WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 
s

«Анна Тимофеевна ТИХОНОВА АННА ТИМОФЕЕВНА ТИХОНОВА Анна Тимофеевна Тихонова — крестьянка д. Боярщина Кижского сельсовета Заонежского района. Записи от нес были произведены два раза: в 1926 г. ...»

Анна Тимофеевна ТИХОНОВА

АННА ТИМОФЕЕВНА ТИХОНОВА

Анна Тимофеевна Тихонова — крестьянка д. Боярщина Кижского

сельсовета Заонежского района. Записи от нес были произведены два раза: в

1926 г. (см. Сок.–Чич., стр. 531—534, 904, 909) и в 1932 г. Второй paз записаны

были те же былины, кроме того баллада «Насильственное пострижение».

В 1932 г. А. Т. Тихоновой исполнилось 60 лет. Это была еще красивая,

очень приветливая женщина. Жила она с мужем и своей незамужней дочерью 33 лет, Ольгой Васильевной, — единственной оставшейся в живых из 12 детей.

А. Т. Тихонова — неграмотная. Былинам, которые она называла «стўринами», научилась, по ее словам, от старух на беседах в посту. Былины она очень любила и верила в действительность изображенных в них событий.

Но пела мало, изредка лишь для себя. Тексты ее отлились в устойчивую форму, и она легко могла их сказать.

А. Т. Тихонова слышала еще былину о Чуриле, но могла припомнить лишь несколько первых стихов. Знала еще старинные песни, лирические и свадебные, сказки, духовные стихи.

Про Солмана ПРО СОЛМАНА Собирались на пер сорк царёв, Сорк царёв да сорк кролёв.

Оны вси да на перу да напивалиси, Оны вси да на перу да наедалиси, 5 Оны вси да на перу да порасхвасталиси.

Умной хвастал золотой казной, А разумной хвастал отчом–матерью, А безумной хвастал молодой женой.

Говорил речь прекрасный царь Василий Окулович:

10 «Ай же вы, вси цри–бяра!

Уж вы знаете супротvв меня да супротивную?

Чтобы ростом она была высокёшенька, Чтобы станечком она была становитая, Бровы чёрные были черна соболя, 15 Глаза ясные были б как у ясна сокола».

А повыскочил Ивашка вор Поваренный:

«Уж я знаю супротvв тебя да супротивную.

Она ростом есть высокёшенька, Она станечком есть складнёшенька, 20 Бровы чёрны у ней как у соболя, Глаза ясны у ней как у сокола.

За славным за синим за морюшком, У тово у царя у Солмана, Есь царица Соломния».

25 Он ударил Ивашка по правой щеке,

Переправил Ивашка по другой стороны:

«Уж ты как увезёшь молоду жену от жива муж?».

На тое Ивашка не снрдился,

Уж он бьёт чарю челом да поклонянтцэ:

30 «Ты устрой–ка корабличок небльшенек, Ты положь туда тонки белы паруса, Про Солмана Ты клади–ка туда столички дубовыя, Салфеточки ты положь туда шелковые, И клади туда кушанья сахрнии, 35 Питья клади забудщии, Ты устрой туда кроваточку тесовую, Ты клади туда перинушки перовые, Ты клади туда подушечки пуховые, Наволчочки клади да крущатй камки, 40 Зановесочки клади туда шелквыи, Столбички устрой да точёные, Грядочки устрой да золочёныи, А ты положь–ка туда птиченьки райскии, Штобы пели они песенки царскии.

45 А царю с царицей подарочки, Царю кунью шубку соболиную, А царице комчеку крущтую».

Всё устроил царь, наладил, Садился Ивашка на корабличек на небльшенёк 50 И расправил он ты белые парусы, И приезжал тут Ивашка за синё морё, Пристовал он ко кртому ко брежку, И заходил он тут во царской дом.

А царя в то время дома не случилоси, 55 И подовал он царице подарочки:

Царю кунью шубу соболиную, А царице камчеку крущатую.

Подарочки царице в честь пришли.

Говорил тут Ивашка вор Поваренный:

60 «Ай же ты, царица Соломания, Мошно ль мни у вас здесь потрговать?».





— «Ты торгуй, Ивашка, у нас хоть по год поры.

Да хоть два год, хоть три год, Пшлены с тебя не надобно».

65 Говорил тут Ивашка вор Поваренный:

Про Солмана «Ай же ты, царица Соломания, Сходи–ка на корабличек небльшенек, Посмотри–ка ты товару да н судах, Будет ли чим мне здесь потрговать».

70 Скорёшенько царица одеваласа, Кунью шубыньку одела на одно плечк, Чёрны чботы одела на бос ног, Приходила на корабличек небльшенек, Садилась за столичек дубовенькой, 75 Кушаньев да тут да принаеласа, Она питьецов да тут да принапилоси, На тесовую кроватку привалилоси, Ослушалася птиченьки райскоей, Как поёт она песенки царския.

80 Уснула тут царица Соломания.

Не зявал тут Ивашка вор Поваренный, Он расправил тонки белые парусы, Отправилси Ивашка в свою сторонушку.

Пробудилоси царица Соломания:

85 «Ай же ты, Ивашка, вор Поваренной!

Ты куда же повёз молоду жену, Молоду жену, да от жив муж?».

И нацала царица слёзно плакати:

«Я от бережка горюша отшатилоси, 90 К другому не пришотилоси.

Была бы я баба умная, Не шла бы на суда червленые И не пила бы питьев забудщиих».

Говорил тут Ивашка вор Поваренный:

95 «Ты не плачь–ка, царица Соломания, Съндим мы да за синё морё, Выдам я тебя за дргого, За прекрасного царя Василия Окульева».

Приезжал–то ён Ивашка в свою сторону, Про Солмана

–  –  –

Дайте мни вольную волюшку.

Я со малово со ребячесьва 135 Ходил по пастушкм да по работничкам, Я любил трубить во турий рог.

Дайте мни вольнюю волюшку Затрубить–то мни во турий рог».

Говорила тут царица Соломания:

140 «Ай же ты, прекрасный царь Василий Окулович!

Не давай ему вольнёей волюшки

Трубить да во турей рог:

У ево есь сила сильняя, сила великая — Кони и люди есь крылатыи».

145 послухал царь, дал волюшку Затрубить ему во турей рог.

Как затрубил Соломан во турий рог, Во морях вода да сколыхалоси, А в озёрах вода да приудрогнула, 150 А во реках вода да приусохнула, С дерев да лис[т] посыпалси, Окл морн да пошл шум велик.

Говорят вси цар–бяра:

«Это што же идёт шум велик?».

155 — «Это летят кони–люди крылатыи, А летят смотреть на царьскую смерётушку».

Налетело тут коней–людей крылатыих, В перву петелку повсели Ивашку вора Поваренина, А к другу петелку повсели 160 Прекрасново царя Василия Окуловича.

Говорит тут Соломан царице Соломанией:

«В первой винушки тебя боh простит, Што ты шла на насады цервленные.

В другой винушки тебя б h простит, 165 Что ты пила питья забудущии, А в третьей винушки я не могу простить, Про Солмана

–  –  –

ДЕВЯТЬ СЫНОВЕЙ И ОДИНАКАЯ ДОЧЬ

Была да жила удовушка, Было у удовушки девять сыновей Да одинакая дочь.

Все сыновья во разбой пошли, 5 Одинакую дочь замуж выдала За славноё за синеё за морюшко, За шумячо за гремячо за Онегушко.

Она годик–то жила и не думала, Другой жила — в умах не было, 10 На третий год стосковаласи По своей по родимой по сторонушки, По своей по родители по маменьки.

На четвёртой годушок собераласе, На пятой годушок даваласи, 15 На шестой годушок гостинцики пёкла, На сёмой годушок мужа звала, На восьмой годушок поехали.

Сделалась на морюшке погодушка, Прибило их ко кртому ко брежку, 20 Вышли на путь на дороженьку, Попало им встречу девять разбойников, Мужа убили, ю во полон к себи брал.

Тут вси разбойнички спать улеглись, Один разбойник боhу молитце, 25 Боhу молитце, у ей выспрашиват:

«Каково ты роду, каково племецьки, Поповського ты роду, аль дьяковського, Крестьяньського ты роду, аль боярьского?».

— «Ни поповського я роду ни дьяковського, 30 Ни кресьяньського я роду ни боярьского:

Была да жила удовушка, Девять сыновей и одинакая дочь Было у удовушки девять сыновей Да одинакая дочь, Вси сыновья во разбой пошли, 35 Одинакую дочёрь замуж выдала За славноё за синеё за морюшко, За шумячо за гремячо за Онегушко.

Годик я жила — ни думала, Другой жила — в мах не было, 40 На третий год стосковаласи По своей по родимой по сторонушки, По своей по родители по маменьки.

На четвёртой годик собераласи, На пятой годушок даваласи, 45 На шестой годушок гостинцики пекла, На сёмой годушок мужа звала, На восьмой годушок поехали.

Сделалась на морюшке погодушка, Прибило нас ко кртому ко брежку, 50 Вышли на путь на дороженьку, Попали вы настречу нам».

Разбойник–то и расплакалсэ:

«Ставайте вы, братцы родимыи мои, — Мы мужа–то убили, сестру в полон взел».

55 Тут вси розбойнички росплакалиси.

Девять дочерей и одинакой сын

ДЕВЯТЬ ДОЧЕРЕЙ И ОДИНАКОЙ СЫН

–  –  –

НАСИЛЬСТВЕННОЕ ПОСТРИЖЕНИЕ

Татинька с маменькой спровали, Меня бедную н горе спродили.

Татенька скажо — замж доч отдать, Маменька скажо — во старчи постричь.

5 Татинька пошол ровно за двадцать вёрс, Маменька пошла ровна за десять вёрс, Зглянула я в окошечко — маменька идёт, Маменька идёт, за собой старца ведёт, Старец идёт, в руках ножницы несёт.

10 — «Садись–ко, мое дитятко, н золотой стул».

— «Погоди–тко, моя маменька, в баёнку схожу».

— «Сходишь, моё дитятко, в келью идуц, В келью идуци, боhу молюц, «Садись–ко, моё дитятко, н золотой стул».

15 — «Подожди–тко, моя маменька, с подругой прошшусь».

— «Простишьсе, дитятко, в келью идуч, В келью идуч, боhу молюч.

Садись–ко, моё дитятко, н золотой стул».

— «Подожди–тко, моя маменька, в окошечко згляну».

20 Зглянула в окошецько — татенька идёт, Татенька идёт, за собой князя ведёт, Князь–то идёт, золотой венец несёт.

Схватила тут матушка ю з русу кос,

Бросила ю матушка сыру землю:

25 «Тут тиби, дитятко, век вековать, Век вековать, царьсьво царьсьвовать».

Татинька мой да русу косыньку нашол:

«Чья это, чья это косынька лежит?


Похожие работы:

«В ПОМОЩЬ ВОЖАТОМУ ПОДСКАЗКИ на любой случай Сборник подготовлен Государственным бюджетным образовательным учреждением “Центр творческого развития и гуманитарного образования “Дар” г. Москва. 2013 г.Авторысоставители: Фирсов Л.В., Лимонова Е.Ф., Ружникова В.О., Сиворонова Е.А., Поветкин А.А., Быстрайс...»

«ОБЗОР РЫНКА СТАБИЛИЗАТОРОВ НАПРЯЖЕНИЯ В РОССИИ, 2014-2015 ГГ. Маркетинговое исследование Обзор рынка стабилизаторов напряжения в России, 2014-2015 гг. Июнь, 2016 ОБЗОР РЫНКА С...»

«2 Содержание Введение.. 4 Пояснительная записка.. 4 1.1.1 Предмет, цели, задачи и принципы построения и реализации 4 дисциплины..1.2 Роль и место дисциплины в структуре реализуемой основной 5 образовательной программы. 1.3 Характ...»

«Терминология в процессе формирования: исследование перевода с английского языка на русский язык в области подводной добычи Terminologi i utvikling: en studie av oversettelser fra engelsk til russisk i...»

«Государственное бюджетное образовательное учреждение начального профессионального образования Ненецкого автономного округа "Ненецкое профессиональное училище" Утверждаю Директор ГБОУ НПО НАО "Ненецкое пшфеаЖ...»

«РЕСПУБЛИКА КРЫМ АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ФЕОДОСИИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ Постановление От 15.06.2015 № 315 г. Феодосия Об утверждении Административного регламента предоставления муниципальной услуги "Присвоение объекту адресации адреса или аннулирование его адреса" В соответствии со статьей 5 Федерального...»

«-ЗК0110ИИЧЕСК1Й ' Л ИОТОКТЬ ВО/1 0 ГОДвКЛГО Губернскаго Земетва. № 1 1 -12. 1юнь-19Ю года. Годъ издан1я ПЕРВЫ Й. Издан1е БЕЗПЛАТНОЕ. ОТДУЬНЫ! 1Щ П 12— 20 № № въ годъ. И здается согл асн о постановлен1я В ол огод ск а го Г у б е р н ск а го З ем скаго 6-мъ С обр аш...»

«Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка 5. Martin S. Poets in the Landscape: The Romantic Spirit in British Art / Simon Martin. – L.: Martin Butlin & Robert Meyrick, 2007. – 120 р. Summ...»

«"УТВЕРЖДАЮ" Президент Национальной федерации баскетбола РК СманкуловА.С. "_"_ 2009 г. СТАТУС ИГРОКА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ФЕДЕРАЦИИ БАСКЕТБОЛА РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН 2009 – 2012г.г. г. Алматы 2009г. Термины. "Статус игрока в НФБ РК" (далее "Статус") нормати...»










 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.