажмите кнопку OK.

Принтер сначала автоматически распечатает все четные страницы на одной стороне листов.

–  –  –

c Извлеките распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставьте их обратно в лоток для бумаги, расположив их стороной для печати (чистой стороной) вниз. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

d Теперь принтер автоматически распечатает все нечетные страницы на другой стороне бумаги.

Примечание При укладывании бумаги в лоток сначала извлеките из него все листы. Затем положите в лоток страницы распечатанной стороной вверх. (Не помещайте распечатанные страницы на стопку чистых листов.) Двусторонняя ручная печать из слота для ручной подачи бумаги Примечание Следует использовать обычную бумагу или вторичную бумагу. Не используйте высокосортную бумагу.

a В драйвере принтера выберите вкладку Дополнительные, щелкните значок «Двусторонняя печать», затем выберите режим печати Двусторонняя ручная, а на вкладке Основные выберите Ручная подача для параметра Источник бумаги.

–  –  –

b Откройте крышку слота для ручной подачи бумаги.

c Обеими руками передвиньте направляющие слота для ручной подачи бумаги на ширину бумаги, которую необходимо использовать.

d Обеими руками вставьте бумагу в cлот для ручной подачи бумаги вверх стороной, на которой будет выполняться печать сначала. Следуйте инструкциям на экране компьютера. Повторяйте этот шаг, пока не распечатаете все четные страницы.

–  –  –

e Извлеките распечатанные четные страницы из выходного лотка и вставьте первый напечатанный лист обратно в cлот для ручной подачи бумаги, расположив его стороной для печати (чистой стороной) вверх. Следуйте инструкциям на экране компьютера.

f Повторяйте шаг e, пока не распечатаете все нечетные страницы.

–  –  –

Принтер начинает печать со второй страницы.

Если требуется распечатать 10 страниц на 5 листах бумаги, то на первом листе бумаги сначала будет распечатана страница 2, а затем страница 1. На втором листе бумаги сначала будет распечатана страница 4, а затем 3. На третьем листе бумаги сначала будет распечатана страница 6, а затем 5 и т.д.

При выполнении двусторонней печати вручную бумагу следует вставлять в лоток следующим образом.

Для лотка для бумаги.

• Вставьте бумагу стороной, на которой будет осуществляться печать, вниз, а верхний (передний) край направьте к передней стороне лотка.

• Для печати на обратной стороне вставьте бумагу лицевой стороной вверх, передним (верхним) краем бумаги к передней стороне лотка.

• При использовании бланков их следует вставлять первой стороной вверх, верхним краем к передней стороне лотка.

• Для печати второй страницы вставьте бланки первой стороной вниз, верхним краем к передней стороне лотка.

Для слота для ручной подачи бумаги.

• Сначала вставьте бумагу стороной, на которой будет выполняться печать, вверх и передним (верхним) краем вперед.

• Для печати на другой стороне вставьте бумагу лицевой стороной вниз, передним (верхним) краем страниц вперед.

• При использовании бланков их следует сначала вставить первой стороной вниз, верхним краем вперед.

• Для распечатки на обратной стороне вставьте бланк первой стороной вверх, верхним краем вперед.

–  –  –

Драйвер принтера — это программа, переводящая данные из формата, используемого компьютером, в необходимый принтеру формат. Как правило, этим форматом является язык описания страниц (PDL).

Драйверы принтера для поддерживаемых версий ОС Windows® и Macintosh® находятся на прилагаемом компакт-диске, а также на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com. Установите драйверы, следуя инструкциям руководства по быстрой установке. Самую последнюю версию драйвера принтера можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com.

(Если требуется удалить драйвер принтера, см. Удаление драйвера принтера на стр. 45.)

–  –  –

Драйвер принтера LPR Драйвер принтера CUPS Загрузите драйвер принтера для Linux с веб-сайта http://solutions.brother.com или перейдя по ссылке на прилагаемом компакт-диске.

Драйвер доступен не для всех версий Linux.

Примечание

• Для получения дополнительной информации о драйвере принтера Linux посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com.

• Драйвер принтера для Linux может быть выпущен после первого появления данного изделия на рынке.

–  –  –

При печати можно изменять следующие параметры принтера.

Формат бумаги Несколько страниц Ориентация Число копий Тип печатного носителя Источник бумаги Разрешение Режим экономии тонера Установка параметров печати Двусторонняя печать с ручной подачей бумаги 1 Водяной знак 2 Масштаб Спулинг задания 2 Быстрая настройка печати 2 Время ожидания Макрос 2 3 Печать колонтитула 2 Регулировка плотности 2 Распечатка сообщений об ошибках 2 Регулировка вывода бумаги 1 Эти настройки недоступны в Mac OS® 10.2.4.

Эти настройки недоступны в драйвере принтера Macintosh®.

3 Эти настройки недоступны в HL-2140.

–  –  –

Настройки можно также изменить, щелкнув иллюстрацию в левой части вкладки Основные.

a Выберите Формат бумаги, Несколько страниц, Ориентация, Число копий и Тип печатного носителя (1).

b Выберите значение для параметра Источник бумаги (2).

c Чтобы применить выбранные настройки, щелкните OK.

Чтобы восстановить настройки, установленные по умолчанию, щелкните По умолчанию, затем OK.

–  –  –

С помощью параметра «Несколько страниц» можно уменьшить размер изображения, чтобы обеспечить печать нескольких страниц на одном листе бумаги, или увеличить размер изображения для печати одной страницы на нескольких листах бумаги.

–  –  –

При печати нескольких страниц на одном листе с помощью функции «Несколько страниц» можно установить печать сплошной или пунктирной границы вокруг каждой страницы на листе или отменить печать границы.

–  –  –

Если установлен флажок «Сортировка», на печать будет выводиться одна полная копия документа, после чего она будет напечатана указанное число раз. Если флажок «Сортировка» снят, каждая страница будет напечатана выбранное число раз перед печатью следующей страницы документа.

–  –  –

Примечание

• При использовании обычной бумаги (от 72,5 г/м2 до 95 г/м2) выберите значение Обычная бумага При использовании более плотной бумаги или бумаги с грубой поверхностью выберите значение Плотная бумага или Очень плотная. Для высокосортной бумаги выберите значение Высокосортная бумага.

• При использовании конвертов выберите значение Конверты. Если тонер не закрепляется на конверте надлежащим образом при выборе параметра Конверты, выберите параметр Конверты плотные. Если конверт скручивается при выборе параметра Конверты, выберите параметр Конверты тонкие.

–  –  –

Можно выбрать параметры Автовыбор, Лоток 1 или Ручной и указать отдельные лотки для печати первой страницы или для печати, начиная со второй страницы.

Примечание Принтер автоматически переключается в режим подачи бумаги вручную, если в cлот для ручной подачи бумаги вставлена бумага.

–  –  –

Нажимайте один из следующих значков, чтобы изменить установки вкладки.

Качество печати (1) Двусторонняя печать (2) Водяной знак (3) Установка настроек страницы (4) Параметры устройства (5)

–  –  –

Разрешение

Можно выбрать следующие разрешения:

• HQ 1200 • 600 т/д • 300 т/д Режим экономии тонера Эксплуатационные затраты можно уменьшить, включив Режим экономии тонера, что уменьшит плотность печати (печать осуществляется в более светлых тонах).

Примечание

• Не рекомендуется использовать режим экономии тонера при печати фотографий или полутоновых изображений.

• Режим экономии тонера недоступен при разрешении HQ 1200.

–  –  –

Установка параметров печати Можно вручную изменить настройки печати.

• Стандартная Этот режим используется для общей печати документов.

• Графика Этот режим идеально подходит для печати документов, содержащих изображения.

• Офисный документ Этот режим идеально подходит для печати офисных документов.

• Ручная Можно вручную поменять настройки, установив флажок Ручная и нажав кнопку Установка...

Можно установить яркость, контрастность и другие настройки.

Двусторонняя печать 3

Двусторонняя ручная Установите флажок Двусторонняя печать, а затем выберите Двусторонняя ручная. В этом режиме принтером сначала осуществляется печать всех четных страниц. После этого драйвер принтера останавливается, и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги. При нажатии OK осуществляется печать нечетных страниц. Для каждой ориентации бумаги при ручной двусторонней печати имеется шесть направлений переплета.

Печать буклетов Используйте эту функцию, чтобы напечатать буклет. Для создания буклета с использованием функции печати буклетов согните распечатанные страницы посередине.

Смещение под переплет Если установлен флажок «Смещение под переплет», можно также указать величину смещения в дюймах или в миллиметрах.

Водяной знак 3

На документ можно поместить логотип или текст в виде водяного знака.

Выберите предварительно установленные водяные знаки или используйте созданный графический или текстовый файл.

При использовании в качестве водяного знака графического файла можно изменить размер водяного знака и вставить его в любое место страницы.

При использовании текста в качестве водяного знака можно менять настройки шрифта, плотности и угла.

–  –  –

В разделе Функция принтера можно установить перечисленные ниже параметры.

Спулинг задания Быстрая настройка печати Время ожидания Макрос (только HL-2150N/HL-2170W) Печать колонтитула Регулировка плотности Распечатка сообщений об ошибках Регулировка вывода бумаги

Драйвер и программное обеспечение

Спулинг задания Принтер хранит последнее задание на печать в памяти.

Для повторной печати последнего документа нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока все светодиоды не загорятся по порядку (Toner (Тонер), Drum (Барабан), Error (Ошибка), Ready (Готов)), а затем отпустите кнопку Go. В течение 2 секунд нажмите кнопку Go столько раз, сколько требуется копий распечатанного документа. Если кнопка Go не будет нажата в течение 2 секунд, распечатается одна копия.

Примечание Если необходимо предотвратить печать данных другими лицами при помощи функции повторной печати, снимите флажок Использовать повторную печать в настройках спулинга заданий.

Быстрая настройка печати Эта функция используется для быстрого выбора настроек драйвера путем нажатия значка на панели задач.

Функцию быстрой настройки печати можно включать или выключать. Установив отметку в полях выбора для следующих функций, можно выбрать функции, доступные в быстрой настройке печати.

• Несколько страниц

• Двусторонняя ручная

• Режим экономии тонера

• Источник бумаги

• Тип печатного носителя Время ожидания Если в течение определенного времени принтер не получает данные, то он переходит в режим ожидания. В режиме ожидания принтер работает так, как если бы он был выключен. При выборе По умолчанию для принтера в качестве таймаута устанавливается настройка конкретного интервала времени, заданная на заводе, которую можно изменить с помощью драйвера. В интеллектуальном режиме ожидания автоматически устанавливается наиболее подходящий таймаут в зависимости от частоты использования принтера.

Пока принтер находится в режиме ожидания, светодиод Ready неярко горит, но принтер, тем не менее, может получать данные. При получении файла или документа на печать или нажатии кнопки Go принтер автоматически активируется для печати.

Чтобы отключить режим ожидания, на вкладке Дополнительные щелкните значок Параметры устройства и выберите Время ожидания. Дважды щелкните Время ожидания, появится функция выключения. Чтобы отключить переход принтера в режим ожидания, щелкните Выкл. Функцию выключения можно скрыть, еще раз дважды щелкнув «Время ожидания». Для экономии энергии не рекомендуется выключать режим ожидания.

Макрос (только HL-2150N/HL-2170W) Можно сохранить страницу документа как макрос в памяти принтера. Сохраненный макрос можно также выполнять (в частности, накладывать хранящиеся в нем изображения на любые документы).

Это позволит сэкономить время и увеличить скорость печати для часто используемой информации, например форм, логотипов компаний, бланков учреждений или счетов.

Драйвер и программное обеспечение

Печать колонтитула Если эта функция включена, на документе будет печататься дата и время по системным часам компьютера, а также имя пользователя компьютера или введенный текст. При нажатии Настройка можно настроить информацию.

• Печать идентификатора При выборе Имя пользователя будет осуществлять печать имени пользователя компьютера.

При выборе Пользовательский и вводе текста в поле редактирование Пользовательский будет осуществляться печать введенного текста.

Регулировка плотности Позволяет увеличивать или уменьшать плотность печати.

Примечание Регулировка плотности недоступна, если для параметра Разрешение установлено значение HQ 1200.

Распечатка сообщений об ошибках Пользователь может выбрать, будет ли принтер печатать отчеты об ошибках. Для получения дополнительной информации см. Распечатка сообщений об ошибках на стр. 83.

Варианты выбора – По умолчанию для принтера (ВКЛ), ВКЛ и ВЫКЛ.

Регулировка вывода бумаги На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем.

• Снизить скручивание При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется.

Рекомендуется установить для параметра Тип печатного носителя драйвера принтера значение Тонкая бумага.

• Улучшить закрепление тонера При выборе этого параметра можно улучшить закрепление тонера на бумаге. Если при выборе этого параметра не удалось получить желаемых улучшений, выберите значение Более плотная в настройках Тип печатного носителя.

–  –  –

На вкладке Настройка лотка можно указать формат бумаги в каждом лотке и автоопределение серийного номера, как описано далее.

Установка источника бумаги (1) Эта функция используется для определения формата бумаги в каждом лотке для бумаги.

• Формат бумаги Эта настройка позволяет определять формат бумаги, используемой в лотке и в слота для ручной подачи бумаги. Выделите определяемый источник бумаги и в раскрывающемся списке выберите формат бумаги. Чтобы применить настройку источника бумаги, щелкните Обновить.

• Источник по умолчанию Эта настройка позволяет определять источник бумаги по умолчанию, из которого будет печататься документ. В раскрывающемся списке выберите Источник по умолчанию и щелкните Обновить, чтобы сохранить настройку. Если указать Автовыбор, бумага будет автоматически подаваться из любого источника (лоток или cлот для ручной подачи бумаги), для которого указан формат бумаги, соответствующий документу.

Серийный номер (2) При выборе значения Автоопределение драйвером принтера опрашивается принтер и отображается его серийный номер. Если при получении информации происходит сбой, на экране отобразится «---------».

Примечание Функция Автоопределение не доступна в следующих случаях.

• Выключатель питания принтера выключен.

• В принтере произошла ошибка.

• Принтер находится в сетевой коллективной среде.

• Кабель подключен к принтеру неправильно.

–  –  –

Посетите веб-сайт оригинальных расходных материалов (1) Перейти на веб-сайт оригинальных расходных материалов Brother можно, нажав эту кнопку.

Brother Solutions Center (2) Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) – веб-сайт, на котором представлена информации об изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства пользователей, обновления драйверов и советы по использованию принтера.

Печать установок (3) Печать страниц с настройками внутренних параметров принтера.

Печать шрифтов (4) (только HL-2150N/HL-2170W) Печать страниц с информацией о встроенных шрифтах принтера.

Проверить установку... (5) Можно проверить текущие установки драйвера.

–  –  –

Данным принтером поддерживается Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии.

Примечание В этом разделе использованы иллюстрации экрана Mac OS® X 10.4. Окна на экране Macintosh® отличаются в зависимости от операционной системы.

–  –  –

Можно настроить следующие параметры титульной страницы.

Print Cover Page (Печать титульной страницы) Используйте эту функцию, если необходимо добавить к документу титульную страницу.

Cover Page Type (Тип титульной страницы) Выберите шаблон титульной страницы.

Billing Info (Информация о биллинге) Если на титульную страницу необходимо добавить информацию о биллинге, введите текст в поле Billing Info.

Компоновка 3

Pages per Sheet (Страниц на листе) Выберите количество страниц, которое требуется печатать на каждой стороне листа.

Layout Direction (Направление компоновки) Выбрав количество страниц на листе, можно также установить направление компоновки.

Border (Рамка) Используйте эту функцию, чтобы добавить рамку.

–  –  –

Двусторонняя ручная (для Mac OS® X 10.3 или более поздней версии) Выберите Paper Handling (Бумага).

Выберите Odd numbered pages (Нечетные страницы) и выполните печать, а затем выберите Even numbered pages (Четные страницы) и выполните печать.

–  –  –

Можно изменить установки, выбрав параметр в списке Print Settings (Параметры печати).

Вкладка Basic (Основные) Resolution (Разрешение)

Можно выбрать следующие разрешения:

• 300 т/д • 600 т/д

• HQ 1200

–  –  –

Toner Save Mode (Режим экономии тонера) С помощью этой функции можно экономить тонер. При установке для параметра Toner Save Mode (Режим экономии тонера) значения On (Вкл.) печать осуществляется в более светлых тонах.

Значение по умолчанию – Off (Выкл.).

Примечание

• Не рекомендуется использовать режим экономии тонера при печати фотографий или полутоновых 3 изображений.

• Режим экономии тонера недоступен при разрешении HQ 1200.

Media Type (Тип печатного носителя) В качестве типа печатного носителя можно выбрать один из следующих вариантов.

• Plain Paper (Обычная бумага)

• Thin Paper (Тонкая бумага)

• Thick Paper (Плотная бумага)

• Thicker Paper (Очень плотная)

• Bond Paper (Высокосортная бумага)

• Transparencies (Прозрачные пленки)

• Envelopes (Конверты)

• Env. Thick (Конверты плотные)

• Env. Thin (Конверты тонкие)

• Recycled Paper (Вторичная бумага) Поддержка Посетите веб-сайт Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) и веб-сайт оригинальных расходных материалов Brother, нажав кнопку Support (Поддержка).

Brother Solutions Center – это веб-сайт, на котором представлена информации об изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства пользователей, обновления драйверов и советы по использованию принтера.

–  –  –

Вкладка Advanced (Дополнительные) Print Quality (Качество печати) Можно изменить качество печати следующим образом.

• Photo (Фото) Это режим печати фотографий (приоритет оттенков). Этот параметр предназначен для печати фотографий с непрерывной градацией. Переходы между различными оттенками серого будут выполняться плавно.

• Graphics (Графический) Это режим печати графических документов (приоритет контрастности). Этот параметр предназначен для печати текста и графиков, например деловых документов и презентаций.

Переходы между затененными областями будут выделяться контрастно.

• Chart/Graph (Таблицы/изображения) Является наилучшим шаблоном сглаживания для деловых документов, таких как презентации, которые содержат текст, изображения или таблицы. Особенно хорошо подходит для сплошных тонов.

Mirror Print (Зеркальная печать) Установите флажок Mirror Print (Зеркальная печать), чтобы изменить направление печати данных слева направо.

Reverse Print (Перевернутая печать) Установите флажок Reverse Print (Перевернутая печать), чтобы изменить направление печати данных сверху вниз.

Sleep Time (Время ожидания) Если в течение определенного времени принтер не получает данные, то он переходит в режим ожидания. В режиме ожидания принтер работает так, как если бы он был выключен. Если необходимо изменить время перехода в режим ожидания, выберите Manual (Ручной), а затем в текстовом поле в окне драйвера введите время.

Пока принтер находится в режиме ожидания светодиод Ready неярко горит, но принтер, тем не менее, может получать данные. При получении файла или документа на печать или нажатии одной из кнопок принтер автоматически активируется для печати.

Драйвер и программное обеспечение

Improve Print Output (Регулировка вывода бумаги) На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем.

• Reduce Paper Curl (Снизить скручивание) При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется.

Рекомендуется установить для параметра Media Type (Тип печатного носителя) драйвера принтера значение Thin Paper (Тонкая бумага).

• Improve Toner Fixing (Улучшить закрепление тонера) При выборе этого параметра можно улучшить закрепление тонера на бумаге. Если при выборе этого параметра не удалось получить желаемых улучшений, выберите значение Thicker Paper (Более плотная) в настройках Media type (Тип печатного носителя).

Status Monitor (Монитор состояния) (для пользователей Mac OS® X 10.3 или более поздней версии) 3 Показывает состояние принтера (любые ошибки, которые возникают в принтере) в процессе печати.

Чтобы включить монитор состояния, запустите приложение Status Monitor (на Macintosh HD (загрузочный диск) выберите Library, Printers, Brother, Utilities).

–  –  –

Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы 1, а затем название принтера.

a b Выберите Удалить.

c Следуйте инструкциям на экране.

Программы для пользователей Windows® 2000

–  –  –

Отсоедините кабель USB принтера от Macintosh®.

a Перезагрузите Macintosh®.

b c Войдите в систему с учетной записью Administrator (Администратор).

d Запустите Print Center (в меню Go выберите Applications, Utilities), а затем выберите принтер, который необходимо удалить, и удалите его, нажав кнопку Delete.

e Перетащите папку HL_MFLPro (на Macintosh HD выберите Library, Printers, Brother) в корзину, а затем очистите ее.

–  –  –

Отсоедините кабель USB принтера от Macintosh®.

a Перезагрузите Macintosh®.

b c Войдите в систему с учетной записью Administrator (Администратор).

d Запустите Printer Center (в меню Go выберите Applications, Utilities), а затем выберите принтер, который необходимо удалить, и удалите его, нажав кнопку Delete.

–  –  –

BRAdmin Light — это утилита для начальной настройки устройств Brother, подключенных к сети. Этой утилитой может осуществляться поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройка основных параметров сети, например IP-адрес. Утилита BRAdmin Light доступна для Windows® 2000/XP, Windows Vista® и Windows Server® 2003 и Mac OS® X 10.2.4 или более поздней версии. Описание установки BRAdmin Light см. в руководстве по быстрой установке, прилагаемом к принтеру. Для пользователей Macintosh® установка BRAdmin Light осуществляется автоматически при установке драйвера принтера. Если драйвер принтера уже установлен, не требуется устанавливать его снова.

Дополнительную информацию о BRAdmin Light можно получить на веб-сайте http://solutions.brother.com.

BRAdmin Professional (для Windows®) 3

BRAdmin Professional — это утилита для более расширенного управления устройствами Brother, подключенными к сети. С помощью этой утилиты можно осуществлять поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройку параметров сети с компьютера под управлением Windows®. BRAdmin Professional обладает дополнительными функциями в отличие от BRAdmin Light. Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com.

Web BRAdmin (для Windows®) 3

Web BRAdmin — это утилита для управления устройствами Brother, подключенными к сети. Этой утилитой может осуществляться поиск изделий Brother в сети, просмотр состояния и настройка параметров сети. В отличие от утилиты BRAdmin Professional, которая предназначена только для систем Windows®, Web BRAdmin - это серверная утилита, доступ к которой можно получать с любого клиентского компьютера, на котором установлен веб-браузер с поддержкой JRE (Java Runtime Environment). Устанавливая серверную утилиту Web BRAdmin на компьютер с запущенным IIS 1, администратор с помощью веб-браузера может подключиться к серверу Web BRAdmin, который в свою очередь соединяется с самим устройством. Для получения дополнительной информации и загрузки посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com.

Internet Information Server 4.0 или Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) 3

Управление через веб-интерфейс (веб-браузер) — это утилита управления устройствами Brother, подключенными к сети по протоколу HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Данная утилита предназначена для просмотра состояния устройств Brother в сети и для изменения настроек аппарата или сети с помощью стандартного веб-браузера, установленного на компьютере. Для получения дополнительной информации см. главу 13 в руководстве пользователя по работе в сети на прилагаемом компакт-диске.

–  –  –

Этот принтер оснащен функцией автоматического выбора интерфейса, которая включена по умолчанию. Это позволяет автоматически изменять интерфейс на USB или Ethernet в зависимости от интерфейса, принимающего данные.

Поскольку по умолчанию режим автоматического интерфейса включен, просто подсоедините кабель интерфейса к принтеру. При подсоединении или отсоединении кабеля всегда выключайте и 3 компьютер, и принтер.

Примечание Для выполнения этой функции потребуется несколько секунд. Чтобы увеличить скорость печати, с помощью консоли удаленной настройки принтера выберите необходимый интерфейс вручную.

(См. Консоль удаленной настройки принтера на стр. 47.) Если обычно используется только один интерфейс, его рекомендуется выбрать с помощью консоли удаленной настройки принтера (См. Консоль удаленной настройки принтера на стр. 47.) Если выбран только один интерфейс, принтером выделяется весь входной буфер для этого интерфейса.

Консоль удаленной настройки принтера 3

Консоль удаленной настройки принтера — это программное обеспечение для изменения различных настроек принтера независимо от приложения. Например, можно изменить параметры полей принтера, режима ожидания, набора знаков и т.п. Эти установки запоминаются и впоследствии используются принтером.

–  –  –

a Вставьте компакт-диск в привод CD-ROM и закройте открывшееся окно автозагрузки.

Откройте проводник Windows® и выберите привод CD-ROM.

b c Дважды щелкните папку Tool.

d Дважды щелкните папку RPC.

e Информация по установке и использованию консоли удаленной настройки принтера приводится в файле RPC_User’s_Guide.pdf.

–  –  –

В этом разделе описываются три светодиода: Toner (Тонер), Drum (Фотобарабан) и Error (Ошибка), а также двухфункциональный светодиод Ready (Готов) и кнопка Go (Пуск) на панели управления.

–  –  –

Светодиод Состояние принтера Заканчивается ресурс фотобарабана Рабочий ресурс узла фотобарабана скоро будет исчерпан. Рекомендуется приобрести новый узел фотобарабана и заменить имеющийся. См. Замена фотобарабана на стр. 70.

Светодиод Drum загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Светодиод Состояние принтера Сбой фотобарабана Необходимо очистить коронатор. См. Очистка коронатора на стр. 78.

Если после очистки коронатора светодиод по прежнему указывает на наличие этой же ошибки, замените фотобарабан новым. См. раздел «Замена фотобарабана» на стр.69.

Если возникает ошибка, которую пользователь не может устранить, то, включив все светодиоды, как показано на рисунке, принтер сообщит, что требуется сервисный вызов.

Если показания светодиодов на принтере указывают на необходимость сервисного вызова, как показано выше, выключите питание принтера на несколько секунд, а затем снова включите и попробуйте выполнить печать.

Если после повторного включения принтера ошибка не устранена, нажмите кнопку Go, отметьте светодиоды, которые продолжат гореть и сообщите состояние ошибки (указаны в таблице далее) своему продавцу или в службу работы с клиентами компании Brother.

–  –  –

1 Если произошла эта ошибка, выключите питание принтера на несколько секунд, а затем снова включите. Оставьте принтер на 10 минут с включенным питанием. Если ошибка повторяется, свяжитесь с продавцом или со службой работы с клиентами компании Brother.

Например, следующее показание светодиодов обозначает неисправность узла термозакрепления.

–  –  –

Запишите показания светодиодов и сообщите об ошибке согласно таблице на стр. 53 продавцу принтера или в службу работы с клиентами компании Brother.

Примечание Перед сервисным вызовом убедитесь, что передняя крышка полностью закрыта.

–  –  –

Кнопка Go выполняет следующие функции.

Отмена печати Только отмена задания печати: во время печати нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды. Светодиоды Ready и Error будут мигать во время отмены задания.

Отмена всех полученных заданий печати: чтобы удалить все задания печати, нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды, после чего отпустите кнопку. Нажмите кнопку Go еще раз. Светодиоды Ready и Error будут мигать во время отмены задания.

Запуск Если принтер находится в режиме ожидания, то для запуска принтера и переключения его в режим готовности нажмите кнопку Go.

Устранение ошибок Некоторые возникающие ошибки принтер может устранять автоматически. Если ошибка автоматически не устранилась, нажмите кнопку Go для устранения ошибки и продолжайте использовать принтер.

Подача страниц Нажмите кнопку Go, если синий светодиод Ready мигает в течение длительного времени. Принтер распечатает все данные, оставшиеся в его памяти.

Повторная печать Для повторной печати последнего документа нажмите и удерживайте кнопку Go в течение примерно 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды, а затем отпустите ее. В течение 2 секунд нажмите кнопку Go столько раз, сколько требуется копий распечатанного документа. Если кнопка Go не будет нажата в течение 2 секунд, распечатается одна копия.

Если требуется использовать функцию повторной печати, откройте в драйвере диалоговое окно Свойства и перейдите на вкладку Дополнительно, выберите значок Параметры устройства и нажмите кнопку Спулинг задания, а затем установите флажок Использовать повторную печать.

См. раздел Параметры устройства на стр. 34.

–  –  –

a Выключите принтер.

b Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

c Включите принтер, удерживая нажатой кнопку Go. Удерживайте кнопку Go до тех пор, пока не загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go еще раз. Принтер распечатает пробную страницу.

–  –  –

a Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

b Включите принтер и дождитесь, когда он перейдет в режим готовности.

c Нажмите кнопку Go три раза в течение 2 секунд. Принтер распечатает страницу текущих установок.

–  –  –

При использовании драйвера принтера Brother для Windows® страницу текущих установок принтера можно распечатать, нажав кнопку Печать установок на вкладке Поддержка.

–  –  –

a Выключите принтер.

b Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

c Включите принтер, удерживая нажатой кнопку Go. Удерживайте кнопку Go до тех пор, пока не загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go дважды. Принтер распечатает список встроенных шрифтов.

–  –  –

При использовании драйвера принтера Brother для Windows® страницу встроенных шрифтов можно распечатать, нажав кнопку Печать шрифтов на вкладке Поддержка.

–  –  –

Для восстановления параметров сервера печати по умолчанию (восстановление всей информации, например информации о пароле и IP-адресе) выполните следующие действия.

–  –  –

a Выключите принтер.

b Убедитесь, что передняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

c Включите принтер, удерживая нажатой кнопку Go. Удерживайте кнопку Go до тех пор, пока не загорятся светодиоды Toner, Drum и Error. Отпустите кнопку Go. Убедитесь, что светодиоды Toner, Drum и Error погасли.

d Нажмите кнопку Go семь раз. Убедитесь, что все светодиоды загорелись. Это означает, что восстановлены настройки сервера печати, установленные по умолчанию.

5 Регулярное техническое обслуживание5 Необходимо регулярно заменять определенные детали и чистить принтер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заменяйте определенные детали и чистите внутренние детали принтера с учетом следующих инструкций.

• Если на одежду попал тонер, удалите его сухой тканью и сразу постирайте одежду в холодной воде, чтобы на ней не остались пятна.

• Будьте осторожны и не вдыхайте тонер.

• Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими.

При открытии передней или задней (задний выходной лоток) крышек принтера НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрации затемненными.

–  –  –

Ресурс оригинального тонер-картриджа, поставляемого с принтером, может быть начальным 1, стандартным 2 или большой емкости 3 и зависит от модели принтера и страны, в которой был приобретен принтер.

1 С помощью начального тонер-картриджа можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 1000 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

С помощью стандартного тонер-картриджа можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 1500 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

3 С помощью тонер-картриджа большой емкости можно выполнить печать на одной стороне приблизительно 2600 страниц формата A4 или Letter. Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

Примечание

• Количество используемого тонера зависит от изображения, которое печатается на странице и от настроек плотности печати.

• Если установить более светлую или более темную плотность печати, количество используемого тонера изменится.

• Тонер-картридж следует распаковывать непосредственно перед его установкой в принтер.

–  –  –

Светодиод Toner многократно загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Это сообщение светодиода означает, что тонер в принтере практически закончился. Принтер продолжит печать, пока тонер не закончится полностью. Приобретите новый тонер-картридж и приготовьте на случай, когда отобразится сообщение Тонер закончился. Для получения информации о замене тонер-картриджа см. Замена тонер-картриджа на стр. 62.

Примечание Если тонер-картридж практически пуст, светодиод Toner будет мигать непрерывно.

–  –  –

Печать будет остановлена до момента замены тонер-картриджа.

Примечание

• Чтобы обеспечить высокое качество печати, рекомендуется использовать качественные тонеркартриджи компании Brother. По вопросам приобретения тонер-картриджей обращайтесь к продавцу или в службу работы с клиентами компании Brother.

• Рекомендуется чистить принтер при замене тонер-картриджа. См. Чистка на стр. 74.

a Убедитесь в том, что принтер включен. Откройте переднюю крышку.

b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

–  –  –

ОСТОРОЖНО Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

c Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

–  –  –

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ сжигайте тонер-картридж. Он может взорваться и причинить травмы.

Используйте нейтральные чистящие средства.

НЕ используйте чистящие средства, содержащие аммиак, спирт, аэрозоли любого типа или какиелибо огнеопасные вещества для чистки наружных и внутренних компонентов аппарата. В противном случае существует опасность пожара или поражения электрическим током.

ОСТОРОЖНО Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.

Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

Примечание

• Обязательно плотно запечатайте тонер-картридж в подходящий пакет, чтобы тонер не высыпался из картриджа.

• Утилизируйте использованный тонер-картридж в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.

–  –  –

d Распакуйте новый тонер-картридж. Удерживая картридж обеими руками в горизонтальном положении, встряхните его пять-шесть раз из стороны в сторону, чтобы равномерно распределить тонер внутри картриджа.

ОСТОРОЖНО Тонер-картридж следует распаковывать непосредственно перед его установкой в принтер. Если тонер-картридж распаковать и не использовать в течение долгого времени, ресурс тонера сократится.

Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить распакованный фотобарабан.

Вставлять тонер-картридж в фотобарабан следует сразу после снятия защитной крышки. НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными, чтобы избежать снижения качества печати.

ОСТОРОЖНО Для США и Канады Компания Brother настоятельно рекомендует не заправлять тонер-картридж, поставляемый вместе с принтером. Мы также настоятельно рекомендуем продолжать использовать только оригинальные сменные тонер-картриджи марки Brother. Использование или попытка использования потенциально несовместимого тонера и/или картриджей в аппарате Brother могут повредить аппарат и/или стать причиной низкого качества печати. Наша гарантия не распространяется на любые неполадки, вызванные использованием нерекомендованных тонера и/или картриджей других производителей.

В целях экономии средств и достижения высочайшей производительности аппарата Brother настоятельно рекомендуется использовать оригинальные расходные материалы Brother.

–  –  –

ОСТОРОЖНО Для Великобритании и других стран Аппараты Brother предназначены для работы с тонером определенных характеристик. При использовании оригинальных тонер-картриджей компании Brother достигается уровень оптимальной производительности. Компания Brother не может гарантировать оптимальной производительности, если используются тонер или тонер-картриджи с другими характеристиками.

По этой причине компания Brother не рекомендует использовать с данным аппаратом тонеркартриджи, которые не выпускаются компанией Brother.

В случае повреждения фотобарабана или другой детали данного аппарата в результате использования изделий других производителей на необходимый ремонт не распространяется гарантия.

e Снимите защитное покрытие.

f Плотно вставьте новый тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. При правильной установке рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

ОСТОРОЖНО Убедитесь, что тонер-картридж правильно установлен в узле фотобарабана, в противном случае он может отсоединиться от узла фотобарабана.

–  –  –

g Очистите коронатор внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленый ползунок справа налево и слева направо несколько раз.

ОСТОРОЖНО Верните ползунок в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса.

h Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер. Закройте переднюю крышку.

ОСТОРОЖНО НЕ выключайте питание принтера и не открывайте переднюю крышку, пока не загорится светодиод Ready.

–  –  –

Новый узел фотобарабана позволяет выполнить печать на одной стороне приблизительно 12 000 страниц формата A4 или Letter при 1 странице на задание.

Примечание

• Фактический срок службы фотобарабана определяют многие факторы, такие как температура, влажность, тип бумаги, тип используемого тонера, количество страниц для одного задания на печать и т. д. В идеальных условиях средний ресурс фотобарабана составляет около 12 000 страниц. Фактическое количество страниц, распечатанных барабаном, может быть значительно меньше этого расчетного значения. Так как мы не можем управлять многими факторами, определяющими срок службы фотобарабана, мы не можем гарантировать минимальное количество страниц, которое барабан позволит распечатать.

• Чтобы обеспечить оптимальную производительность, используйте только фирменный тонер компании Brother. Эксплуатация принтера должна осуществляться только в чистом, непыльном помещении с хорошей вентиляцией.

• Печать с использованием фотобарабана другого производителя может снизить не только качество печати, но также качество и срок службы самого принтера. Наша гарантия не распространяется на неполадки, вызванные использованием фотобарабана другого производителя.

–  –  –

Светодиод Drum многократно загорается на 2 секунды и гаснет на 3 секунды.

Если светодиод отображает это сообщение, ресурс фотобарабана подходит к концу. Рекомендуется заменять узел фотобарабана на новый до того, как качество печати значительно ухудшится.

–  –  –

ОСТОРОЖНО При удалении фотобарабана соблюдайте осторожность, так как он может содержать тонер.

Очищайте внутренние детали принтера при каждой замене фотобарабана. См. Чистка на стр. 74.

При замене фотобарабана на новый необходимо сбросить показания счетчика, выполнив указанные ниже действия.

a Убедитесь, что принтер включен и светодиод Drum мигает. Откройте переднюю крышку.

b Нажмите и удерживайте кнопку Go в течение 4 секунд, пока не загорятся все светодиоды. Когда все четыре светодиода загорятся, отпустите кнопку Go.

Неправильная установка При замене только тонер-картриджа счетчик фотобарабана сбрасывать не требуется.

–  –  –

c Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

ОСТОРОЖНО Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

d Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

–  –  –

ОСТОРОЖНО Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.

Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

Примечание

• Обязательно плотно запечатайте узел фотобарабана в подходящий пакет, чтобы тонер не высыпался из узла.

• Утилизируйте использованный тонер-картридж в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.

e Распакуйте новый узел фотобарабана.

ОСТОРОЖНО Распаковывать новый фотобарабан следует непосредственно перед его установкой в принтер.

Воздействие прямого солнечного или искусственного света может повредить фотобарабан.

f Плотно вставьте тонер-картридж в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. При правильной установке зеленый рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

–  –  –

ОСТОРОЖНО Убедитесь, что тонер-картридж правильно установлен в узле фотобарабана, в противном случае он может отсоединиться от узла фотобарабана.

g Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

h Закройте переднюю крышку.

i Убедитесь, что светодиод Drum не горит.

–  –  –

Регулярно чистите внутренние и внешние поверхности принтера сухой тканью без ворса. При замене тонер-картриджа или фотобарабана обязательно очистите внутренние поверхности принтера. Если на отпечатанных страницах имеются пятна от тонера, очистите внутренние поверхности принтера сухой тканью без ворса.

–  –  –

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте нейтральные чистящие средства.

НЕ используйте чистящие средства, содержащие аммиак, спирт, аэрозоли любого типа или какиелибо огнеопасные вещества для чистки наружных и внутренних компонентов аппарата. В противном случае существует опасность пожара или поражения электрическим током.

a Отключите питание принтера с помощью выключателя, а затем отсоедините принтер от сетевой розетки.

b Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

–  –  –

c Протрите внешнюю поверхность принтера сухой тканью без ворса, чтобы стереть пыль.

d Удалите все, что скопилось в лотке для бумаги.

e Протрите внутреннюю поверхность лотка для бумаги сухой тканью без ворса, чтобы стереть пыль.

f Вставьте лоток для бумаги обратно в принтер.

g Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.

–  –  –

c Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими.

Дождитесь остывания принтера перед тем, как прикасаться к его внутренним деталям.

ОСТОРОЖНО Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

–  –  –

d Протрите окна сканера сухой тканью без ворса.

e Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

f Закройте переднюю крышку.

g Подсоедините принтер к сетевой розетке, а затем включите его с помощью выключателя.

–  –  –

Если возникают проблемы с качеством печати, очистите коронатор следующим образом.

a Откройте переднюю крышку.

b Извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж.

ОСТОРОЖНО Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

–  –  –

c Очистите коронатор внутри фотобарабана, осторожно сдвинув зеленый ползунок справа налево и слева направо несколько раз.

ОСТОРОЖНО Верните ползунок в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса.

d Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер. Закройте переднюю крышку.

–  –  –

Большинство неисправностей можно устранить самостоятельно. Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте Brother Solutions Center можно найти самые последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com.

–  –  –

Сетевой шнур подсоединен правильно и принтер включен.

Все защитные элементы удалены.

Тонер-картриджи и узел фотобарабана установлены правильно.

Передняя крышка и крышка узла термического закрепления плотно закрыты.

Бумага правильно вставлена в лоток для бумаги.

Интерфейсный кабель надежно подсоединен к принтеру и компьютеру.

Выбран и установлен правильный драйвер для принтера.

Компьютер настроен для подключения к соответствующему порту принтера.

Принтер не печатает 6

Если проблема не устранена с помощью указанных выше проверок, определите неполадку, а затем перейдите на страницу, указанную ниже.

Светодиод принтера мигает См. Светодиоды на стр. 48.

Появляется сообщение об ошибке в мониторе состояния См. Сообщения об ошибках в мониторе состояния на стр. 81.

Принтер печатает сообщение об ошибке См. Распечатка сообщений об ошибках на стр. 83.

Бумага (См. раздел Бумага на стр. 84 и Замятие бумаги и его устранение на стр. 86.) Другие неисправности (См. Другие неисправности на стр. 100)

–  –  –

Монитор состояния сообщит о неполадках в принтере. Выполните надлежащее действие в соответствии со следующей таблицей.

Чтобы не включать монитор состояния, выполните следующие действия.

Только для пользователей Windows® Нажмите кнопку Пуск и выберите Все программы 1 и принтер (например, Brother HL-2140), а затем пункт Монитор состояния.

1 Программы для пользователей Windows® 2000

–  –  –

Принтер также сообщает о проблемах, печатая сообщения об ошибках. Чтобы определить причину сообщения об ошибке и устранить ее, воспользуйтесь следующей таблицей.

–  –  –

Если произошло замятие бумаги, на принтере замигает светодиод Error, как показано ниже.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими.

При открытии передней или задней (задний выходной лоток) крышек принтера НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

Удалите замятую бумагу следующим образом.

Если замятая бумага полностью удалена с помощью приведенных ниже действий, можно сначала установить лоток для бумаги, а затем закрыть переднюю крышку. Принтер автоматически продолжит печать.

Если принтер не начинает печать автоматически, нажмите кнопку Go. Если принтер все равно не начинает печать, убедитесь, что из принтера удалена вся замятая бумага. Затем повторите попытку.

Устранение неисправностей

Примечание

• Всегда извлекайте всю бумагу из лотка для бумаги и выравнивайте стопку при добавлении новой бумаги. Это помогает предотвратить подачу в принтер одновременно нескольких листов бумаги и предотвращает замятие бумаги.

• Убедитесь, что в устройство установлены тонер-картридж и узел фотобарабана. Если узел фотобарабана не установлен или установлен неправильно, это может привести к замятию бумаги в устройстве Brother.

a Откройте переднюю крышку.

b Медленно извлеките узел фотобарабана и тонер-картридж. Замятая бумага вытянется вместе с узлом фотобарабана и тонер-картриджем.

ОСТОРОЖНО Рекомендуется поместить узел фотобарабана и тонер-картридж на лист ненужной бумаги или ткань на случай просыпания тонера.

Во избежание повреждения принтера от статического электричества НЕ прикасайтесь к электродам, показанным на иллюстрации.

–  –  –

c Закройте переднюю крышку.

Примечание Не устанавливайте узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

d Полностью выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

e Вытяните замятую бумагу из принтера.

f Откройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

–  –  –

g Чтобы открыть крышку узла термического закрепления (1), потяните лапку на себя.

h Вытяните замятую бумагу из термозакрепляющего элемента.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Сразу после использования принтера некоторые внутренние детали могут быть очень горячими.

Дождитесь остывания принтера перед тем, как прикасаться к его внутренним деталям.

i Закройте заднюю крышку (задний выходной лоток).

–  –  –

j Нажмите вниз зеленый рычаг блокировки и извлеките тонер-картридж из узла фотобарабана.

Если в узле фотобарабана имеется замятая бумага, извлеките ее.

ОСТОРОЖНО Соблюдайте осторожность при обращении с тонер-картриджем. Если тонер просыпался на руки или одежду, немедленно стряхните его или смойте холодной водой.

Во избежание возникновения проблем с качеством печати НЕ прикасайтесь к деталям, показанным на иллюстрациях затемненными.

–  –  –

k Вставьте тонер-картридж обратно в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте со щелчком. При правильной установке зеленый рычаг блокировки поднимется вверх автоматически.

l Откройте переднюю крышку. Установите узел фотобарабана и тонер-картридж обратно в принтер.

m Плотно вставьте лоток для бумаги обратно в принтер.

n Закройте переднюю крышку.

o Убедитесь, что светодиод Error не горит.

–  –  –

Если возникают проблемы с качеством печати, распечатайте сначала пробную страницу (см. Печать пробной страницы на стр. 56). Если распечатка пробной страницы выглядит хорошо, возможно, проблема заключается не в принтере. Проверьте интерфейсный кабель или попробуйте использовать принтер с другим компьютером.

Этот раздел содержит информацию по следующим темам.

–  –  –

Для решения проблем, связанных с использованием принтера в локальной сети, см. руководство пользователя по работе в сети на прилагаемом компакт-диске. Щелкните Документация в окне меню.

Руководство пользователя по работе в сети в формате HTML будет установлено автоматически при установке драйвера. Нажмите кнопку Пуск, выберите Все программы 1, принтер, а затем руководство пользователя.

Можно также просмотреть руководства в формате PDF, посетив веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://solutions.brother.com.

Программы для пользователей Windows® 2000

–  –  –

Этот раздел содержит информацию, которую следует знать при выборе бумаги для использования в данном принтере.

Примечание При использовании нерекомендованной бумаги в принтере может произойти замятие бумаги или нарушение подачи бумаги. (См. Рекомендуемая бумага на стр. 6.)

–  –  –

Плотность бумаги для обычного применения в разных странах различается. Рекомендуется использовать бумагу плотностью от 75 до 90 г/м2, хотя в данном принтере можно использовать бумагу как большей, так и меньшей плотности.

–  –  –

В процессе производства бумаги целлюлозная масса выравнивается. Различаются два типа бумаги:

бумага продольной резки и бумага поперечной резки.

В бумаге продольной резки волокна располагаются параллельно длинной стороне листа. А в бумаге поперечной резки — перпендикулярно ей. Хотя обычная бумага для копирования преимущественно имеет продольную резку, она может иметь и поперечную резку. Для работы с данным принтером рекомендуется бумага продольной резки. Бумага поперечной резки имеет недостаточную прочность для транспортировочного механизма принтера.

Кислотная бумага и нейтральная бумага A Бумагу можно классифицировать на кислотную и нейтральную.

Хотя современные способы производства бумаги зарождались при производстве кислотной бумаги, в последнее время она заменяется нейтральной бумагой, которая является более экологически чистой.

Однако во вторичной бумаге могут содержаться разные виды кислотной бумаги. Для данного принтера рекомендуется использовать нейтральную бумагу.

Чтобы отличить кислотную бумагу от нейтральной (бескислотной), можно воспользоваться специальной ручкой для определения кислотной бумаги.

Приложение

–  –  –

Качество лицевой стороны листа бумаги может несколько отличаться от оборотной стороны.

Обычно сторона для печати обращена к месту открытия стопы бумаги. Следуйте инструкциям на упаковке бумаги. Обычно сторона для печати обозначается стрелкой.

–  –  –

Влагосодержание — это количество воды, оставшейся в бумаге после процесса производства. Это одна из важных характеристик бумаги. Влагосодержание может сильно изменяться в зависимости от условий хранения, хотя обычно бумага содержит около 5% воды по массе. Так как бумага сильно впитывает воду, в очень влажных помещениях влагосодержание может иногда составлять 10%. При увеличении влагосодержания характеристики бумаги резко изменяются. Может ухудшиться закрепление тонера. Для хранения и использования бумаги рекомендуется влажность окружающей среды от 50% до 60%.

–  –  –

Для режимов эмуляции принтеров HP LaserJet можно установить наборы символов и знаков при помощи системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер) при установленном подключении к сети или кнопок на панели управления.

–  –  –

b Введите в браузере http://printer_ip_address/ (где printer_ip_address – это IP-адрес или имя узла).

Пример:

http://192.168.1.2/ (если IP-адрес принтера 192.168.1.2.) Примечание

• Если на компьютере отредактирован файл хостов или используется Domain Name System, то для сервера печати можно ввести имя DNS. Поскольку сервер печати поддерживает имена TCP/IP и NetBIOS, для него можно указать и имя NetBIOS. Имя NetBIOS отображается на странице настроек принтера. Назначенное имя NetBIOS — это первые 15 знаков имени узла. По умолчанию оно выглядит следующим образом: «BRNxxxxxxxxxxxx» для проводной сети или «BRWxxxxxxxxxxxx»

для беспроводной сети.

• При использовании компьютера Macintosh® можно также легко воспользоваться системой управления через веб-интерфейс. Для этого щелкните значок устройства на экране Монитор состояния.

c Щелкните Настройки принтера.

d Введите имя пользователя и пароль.

Примечание Для входа в качестве администратора используется имя admin (с учетом регистра) и пароль по умолчанию access.

e Нажмите кнопку OK.

f Выберите вкладку HP LaserJet и щелкните Настройка шрифтов. В списке Набор символов выберите набор символов, который требуется использовать.

–  –  –

Код ESC i Десятичный 27 105 Шестнадцатер 1B 69 ичный Формат: ESC i n... n Создает штриховые коды или расширенный набор символов для сегмента параметров «n... n». Для A получения дополнительной информации о параметрах см. следующее определение параметров.

Данная команда должна заканчиваться кодом «» (5CH).

Определение параметров A Данная команда штрихового кода может обладать следующими параметрами в сегменте (n... n).

Поскольку параметры действуют в пределах синтаксиса одной команды ESC i n... n, они не применяются в командах штриховых кодов. Если определенные параметры не указаны, к ним применяются предварительно настроенные параметры. Последний параметр должен представлять собой начало данных штрихового кода («b» или «B») или начало данных расширенного набора символов («l» или «L»). Другие параметры можно указывать в любой последовательности. Каждый параметр может начинаться с символа нижнего или верхнего регистра, например «t0» или «T0», «s3»

или «S3» и т.д.

–  –  –

n = «t131» или «T131» ISBN (UPC-E) n = «t132» или «T132» EAN 128 set A n = «t133» или «T133» EAN 128 set B n = «t134» или «T134» EAN 128 set C Данный параметр используется для выбора режима штрихового кода, как показано выше. Если n равняется «t5» или «T5», режим штрихового кода (EAN 8, EAN 13 или UPC A) изменяется в соответствии с числом символов в данных.

Штриховой код, расширенный набор символов, рисунок штрихового клише и рисунок блока A n = «s0» или «S0» 3: 1 (по умолчанию) n = «s1» или «S1» 2: 1 n = «s3» или «S3» 2.5: 1 Данный параметр используется для выбора стиля штрихового кода, как показано выше. Если выбран A режим штрихового кода EAN 8, EAN 13, UPC-A, Code 128 или EAN 128, данный параметр стиля штрихового кода игнорируется.

Расширенный набор символов «S»

0 = белый 1 = черный 2 = вертикальные полосы 3 = горизонтальные полосы 4 = поперечная штриховка Например, «S» n1 n2 n1 = шаблон заливки фона n2 = шаблон заливки переднего плана Если после «S» следует только один параметр, он представляет собой шаблон заливки переднего плана.

Рисунок штрихового клише и рисунок блока «S»

1 = черный 2 = вертикальные полосы 3 = горизонтальные полосы 4 = поперечная штриховка

–  –  –

n = «onnn» или «Onnn» (nnn = 0~32767) Свободная область — пространство по обеим сторонам штриховых кодов. Ее ширину можно отобразить с помощью единиц, установленных параметром «u» или «U». (Описание параметра «u»

или «U» см. в следующем разделе.) Настройка ширины свободной области по умолчанию — 1 дюйм.

–  –  –

n = «u6» или «U6» 1/300 n = «u7» или «U7» 1/720 Данный параметр используется для отображения единиц измерения смещения по оси X, смещения по оси Y и высоты штрихового кода.

–  –  –

n = «hnnn», «Hnnn», «dnnn» или «Dnnn»

1 EAN13, EAN8, UPC-A, ISBN (EAN13, EAN8, UPC-A), ISBN (UPC-E): 22 мм 2 UPC-E: 18 мм 3 Другие: 12 мм Расширенный набор символов i 2,2 мм (предварительная настройка) Рисунок штрихового клише и рисунок блока i 1 точка Данный параметр используется для отображения высоты штриховых кодов или расширенного набора символов, как показано выше. Он может начинаться с «h», «H», «d» или «D». Высота штриховых кодов отображается в единицах, указанных в параметре «u» или «U». Настройка высоты штрихового кода по умолчанию (12 мм, 18 мм или 22 мм) определяется по режиму штрихового кода, выбранному с помощью «t» или «T».

Ширина расширенного набора символов, рисунок штрихового клише и рисунок блокаA n = «wnnn» или «Wnnn»

Расширенный набор символов i 1,2 мм Рисунок штрихового клише и рисунок блока i 1 точка Данный параметр используется для отображения ширины расширенного набора символов, как показано выше.

–  –  –

n = «a0» или «A0» «Прямой (предварительная настройка)»

n = «a1» или «A1» «Поворот на 90 градусов»

n = «a2» или «A2» «Переворот, поворот на 180 градусов»

n = «a3» или «A3» «Поворот на 270 градусов»

–  –  –

n = «b» или «B»

Данные после параметров «b» или «B» считываются как данные штрихового кода. Данные штрихового кода должны заканчиваться кодом «» (5CH), который также завершает данную команду.

Допустимые данные штрихового кода определяются по режиму штрихового кода, выбранному с помощью «t» или «T».

При выборе CODE 39 с помощью параметра «t0» или «T0»

A Сорок три символа от «0» до «9», от «A» до «Z», «-», «. », «(пробел)», «$», «/», «+» и «%» можно использовать в качестве данных штрихового кода. При использовании других символов возникнет ошибка данных. Число символов для штриховых кодов не ограничено. Данные штрихового кода автоматически начинаются и заканчиваются звездочкой «*» (символ начала и символ конца). Если в начале и конце полученных данных содержится звездочка «*», она рассматривается как символ начала и символ конца.

При выборе Interleaved 2 из 5 с помощью параметра «t1» или «T1»

В качестве данных штрихового кода допустимы десять числовых символов от «0» до «9». При использовании других символов возникнет ошибка данных. Число символов для штриховых кодов не ограничено. В данном режиме штриховых кодов необходимо использовать четные символы.

Если данные штрихового кода содержат нечетные символы, на конце данных штрихового кода автоматически добавляется «0».

При выборе FIM (US-Post Net) с помощью параметра «t3» или «T3»

Действительными являются символы от «A» до «D», и можно распечатать один разряд данных.

Допускается использование алфавитных символов верхнего и нижнего регистров.

При выборе Post Net (US-Post Net) с помощью параметра «t4» или «T4»

Цифры от «0» до «9» могут представлять собой данные, и они должны заканчиваться контрольным разрядом. Символ «?» может использоваться вместо контрольного разряда.

При выборе EAN 8, EAN 13 или UPC A с помощью параметра «t5» или «T5»

В качестве данных штрихового кода допустимы десять цифр от «0» до «9». Число символов для штриховых кодов ограничено следующим образом.

EAN 8: всего 8 цифр (7 цифр + 1 контрольный разряд) EAN 13: всего 13 цифр (12 цифр + 1 контрольный разряд) UPC A: всего 12 цифр (11 цифр + 1 контрольный разряд) При использовании числа символов, отличного от указанного выше, возникнет ошибка данных, что приведет к печати данных штрихового кода как обычных данных печати. При использовании неправильного контрольного разряда он автоматически исправляется принтером так, что будут Приложение распечатаны правильные данные штрихового кода. При выборе EAN13 добавление «+» и двух- или пятизначного числа после данных может привести к созданию дополнительного кода.

При выборе UPC-E с помощью параметра «t6» или «T6»

В качестве данных штрихового кода допустимы цифры от «0» до «9».

–  –  –

При выборе Codebar с помощью параметра «t9» или «T9»

Можно выполнять печать символов от «0» до «9», «-», «. », «$», «/», «+», «:». Печать символов от A «A» до «D» (в верхнем или нижнем регистре) можно осуществлять как код начала/конца. При отсутствии кода начала/конца произойдет ошибка. Контрольный разряд невозможно добавить, и при использовании «?» произойдут ошибки.

При выборе Code 128 Set A, Set B или Set C с помощью параметра «t12» или «T12», «t13» или «T13», «t14» или «T14»

Code 128 set A, B и C можно выбирать по отдельности. Set A используется для отображения шестнадцатеричных символов от 00 до 5F. В Set B входят шестнадцатеричные символы от 20 до 7F. Set C включает пары от 00 до 99. Переключение между наборами кодов можно осуществлять путем отправки %A, %B или %C. FNC 1, 2, 3 и 4 производятся с помощью %1, %2, %3 и %4. С помощью кода SHIFT, %S, можно временно переключать (только для одного символа) набор A и набор B и наоборот. Кодировка символа «%» возможна при его двойной отправке.

При выборе ISBN (EAN) с помощью параметра «t130» или «T130»

Применяются те же правила, что и к «t5» или «T5».

При выборе ISBN (UPC-E) с помощью параметра «t131» или «T131»

Применяются те же правила, что и к «t6» или «T6».

При выборе Code 128 set A, set B или set C с помощью параметра «t132» или «T132», «t133» или «T133», «t134» или «T134»

Применяются те же правила, что и к «t12» или «T12», «t13» или «T13», «t14» или «T14».

–  –  –

n = «l» или «L»

Данные после «l» или «L» считываются как данные расширенного набора символов (или данные маркировки). Данные расширенного набора символов должны заканчиваться кодом «» (5CH), который также завершает данную команду.

–  –  –

WIDTH "LPT1:",255 'CODE 39 LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?";

'Interleaved 2 of 5 LPRINT CHR$(27);"it1r1s0o0x00y20b123456?";

'FIM LPRINT CHR$(27);"it3r1o0x00y40bA";

A 'Post Net LPRINT CHR$(27);"it4r1o0x00y60b1234567890?";

'EAN-8 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x00y70b1234567?";

'UPC-A LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x50y70b12345678901?";

'EAN-13 LPRINT CHR$(27);"it5r1o0x100y70b123456789012?";

'UPC-E LPRINT CHR$(27);"it6r1o0x150y70b0123456?";

'Codabar LPRINT CHR$(27);"it9r1s0o0x00y100bA123456A";

'Code 128 set A LPRINT CHR$(27);"it12r1o0x00y120bCODE128A12345?";

'Code 128 set B LPRINT CHR$(27);"it13r1o0x00y140bCODE128B12345?";

'Code 128 set C LPRINT CHR$(27);"it14r1o0x00y160b";CHR$(1);CHR$(2);"?";

'ISBN(EAN) LPRINTCHR$(27);"it130r1o0x00y180b123456789012?+12345";

'EAN 128 set A LPRINT CHR$(27);"it132r1o0x00y210b1234567890?";

LPRINT CHR$(12) END

–  –  –

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен принтер. Звонки должны исходить из этой страны.

–  –  –

При регистрации изделия Brother вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец принтера.

Ваша регистрация в Brother:

может служить подтверждением даты покупки принтера в случае утраты чека;

может служить обоснованием страхового требования в случаях утраты изделия, предусматриваемых страховым полисом;

поможет нам информировать вас о расширении функциональных возможностей изделия и специальных предложениях.

B Заполните форму регистрации гарантии Brother или для удобства воспользуйтесь самым практичным способом регистрации нового изделия в Интернете по адресу

–  –  –

Brother Solutions Center — это универсальное средство решения всех вопросов, связанных с принтером. Вы можете загрузить обновленные драйверы, программное обеспечение и служебные программы (утилиты), прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и получить советы по поиску и устранению неисправностей и наиболее эффективному использованию изделий Brother.

–  –  –

Информацию о сервисных центрах в Европе можно получить в местном офисе компании Brother.

Контактную информацию офисов в вашей стране можно найти на сайте http://www.brother.com, где приводятся адреса и контактные телефоны офисов в Европе.

Адреса в Интернете Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com Часто задаваемые вопросы (FAQ), поддержку изделий и ответы на технические вопросы, обновления драйверов и утилиты можно найти по адресу: http://solutions.brother.com

–  –  –

Этот принтер является лазерным изделием класса 1 согласно спецификациям IEC 60825-1 +A2:2001.

Этикетка, показанная ниже, приклеивается в странах, где это необходимо.

–  –  –

Использование органов управления, выполнение регулировок и процедур, не предусмотренных настоящим руководством пользователя, может привести к риску невидимого облучения лазером.

–  –  –

Laitteen kдyttдminen muulla kuin tдssд kдyttцohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kдyttдjдn turvallisuusluokan 1 ylittдvдlle nдkymдttцmдlle lasersдteilylle.

–  –  –

Om apparaten anvдnds pе annat sдtt дn i denna Bruksanvisning specificerats, kan anvдndaren utsдttas fцr osynlig laserstrеlning, som цverskrider grдnsen fцr laserklass 1.

–  –  –

(Только для стран Европейского Союза) Это оборудование помечается вышеуказанным символом переработки. Это означает, что по окончании срока службы оборудования вы должны сдать его в надлежащий пункт приема и не утилизировать вместе с неотсортированными обычными бытовыми отходами. Этим Вы внесете свой вклад в общее дело защиты окружающей среды. (Только для стран Европейского Союза.)

–  –  –

Удлинители, используемые с данным принтером, должны быть оснащены трехконтактными вилками и розетками и должны иметь соответствующую электрическую разводку, обеспечивающую заземление. Использование удлинителей с неправильной разводкой может привести к травмам и повреждению оборудования.

Тот факт, что оборудование работает удовлетворительно, не означает наличия заземления и абсолютно безопасную установку оборудования. Для обеспечения безопасности в случае каких-либо сомнений в эффективности заземления обратитесь к квалифицированному электрику.

Данное изделие следует подключать к источнику питания переменного тока с диапазоном, указанным на этикетке с нормами. НЕ подключайте его к источнику питания постоянного тока. При возникновении сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

–  –  –

Принтер должен быть установлен вблизи легко доступной розетки. В экстренной ситуации необходимо вынуть шнур питания из электрической розетки, чтобы полностью отключить питание.

–  –  –

If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse.

Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.

–  –  –

The wires in the mains lead are coloured in line with the following code:

Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If in any doubt, call a qualified electrician.

–  –  –

Заявление о соответствии требованиям ЕС Производитель Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Завод Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

–  –  –

С Сбой фотобарабана

Светодиоды

Сервисные центры (Европа и другие страны).... 119 Сервисный вызов

Сетевое подключение

Сеть

Символ

Слот для ручной подачи бумаги

Содержимое упаковки

Сообщения об ошибках

Т Технические характеристики

Тип печатного носителя

Тонер закончился

Тонер-картридж

Требования к компьютеру

У Управление через веб-интерфейс C Веб-браузер

Управление штриховым кодом

Устранение неисправностей

Утилиты

Ф Фотобарабан

Х Характеристики печатного носителя

Ч Чистка

Ш Шрифты

Э Электропитание




Похожие работы:

«Тема 2. Электрические цепи постоянного тока Вопросы тем ы.1. Электрический ток. Сила тока. Измерение силы тока и напряжения.2. Электродвижущая сила и её источники. Энергия и мощность источника.3. Электрическое сопротивление. Резистор. Закон Ома для участка цепи.4. Электрическая цепь и её э...»

«1 ЗАКОН ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 10 мая 2012 г. № XI-2000 Вильнюс О БАНКРОТСТВЕ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Назначение и применение Закона 1. Назначение настоящего Закона – создание условий для восстановления платежеспособности добропорядочн...»

«Ключевые рынки. Дневной фокус 13 февраля 2013 РЕЗЮМЕ Мы по-прежнему предполагаем, что на горизонте до 3х месяцев весьма вероятно продолжение коррекционного движения на фондовых площадках и по валютам товарной секци...»

«"Опалённые Великой войной." Ветераны Великой Отечественной войны, проживавшие в Вилючинске Данный информационный список содержит персональные сведения о ветеранахучастниках Великой Отечественной войны, прож...»

«"Ассоциация производителей сервисных услуг для пассажиров на транспорте" Требования к обеспечению безопасности бортового питания Обслуживание пассажиров с инвалидностью на воздушном транспорте. СОВРЕМЕННЫЕ ТРЕБОВАНИЯ "Jet Crew 2015" Объединенная Национальная Ассоциация Деловой Авиации БЕЗОПАСНО...»

«DigiPass 270 Руководство пользователя Ваш дигипасс – DigiPass 270 Дисплей Кнопки ввода Использование Для начала или завершения работы с устройством нажмите на кнопку и, удерживая ее, нажмите Уникальный идентификатор устройства Общие сведения Дигипасс – это средство для идентификации клиента и...»

«Руководителям аккредитованных региональных общественных организаций спортивных федераций членов ФНТР, руководителям общественных объединений – членов ФНТР, не являющихся аккредитованными региональными спортивными федерациям...»

«Хакасская лошадь Хакасская аборигенная лошадь разводится в Хакасско-Минусинской котловине, многие века используется под верхом, вьюком и в упряжи, отличается высокой адаптивностью и выносливостью в условиях сухих степей, устойчивостью к заболеваниям, высокой энергией роста молодняка в...»

«57/2009-13665(4) ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru ПОСТАНОВЛЕНИЕ г. Москва 16 июня 2009 года Дело № А41-27158/08 Резолютивная часть постановления объявлена 1...»

«МегаФон-Все включено VIP 14 Тарифный план действует для абонентов (физических лиц), заключивших договор об оказании услуг связи с 01.11.2013 г. на территории Краснодарского края и Республики Адыгея Та...»

«R WO/GA/47/4 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 4 АВГУСТА 2015 Г. Генеральная Ассамблея ВОИС Сорок седьмая (22-я очередная) сессия Женева, 5 – 14 октября 2015 г.ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) подготовлен Секретариатом В настоящем документе содержится Годовой отчет Директора Отдела внутренне...»

«Посвящается моему сыну Адаму: отчасти потому, что недавно я стал дедушкой его очаровательных детей — Филипа (также известного как Панда) и Виктории (также известной как Попрыгунчик), которые, я надеюсь, в светлом будущем продолжат...»

«I. Место предмета в учебном плане В федеральном базисном образовательном плане на изучение курса "Литературное чтение", начинающегося после периода обучения грамоте, во 2 – 4 классах начальной школы отводится 3 часа в неделю, всего 336 часов. II. Содержание...»

«Содержание РЕЛИГИОЗНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ КАЗАХСТАНЦЕВ Зарема Шаукенова, Религиозная идентичность в семейных Елена Бурова, стратегиях казахстанцев Юлия Кучинская, Асара Муканова Тимур Козырев Ислам в Казахстане: идентичность, общество, государство Еркин Байдаров Этносоциальная проблематика мусульманской уммы Казахстана...»

«НАДуабихй ЕПАРХІАЛЬНЫЯ ВДОМОСТИ.1862. ЧАСТЬ ОФИЦІАЛЬНАЯ. Д е^к а б р я. I Р А С П О Р Я Ж Е Н ІЯ 'С В Я Т Й Ш А Г О СНОДА. О назнагеніи Священно-церковно-с.лужитежй въ станицы Кубанскаго казагъяго войска. (Къ свіъдгънію и въ руководство.) СВЯТЙШ ІЙ ПРАВИТЕЛЬСТВУЮ ЩІЙ с­ нодъ слушали отношеніе Г. Военнаго Министра, въ коемъ изъяснено: Кавказ...»

«ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА В РАЗВИТИИ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Дикамбаева Асыл Шамильевна Специалист ВФД Министерство иностранных дел КР Аннотация В статье рассматриваются основные принципы построения государственной политики в общеобразовательных организациях, обозначены некоторые проблемы с...»

«УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 Л69 Оформление серии Д. Сазонова В оформлении обложки использована работа художник В. Остапенко Логунова, Елена Ивановна. Л69 Закон вселенской подлости / Елена Логунова. — Москва : Издательство "Э", 2016. — 320 с. — (Смешные детективы). ISBN 978-5-...»

«АДМИНИСТРАЦИЯ АЛТАЙСКОГО КРАЯ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ АЛТАЙСКОГО КРАЯ ПРИКАЗ 2012г. г. Барнаул О мероприятиях по повышению эффективности учредительного и внутриучрежденческого контроля В целях повышения эффективности контроля за деятельностью образовательных...»

«ЯНВАРЬ Обобщение судебной практики по налоговым спорам Москва | 2017 Оглавление ВС РФ 3 НДС 6 Налог на прибыль 10 Страховые взносы 13 Налоговый контроль 15 Уплата и возврат налогов и сборов 16 Ответственность 17 Используемые сокращения КС РФ — Конституционный Суд Российской Федерации ВС...»

«Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, № 1(82), 2014 ФИЛОСОФИЯ УДК 165.194 : 130.2 Диалогические аспекты научного познания В.Ю. Даренский Автор рассматривает проблему диалогической интерпретации процесса научного познания. Феномен диал...»

«VII Всероссийское литологическое совещание 28-31 октября 2013 ЛИТОЛОГО-ФАЦИАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕРРИГЕННЫх ПОРОДКОЛЛЕКТОРОВ ВИЗЕЙСКОГО ЯРУСА ЗАПАДНОГО СКЛОНА ЮЖНОТАТАРСКОГО СВОДА И.П. Зинатулл...»

«Глава первая Война. 21 января наши войска освободили Привольное.. Немцы спешно отступали. Их командование, боясь попасть в новый "котел" после разгрома под Сталинградом, спешило вывести войска с Северного Кавказ...»

«УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ 2016, Т. 158, кн. 5 ISSN 1815-6126 (Print) С. 1338–1358 ISSN 2500-2171 (Online) УДК 811.161.1 О ФУНКЦИОНАЛЬНОМ АНАЛИЗЕ МОРФЕМ, ИЛИ СКОЛЬКО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ СУФФИКСОВ -УШКВ.А. Косова, Е.А. Маклеева Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 42000...»

«БУНТ В СТАКАНЕ ВОДЫ Советники дали отпор Министерству труда Общественный совет при Министерстве труда и социальной защиты РФ практически в полном составе выступил резко против двух инициатив своего ведомства: о повышении пенсионного возраста и о заморозке выплат...»

«Великий аятолла Вахид Хорасани Основы исламского вероучения Переводчик: Амин Рамин Содержание Введение 1. Необходимость познания 2. Потребность человека в истинной религии 3. Воздействие религии на личную жизнь чел...»

«Том Маккарти Тинтин и тайна литературы "Ад Маргинем Пресс" Маккарти Т. Тинтин и тайна литературы / Т. Маккарти — "Ад Маргинем Пресс", 2006 Эссе современного британского художника и писателя Тома Маккарти посвящено культовому циклу комиксов "Приключения Тинтина". Вчитываясь в тексты, героев...»

«Санкт-Петербургское отделение ИГЭ РАН Институт наук о Земле СПбГУ 199004, Санкт-Петербург, В.О., Средний пр., д. 41, оф. 519. Тел. +7 (812) 324-1256. Тел./факс секретаря: +7 (812) 325-4881. http://...»

«МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ Г. ТАГАНРОГ РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ ГОРОДСКАЯ ДУМА ГОРОДА ТАГАНРОГА 24.07.2008 № 684 Об утверждении Положения "О муниципальных долговых обязательствах" Руководствуясь Бюджетным кодексом Российской Федерации, Уставом муниципального образования "Город Таганрог", Городская Дума Р...»

«ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВС СТРОЙСЕРВИС 141310, Московская область, г. Сергиев Посад, Зеленый пер,, 1 (495) 786-22-75, (496) 546-05-61, 547-14-92 e-mail: stroy@stroyposad.ru www.stroyposdd.n ОКПО 4 0 1 868 94, ОГРН 103...»

«BTS.Taxi Инструкция Тарификация "По зонам" Статус: Действует v 1.0 Версия компонент ПО: BTS.Taxi v 2.0.0.100 стр 1 из 22 Введение Инструкция программного обеспечения комплекса BTS.Taxi для быстрого создания тарифов на проезд по населенному пункту (в дальнейшем "город...»










 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.