WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 
s

Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 10 |

«J), ОТКРЫТА ПОДПИСКА НА.РУССКІИ АРХИВЪ“ 1889 года. M B МІЙ ' 9. Стр. Стр. 1. Записки H. Н. Муравьева-Кар­ ковъ.— Стутергеймъ и ...»

-- [ Страница 7 ] --

Сіе къ вамъ, Любезнйшій другъ и дорогой братецъ, вслдствіе моей отправленной послдней реляціи изъ-подъ Екатерининскаго ре­ траншамента, сочиняю сегодня въ Здшнемъ лагер, а пойдетъ оно со всею ко двору депешею завтра, по дйствительномъ уже переход рки Кодимы, на продолженіе марша со всеудобовозможною неостаповкою, къ достиженію возложенной на меня экспедиціи, и какъ сія депеша была уже послдняя при отступленіи отъ собственныхъ гра­ ницъ, то оная и подала мн случай во всемъ пространств вступить въ представленія о всхъ мною Воображаемыхъ по оной основаніяхъ, сколько для того, что усердіе мое о истинной глав нашей всемилостивйшей Государыни и польз отечества иногда можетъ либо чмъ изъ онаго въ томъ поспшествовать, столько жъ по послдней мр

Библиотека "Руниверс"328 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

и для того. дабы ради будущихъ временъ въ государственной архив оставалась память моихъ по отправленію въ Здшнемъ краю нынш­ няго званія всхъ расположеній и разсужденій, въ достоврный знакъ тому, что я службу государю и отечеству производилъ безь всякаго, по примру большой части мн подобныхъ, сокрытія своихъ сп особ­ ностей, на Проницаніе, хотя и съ общимъ вредомъ, своихъ недостат­ ковъ; а во всхъ своихъ понятіяхъ обнажился до самой точности, предпочитая всегда пользу государя и отечества больше собственныхъ.

Таковымъ же образомъ опасаю сь я только теперь, чтобъ пространство сей депеши не навело у васъ кому Скуки и однимъ выслушаніемъ обремененія. По, кажется, возможно и сіе простить тому, сидя въ Гор­ ниц и на подушкахъ, кто оную сочинилъ въ степи, Провождая въ суткахъ, такъ сказать, боле половины, сидя на лошади, нежели и на Худомъ стул.

Ислдствіе чего » вамъ, Любезнйшій Другь, во всемъ на оную сославшись, буду опій дать хотя вашего собственнаго на нее разсужденіи. Л какъ при томъ поднесъ я о всемъ мною произво­ димому» точныя увдомленія, въ какомъ состояніи что за границу свою перешло, изъ чего и къ вамъ здсь прилагая* одну только равную жъ короткую вдомость со мною теперь идущихъ всхъ сражающихся и въ работу Употребляющихся чиновъ съ расчисленіемь о пхот, съ какой) я со всею однакожъ радостію приступа«) на Формальную осаду города, имющаго, какъ сказываютъ, двсти пушекъ и окруженный весь Форштатъ новымь сл» надлежащею городскою профилью валомъ и рвомъ, да нсколько экземпляровъ напечатаннаго и мною изданнаго войску противу ныншняго непріятеля наставленія и увдомленія, изъ коихъ первое не съ тмъ, чтобы остановлялся я и невозможнымъ почиталъ приступать на преодолніе сего города, но съ тмъ единственно, чтобъ для всякихъ будущ ихъ оборотовъ было свидтельство, съ какого точно силою я подъ сей городъ отправленъ былъ и на формальную осаду; а второе съ тмь, чтобъ у васъ, Любезнйшій другъ, могло остаться памятью моего объ отправленіи ныншняго званія попеченія и образу онаго понятія и обниманія на случайное иногда въ будущія времена сравненіе съ тми, коихъ настоящаго чина я имю честь уже въ другую войну теперь должность въ пол отправлять и кои моложе меня Лтами и службою распорнжаютъ моимъ званіемъ. Затмъ же осталось мн теперь, Любезнйшій другъ, нсколько съ вами побес­ довать по нослдне мною полученному рескрипту.

П ольте всего меня по содержанію сего рескрипта безпокоитъ, что соизволилось имъ о случайномъ мн легкими войсками спомощесгвованіи графу ііетру Александровичу, коихъ онь ежевременно, съ самой ещ е винтеръ-квартиры, оть меня. не внимая никакихъ обсто

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ И. И. ПАНИНУ. 329





ятельствъ. тг требуетъ. Когда ему обстоятельства не дозволятъ всею своею силою непріятелю поврежденія моей осады преградить, то бъ въ такомъ случа хотя отдлилъ ко мн собственно отъ себя какой либо корпусъ, не предписавъ оному ни мры, ни времени, ни пред­ ловъ. А какъ сей генералъ сколь великъ въ своемъ ремесл, столь конечно еще больше въ Готовости замнять собственно своему званію принадлежащее отдленіемъ дташаментовъ: то теперь съ Трепетомъ и ожидаю я, что онъ составленный предъ Рябой Могилой нын деташаментъ въ команд бднаго нашего Репнина изъ полковъ либо с а ­ михъ Язвою заразившихся или изъ такихъ мстъ выступающихъ, при первоудобномъ случа на замну собственнаго непріятелю всми си­ лами Предстоянія ко мн отправить, который и безъ Заразитель­ наго своего приключенія не можетъ мн ни на что другое послужить, какъ при случа Пропущенія всхъ многочисленныхъ непріятельскихъ силъ могу я иногда быть пли Побитъ или надъ онымъ подастъ счастье нашей (.‘амодержицы одержать побду, чтобъ оскорбить мою славу.

По причин же его заразы вредителъне онъ мн еще будетъ и самого непріятеля. Для сего Пожалуйте, Любезнйшій другъ, Обратите на сіе ваше лучшее вниманіе и, входя въ Проницаніе истинной души сего великаго мужа, не под»Байте ему случаевъ употреблять моихъ рукъ на Заграбленіе собственно принадлежащаго ему жару: ибо, дорогой другъ, когда вы внятно всю службу мою просмотрите и на память себ возведено, то я и такъ до пятидесяти лтъ моего возраста (ко­ торый на ныншней недл уже миновалъ) всю оную по несчастію на таковомъ основаніи веду, что успхи къ слав другихъ, а чужіе не­ достатки къ моему обремеиію относятся. Впрочемъ я столько здоровъ, что Вчерась хотя Піявицы ставилъ, но сегодня въ третьемъ часу за полночь на лошади въ такомъ климат, что днемъ потемъ, а утро и ночь въ Шубахъ и шагікнхі насилу согрваться можемъ; но сіе ничто еще по счастію духа моего не стсняетъ. Здсь же прилагаю я съ прошеніемъ для поднесенія его императорскому высочеству благодарительное отъ меня письмо за мплмстивпшее меня поздравленіе съ сыномъ и корнетомъ fti), съ поднесенномъ при ономъ отъ моего Гагарина переводу на Французскій языкъ съ экземиляромъ изданнаго отъ меня войску на ныншнюю войну наставленія.

17.

1770 года Іюня 10-го дпи, изъ лагеря при опусточіеиной Польской деревн Недльк, отъ Бендеръ въ прямой линіи до ста верстъ лежащей.

По степи доволыюе число маршей по ныншнее мсто ни одного дерева, ниже и разоренной деревни не видавшіе часовъ утреннихъ и ") Графъ Никита Петровичъ Папинъ родился ]7 -Апрля 1770 года, въ Харьков.

21. 1888.

ІИ. русскій архивъ.

Библиотека "Руниверс"330 ПИСЬМА ГРАФА П. ІІ. ПАНИНА

вечернихъ съ наимокрйшими росамп п со удивительною но вс ночи Стужею и дневнымъ жаромъ, съ моимъ разореннымъ здоровьемъ и съ различнымъ ежевременно чувствіемъ разно поражающихъ меня Подагрическнхъ болей, однакожъ съ такою Твердостію духа, благодаря Бога, сношу, что оный нимало еще не Упадаетъ, хотя по вамъ извстному въ доходахъ недостатку (по которому я вотъ уже и проминовавъ пять­ десятъ лта возраста не дозволялъ себ ни малйшихъ въ прпхотяхъ наслажденій), получилъ извстіемъ наивеличайшій ударъ, что въ націей Богоявленской лучшей слобод двсти дворовъ со всми тамошнихъ промышленныхъ крестьянъ Лавками и товарами Выгорли, отчего жена моя съ дтьми назначенныхъ со оной деревни полутора тысячъ руб левъ Годоваго дохода лишилась. Мн же, право, но необходимому здсь образу жизни, удлять нечего; ибо чрезъ минувшую зимнюю квартиру на счетъ получаемыхъ столовыхъ денегъ впередъ тысячъ пять-шесть къ оставленному при вызд изъ Петербурга моему долгу прибавилось.

Много меня къ сему еще Смущаетъ теперь, что паши Внучата Лобановъ и Куракина» такъ поздно ко мн были отправлены, что еще и до сихъ поръ сюда не прибыли между всегда почти Разъзжающаго Хищнаго непріятеля. Но сіи наши, мой другъ, Внучата, не думаю, чтобы возмогли послдовать моему примру, когда я въ шестнадцать лтъ своего возраста почтою Верхами зжалъ. Бъ разсужденіи чего хотя я и предварилъ, если они прежде 10-го числа сего мсяца (о чемъ Сомнваюсь) не промипуютъ Кременчука, то бы ихъ уже съ моего слду оборотить иа Додыжинъ. Но безпокоясь, какъ и оттуда до меня додутъ п гд подъ упряжки лошадей но разореннымъ м­ стамъ достать имъ могуть. Но коему обстоятельству ІІ сл одинокой у, который еще изъ Москвы не выхалъ, веллъ уже я тамъ остано­ виться на время моей лучшей съ непріятелемъ къ безопасному его прозду раздлка.

18.

1770 года Іюня 23-го дня, изъ лагеря между мстечка Падтгл и деревни Моретчп.

Дорогой мой своякъ въ своемъ ко мн письм, при обнадежпваніи о спомоществованіи по моей просьб подполковнику Тутолмину.

не оставилъ отозваться своимъ сожалніемъ, что я со оною шинель не чрезъ Военную Коллегію, почему и не возмогъ онъ тотчасъ до­ кладу своего обь ономъ сдлать, а осталось сіе отъ зависимости Со­ вта. Но мн туть видится, что во всхъ тхъ случаяхъ, гд я мимо сей коллегіи по ныншнему отправленію моего званія съ представле­ ніями съ своему Монарху прихожу, изволить онъ препятствіями своими вмшиваться; а какъ въ ономъ я отнюдь ничего собственнаго никогда

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И. ПАНИНУ.

не иоміцаю, то тмъ наипаче никоимъ образомъ того носимаго на себ таперь званія (о коемъ въ нашемъ военномъ государственномъ акт предписано, что оно представляетъ важность достоинства самого Государя) не попущу къ тому униженно, чтобы искать протекціи въ коллегіи къ воздаянію справедливости за заслуги порученныхъ въ мое предводительство подчиненныхъ. ІІ Чтоже бы при веденіи войны с а ­ мимъ Государемъ приходить къ кому-либо другому мимо его съ пред­ ставленіями о чинахъ, изъявляющихъ въ войн отличныя заслуги и достоинства, подающія способы на самое поощреніе настоящихъ дйствъ! Слдовательно, когда онъ въ ономъ можетъ Предуспвать (а я конечно отъ предложеннаго себ сего правила ни для чего не От­ ступлю), то симъ не мн, но одной только служб вредъ, мн же единое совершенное отвлеченіе отъ нея произойдетъ.

Касательно же до князя Щ ербатова, можетъ статься, что онъ случайнымъ отъ вина разгоряченіемъ своего нрава въ чемъ и погр­ шилъ; но какъ я его знаю еще отъ капитана своего полку и имлъ во все бывшее мирное время генераломъ въ своей дивизіи, то со всею справедливйшею Точностію могу засвидтельствовать, что онъ отнюдь но пьяница, но ко отправленію своего ныншняго званія гораздо мно­ гихъ способной и отлично радтелыій и никогда кром своего на­ стоящаго раднія о служб ничмъ другимъ не происходилъ. Насу­ противъ же того, г-пъ Самаринъ, мн почти столько жъ оть самаго нижняго офицерства крайне знакомый, никакой способности, ни раченія къ служб не имющій, а все свое происхожденіе получилъ одними Ухищренными въ знатныхъ людяхъ происками и Клеветами собственно собою, а еще и больше чрезъ весьма искусную къ тому свою жену.

Но какъ, Любезнйшій Другь, хорошіе и дурные нравы приносятъ пользу и вредъ собственно только себ самимъ и нкоторымъ отъ нихъ зависящимъ, а къ служб государственной и государской иаче всего полезны способности и раднія, вредны жъ нерадніе и неспо­ собность: то, наипаче при настояній самаго случая, требующаго наиважнйшаго въ ономъ различія, можетъ послужить къ великому со­ жалнію, если сей генералъ маіоръ принужденъ будетъ какое-нибудь Претерпніе понести отъ единаго отъ его нрава партикулярнаго про­ исшествія, а думаю конечно клеветниковъ весьма увеличеннаго. Въ семъ, если вамъ помочь возможность допуститъ, сдлаете вы многое способствованіе настоящей служб, нын весьма нужно требующейся.

Я же съ сожалніемъ начииаю сомнваться, чтобы и кто-нибудь изъ моихъ представленныхъ генераловъ возмогъ желаемой) мною милостію воспользоваться. Но кажется, что данно уяее пора мн къ тому По­ привыкнуть и перестать, по подражанію почти общихъ правилъ, без

<

Библиотека "Руниверс"232 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

Корыстно заботиться не о собственно своемъ. Однакожъ оное не преж­ де изъ меня можетъ быть вынужено, какъ самая собственная служба, при которой я теперь только однимъ волосомъ уже и держусь.

Одниъ изъ моихъ возвратившихся отъ васъ курьеровъ мн Ска­ зывалъ, что его сіятельство графъ Григорій Григорьевичъ отзывался къ нему намреніемъ пріхать къ обимъ воюющимъ арміямъ. К а ­ ковому гостю и очевидному Свидтелю моихъ длъ я, будучи весьма радъ, къ вашему, любезный мой другъ, вниманію ссылаюсь только на Сегодняшнее въ реляціи моей представленіе, на особливыя распо­ ряженія прозжающихъ чрезъ дальнюю степь въ слдъ моей арміи Персонъ, инако нежели верхомъ на казачьихъ лошадяхъ. По основанію сего я очень обрадовался, когда Порутчикъ Каморъ, нахавъ съ Нолединскимъ въ тхъ затрудненіяхъ при Буг Лобанова и Куракина не въ дальнемъ еще моемъ съ арміею отъ сей рки отстояли, пріхалъ со всми ими самъ-четвертъ на одной маленькой локоевой Коляск;

ихъ же настоящія коляски и отправленныя на нихъ деньги сл» людьми, гд теперь съ порутчикомъ Писаревымъ пребываютъ, и по схъ поръ я еще не знаю.

Несказанно вы, Любезнйшій другъ, думаю нечаяннымъ образомъ, востревожили и опечалили Нжность души Марьи Родіоновны моей тмъ, что объявили ваши желанія Катннг.к остаться не въ ея, но въ рукахъ сестрицыныхъ, изъ чего она выводитъ весьма оскорбительныя и Противныя настоящему души ея противу Катиньки расположенію ваши о ней заключенія; почему, а особливо, что Катинька, уже еще до того вашего письма, по ея къ ней незабвенной привязанности, сама съ радостію въ ея руки возвратилась, не ітрогнвайтесь, что я не могу согласиться, чтобы Катинька въ иное время къ Сестриц отдана быть могла, какъ тогда разв только, когда Марья Родіоновна вдаль оть Москвы подетъ.

Пожалуйте, Любезнйшій другъ, возблагодарите отъ меня за объ­ явленіе чрезъ васъ мн поклоновъ Григорью Николаевичу; а Господину и любезному моему другу Салдерну и за первую Пересылку Зельцерскихъ водъ, извинивъ сему послднему, что теперешнія мои заботы и упражненія не допускаютъ къ нему особо писать, отъ которыхъ я уже нсколько недль не разуваючись, да и только часа по четыре въ сутки, сплю; и третьяго дни такъ было мои припадки въ голову зашли, что думалъ тотчасъ ударъ получить, и хотя на ночь ириннл-ь слабительное, но поутру, свъ иа лошадь, съ арміею маршировалъ.

Изъ чего, Любезнйшій другъ, можете съ Достоврностію заключить, что ныншнихъ моихъ обрмеиеній и тлесныхъ изнуреніи разв только работавшіе иа Каторг превосходить могутъ. Но дай только Боже, чтобъ силы продлиться могли’

–  –  –

Сегодня отправленная отъ меня реляція довольно вамъ, Любезнй­ шій другъ и дорогой братецъ, покажетъ какъ то, что я получилъ счастіе первый еще изъ Россійскихъ генераловъ въ Іюн мсяц не только съ раззоренной), но сколь сь малою, столь наилучшей), ничмъ не ослабвшей^ арміею тіерептигь рЬку Днстръ въ пятидесяти вер­ стахъ отъ непріятельской крпости, изъ зимней позиціи лвымъ своимъ Флангомъ отъ Бахмута, до котораго т войски въ прежнюю войну, коимъ къ Днстру дйствовать было надлежало, никогда не достигали;

какъ и то, въ какихъ я теперь въ наивелмчайшихъ трудахъ, распо­ ряженіяхъ и заботахъ упражияюсь, кои Всеконечно и не оставляютъ мн больше времени, какъ васъ, мой Любезнйшій другъ, всею душею Обнявъ, сказать еще то, что я при всемъ ономъ довольно здоровъ и зжу часовъ по Двнадцати, не сходя съ лошади. А прямо счастли­ вымъ себя тогда только поставить могу, когда возложенную на меня экспедицію съ такимъ успхомъ Исполню, съ какимъ превозмогъ прежде непреоборяемыя трудности достигнуть не только не съ разо­ ренной), но ниже нимало не ослабвшей) арміею изъ дальнйшаго передъ всми прежними краю до Здшнихъ предловъ. И чтобъ хотя кто ни­ будь поставилъ за достойное сдлать иа сіе настоящее воззрніе и примчаніе съ тмъ присовокупленіемъ, что оное производится чело­ вкомъ не имющимъ ни на одно мгновеніе ока во всякіе сутки спо­ койствія отъ страдальческихъ во всхъ членахъ болей и что ни отъ кого Другаго онъ своему ремеслу и другимъ познаніямъ не учился, какъ за Отцовскіе въ годъ сто Рублевъ отъ Герварта!

Пожалуй, дорогой другъ, у Сегоднишняя» Драгоцннаго нашего Имянинникъ п ) Ц л у й за меня Милостиву«) руку и поздравь и отъ меня съ его Ангеломъ. Затмъ же пребынан съ Воромъ; а я сегодня, вставъ въ 3 часа за полночь, тагіерь вышелъ изъ церкви и иду къ столу.

–  –  –

ству реляціи, такъ и тхъ показаній, кои чрезъ посланныхъ отъ меня въ Бендеры и оттуда возвратившихся Волоховъ я получилъ для под­ несенія вами послдняго въ руки Ея Величества съ употребленіемъ всякой предосторожности. Я же впрочемъ сношу вс сіи обстоятель­ ства съ довольнымъ терпніемъ; по только не знаю, не постоянная ли здшняя иногда въ великой зной, а иногда въ великую съ дождями п градомъ стужу Перемняющаяся погода возобновляетъ во мн обыкно­ венные мои хирагрическіе припадки, отъ коихъ и теперь чувствую такую въ голов и въ ше боль, что кром сего не могу ни въ чемъ боле къ вамъ теперь распространяться. Затмъ же прошу васъ принести отъ меня его императорскому высочеству подданнйіпую благодарность, поцловавъ его руку за милостивйше пожалованные тремъ команды моей генераламъ ордена своего ленты.

21.

1770-го году Іюля 12-п» дни, изъ лагери Иродъ ркою Тагатннъ, въ lt-ти верстахъ отъ Исидоръ.

Сегодня отправленная моя реляція вамъ, Любезнйшій другъ, скажетъ вс мон теперешнія обстоятельства и что я уже въ І.6*ти верстахъ отъ Бендеръ въ такихъ заботахъ, которыя не оставляютъ мн больше времени, какъ, сославшись на оную и васъ, Любезнй­ шій другъ, всею душею Обнявъ, Возблагодарить за полученное ваше послднее отправленное изъ Петербурга прошедшаго мсяца 25-го числа письмо, заключивъ тмъ, что я довольно здоровъ, и что сколь присланный отъ васъ уксусъ ни полезенъ, но меня отъ трехъ приго­ товляемыхъ приключеній, яко отъ ядеръ съ пулями, отъ педагогиче­ скихъ на открытомъ воздух ежевременныхъ припадковъ и отъ ближ­ нихъ случаевъ съ Моровою Язвою довольно охранить кром особливой Десницы Вышней конечно не можетъ, на кою единую полагаясь, предаюсь своему жребію. Ж елая только хотя единымъ признаніемъ себ воздаянія, вамъ до послдняго Издыханія всегда во всемъ пребуду сердцемъ и душею непоколебимо врный братъ, другъ и слуга.

22.

Изъ лагеря предъ стнами Бендеръ, 1770-го года Іюля 17-го дни.

Непріятель, какъ мн отъ выходцевъ извстно, уже знаетъ о разбитіи своихъ войскъ первою арміею |р), а но оставляетъ однакожъ еще безъ употребленія здсь всей возможности на свою оборону.

Я по благости Господней хотя вчерашній день и весь дождемъ Промокъ, а и въ полночь подъ онымъ же принужденъ былъ на лошади **) Знаменитыя побды Румянцова при Ларі и Кагул.

–  –  –

предъ арміею вызжать, сношу все сіе безъ поврежденія возложенныхъ на меня званій въ сносномъ здоровь.

Вс мои возможныя силы уиотребляю, чтобы какъ можно скоре зачать но городу бомбардированіе и канонаду; но малое число п­ хоты, требующей по мр ея ужасно великихъ работъ, къ большому моему сожалнію, не можетъ соотвтствовать моимъ желаніямъ и раднію.

Здсь прилагая) къ просмотрны и удобному гю вашему званію употребленію полученное мною письмо отъ нашего князя Репнина вамъ довольно извстнаго, столь много и безпредльно радтельнаго и Усерднаго человка къ слав нашей всемилостивйше!! Государыни и прямой польз отечества съ проницательно«) его во всхъ длахъ прозорливости.

Мои возвратившіеся отъ первой арміи шшнадежнйшіе довренные утверждаютъ Заподлинно, что ея уже кавалерія совсмъ не въ состояніи и не сметъ такъ непріятельской казаться, что нсколько токмо человкъ опровергаютъ цлые эскадроны, и что отъ меня при­ бывшей пикинерный полкъ состояніемъ своихъ лошадей и силою непріятельски) пораженія поставилъ всю сію армію и чужестранныхъ въ удивленіе, что и прибывшій ко мн, знаемый вами волонтеръ, безпристрастный баронъ Штейнъ подтвердилъ. Сія армія гораздо претерпваетъ въ недостатк пропитанія, котораго больше и не ожи­ даетъ къ себ съ прямою надеждою, какъ подвозимаго къ ней на одинъ только мсяцъ.

ГраФъ Петръ Александровичъ изволилъ мн въ совтъ предло­ жить, чтобы мн по покореніи Ііендеръ съ арміею по краю Чернаго моря достигать до Дуная собственнымъ себя пропитаніемъ до буду­ щаго Марта мсяца. Сего мн, какъ вы сами3 мой другъ, надюсь, Согласитесь, сдлать еще меньше, нежели его сіятельству, возможно;

потому что я пропитаніе своей арміи на ныншнюю кампанію заго­ товлять Іі подвозить былъ принужденъ не отъ Днстра, какъ его сія­ тельство, но отъ Днпра, что и не доставило мн больше возмож­ ности, какъ заготовиться иа произведеніе своихъ за Днстромъ опе­ раціи только Сентября по 1-е число, а не дале. Да и на Буг, по извстнымъ вамъ моимъ стараніямъ, его жъ сіятельство своими о Полын отказали столько воспрепятствовалъ, что отъ онаго много во времени и надежд упущено, дабы возможно было и тамъ такъ скоро и толикимъ количествомъ исправляться, чтобъ поспвать имъ на под­ возъ и къ Днстру, не только за Днстръ, особливо жъ въ Мсяцахъ самой распутицы и Худаго въ пол скоту пропитанія. Почему, Лю­ безнйшій другъ, совсмъ не извольте заключать того, чтобъ мн

Библіотека "Руниверс"336 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

своею арміею и пропптаніемъ возможно было недостатки первой арміи поспть замнить и чтобъ армія моя возможна здсь за Днстромъ и посл Сентября мсяца оставаться безъ того какъ разв получитъ она въ Бендерахъ великіе провіантскіе и Фуражный магазины, да и безъ опасности заразиться Моровою Язвою, чмъ однакожъ я нимало васъ обнадеживать не могу.

По тмъ же обстоятельствамъ, какія мн о первой арміи привезли съ присовокупленіемъ еще и того, что будто и визирь съ своею арміею обратился въ Морею и что въ тхъ мстахъ Польши, гд первая армія свое зимнее положеніе имла, конечно будто моровая язва пе­ ренеслась и большое пораженіе длаетъ, смущаюсь я многими себ Худыми такими воображеніями, которыхъ да сохрани насъ Боже!

Особливо при случа, когда первая армія отъ недостатка провіанта чрезъ мсяцъ уже принуждена будеть, въ Польшу возвращаясь, съ сею пагубною болзнію но тмъ мстамъ встрчаться, откуда луч­ шимъ себ п роп итан іе^ была обнадежена. Да и здсь подтверждается, что сколько въ Бендерахъ будто язва сокращается, или уже и совсмъ прекратилась, столько жъ оная объявляется по деревнямъ внизъ Днстра.

23.

1770-го году Іюля 21-го дня, изъ лагеря предъ стнами Бендеръ.

Безъ ошибки узнали вы, мой любезный Другь и дорогой братецъ, что ваше отправленное письмо !)-го числа ныншняго мсяца, най­ детъ меня уже въ самомъ огн подъ Бендерами. Причемъ, сославшись на сегодня поднесенную мою реляцію и обстоятельной при томъ ж ур­ налъ, имя предъ глазами пламя пылающихъ непріятельскихъ Форш­ татовъ и звукъ изъ его орудій по моимъ траншеямъ, Спшу теперь ссть на лошадь и хать отворить весь пріуготовленный отъ меня на его крпость огонь. Затмъ мн и недостаетъ времени больше, какъ, всею душею васъ Обнявъ, поблагодарить какъ за то ваше письмо, такъ и за присланный при немъ камзолъ и сказать при томі: Пре­ бываш е съ Богомъ, а я на таперешнее время не вашъ, но Его.

24.

Изъ прежняго лагеря предъ стнами Бендеръ, 1770 году Іюля 27-го дня.

Препровождаемая симъ моя ко двору депеша (съ тмъ присово­ купленіемъ, что я какъ оную такъ и къ Татарамъ, а сверхъ того еще отправленную къ графу Румянцеву, самъ сегодня сочинялъ, а между тмъ и, нсколько разъ садясь на лошадь, вызжалъ къ бомбардиро­ ванію города) довольно извинить меня въ томъ, что не осталось, право, больше силъ, какъ васъ, Любезнйшій другъ, мысленно Обнявъ, сд

<

Библиотека "Руниверс" К Ь ГРАФУ Н. ІІ. ПАНИНУ.

латъ симъ съ вами очень «окрашенную бесду, Кая въ томъ только и состоитъ:

1-е. Я, слава Ногу, довольно здоровъ, и сколь непріятель въ го­ род ни угірямъ, а состояніе въ немъ заразительной болзни ни критическо, но я конечно вс силы свои употреблю его преодолть. Между тмъ же ввренное мн, а совсмъ новое къ осад войско, сколь по­ лезной способъ, столь и хорошій успхъ иметъ таперь себя и къ сей части нашего ремесла практикою испытать и просвтить.

2-е. Изъ приложеній къ негоціаціи съ Татарами прошу, Любез­ нйшій другъ, съ первымъ курьеромъ дать мн узнать, благоугодно ли Ея Величество соизволить принять мой сдланной на Татарскій отзывъ отвтъ и Высочайшую волю о дальнйшемъ моемъ по оному продолженіи. При томъ же долженъ признаться, что, за неполученіемъ ничего изъ испрашиваемой мною на подарки симъ людямъ Рухляди, ничмъ не нашелъ я здсь въ арміи другимъ сихъ присланныхъ ко мн подарить, какъ мундирнымъ тонкимъ сукномъ.

3-е. Прости, пожалуй, что прискорбіе мое видть во всх ь воен­ ныхъ трудахъ и опасностяхъ своихъ и благотворителя нашего князя Александра Борисовича Внучатъ родныхъ ундеръ-офицерами (когда нтъ же у одного здшняго генерала гораздо съ худшимъ воспита­ ніемъ, нежели они, и въ равныхъ съ ними лтахъ, никакой родни меньше Порутчика) вывело меня изъ того Отеческаго намъ завщанія, чтобы у государей ничего для себя и для ближнихъ своихъ не Выпрашивать, но все выслуживать и что я взялъ смлость въ нын отправленной съ Нелединскимъ ' ”) реляціи всеподданнйше испрашивать къ нимъ вы­ сочайшаго милосердія, соотвтствующаго какъ Монаршей къ намъ съ вами милости, такъ нашимъ Имперіи заслугамъ и ихъ усердію къ служб.

Причемъ признаюсь, что въ моемъ огорченномъ о ихъ таперешнемъ положеніи состояніи большебъ всего меня утшило, еслибъ они всемилостивйше пожалованы быть могли чинами офицеровъ гвар діи съ пребываніемъ при дйствующихъ въ ныншнюю войну арміяхъ волонтерами; я же ласкаю себя надеждою получить въ нихъ Ея Ве­ личества войску достойныхъ со временемъ офицеровъ.

4-е. Письмо отъ Татаръ, мною полученное, въ перевод ли недо­ статочнаго моего переводчика, или и въ настоящемъ его глупомъ Слог, столько неразумительно, что больше уже изъ словъ посланца можно стало вразумиться, что желаніе ихъ въ томъ состоитъ, дабы дать имъ позволеніе и доставить безопасность перейти на часть Очаковской степи, принадлежащей скиаетру нашей всемилостивйшей Государыни, 1#) Юрьемъ Александру Вичемъ, извстнымъ впослдствіи поэтомъ.

–  –  –

на что, когда они мн подадутъ требованный письмомъ моимъ удо­ стовренія, я и полагаю дать имъ слободкой переходъ съ тмъ на­ мреніемъ, что иадюся такой отъ сихъ поступокъ подастъ наиближаіііпе руководство и вемъ прочимъ скоре отторгнуться оть Турецкаго под­ данства и обратиться подъ Защищеніе нашей всемилостивйше и Го­ сударыни. Но ежелибъ п того паче Чаянія отъ другихъ не Воспо­ слдовало, то при томъ случа могутъ сіи перешедшіе остаться под­ данными Ея Императорскаго Величества съ полученіемъ пустыхъ степей къ ихъ Обитанію, которымъ они въ теперешней войи особливо поспособствуютъ наиудобийшимъ закрытіемъ отъ настоящихъ Крымцовт»

нашего Украинсіаго краю.

25.

–  –  –

Хотя я Несказанно какъ теперь Стражду моими подагрическій! по всему корпусу болями (да инако и быть нельзя, ибо рдкую здшніею холодную съ большими росами и туманами ночь, чтобы но нскольку разъ садясь на лошадь не принужденъ былъ вызжать ко учрежденіямъ противу вылазокъ), однакожъ, Богу благодареніе, сношу сіе еще безъ того, чтобы совсмъ лечь въ Постелю и ни о чемъ, право, столько Нога не прашивалъ, какъ только чтобъ Онъ допустилъ меня окончить сію трудную экспедицію, не ввергнувъ въ Постелю. Впрочемъ же и то сму­ щеніе, кое сверхіі того происходитъ отъ приключеній въ Здшнемъ мст моровой язвы, не можетъ, какъ вы сами, мой другъ, разсудите, оставлять меня въ поко; я же Невдомо сколько времени отъ двора ничего, а и отъ васъ посл 8-го числа ныншняго мсяца, въ полу­ ченіи не имю. Но право, дорогой другъ, не совсмъ бездлица и безъ того службу свою проводить на Ножевомъ востріи отъ моровой язвы, отъ ядеръ и пуль, кои ежеминутно либо мимо ушей летаютъ, либо отъ коихъ мертвыми и увчными передъ глазами людей носятъ и во­ зятъ, имя притомъ всю свою честь и репутацію ко оному волосомъ привязанными. Затмъ же пребывай съ Богомъ! Но если кто у васъ Сыщется говорить, для чего я крпости не штурмую, то иа то надобно себ представить, что когда изъ девяти тысячъ пхоты что - нибудь знатнаго У теряется, то уже не останется съ чмъ посл удержаться передъ стнами и что крпость иметъ конечно свои мины и что штурмомъ въ нее вбжавъ неминуемо забжишь и въ моровую язву.

Однакоже если непріятель и при изгнаніи его изъ покрытаго пути ос­ танется въ томъ же упорств, то тогда уже не останется мн больше какъ отважиться и иа штурмъ.

–  –  –

Комнатныя заключенія о нашихъ противу непріятеля обращеніяхъ совсмъ, Любезнйшій другъ, Неправедныя и Фальшивыя: потому что можеть ли уже быть тутъ какое сбереженіе по болзненнымъ Припад­ камъ отъ воздуха, гд непріятель, въ крпости будучи почти ровенъ своею пхотою осаждающему силою, вотъ уже дней съ шесть сряду какъ по нскольку разъ, въ различные часы, въ каждые сутки, при ночной темнот и при избирали въ который часъ удачне изыскать незапностію удобный способъ разогнать все мое войско, длаетъ са­ мыя отчаянныя вылазки и заставляетъ меня къ предохраненію отъ такого пагубнаго приключенія садиться на лошадь по нскольку разъ во всякую ночь и метаться по всей своей необходимо весьма про­ странно держаніюй но только десятью пхотными полками позиціи, изъ которыхъ на содержаніе и работу въ траншеи входятъ не меньше дву тысячъ пяти сотъ человкъ, да по толикому же числу при на­ ступленіи ночи на смну онымъ, кои обыкновенно производимыми вылазками задерживаются отъ возвращенія въ лагерь? Слдовательно твой братецъ, будучи главнымъ командиромъ, почти всякую ночь и изъ генеральной своей квартиры рдко больше къ сраженію противу непріятеля самъ собою выводитъ какъ до тысячи человкъ пхоты;

почему Перестань, мой другъ, пенять ему за нерадніе о здоровьи своемъ. Право, ему не до того и нтъ никакихъ способовъ не только здоровье, ниже и жизнь сберегать; а счастливъ будетъ, когда Соблю­ детъ свою прежде купленную весьма дорого честь и репютацію и ежели доставитъ безвредный примръ впередъ расположенія на непрія­ теля размрять не заключеніями о слабости своего непріятеля, но установленными въ военномъ ремесл правилами и науками съ тми примрами, что часто случается и при заключеніяхъ о Слабостяхъ непріятельскихъ встрчаться съ ^ожидаемымъ отъ него сопротивле­ ніемъ и отчаяніемъ, въ коемъ казус я теперь и нахожусь и изъ коего надобно, чтобы Десница Вышняя меня съ честію вывела, а ко­ нечно не искусство нашихъ совсмъ не практикованныхъ инженеровъ, кои ничего новаго зачать не умютъ безъ того, чтобъ себя въ ста­ ромъ и кровію купленномъ напередъ совсмъ не ослабить. Впрочемъ же долженъ предъ тобою признаться, что я и здоровьемъ своимъ та­ леръ такъ Стражду, какъ, кажется, никогда не страдалъ; но Ногу споспшествующу ввреннымъ мн дламъ по счастію не въ наруж ­ ныхъ частяхъ моихъ нужныхъ ко употребленію членовъ (отчего и не

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

всегда въ постели), но во внутренности и періодически изъ одного мста въ другое. При чемъ то еще новаго, что иногда приключаемая нылость во всхъ костяхъ Ввергаетъ меня въ такую слабость, что люди снимаютъ съ лошади и иа нкоторое время кладутъ въ Постелю.

Когда же та минуется, то жестокія боли вступятъ по разнымъ ча­ стямъ въ тло и, тсня оными Становыя жилы, стсняютъ и голову.

А непріятель не даетъ времени не только пробыть цлые сутки хотя въ палатк, ниже и отважиться принять слабительное, почему все мое теперь состояніе единственно зависитъ отъ руки Господней, объ об­ стоятельствахъ котораго ссылаюсь на сегодняшнюю реляцію и жур­ налъ, поручая содержаніе оной въ ваш е, Любезнйшій другъ, пред­ стательство и объясненіе.

Нотъ, дорогой другъ, въ подтвержденіе вышепрописаннаго, то еще прибавить нахожу, что когда сія депеша прі у готовилась къ вечорошнему отъзду, то ко мн пришли сказать сперва, что непріятель въ правомъ Фланг своего покрытаго пути во множеств собирается и съ новымъ копьями и косами оружіемъ; а въ начал 9-го часа уже я и услышалъ отъ онаго при нападеніи на мою траншею величайшій крикъ жестокой изъ крпости и никогда столь неслыхавной мушкетноіі изъ покрытаго пути сильной и безпрерывной огонь, который боле часа продолжаясь хотя нашими и опроверженъ былъ, но онъ потомъ въ полночь, а посл того еще въ три часа за полночь рав­ ныя же нападенія на опроверягеніе моихъ траншейныхъ работъ длалъ, отъ которыхъ хотя подобно всмъ прежнимъ нашими людьми отогнанъ былъ, но однакожъ, дорогой другъ, поставилъ меня не въ состояніе ни сію депешу прежде теперешняго утра Выпроводить, ни уберегать такъ своего здоровья, какъ вы желаете, ниже поспшить во взять такъ обороняемаго города столь скоро и столь легко какъ Пріуготовленіе ко оному располагаемо было, и какъ графъ Румянцевъ изъ своихъ двухъ побдъ оному быть заключаетъ, въ чемъ можетъ достоврное свидтельство подать приложенная здсь равно какъ и къ моей ре­ ляціи вдомость о происшедшемъ уже въ моей арміи до вчерашняго еще дни урон, который по препорціи ея противу первой арміи онаго иметъ уже буде не больше, то конечно не меньше, и особливо въ томъ разсужденіи, что та хотя важными генеральными баталіями, но дважды только непріятеля разбивъ, онаго уже больше передъ собою не иметъ; а я, разбивая его всякую ночь, нахожу еще всегда передъ собою крпость, а за валами оной остатки его, которыхъ и не на­ хожусь въ состояніи ни совсмъ истребить, ни разогнать безъ раззо­ ренія валовъ, потому что онъ ко убганію своему за оные иметъ только отъ меня разстоянія въ свой покрытый путь съ небольшимъ

–  –  –

сорокъ сл женъ. На штурмъ же отваживаться не могу, отъ котораго конечно еще больше въ пхот произойдетъ урону, нежели было въ вылазк противу покойнаго Лебеля; когда же второе онаго быть сл у ­ чится, то не останется съ чмъ уже и продолжать осаду.

27.

–  –  –

Важность сегодня отправленной отъ меня всеподданйше!1 депеши, !

Сочиненной въ тхъ обстоятельствахъ, что городъ обороняется до о т ­ чаянности, что оный атакуется Осмью тысячами пхоты, что извстія дошли, яко ханъ Крымской въ Заду такого расположенія въ шестиде­ сяти только верстахъ набралъ пзт разсыпныхъ Турковъ до двадцати тысячъ и, со всми своими ордами совокуплнясь, намревается впасть въ мой задъ, а при томъ что и мои обыкновенныя повсемстно въ корпус подагрическій боли Мучатъ меня Несказанно, извинять меня передъ вами, Любезнйшій другъ, что я не могу особенно къ вамъ ио внесенной во оной Татарской экспедиціи ничмъ другимъ распростра­ ниться, какъ, сославшись на оную, только просить отъ васъ какъ можно съ первымъ курьеромъ точнйшаго увдомленія, не ввели-ль меня сіи обстоятельства, въ какое-либо упущеніе, однакожъ со всмъ тм ь могу ли я себя хотя малою въ томъ услугою обласкать, что и симъ пер­ воначальнымъ производствомъ конечно уже много пріобрли безпеч­ ности на будущую зиму, какъ во удержаніи новыхъ завоеваній, такь и въ сохраненіи собственныхъ границъ. А и къ предположенному на будущія времена о Татарахъ намренію, кажется, дорога уже проложилась довольно Изрядная. Счастливъ же я буду, когда сей успхъ хотя нсколько тому усердія) и заботамъ моимъ соотвтствовать мо­ жетъ, какія по оному я употреблялъ: ибо въ самое то время, когда ханъ, по разбитіи визиря, побывавъ у него въ Исакч, возвращаясь къ собирающимся отъ проигранныхъ баталій Турецкимъ войскамъ въ Измаил и въ Киліи, подтверждалъ тамъ удерживаться со обнадеживаніемъ присоединиться къ нимъ со всми своими силами; но прежде возвращенія его къ своимъ ордамъ подоспли моп нарочно прислан­ ные съ новыми письмами плнные, но которымъ орды успли уже и сдлать между собою присягу о отступленіи отъ Порты, а въ присое­ диненіе подъ протекціи) моей всемилостивйшей Государыни. Посему, вмсто чтобы слдовать за своимъ ханомъ, вс они пошли къ Дн­ стру, а ко мн стали отправлять депютацію, съ которою чтй я осно­ валъ, вы, Любезнйшій другъ, все съ Точностію усмотрите изъ отправ­ ленной отъ меня съ симъ вручителемъ моимъ адъютантомъ княземъ

Библиотека "Руниверс"342 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

Гагаринымъ депеши. Такъ же изъ оной и изъ приложеннаго жур­ нала увидите и продолженіе моей городу атаки, которая потолику въ разсужденіи самой упорной непріятельской обороны впередъ под­ вигается, поколику нашей силы и возможности только достаетъ, кою однакожъ не ослабвая надюся счастіемъ Ея Императорскаго Вели­ чества привести къ желаемому концу. Но жалю только о томъ, что вижу Пропадаетъ время поспвать ныншнею еще кампаніей) не только къ Очакову, но и къ устью Днстра; ибо по здшнимъ степямъ не нредвішу себ ближе винтеръ-квартиръ какъ на Буг, до котораго и отсель уже маршировать требуется времени не меньше трехъ недль.

Несказанно какъ, Любезнйшій другъ, по извстному вамъ въ Азіатическихъ народахъ Корыстолюбію, затрудняло меня то, что не могъ получить по представленію моему никакихъ вещей на подарки прибываемымъ ко мн посланцами чтЬ и принужденъ былъ замнять червонными и почти вс изъ арміи выкупить неволею золотые часы, коимъ сіи Дураки Несказанно какъ лакомы и коихъ я Раздарилъ уже одиннадцать; но какъ надюсь, что и впередъ многіе еще ко мн отъ сего народа присылаемы будутъ, а на первое Приласканіе ихъ безь подарковъ, кажется, обойтиться нельзя, то не дурно бы было, еслибы что-нибудь отъ васъ подоспть иа то могло.

28.

1770-го года Августа 22-го дня, изъ прежняго лагери.

Препровождаемый сішъ отъ меня всеподданнйшая къ Ея Импе­ раторскому Величеству реляція и вс въ копіяхъ при ней приложенія по моихъ съ Татарами распоряженіямъ и обраіценіямъ васъ, Любез­ нйшій другъ, о всемъ по касательному для отправленія здсь моей службы и по сей негоціаціи съ подробностью увдомятъ и въ по­ знаніе приведутъ. Не остается мн больше теперь какъ, Обнявъ васъ всею душею, отнести все ваше вниманіе и Проницательное мн вспо­ моженіе ко оному и сколько еще не совсмъ вступившихъ, столько уже и дйствительно видъ вступленія оказавшихъ въ нашу протекціи) Татаръ Неразумныхъ желаніе (а товарныхъ происки были и теперь настоять), чтобъ я ихъ тотчасъ Перепустилъ чрезъ Днпръ въ бли­ жайшее соединеніе со всмъ Крымомъ, По и то не неправда, что я всми силами и удобною возможностью предостерегаю^ до онаго ихъ допустить.

Необходимое желаніе мое въ томъ уже предуснло, что препровожденіи*«! вс Татарскія силы съ ихъ ханомъ и боле нежели съ 20000 разбитыхъ Турокъ его сіятельствомъ новымъ господиномъ Генералъ-Фельдмаршаломъ безъ всякаго копированія чмъ либо оть

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ ІІ. И. ПАНИНУ.

своей арміи изъ Заду моей самой миніатурной арміи (завязанной осадою н обложеніемъ на пространств боле 10-ти верстъ) извлечены въ междуУсобный разрывъ, и по окруженіи тхъ моихъ войскъ заведены, ко­ торыя къ окончанію моей осады сколько потребны быть ни могутъ, столь больше еще способствуютъ на загражденіе оті сихъ еще ко­ леблющихся народовъ нашихъ собственныхъ границъ. Тмъ же не только я собственно остался безъ всякаго помшательства отъ сей Саранчи (коя бъ и не дала продолжать по всей моей возможности свою осаду), но кажется уже не безнадежный предположенъ путь если еще ие совсмъ нын привести весь сей народъ и сію державу въ желаніе и намреніе нашей всемилостивйшей Государыни, то по по­ слдней мр чрезъ нкоторое время впередъ. На зимнее же наше съ ними расположеніе ие безъ основанія уже можно намъ принять за выпгранную весьма знатиую надт» непріятелемъ баталію, если только другая, превосходная въ своемъ вид, между симъ не подоспетъ.

Не знаю, Любезнйшій Другь, но сдлалъ ли я обыкновеннымъ военнымъ людямъ въ справедливыхъ длахъ откровеніемъ излишняго, что какъ хану и сераскиръ-султану, такъ и всмъ адресующимсн изъ ихъ ордъ ко мн персонамъ и народамъ точно въ отвтахъ своихъ сказалъ, что Россія и я самъ только тмъ изъ нын подданныхъ и зависимыхъ Турецкаго Скипетра людямъ я народамъ могутъ быть друзьями и общать протекціи) нашей всемилостивйшей Государыни, кои торжествснно и со обязпніемъ по закону своему клятвою оттор­ гнутой отъ подданства и всякой зависимости Скипетра Турецкаго, съ приданіемъ тотчасъ ко мн въ залогъ тому врности оть себя ама­ натовъ; а иа тхъ, кто еще подъ онымъ пребываетъ, не имю и не буду ничего Другаго обращать, какъ оружія на покореніе ихъ въ плнъ и рабство Всероссійской Императриц, что кажется мн внятне и лучшимъ образомъ всхъ ихъ въ теперешнемъ расположеніи совсмъ разршитъ вступать съ нами хотя и въ союзъ дружбы, но чтобъ при томъ и сохраниться съ Портою, особливо ханъ и его братъ, кои, какъ видно по всему ихъ обыкновенно-крестьянскому воспитанію, ничего въ свт лучшаго быть не Поставляютъ, какъ своихъ земелекъ и деревиишекъ, съ Скареднымъ съ тхъ доходомъ. Но совсмъ тмъ, другъ мой сердечный, долженъ признаться, что таперь почти несносное лежитъ на моихъ Раменахъ бремя, Лсяская и обращаясь, да еще и въ лагер, яко вь самомъ ближиемт* сообществ и почти съ б езп р ер ы в­ нымъ звукомъ либо артилерія либо ружья и со усмотрніемъ таскаемыхъ либо иптмхъі либо раненыхъ людей, съ самыми гнуснйішши по образу невжества и всего вообще обращенія варварскими крестья­ нами. Почему и Прости, Л ю безн й ш ій другъ, если усмотришь по сей

Библиотека "Руниверс"344 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

моей экспедиціи что недостаточное и что же я дол и обстоятельне симъ распространяться ни силы ни времени не имю, а ожидаю хоть отъ васъ къ своему успокоенію безпромедлительнаго увдомленія, какъ та наша великая Государыня, въ Угодность которой единственно я вс при моемъ вамъ извстно разоренномъ здоровьи теперешнія времена еще сношу, ныншнюю мою службу принимать Изволитъ.

29.

–  –  –

Ссылаясь на Препровождаему^ симъ отъ меня къ Ея Император­ скому Величеству депешу, прибавляю теперь только обстоятельства мои съ графомъ Петромъ Александровичемъ, по вашему желанію Предузнать расположенія о наступающихъ винтеръ-квартирахъ. Вь слдствіе чего здсь слдуетъ копія съ полученнаго отъ него ко мн о томъ письма, о коемъ уже я и въ Предъидущимъ къ вамъ отзывался съ пріобщеніемъ къ ней мною сочиненнаго въ отвтъ его сіятельству о будущихъ обихъ армій расположеніяхъ на винтеръ-квар­ тиры разсужденія, по перевод на Нмецкій языкъ ради разсмотрнія съ присланнымъ ко мн отъ него и теперь здсь Пребывающимъ го­ сподиномъ генералъ - квартирмейсгромъ Боуромъ, который однакожъ уже и завременно въ разговорахъ предо мною изъяснялся, что графъ Петръ Александровичъ отнюдь не съ тми предположеніями о винтеръ-квартирахъ его ко мн отправлялъ, и еслибы оныя надялся имть въ отправленномъ съ нимъ письм, то онъ, яко человкъ с о ­ всмъ нековарный, конечно бы съ такою притворной) Коммиссію ко мн не похалъ: ибо онъ знаетъ достоврно, что и первой арміи иъ тхъ мстахъ, кои онъ къ расположенію второй передаетъ, удер­ жаться будетъ никакъ не можно, да и его сіятельству ни Прямаго на­ мренія, ни возможности отнюдь нтъ главными своими силами удер­ живаться между Прутомъ и Серетью. Но коему основанію препоручаю вамъ, Любезнйшій другъ, во внимательное и удобное Заблаговремен­ ное употребленіе сего моего разсужденія и присовокупляю, что хотя я съ Твердостію увренъ, что какъ дряхлость моего здоровья отни­ маетъ всю мою надежду продолжать больше службу, такъ и лаекаю себя, что образъ продолженія до сихъ поръ оной и Высочайшая ми­ лость къ намъ нашей всемилостивйшей Государыни совсмъ пзъемлютъ меня изъ той опасности, чтобъ быть мн когда - нибудь подъ командою сего великаго полководца, ниже и стражемъ и отвтчикомъ за неудобность удержанія тхъ мстъ. Онъ Изволитъ, по необорон непріятельской, въ степь, а не въ то мсто распространиться, гд тр

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ H. И. ПАНИНУ.

бовалось его собственною силою непріятеля еще съ берега Дунайскаго выжить и на ономъ утвердиться къ загражденію завоеванныхъ жилыхъ, а въ подданство Ея Величества (слдовательно и къ Защищенію При­ сягою утвержденныхъ провинцій). И какъ къ снабженію оныхъ военною аммуниціею, такъ и пропитаніемъ не изволилъ онъ изобрсти способовъ въ тхъ ближайшихъ мстахъ запастись, откуда только натуральная удобность и предъявлялась и гд имлъ должность на все про­ долженіе войны всмъ онымъ запасаться и учреждаться. Честь и че­ ловчество отъ меня требуютъ вашего Предстательства къ тому ис­ прашивать, чтобъ какъ возможно никого особливаго де допустить въ сей опустошенный и степями отдленный край завязывать къ содер­ жанію его на собственномъ попеченіи и отвт, а не подъ подчиненствомъ самого его сіятельства, яко по самой существительной спра­ ведливости принадлежащее тому нераздльно, кто ведетъ операціи завоеваній въ Разрзанной отъ нашей собственной земли посторон­ ними владніями и въ одномъ ничмъ нераздляемомъ же краю. Еже­ ли жъ ныншнихъ его силъ къ тому признается быть недостаточно, то конечно по таперешней способности и по взятіи города Бендеръ такое точное число въ его собственную команду изъ второй арміи можно будетъ прибавить, сколько дозволитъ остатокъ ея за оконча­ тельнымъ ко взятью сего города урономъ и за удлеиіемъ г/ь его га р ­ низонъ, кой кажется съ тмъ городомъ въ его же сообщеніе больше нежели къ оборонительной арміи принадлежать будетъ, съ тмъ чтобы въ замнъ того уже весьма слабый остатокъ сей второй арміи н агр а­ дить сколько можно скорй изъ какихъ другихъ удобнйшихъ мстъ по внутреннему основанію ныншняго нашего расположенія.

Ибо, Лю­ безнйшій другъ, мои воображенія мн представляютъ, что въ ны­ ншнюю зиму, по теперешнимъ основаніямъ Татаръ, требуется коли не больше, то конечно не меньше прошлогодскаго въ силахъ надзиранія или къ Защищенію ихъ собственно и удержанію въ нашихъ ви * дахъ, или же отъ нихъ, если они отъ оныхъ отступить будутъ при­ нуждены. По требованію моему приближать отъ него полковъ (на слу­ чай, если я пхотою къ продолженію осады совсмъ ослабю) отрядилъ онъ лишь въ мстечко Фальчу четыре полка, которые при послдней баталіи были Турками въ Кар господина Племянникова съ великимъ урономъ порублены и разорваны, слдовательно кои всхъ слабе и кои больше всхъ другихъ отъ непріятеля Испусканія на сгюсобнйшее употребленіе къ штурмованію крпости.

–  –  –

Бъ отвтъ на всепочтеннйшее вашего сіятельства отъ 14-го сего мсяца имю честь донесть: Николая Михайловича г-на Панина по дружб его ко мн и но Обязательству съ вами родства надежнйшимъ я считаю уврителемъ быть насъ, сколько я усердецъ, кром долгу службы, изъ от­ личной и искреннйшей моей преданности, ко всякому вамъ способствова­ ли) отъ моей стороны.

1L теперь отправляю г-на генералъ-квартирмнстра Боура, который вашему сіятельству подробне изъяснить мои мысли въ разсужденіи на­ стоящаго и будущаго положенія, что я предполагая! для войскъ моему иредводительстну ввренныхъ и чему я желалъ бы быть иснолнену съ вашей стороны. Съ нимъ также детъ при сей арміи находившійся волонтеромъ Прусской службы инженерный маіоръ г. Гасъ, офицеръ весьма извстнаго искусства но своимъ успхамъ въ практик, что онъ въ прошедшую Прусскую и Брабантскаго войну показалъ въ инженерной и артилерійской наук къ О т л и ч е н ію себя. Его я честь имю по симъ талантамъ рекомендовать вашему сіятельству въ милость и ко употребленію но мр оныхъ, если заблагоразсудить Изволите въ продолжаемой на крпость дл.

Ваше сіятельство изъ Предъидущаго моего Изволите знать, что я генерала-порутчика князя Репнина съ корпусомъ отправилъ къ Киліи на тотъ единственно конецъ, чтобы сею экспедиціею отвлечтн отъ васъ Татарскій и Турецкія силы, могущія иногда пробраться въ озабочиванье вашего дла. Князь Репнинъ противъ Чаянія, какъ мы считали Килію небольшимъ только замкомъ, нашелъ ее крпостью Подобною Хотину и съ преиму­ ществомъ еще тмъ предъ послднею, что къ Защищенію своему иметь сія внутрь каменныхъ стнъ водяной ровъ. Непріятель, Зазрвъ его при­ ходъ, Ф о р ш т а т ъ выжегъ и, засвъ въ крпости, защищается и но сей день, съ толикою твердостью, что намъ, не имвъ, какъ вамъ извстно, никакихъ къ атак такого рода снабденій, не только трудность, но и невозможность оказывается къ овладнію сею Крпостію. Но еще однакожъ князь Репнинъ всхъ способовъ к ъ тому огвдываетъ.

Ваше сіятельство снисходительно Изволите коптить вь счетъ моихъ войскъ. Я ихъ чуть имю столько, сколько предлежитъ мн длъ, кои объяты неупускно должны быть ими. Всему однакожъ предпочитая удовле­ твореніе вашихъ требованій, хотя я не могу шесть полковъ отдлить, но четыре полка изготовлю я въ помощь вамъ; изъ нихъ одни отъ Киліи, а другіе отсюда въ составленіе сего деташамента пойдутъ съ такимъ раз­ мромъ ихъ пути, что опи соединится и въ одно время къ вамъ прибу­ дутъ. Л однакожъ ласкаю себя, поколику извстны мя наиудостоврительные и персоналъные вашего сіятельства подвиги, Прилагаемые къ трудамъ вашей арміи, что съ Божіею помощію ие постоятъ долго сопро­ тивляющейся стны, но паденіемъ своимъ Вознесу гъ трудъ вашъ и славу, Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И. ПАНИНУ.

чего я В седуш евн о ж елаю и нетерп ливо ж ду къ соверш енном у своем у о б р а д о в а н ію.

Но положенію настоящихъ моихъ обстоятельствъ Сообщу я вашему сіятельству мои мннія съ перемною прежняго плана и со испрошеніемъ вашего къ тому согласія. Если Богъ даруетъ взять вамъ Бендеры, то вся сторона между Днстромъ и Прутомъ до Дуная принадлежать будетъ страж вашихъ войскъ, коимъ тутъ тогда и водвориться слдуетъ. Какъ, напро­ тивъ, моей арміи предостанетсн обнять весь край, что между Прута и Серета даже до рки Олты, куда я не могу Перенесть еще дйствій военныхъ, покудова ваше сіятельство не овладете Бендерами, чтобъ съ сей стороны не сдлать отверстія непріятелю, имющему довольно судовъ на томъ берегу Дуная; а тамъ должно укрпиться намъ совсмъ не тмъ примромъ, какъ въ прошедшую зиму раздроблялись войски.

Ради заведенія магазейновъ и сноспшествованія комуникаціи прошу я вашего сіятельства оставить въ мою часть край Польши отсюда съ лвой стороны отъ Бара чрезъ Браиловъ, Винницу, Прилуки, ІГогребище и до Блой Церкви, поелику въ околичностяхъ Львова мста недостаточны въ Ф у р а ж, а прочія вс мста вправо вамъ остаются.

–  –  –

Но отправленіи моего рапорта къ нашему сіятельству, Ужанъ-Мамбетъбей со многимъ числомъ мурзъ прізжалъ къ Мамаю-мурз, гд я квар­ тиру имлъ, чтобы окончить уже самимъ дломъ вс ихъ предпріятія. И прежде собранія вручилъ ему письмо съ посылкою, которую онъ съ вели­ кимъ удовольствіемъ принялъ и, радуясь тмъ, нсколько разъ повторялъ, что онъ вчный пріятель вашему сіятельству и все во угожденіе вашего сіятельства станетъ длать, цня» при томъ какъ не умли разобрать сего: кому не надобно и не слдуетъ дарить, тотъ много получилъ Гостин­ цевъ отъ вашего сіятельства. ІІ и самъ П р и м т и л ъ : которые имли кре­ дитъ при султан, т понижены, а другіе имютъ теперь случаи у сего новаго повелителя. И такъ въ назначенномъ мст ничего твердаго не по­ ложили, и самъ Мамбетъ-бей, покоряя себя несогласію нижняго степени мурзъ, со всми оными и меня взялъ съ собою на Березань. Вс вмст сегодня пріхали прямо къ Темиръ-султану и Ару-Мамбету, который и теперь кредиту не теряетъ и по прежнему наиусильно старается. Татары съ ихъ обозы стоятъ на Телигул, и прочіе обозы назадъ съ Березани возвра­ щены его сіятельствомъ княземъ Прозоровскимъ на Березань иУжанъ-Мамбетъ-беемъ, какъ онъ теперь у нихъ почитается почти самимъ Богомъ.

Татаръ пришло тысячъ до трехъ, да прежнихъ, оставшихся отъ султана, тысячъ до двухъ есть безъ обозовъ. На Березани я засталъ г-на маіора Ангелова. Донской и Малороссійской Лубенскій полки къ Очакову за Бе­ резань верстъ шесть стоятъ впереди, чтобы не пропустить какъ въ Очаковъ, такъ и съ Очакова никого. Отъ г-на маіора я увдомило^ что 22*

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

султанъ немедля съ Очакова водою ушелъ, а ханъ близъ Очакова лагеремъ стоитъ. Темиръ-султану я отдалъ письмо съ посылкою; онъ не меньше радъ былъ, какъ и Мамбетъ-бей. Завтрашній день Ужанъ-Мамбетъ-бей со многими мурзами и меня съ собою взявъ для нкоторой ихъ надобности къ его сіятельству князю Прозоровскому дутъ, а больше затмъ, чтобы чмъ подарилъ, къ чему они очень лакомы; отколь возвратясь, намрены меня къ вашему сіятельству скоро отправить. Основавъ все свое дло, Ужанъ-Мамбетъ-бей мн Сказывалъ, что сколько я здсь вижу Татаръ, столько его стороны есть въ Крыму; только на все надобно времени, а вскор нельзя сдлать ничего. Я, видя его хорошія намренія, сколько разъ поздравлялъ его ханомъ, къ чему онъ видно охотно стремится. Съ разговоровъ его и Темиръ-султана я иримчалъ, что они еще желаютъ отъ вашего сіятельства получить гостинецъ для подкрпленія ихъ дружбы; я обнадежилъ ихъ всмъ. Съ Турками видно они дружбу прекра­ тили. На сихъ дняхъ дошадей до двухъ сотъ Турецкихъ съ подъ Очакова отогнали. Имъ теперь никто не мшаетъ. Вс мурзы рады побгу султанскому. Я неотступно скучу Ужаиъ-Мамбетъ-бею объ отправленіи меня съ Основательнымъ дломъ къ вашему сіятельству. ТСлянутсн небомъ и всмъ, чмъ можно, что они вчные друзья вашему сіятельству, если это надолго продлится.

30.

1770-го года Сентября 5-го дня изъ прежняго лагеря.

Съ симъ отправленная моя ко двору деиеша вамъ, Любезнйшій другъ и дорогой братецъ, покажетъ во всей точности вс мои тепе­ решнія наизаботливйшія упражненія, удостовряя самою истиною, что рдко Примрная отчаянная непріятельская продолжаемая оборона п о ­ ставила бы Всеконечно всякую осаду въ большое затрудненіе., которой бы составленіе и отправленіе было и но точному размриванію вс»и принятыми на то правилами безъ воображенія встрчаться съ непрія­ тельскою самою слабою обороною, а съ настоящимъ соблюденіемъ и соображеніемъ, что учреждается осада на такое Дальное отстояніе не только отъ собственныхъ своихъ заготовленій и запасовъ, но и отъ всякаго по Степенному ' °) и безлсному Отдаленію изъ Людскихъ обитаній способствованіе По когда таперь, по несчастію, будучи она ьъ своемъ расположеніи отправлена и снаряэкена на слабую непрія­ тельскую оборону, и встртилась съ такою, какая рдко и въ самомъ регулярномъ непріятел бываетъ, да и съ тмъ еще прибавленіемъ, что сей варварскій и въ невжеств погруженный непріятель не Во­ ображаетъ себ заблаговременно никакихъ опасныхъ приключеній и, не чувствуя своихъ бдствій прежде самаго въ номъ дйствія, слдуетъ

–  –  –

одному только своему Отчаянію: то представьте же себ, мой любез­ ный другъ, сколько бы я ни бодрствовалъ, но какъ можетъ духъ мой быть и по тапорешнее уже время безъ крайняго востревоженія? Л на­ ипаче что не только мн вс способы къ помощи изъ дальнихъ на­ шихъ отстояніе, но и огъ первой арміи, яко изъ ближайшаго мста, пресчоны, какъ Изволите усмотрть изъ приложенной къ реляціи ко­ піи съ письма отъ графа Румянцова. З а Сими обстоятельствами и не остается мн во всемъ ономъ, а наипаче въ сохраненіи своей Невин­ ной, а весьма дорого купленной рпютаціи, какъ только ожидать р а з­ в по одной своей справедливости помощи отъ Вышней Десницы, бу­ дучи въ томъ состояніи, что, отнимая отъ отчаяннаго непріятеля кр­ поеть, видть и ежеминутно ожидать отповдь что ни людей, ни пороху, ни ядоръ совсмъ уже не достаетъ, для чего во всемъ ономъ и быть принужденнымъ больше сберегаться, нежели на непріятеля усиливаться.

Но и въ Т0М случа продолженіе времени угрожаетъ какъ у д ер ж а­ 7* ніемъ Остальнаго своего заготовленнаго пропитанія, такъ и наступ­ леніемъ ненастной погоды, коя въ разсужденіи пребыванія в ъ апрошахг и продолженія земляныхъ работъ не меньше препятственна, какъ ь и прекращеніе всего вышепроппсаннаго. Такимъ же образомъ въ ны­ ншнемъ, яко послднемъ, мсяц и ожидайте вы отъ меня или ко­ нечнаго взятія сего города, или потерянія подъ нимъ столько людей что съ остаткомъ отъ оныхъ невозможно уже будетъ удержаться въ продолженіи осады. Я Радуюсь и тому, что хотя отъ васъ однихъ, Любезнйшій другъ, пріобртаю въ партикуляризмъ письмахъ изв­ стія о ненеблагоугодности Ея Величества къ моей таперичной столь важной служб, не имя никакого настоящаго отзыва ни на одну мою по переход Днпра реляцію, слдовательно и не имя жъ ничмъ отъ высочайшаго ея имени своимъ подчиненнымъ ко Ободренію весьма трудной и уровней экспедиціи отозваться: ибо не только у графа Р у ­ мянцова въ ныншнія Побудительныя баталіи, но думаю, что и съ прошлогодскою кампаніей) не имли паши войски ни столь частыхъ, ни такихъ кровопролитныхъ съ непріятелемъ сраженій, какъ здшнія таперь, такъ сказать, ежедневно имютъ и уронъ въ себ претерп­ ваютъ, особливо по мр своего числа.

Касательно же до публичнаго указа изъ Государственной Воен­ ной Коллегіи о учрежденіи карантиновъ на предохраненіе съ тми войсками, кои въ извстные заразою мста зашли, то бы я желалъ, чтобы лучше оному оставаться на моей одной довренности, кою я конечно не оставляю во всей сил предостерегать. И для того почта до Петербурга отъ меня и прежде еще была учреждена все степями, а таперь еще гораздо дале оными отъ всякаго жила по совершенмой

–  –  –

уже отъ Татаръ безопасности отъ Поидемъ прямо на Екатерининской шанецъ перенесена; да и конечно бы я при такомъ сомнній никог да бъ не отправилъ отъ себя прямо Курьера въ Петербургъ.

–  –  –

Но выпускаю я изъ всечаснаго моего стремленія, да не пропу­ скалъ и впредъ конечно всхъ удобнйшихъ случаевъ не нропущу домогаться, сколько возможно Поспшне, пріобртать на Крымскомъ остров нашей всемилостивйшей Государын утвердительнаго спо­ собнаго мста на укрпленіе къ содержанію морской гавани, такъ какъ и къ занятію Ея Величества гарнизонами сколько можно удоб­ нйшихъ мстъ на свободные проходы нашему мореплаванію и сколько на Защищеніе отъ Турецкаго нападенія, столькожъ и на надзираніе самаго сего острова, вслдствіе чего уже всхъ прибывающихъ ко мн изъ преклонішшихся ордъ мурзъ и старшинъ разными Внушеніями приводилъ и приводить стану иа согласіе къ тому, что въ Крымъ н е­ обходимо въ вышеизъявлениыя мста надобно принять Россійскіе къ Защищенію собственной вольности гарнизоны и уступить мсто на заведеніе Россійскому Флоту гавани. Но Крымское вступленіе въ Из­ мряемый Ея Императорскаго Величества предположенія требуетъ еще нкотораго времени, а, можетъ быть на первой случай и остаться б у ­ детъ принуждено при тхъ однихъ выгодахъ, чтобъ Едіісанскія, Буджацкія, Джамбулацкія и Едикульскія орды, связавъ въ одно совокуп­ ное правительство, хотя ужъ Отдленно отъ Крыма, утвердить въ Ея Величества намреніяхъ. На тотъ случай, когда Крымцы еще оста­ нутся въ ныншнемъ ихъ положеніи, я прошу васъ, Любезнйшій другъ, отобравъ отъ Ея Величества Высочайшую на такой случай волю, дать мн съ первымъ курьеромъ по оному основанію наставленіе, дабы я въ немъ, сколько возможно и удобности дозволятъ, лучшимъ обра­ зомъ не упустилъ предположить дороги къ настоящему достиженію всего намренія хотя чрезъ нкоторое время впередъ.

Изволите, мой другъ, увидть, съ какимъ все Добросердечіемъ происходитъ и какимъ образомъ мн можно взять на свое предохра­ неніе весь безобороннымъ завоеваніемъ весьма распростертый пустой край отъ Б у га къ Днстру, между Прутомъ и Чернымъ моремъ ле­ жащій, что ни пропитанія я онымъ войскамъ (ежели въ Бендерахъ магазейна не найду) доставить ни откуда по могу, да и счастливъ буду, когда по взятіи сего города и по положеніи въ него потребнаго числа гарнизона найдусь въ состояніи Вывесть остаткомъ изъ своей пхоты здоровыми тысячъ до семи человкъ. А что до легкаго войска

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И. ПАНИНУ-

принадлежитъ, о коемъ его сіятельство не перестаетъ твердить, то у меня уже таперь и всей кавалеріи состоитъ карабинеръ два полка по три эскадрона, а по два за убылью лошадей помщены въ комплектъ на мста убитыхъ пхотныхъ Гранадеръ; да гусарскихъ два полка, а и казачьихъ тысячи дв человкъ; прочіе же вс по таперешнему Крымскаго хана подъ Очаковымъ обстоятельству отправлены въ Уси­ ливаніе князя Прозоровскаго, яко Калмыки не только отъ него, но и отъ Перга давно уже домой поры ваю тъ, и совсмъ не надюсь, чтобы оные и ныншній мсяцъ при насъ остались. Но симъ основаніямъ таперь и совсмъ не знаю, чтб за лучшее съ отправленнымъ ко мн корпусомъ князя Репнина длать; а какъ надюсь, что мой глобь-декомпресіонъ'21) сутки чрезъ трои своимъ взорваніемь конечно поставитъ меня въ разршимость, брать ли сей деташементъ къ себ иль нтъ, то избралъ я остаться на сіи дни въ молчаніи. Л между тмъ оный деташаментъ своими маршами не успетъ еще отдалиться отъ того прежняго на Лкерманъ предмета, на который будто бы онъ его упо­ требить хотлъ. По не знаю, какъ быть совсмъ безъ кавалеріи; ибо въ Приписк онъ требуетъ, чтобы я свои легкія войски ко оному на встрчу выслалъ.

Но, къ сожалнію, не знаю я еще, могла ли что нибудь моя просьба поспособствовать о осиротвшнхъ отъ покойнаго генералъмаіора Лебеля и маіора Настевііка домахъ.

Въ самое сего окончаніе прибыли ко мн и ожидаемые съ отв­ томъ на мои требованія оть Едисанскнхъ и Вуджацкихъ ордъ при­ сланные и, кажется, со удовольственнымъ но нашимъ желаніямъ р ас­ положеніемъ. Но какъ привезенныя съ ними письма къ Ея Вели­ честву и ко мн собственно еще Перевесть не могли, то принужденъ обстоятельное по онымъ увдомленіе оставить до Другаго Курьера.

–  –  –

Не возмогти ещ собрать всхъ обстоятельствъ къ подробному е», доношенію Ея Императорскому Величеству о благополучно произведен­ номъ крпости Бендерской штурм, препровождая) къ вамъ между 2І) Globe de compression (сдавленный шпрь) —подкопъ въ 4* Опудовъ пороха, имю­ щій назначеніе взорвапиою землею завалить ровъ осаждаемой крпости п по образовав­ шемуся сплошной у помосту пойти въ крпость.

-2) Бендеры взяты въ ночь съ 15 на 16 Сентября 1770 году. Одному Маркитанту досталась въ добычу молодая Турчанка съ прекрасными задумчивы й глазами; онъ отвезъ ее въ подарокъ своему помщику въ село Мишенское подъ городомъ Блевымъ.

Это быда мать В. А. Жуковскаго.

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

онымъ сего вручителя, Датской службы бывшаго въ первой арміи во­ лонтера подполковника г-иа Анжелини, прибывшаго къ здшней а р ­ міи предъ нсколькими днями штурма, оставшагося до ожиданія ршительийшаго съ Крпостію дйствія и похвально въ сіе время себя при мн иа вс принадлежащія искусному и приложному офицеру примчанія употреблявшагося. Войско Ея Величества мн ввренное въ своей пріобртенной таперь слав все благополучію, а я здоровъ:

о прочемъ же по превеличайшему моему таперь недосугу слдующимъ только сократиться принужденъ.

1) Какъ во время штурма, за нсколько только часовъ предъ онымъ, по требованіямъ отъ насъ привезенными изъ Кіева каркасами городъ былъ въ трехъ мстахъ зажженъ, такъ и въ продолженіе онаго на преодолніе засвшаго непріятеля съ свирпйшею обороною во всякія удобныя строенія принуждено и приказано было вс ихъ зажи­ гать, и какъ сраженіе до конца настоящаго преодолнія продолжалось 12 часовъ сряду, то пламя уже столько усилилось, что и но сегод­ нишній день еще совсмъ утушено быть не могло, слдовательно весь безь остатка Бендеръ обратился въ пепелъ; а мн таперь сдлалась почти неодолемая забота, какъ своему гарнизону въ Здшнемъ безлсномъ мст составить хотя землянками жилище.

2) Сераскиръ, именемъ Мехметъ-Эминъ, который посл прежде умершаго всю главную команду имлъ, человкъ, какъ видно, великой знати и почтенія, у меня со всми ихъ знатными офицерами и чиноначальнпками. а съ многолюдными по ихъ Азіатскимъ обычаямъ сви­ тами, плнными здсь въ лагер, да спасенныхъ въ замк отъ меча и огня плнниковъ мужеска и Женска полу таперь въ нашемъ лагер состоитъ конечно, думаю, не меньше 10,000 человкъ; а тлъ непрія­ тельскихъ въ крпости и на мстахъ сраженія (на кои нкоторые изъ нихъ выбгали), безъ увеличиванія сказать, боле тысячъ семи было.

Почему и вроятно, какъ сераскиръ самъ утверждаетъ, что у него состояло оруженосцевъ со дня моего прибытія подъ крпость 30,000, а наканун штурма 15,000. Мы же сію крпость съ такимъ числомъ гарнизона и съ имющимися въ ней гораздо боле двусотъ пушками атаковали 14-ю пхотными полками и 60-ю орудіями, а по лстницамъ штурмомъ взяли только 23) тысячью человками наличной своей п­ хоты, оставивъ уже во всемъ лагер однихъ больныхъ и раненыхъ на караулахъ и часахъ. Да и Богу благодареніе, потеряли мы на семъ преужасномъ и кровопролитномъ сраженіи своихъ людей не больше какъ побитыми 086, ранеными 1875, о чемъ при обстоятельной реля

–  –  –

ціи дня черезъ дня еще найдусь въ состояніи отправить Курьера съ ключами и съ пріобртенными трофеями.

3) Не могу, Любезнйшій другъ, описать сего ужаснаго вообра­ женія въ какомъ глазамъ моимъ представляется талеръ сей несчастли­ вый городъ, разграбленный, Побдительно!*! '21), сожженный весь безъ Остатку огнемъ3 покрытый тлами, мечемъ умерщвленными и обож­ женными. А въ плнъ попались люди, особливо многочисліе женщинъ и невинныхъ младенцевъ, въ худыхъ одеждахъ и безъ всякой пищи, а я безъ возможности ихъ всхт* столько Потребнымъ снабдить, сколько того человчество отъ меня требуетъ, что понудило меня взять см­ лость самому сераскиру, мужу почтеніемъ и Лтами украшенному и неимющему ни одной у себя Копйки, отъ высочайшаго милосердія Ея Императорскаго Величества дать на первонужные себ къ отъзду въ Россію пріуготовленія 500 червонныхъ, о чемъ прошу заблаго­ временно меня предъ Ея Величествомъ извинить, особливо ежели я принужденнымъ найдусь оныхъ по нскольку дать Пашамъ и Знатнымъ офицерамъ, коихъ все имніе погибло или огнемъ или попалось въ руки нашихъ храбрыхъ Гранадеръ и прочихъ рядовыхъ, которые свой трудъ конечно тмъ довольно себ заплатили, и вся моя армія обра­ тилась въ ярмарку, что таперь Несказанно жъ какъ меня безпокоитъ.

4) Графъ Петръ Александровичъ напослдокъ Преклонился съ назначеннымъ къ подкрпленію меня деташаментомъ отправить князя Репнина и дозволилъ ему напередъ сюда поспшить, кой хотя чрезъ полутора сутки ко мн пріхалъ, однакожъ сутками не засталъ уже штурма, но споспшествовать мн обще съ ихъ господиномъ Боуромъ войти со всею Подробностію въ разсмотрніе остатковъ моей весьма миніатурной арміи и, Сообразя на предметахъ истинной только и на­ стоящей пользы службы нашей всемйлостивйшей Государыни общее со мною разсужденіе, основать такое предположеніе къ удобовозможнымъ утвержденіямъ всхъ наступательныхъ завоеваній, по коему твой братецъ, не вострепетавъ, попустился остаться при арміи въ своей таперешней наличности меньше уже и 5000 остающейся. Боже только Сподоби перейти столь же благополучно и сію высоту стнъ и глубину рвовъ, какую онъ съ малымъ и неслыханнымъ числомъ войскъ пере­ шелъ въ Бендерахъ, и чтобъ оное хотя Нкоторою частію только Великой Екатерин благоугодно, а скипетру ея полезно было, колико онъ по единому истинному усердію къ ея слав во все то своею жизнію посвящается и предается всмъ трудамъ и отвагамъ.

5) Отъ мороваго Повтрія по всмъ симъ основаніямъ и что все Бендерское, имющее въ себ отъ онаго зараженіе имніе таперь Sij Т. е. побжденный.

Библиотека "Руниверс"854 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

пошло во вс разныя руки моей арміи, а плнные помщались со всми нашими людьми (яко оныхъ число буде не превосходитъ, то конечно равняется моей тапереганей наличности) надобно чтобъ спасла только меня и сію армію Таже Вышняя Десница, которая толикими благополучный!! и неслыханными успхами благословляетъ оружіе Великой Екатерины. Къ возможной же предосторожности но оставилъ я распорядить: 1-е, вс непріятельскія взятыя вещи возможныя вся­ кому но нскольку разъ мыть, а невозможныя развшать на втеръ;

2-е, всхъ ихъ плнныхъ поведутъ степью къ Екатерининскому ретргіншаменту со Всесильнымъ и принадлежащимъ наблюденіемъ о сей пагубной зараз и съ выдерживаніемъ карантина. Вотъ уже 4-й день, какъ мы въ сіе смшеніе вступили, но Богу благодареніе еще ничего о сей болзни не отозвалось, и Турки уврнютъ, что она пресклась въ нихъ назадъ тому боле уже шести недль. Только больше всего смущаютъ, обременяютъ меня таперь и въ неразршимость приводятъ весьма знатное число между Сими злосчастпыми плнными состоящихъ раненыхъ, престарлыхъ и изнеможенньіхъ своими силами Мущинъ и женщинъ. Не знаю, куда ихъ двать и не имю способу ни здсь яко иа степи покинуть, ни куда въ другое мсто кром собственныхъ границъ съ пропитаніемъ препроводить; и не вижу Другаго средства, какъ остаться при послднемъ, или разв удастся сдланною мною попыткою Аккерманъ пріобрсть, то Выпроводить ихъ туда съ дозво­ леніемъ имющимъ способы и за Дунай перебраться, а не имющимъ пребывать тамъ, яко въ неопуетошенномъ еще мст. Словомъ, мой любезный другъ, сказать, что таперь мн еще на нкоторое время стало больше заботы и труда, нежели я во всю кампанію имть могъ.

Наконецъ, пожалуй повергни меня къ стопамъ нашей побдительной и велиикй Государыни, а самъ пребывай съ Богомъ.

33.

1770-го году СснтяГірл 22 дня. изъ лагеря подъ Бендерами.

Соблюдая въ жизни своей, Любезнйшій другъ и дорогой братецъ, больше всего при всякихъ случаяхъ справедливость, поставилъ я за обязательство себ первоначальную о взятіи Бендеръ реляцію къ Ея Императорскому Величеству отправить съ генералъ-квартирмистромъ лейтенантомъ господиномъ Броуномъ, яко съ такимъ офицеромъ, изъ котораго Истинная польза службы требуетъ, чтобы ему предпочти­ тельне другихъ скоре быть Поставлену на дорогу генералитетскаго званія и что ддъ его родной, покойный генералъ-фельдмаршалъ Лессій, былъ первоначальный Руководецъ моего собственнаго постанов

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И. ПАНИНУ.

ленія на Счастливую дорогу военной моей службы, сдлавъ отправле­ ніемъ ко двору съ реляціею о взятіи города Фридрихсгама во мн избраніе (какъ онъ тогда Сказывалъ) способности къ предводитсльству Россійскихъ войскъ, а тмъ и Поостривъ до Вышней степени мои къ тому т стремленія и Любочестія, кои и преподали способъ мн до­ ставлять государямъ и отечеству т заслуги, въ которыхъ я таперь себя счастіе имю видть. Равномрно и симъ препровождснную вторую мою обстоятельную реляцію съ городскими ключами отправ­ ляя) я съ Александромъ еодоровичемъ Талызинымъ, а знамена и бу­ лавы съ нашимъ княземъ Куракинымъ по той признательно?! же мною справедливости въ первомъ, что онъ и изъ самаго дворскаго мста и службы и изъ такого собственнаго въ дом положенія, кои наисоверпеннйшимъ образомъ усла?кдаютъ и питаютъ вс выгодности жизни человческой, отправясь съ разлученіемъ отъ оныхъ въ самую вели­ чайшую военную опасность и отдавъ себя во вс безъ изъятія труд­ ности и отваги сей службы, конечно преподалъ въ пользу ея примръ и поощреніе всмъ знатнйшимъ нашимъ безстыдно прежде задолжающнмъ себя въ роскошной и праздной Дворской служб, на подра­ жаніе и Послдованіе его столь Похвальная, а нпослдующимъ пресудигельнаго примра. Сверхъ же того отецъ родной супруги его 2 ) Л былъ тотъ, кой между прочими оказываемыми ко мн разными благотвореніями отправленіемъ меня съ реляціею о одержанной первой надъ Прусскимъ королемъ побд, поставилъ на превосходной пунктъ воен­ наго моего счастія и ознаменованія. А и князь Куракинъ—внукъ родной самаго того, кто и обоимъ намъ съ вами, Любезнйшій другъ, отворилъ первыя дороги къ достиженію того, чмъ мы не только сами отъ отечества своего, но и оное отъ насъ таперь пользуется, а Ея Вели­ чество пріобртаетъ заслуги. Вслдствіе сего я, Обнявъ васъ, драго­ цнной мой другъ, всею душею, поручаю всхъ ихъ трехъ въ ваше собственно отъ себя и отъ имени моего у Ея Величества пред­ стательство, которое могло бы быть настоящимъ удовлетвореніемъ такихъ моихъ о нихъ расположеній; а равномрно и по всей моей съ симъ слдующей обстоятельной реляціи пожаловать приложить такое о всхъ ввренныхъ мн, а въ ней ознаменованныхъ чинахъ пред­ стательство, которое бъ достойно соотвтствовало ихъ наиусердиому способствованію въ пріобртеніи предъ Ея Величествомъ и отечествомъ такой заслуги и славы, которой вс безпристрастные люди, да и саА.. Талызинъ, одинъ изъ ііособниковъ Екатерины при ея воцареніи, женатъ былъ на Марь Степановн, дочери Фельдмаршала Апраксина.

–  –  –

мые завистники (какъ то, надюсь, скоро Услышите изъ всхъ чуже­ странныхъ мстъ) отдадутъ ту справедливость, что подобнаго пре­ одолнія непріятелю въ самомъ крпкомъ город съ такимъ малымъ числомъ людей и орудій и съ такими Твердостію и храбростію во Увеличиваніе славы своего государя не только въ ныншнемъ вк конечно не бывало, но и въ прежніе рдко случалось: ибо случивгаіеся при моемъ штурм чужестранцы, службы Прусской, бывшіе при славнйшемъ штурм въ ныншнемъ вк и взять Вергамсома, чистосердечно предъ всми признавались, что Бендерской онаго прев­ зошелъ несравненно. А конечно я еще счастливе буду, когда за­ вистники мои не Отвратятъ же примтить и допустятъ присовокупить ко всмъ прежнимъ моимъ наисовершеннымъ радніямъ и необходимо происходящимъ изъ онаго прочимъ побужденіямъ къ достиженію въ ныншнюю кампанію столь славныхъ для Ея Величества военныхъ процессовъ и того, что я и въ самую величайшую разстройку своей столь безсильной, а совсмъ несходной отправленію ныншняго моего званія арміи однакожъ на другой уже день обратилъ все мое радніе къ тому, какъ подкрпить и удержать пріобртенную Ея Величеству славу, хотя и другою, а не мною предводимою арміею, къ польз чего не ужаснулся и не поставилъ за прискорбіе и стсненіе моего званія остаться при арміи, теперь уже состоящей не боле какъ въ 5000 человкъ наличныхъ и здоровыхъ, слдовательно Сходствующее больше дташаменту генералъ-маіора, нежели моему таперешнему званію, коего хотя я существитльно еще иа себ и не ношу, однако вотъ уже вдругоредъ отправляю его дйствительно въ пол съ пользою и съ честію службы въ царствованіе счастливо владющее нами всемилостивйшй Государыни! Ожндаю хотя того справедливаго признанія, что гораздо выгодне Фельдмаршаламъ, да еще и здоровымъ, сидя на покойномъ мст, получать сего чина честь, жалованье, а нкоторымъ пансіонъ, нежели съ дряхлостью водить войски и развшивать свою честь и репутацію однимъ волосомъ. Но да будетъ въ томъ воля Создавшаго мя!

Таперь же не могу пропустить, чтобъ о вашемъ особомъ, Любез­ нйшій другъ, предстательств не попросить въ пользу принца Изем~ бурга, который, право, по знати своего рожденія все здсь сдлалъ достойное къ полученію себ выгоднаго достоянія; а какъ никогда незабвенной по наиотличнйшей храбрости и честному поведенію положившій жизнь на приступ моего предводительства покойный баронъ Штейнъ съ радостію посвящалъ оную во всхъ безъ изъя­ тія представляющихся случаяхъ по истинно-усердной привязанности къ служб нашей всемилостивишей Государыни съ тми еще за­ очно обо мн отзывами, что всякой тотъ недостоинъ будетъ соб

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И. ПАНИНУ.

етвенно своей чести, кто въ способствованіе моего совершеннаго о слав и чести Россійской службы раднія не будетъ съ радостію по­ свящать во оную жизни своей и что онъ за главное себ счастіе подавляетъ, ежели ее жертвуетъ подъ такимъ предводительствомъ, до чего онъ по несчастію, хотя и съ достойною славою, но къ незаб­ венному моему сожалнію и величайшей прискорбное™, и достигнулъ.

А какъ я съ генералъ-квартермистромъ Боуромъ, кой конечно нели­ цемрною жъ ко мн привязанности) по единому къ служб нашей усрдію обратился, снесся: то можетъ послужить Знатнымъ и щедрымъ отъ Ея Величества сему покойному воздаяніемъ, если всемилостивйше пожалуется Александровскій орденъ брату его родному барону Штейну, имющему чинъ камергера Внскаго двора, о чемъ я вашего, Любез­ нйшій другъ, Предстательства у Ея Величества нашей справедливйшей Государыни и прямо отъ имени моего испрашиваю.

Плнный сераскиръ со взятыми столь многочисленными (какъ вы изъ вдомости Изволите увидть) плнными, ограбленными и разоренными случаемъ штурма столько, что многіе изъ нихъ, особливо Подлые и малолтніе, при таперешнемъ уже холод безъ платья и босы и многіе жъ увчные и раненые, поставили меня таперь въ наивеличайшее сердечное Содроганіе и заботу. Не имю никакого способу ни въ выжженномъ город, ни здсь гд на степи кого изъ нихъ оставлять, то и отправляю ихъ дни черезъ два, Воздая благодареніе Богу, что вотъ уже седьмой день однакожъ никакого отзыву о заразительной болзни здсь не оказывается, по Польской границ, не касаясь заповтренныхъ мстъ чрезъ Лодыжино на Граново и Умань къ сторон Кіева, гд, если востребуется, будутъ они карантинъ держать. Жду указу, куда сераскира и всхъ знатныхъ везти; но первый, какъ утверждаютъ, весьма благороднаго поколнія, можетъ привозомъ въ Петербургъ украсить тріумфъ нашей великой Побдительницы.

Какъ никоимъ образомъ таперешиее мое положеніе не допустило мн сдлать къ Ея Величеству всеподданнйшаго удостоиванія моихъ подчиненныхъ къ полученію военнаго ордена на основаніи того пред­ писанія, какъ своеручно она соизволила мн повелвать: то чмъ я во ономъ предъ Ея Величествомъ извинялось, къ вашему дружескому усматривать», при семъ прилагаю копію съ отправленнаго моего о томъ при реляціи письма.

Нельзя мн, Любезнйшій другъ, оставить безъ побужденія ва­ шего жалостнаго человчества о радтельномъ предстатедьств по содержанію моей реляціи въ пользу новергнутаго въ наивеличайшую бдность и вовлеченная въ сиротство убитаго подъ моимъ предводи

<

Библиотека "Руниверс"358 ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

тельствомъ покойнаго, храбраго и радтельнаго полковника Мил­ лера дому, Какъ не думаю я, чтобъ по такому развлеченію мн ввренной арміи могло бъ чтй воспрепятствовать получить дозволеніе при вве­ деніи малаго ея остатка въ движеніе къ расположенію за Бугъ прі­ хать видть очи своего Отлученнаго уже цлый годъ Монарха, то прошу къ сему не только внушенія, по если случай не воспрепят­ ствуетъ, то отъ имени моего и докладъ сдлать, а о Высочайшемъ отзыв меня съ первымъ курьеромъ увдомить: ибо конечно не вижу я въ состояніи безъ того Предстательствомъ разбора о всхъ тхъ.

кто какимъ образомъ въ реляціи и въ приложенномъ списк описанъ, и кое описаніе старался я Всеконечно по всеудобовозможнымъ моимъ освдомленіямъ основывать безпристрастно и на сущей справедливо­ сти. Ежели жъ сей орденъ и чужестраннымъ даваться можетъ, то конечно заслужили его Датскіе офицеры, подполковникъ Дирингъ, маіоры Калтенборнъ и Моргенштернъ, а и принцъ Изембургъ. Также и князь Одуевской, Употребляющій себя въ такіе опасности и труды, безъ службы, конечно между всми прочими въ отличныхъ дйствіяхъ, мною ознаменованныхъ, Приличествуетъ сзй Ея Величества милости:

да и прочіе вс совокупно обращаютъ по справедливости то на себя вниманіе, что они имли восемь недль сряду ежедневныя съ непріятелемъ сраженія, и такой штурмъ и всю кампанію, что Чрезь оное урону въ нихъ больше произошло и увчными осталось, нежели у графа Румянцова во обоихъ славныхъ баталіяхъ.

Татарская моя негоціація хотя Сими послдними Хлопотами въ остановку пришла, что Веоелицкой еще К нимъ отправиться не могъ, однакожъ вотъ здсь прилагаю копію, какое кі нимъ отъ меня письмо уже почти переводомъ готово, и онъ съ онымъ на сихъ дняхъ туда подетъ. Мое же съ ними положеніе, кажется, отъ времени до вре­ мени еще въ лучшее, а не въ поврежденіе обращается; да и плнные мои знатные Турки столько жъ меня, какъ и оные Полюбили.

Конія съ письма, отправленнаго Еи Императорскому Величеству, отъ 22-го числа Сентября 1770.

Всеподданнйше исирашиваю не подвергнуть меня моиариіему Вашего Императорскаго Величества неудовольствію, что не нашелся я еще таперь въ состояніи, по точному высочайшему мн повелнію и всемилостивйшей довренности (преподанной Своеручнымъ Писа­ ніемъ ири начатіи ныншней кампаніи) о удостоиваніи собственно Нашему Императорскому Величеству ко всемилостивйшему полученію за отличныя заслуги ордена Святаго Георгія порученныхъ въ пред

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ Н. И.. ПАНИНУ.

Водительство мое чиновъ: затмъ, всемилостивйшая Государыня, что дйствіе штурма происходило большою частію въ такую Темность ночи и такими частными внутри строеніевъ обращеніями, что никоимъ образомъ ни собственно мн, ни другимъ вры достойнымъ команди­ рамъ, самимъ всхъ отличающихся примчать было возможно, а и подробно отъ другихъ получать освдомленіе и точное разсмотрніе сдлать время и забота разныхъ многотрудныхъ упражненій не до­ пустили. Сего ради и принужденнымъ я нашелся о генералитет т т ііітабъ-оФИдерахъ дознанные мною при семъ случа поступки, достой­ ные къ разсмотрнію на всемилостивйшее награжденіе военнаго ордена, описать и принести въ нын поднесенной всеподданнйшій моей реляціи и нріобщенномт при томъ списк на собственное веемилостивйшее Вашего Императорскаго Величества ихъ къ тому удо­ стоиванье разсмотрніе и избраніе. Чго же касается до 0беръ-0Фицоровъ, ко оному жъ свои достоинства при семъ военномъ дйствіи ознаменовавшихъ, то принужденъ же я, по вступившимъ ко мн отъ многихъ ихъ начальниковъ разнообразнымъ и многочисленнымъ пред­ ставленіямъ, оставить впередъ на удобнйшее и ближайшее изъ онаго разобраніе, по которому и не помшкаю о истинно заслужившихъ сію Монаршую милость Вашему Императорскому Величеству во особомъ о нихъ списк принести, заключивъ сіе глубокимъ Подобо­ страстіемъ, съ коимъ имю счастіе на всю жизнь пребывать.

34.

1770 году Сентября 21-го дня изъ лагеря подъ Бендерами.

Вообрази теперешнее счастливое положеніе своего братца! Онъ, по преодолніи Всеконечно рдко-примрныхь трудностей и недостат­ ковъ, минувшій день коронаціи своей Государыни (для которой един­ ственно все собственное посвящалъ) напослдокъ торжествовалъ такимъ образомъ, что по валу крпости, побжденной его предводительствомъ подъ скипетръ и въ славу сей великой своей героиня, поставлены были его предводительства побдительный войски, а онъ къ сей кр­ пости приближался, будучи преировождаемъ Многолюдною, какъ сво­ ихъ подчиненныхъ и конвоемъ свитою, такъ по одной сторон плн­ ными нашими, а по другой пріобртенными его негоціаціею изъ враговъ въ друзья и подъ покровительство сей же своей великой героиня оть знатнаго и прежде опаснаго его отечеству Татарскаго народа послан ­ цами и аманатами; а въ приближеніе произведена, была изъ завоеван ней же имъ непріятельской артилеріи изъ двухъ сотъ шестидесяти пушекъ пальба. Во вратахъ же крпости, коя только тотъ день осво­ бодилась отъ пламени его пораженія и Очистилась отъ труповъ уби

<

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМА ГРАФА П. И. ПАНИНА

тыхъ; освященную чины христіанской церкви съ крестомъ Спасителя прдходили ему до церкви нашего закона, поставленной на первомъ бастіон, гд, по принесеніи благодаренія Господу силъ, столь Мило­ сердо благослонившему оружіе Россійское побдами и всю имперію возложеніемъ въ сей день освященной короны на главу столь въ свт славной и боготворимой въ своемъ отечеств самодержицы Великой Екатерины Второй, была въ честь ея освященнаго имени произведена изъ великаго числа сихъ отъ непріятеля отнятыхъ орудій, а изъ ружья, устроеннаго на валахъ покоренныхъ крпости побдоноснаго ея войска трократная уже пальба съ Восклицаніемъ «да здравствуетъ Великая Екатерина»! Изъ чего не Сомнваюсь, что и ты, Любезнйшій другъ, единодушно со мной въ томъ согласиться, что недостойно будетъ братцу вашему больше жить, ежели принужденъ онъ будетъ жизнь свою вести не соотвтственно сему счастливому его возведенію. З а ­ тмъ же выслушайте отъ меня здсь и отвтъ на вечоръ только по­ лученное ваше любезное мн письмо, пущенное отъ.1 0-го числа ны­ ншняго мсяца съ капитаномъ Фонъ-Визинымъ 2fi).

Невозможно мн было ничего еще во увдомленіе приносить по повелнію мн данному о освдомленіи о судахъ, по Днстру или по Днпру отъ Счи по берегу Чернаго моря къ сторон Дуная упо­ требляемыхъ; потому что съ тхъ мстъ съ верховья Днстра, отъ коихъ войски мои движеніями касались, до здшняго города прежде меня уже было опустошено, а здшній городъ взятъ еще не былъ; съ верховья жъ Днстра не только чаю отъ графа Петра Александровича, но и въ мою бытность отъ князь Александра Михайловича уже из­ встно было, что по сей рк (да и то во времена только умноженія въ ней воды) проходятъ одни самые плоскодонные суда и илоты, сл­ довательно совсмъ невозможные ко употребленію, хотя и близъ бе­ рега, но морскаго, а еще меньше чрезъ рку Дунай, коя должна по­ читаться при ея усть и до всего ныншняго нами одного берега на ней обладанія за заливъ морской, такъ что и у Запорожцевъ совсмъ никакого Водянаго промыслу по берегу Чернаго моря, а еще меньше до самаго Дуная никогда не бывало. Сего ради и оставлялъ увдом­ леніе о семъ до взятья здшняго города, гд потому же нашелъ, что не только сей городъ таперь до подошвы и со всякими судами въ пепелъ обращенъ, а отъ жителей опустошеннымъ затмъ оставаться принужденъ, но и что оные никогда никакими судами промысловъ своихъ по краю берега Чернаго моря и въ Дунай не имли, для чего и оставилъ я положенное на меня объ ономъ увдомленіе до того времени пока Аккерманъ взятъ будетъ. Разв не можетъ ли тамъ, яко ” ) Братомъ сдавваго писателя.

–  –  –

въ лежащемъ у самаго устья Днстра мст, что нибудь способству­ ющее къ предполагаемымъ изъ сихъ освдомленій намреніямъ от­ крыться? Однакожъ и съ тмъ совсмъ долгъ моей въ дл истин­ ныхъ пользъ государственныхъ непорочной до сихъ поръ откровен­ ности заставляетъ меня на точное употребленіе и отъ моего имени вамъ сказать сіе.

Ей-ей, теперешнее наше положеніе не позволяетъ ни о чемъ дру­ гомъ напередъ ни разсуждать, ни располагать и никакими другими предпріятіями возможносгей своихъ не ослабвать, какъ единственно въ томъ не упустить ни самаго малйшаго времени, чтобъ завязав­ шіяся чрезъ счастливые военные, но скользкіе успхи наши войски въ столь великомъ отдаленіи отъ способовъ снабженія изъ собствен­ ныхъ гра ницъ и къ надежной у удержанію завоеванныхъ отъ непрія­ теля па толстомъ пространств всхъ мстъ, снабдить и усилить всми на то потребными енабжеиіями и усиливаніями, такъ и пре­ одолть то Угроженіе и отъ ного (‘беречься, кое таперь предлежитъ между Сими войсками и собственными границами пораженіемъ моровой язвы. Весьма нужно сдлать основательной такой планъ операціи (если обстоятельства потребую тъ еще войну продолжать), коимъ бы выступленіемъ изъ сихъ государственныхъ и обширныхъ собственныхъ границъ не Вывесть себя изъ невозможности всего того за собою удержать, что ныншними славными завоеваніями пріобртено и къ чему благоусппшая съ Татарами негоціація надежной уже путь предположила.

Касательно же до пріобртенія въ Крым намъ настоящаго къ морскому проходу утвержденія, то вы уже изъ Предъидущихъ моихъ хотя видли, однакоже и симъ подтверждаю, что нельзя себя ласкать, чтобы съ Крымомъ въ желаемыхъ намреніяхъ прежде будущей зимы, а можетъ быть еще и будущей кампаніи расположиться, а особливо утвердиться совсмъ было возможно и чтобъ оный самъ и при при­ ступлено къ нашимъ желаніямъ нашелся въ состояніи отъ себя Ту­ рецкіе гарнизоны вынудить, а еще меньше отъ нападенія на себя чрезъ море защищаться безъ помощи нашихъ войскъ. Посему слабыя мои воображенія мн и представляютъ, что требуется таперь на бу­ дущую кампанію Пріуготовляться на Дунай къ сильной оборонитель­ ной, а на Очаковъ и въ Крымъ къ наступательной уже войн, къ которымъ обоимъ мстамъ Неописанно какъ надобно не потерять время заблаговременный!! заготовленіями въ потребныхъ мстахъ магазепновъ и снабженіямп всего того во вс дйствующія таперь арміи, чті) у нихъ отъ ныншней кампаніи исчезло и съ чмъ еще.

въ первую армію и къ Прошлогодней не поспли.

Х. 23.

И русскій архивъ 1888.

–  –  –

Вотъ сіе, мой Любезнйшій другъ, препровождаетъ къ намъ ув ­ домленіе и о покореніи уже города Акермана изъ тхъ слдствій и способовъ, коими я по взятіи Бендеръ тому споспшествовать, не пропустя ни одной минуты, усплъ. Но чтобы мн вдомости сей нимало не задержать, то ссылаюсь на предъидущія мои посл уже госпо­ дина Броуна, первое съ Датскимъ подполковникомъ Лнжелини, второе съ Александромъ едоровичемъ, а третье съ старшиною Запорожскаго войска Головатымъ. Затмъ же пребывай, любезный Друг ь, съ Богомъ и не забывай того, кто о васъ всякую минуту помнитъ.

36.

–  –  –

Принцъ Изембургъ, Вручитель вамъ, Любезнйшій другъ и доро­ гой братецъ, сего, извстный по всмъ обстоятельствамъ бытности его волонтиромъ при здшней арміи, Возжелалъ нын отпущенъ быть въ Санктт-Петербургъ, коего я симъ въ покровительство ваше, отозвав­ шись въ Военную Коллегію съ прочими таковыми же объ отпуск его рапортомъ, и поручаю съ тмъ присовокупленіемъ, что онъ во всю свою здсь бытность обращался ко мн съ знаками Прямаго усердія, довренности и привязанности, которой и можетъ быть вамъ очевид­ нымъ обо всемъ моемъ состояніи увдомителемъ. А какъ нельзя мн было отказать, чтобъ не вспомоществовать ему четырьмя стами Руб­ лями на проздъ до Петербурга денегъ со общаніемъ отъ себя воз­ вратить вамъ, то и прошу съ Пристойностію ихъ отъ него получа переслать ко мн на возвращеніе въ экстраординарную сумму, откуда они ему выданы.

37.

1770-го года Ноября 27-го дня.

Нын отправлена моя реляція въ отвтъ учиненнаго разбора по моимъ о отличившихся подчиненныхъ представленіямъ, дланнымъ съ полною довренностію вамъ извстнаго полученнаго мною равнаго съ графомъ Румянцевымъ своеручнаго письма и съ такими по все Іі истин справедливостью и безпристрастіемъ, непорочне которыхъ я собственно противу себя ни отъ Бога, ни оть государя, ни отъ жены, ни отъ дтей никогда па свт видть и имть не желаю. Потому же сами вы разсудитъ, сколь весьма трудно удерживать себя въ велико

<

Библиотека "Руниверс" КЪ ГРАФУ ІІ- И. ПАНИНУ.

душіи, видвъ оное все попра инымъ ногами, а преодолннымъ тми людьми, которые всю смою службу ведутъ на однихъ коварствахъ и на вмщенія ь собственныхъ своихъ выгодъ, видовъ и корысти, и ко­ ихъ конечно Господь Богъ съ тмъ на свт и не производилъ, чтобъ дать имъ душевныя дарованія допускать себя собственнымъ обозр­ ніемъ видть опаснйшія другихъ людей въ сраженіяхъ заслуги, но ис­ пустилъ обращать имъ свои коварства на прикрытіе тхъ природныхъ собственныхъ недостатковъ, безъ закрытія которыхъ невозможно бъ было имъ оставаться. Для чего и принуждено послдовать вамъ изв­ стному господина Визина сему стиху, что «вселенной Творецъ Себ на похвалу изволилъ насъ пустить папъ куколь по столу, иной ска­ четъ, иной пляш ь, иной Смет еш ся, а иной Плачет съ тмъ приба­ ъ, вленіемъ, что иной въ своихъ робостяхъ домогается себя и подобныхъ себ коварно прикрывать знаками храбрости. Въ чемъ да и будетъ воля Создавшаго насъ!

Ж ена моя за наступившей) распутицей) и за Зубными сыну при­ падками отъ вызду изъ Москвы удержалась. Какъ здсь продолжается еще погода, по моимъ Припадкамъ Несносная и распутица непреодолемая, да и требованіе распоряженія всхъ по моему ныншнему званію длъ такого существа, что я конечно не вижу способа попу­ ститься въ толь Дальную дорогу прежде какъ разв съ половины бу­ дущаго мсяца, то возьму ее чрезъ Блгородъ, дабы иногда отъ сто­ роны Кіевской дороги въ карантинъ не попасться. Вы же, Любезнйшій другъ, много меня Одолжите, когда между тмъ доставит узнать: кому Положатъ мое мсто при здшней арміи занимать? Или иа каковомъ другомъ учрежденіи здшній край расположенъ будетъ, подъ чью одна­ кожъ команду? Признаюсь, не представляется никакой возможности моему дорогому Свояку увриться и при ныншнихъ обстоятельствахъ не командировать арміею въ пол, особливо какъ слышно, что и граа»ъ Петръ Александровичь пріуготовляется уклониться отъ службы; да и не знаю, какъ ему возможно будетъ во оной остаться, не оправдавъ себя въ виду всей публики противу Разглашенія г-на Боура.

Преодоллъ „дорогой своякъ“, т. е. президентъ Военной Коллегіи графъ 3. Г. Чер­ нышовъ. Графу Панину присланъ орденъ cf. Георгіи Перной степени, но при рескрипт столь сухомъ, что онъ подалъ нъ отставку, которую и получилъ 27 Ноября, того же 1770 года. Подмосковную свою онъ назвалъ ІЗендСрами и устроилъ въ ней подобье взя­ той имъ крпости. Онъ жилъ тамъ а нъ Москв (иа Мнсницкой, нын домъ Лиигарда) въ теченіи четырехъ лтъ, пока гроза Пугачевщины (вызванной отчасти также каіщелярствомъ Военной Коллегіи) понудила Екатерину пригласить его снова на службу. ІІ. Г ».

–  –  –

(Представлено Императриц Екатерин ІІ въ 1783 году при доклад слдующаго содержанія):

Исполняя Высочайшую Вашего Императорскаго Величества волю объ обмундированіи кавалеріи наивыгоднйшимъ образомъ для солдата, я употребилъ всю мою возможность къ Избжанію Излишества и, облача человка, далъ однакоже ему все, чтб можетъ служить къ со­ храненію здоровья и къ защит отъ непогоды. ІІредставя сіе на Вы­ сочайшую апробацію, могу уврить Ваше Императорское Величество, и самое время покажетъ, что таковое Ваше попеченіе будетъ вчнымъ свидтельствомъ материнскаго Вашего милосердія. Армія Россійская, Извлеченная изъ муки, не Престанетъ возносить молитвы. Солдатъ будетъ здорове и, Лишась Щегольскихъ оковъ, конечно поворотливе и храбре.

Въ прежнія времена въ Европ, когда всякъ, кто могъ, долженъ былъ ходить на войну и, по образу тогдашняго боя, сражаться б­ лымъ оружіемъ, каждый, по мр Достатка своего, тяготить себя же­ лзными бронями; защиты таковыя простирались даже и до лошадей.

Потомъ, предпринимая дальніе походы и Строясь въ эскадроны, на­ чали себя облегчать. Полныя латы перемнились на половинныя, а наконецъ и т уменьшились такъ, что въ конниц осталось отъ сего Готическая снаряду только передняя часть и каскетъ на шляп, а въ пхот знакъ, и то только у офицеровъ. Какъ тогда боле сражались по одиночк, то защиты таковыя немало обороняли, особливо же отг ь копій; почему не Напрасное имли къ нимъ уваженіе, которое, иревратясь въ нкоторое военное педантство, поставило цну и амуниціи вовсе не обороняющей. А какъ все казалось легко въ разсужденіи желзнаго снаряда, то, при перемн амуниціи, ввели множество вещей излишнихъ и нескладныхъ.

Въ Россію, когда вводилось регулярство, вошли офицеры ино­ странные, съ педантствомъ тогдашняго времени; а наши, не зная пря­ мой цны вещамъ военнаго снаряда, почди все священнымъ и какъ будто таинственнымъ. Имъ казалось, что регулярство состоитъ въ Библиотека "Руниверс" о 365

КНЯЗЬ ПОТЕМКИНЪ СОЛДАТСКОЙ ОДЕЖД.

косахъ, шляпахъ, клапанахъ, обшлагахъ, ружейныхъ пріемахъ и прич.

Занимая же себя таковою Дрянью, и до сего еще времени не знаютъ хорошо самыхъ важныхъ вещей, какъ-то: маршированія, разныхъ по­ строеній и оборотовъ. А что касается до исправности ружья, тутъ Полированіе и Лощеніе предпочтено доброт; стрлять же почти не умютъ. Словомъ, одежда войскъ нашихъ и амуниція таковы, что при­ думать почти нельзя лучше къ угнетенію солдата, тмъ паче, что онъ, взятъ будучи изъ крестьянъ, въ 30 почти лтъ возраста узнаетъ узкіе сапоги, множество подвязокъ, тсное нижнее платье и пропасть вещей вкъ обращ аю щ ихъ.

Красота одежды военной состоитъ въ равенств и въ соотвт­ ствіи вещей съ ихъ употребленіемъ: платье чтобы было солдату одеж­ дою, а не въ тягость. Всякое щегольство должно уничтожить; ибо оно есть плодъ роскоши, требуетъ много времени, Иждивенія и слугъ, чего у солдата быть не можетъ.

На семъ основаніи предложу, по порядку, о вещахъ составляю­ щихъ амуницію.

Ш ляпа — уборъ негодный: она головы не прикрываетъ и, торча концами во вс стороны, озабочиваетъ навсегда солдата Опасностію, чтобъ ея не измять, особливо мшаетъ положить голову и, будучи треугольникомъ, препятствуетъ ей поворачиваться, да и не закрываетъ также отъ морозу ушей.

Кафтанъ и камзолъ съ рукавами: какъ сихъ вещей вдругъ не но­ сятъ, то которая нибудь и есть излишняя. Покрой кафтана подаетъ много поводу длать его разнообразнымъ; слдовательно уравненія быть не можетъ.

Ш таны въ конниц Лосинныя, которымъ срокъ положенъ весьма дологъ, такъ, что сберегая ихъ, солдатъ долженъ на свои деньги д­ лать другую пару суконныхъ: убытокъ несносный, коего требовать отъ него несправедливо; при томъ много Заботитъ чищеньемъ и Труд­ ностію надванія. Зимою отъ нихъ холодно, а лтомъ жарко; подъ ними же нельзя имть Полотняной одежды. Нын Лосинная одежда не нужна; въ старину ее носили для того, что употребляли желзныя латы, и какъ лосина больше могла сносить нежели сукно, потому и пред­ почитала^.

Сапоги длаютъ такъ узки, что и надвать трудно, а скидывать еще трудне, особливо когда они намокнуть; ири томъ сколько под­ вязокъ, чтобъ они Гладки были и сколько лакированія, чтобы ложились!

Для пхотнаго шпага Лишняя тягость: оружіе нудобоупотребительное, о которомъ главное стараніе у всхъ какъ бы ловче надть, чтобы

Библиотека "Руниверс" КНЯЗЬ ПОТЕМКИНЪ

маршировать свободне, также и ворочаться. Многія арміи шпагъ въ пхот не употребляютъ, а носятъ штыки.

Сдло Венгерское лучше всхъ сделъ. Доказательствомъ тому, что вс націи здящія верхомъ такія употребляютъ: Венгеры, Татары, Черкесы, Казаки и Поляки. Он легки, лошадей вовсе не Садпятъ; д­ лать ихъ въ полкахъ можно, и он дешевле старыхъ.

О убор волосъ.

Завивать, пудриться, плесть косы, солдатское ли сіе дло? У нихъ Камердинеровъ нтъ. Па что же Пукли? Всякъ долженъ согласиться, что полезне голову мыть и чесать, нежели отягощать Пудрою, са­ ломъ, мукою, шпильками, косами. Туалетъ солдатской долженъ быть таковъ, что всталъ, то готовъ. Если бъ можно было счесть, сколько выдано въ полкахъ за щегольство палокъ, и сколько храбрыхъ душъ пошло отъ сего на тотъ свть! Простительно ли, чтобы стражъ ц­ лости отечества удрученъ былъ прихотьми, происходящими отъ Вер­ топраховъ, а часто и отъ Безразсудныхъ?

Употребленіе солдатами пуншъ и косъ сопряжено съ слдующими невыгодами:

1) Уноситъ у нихъ понапрасну время и изнуряетъ ихъ; ибо когда бываетъ отрядъ на караул, то обыкновенно ік а когда эскадрону или цлому полку назначается строй, то до 12 часовъ употребить имъ непремнно должно для убиранія себ взаимно волосъ, и препро­ водить цлую ночь въ семъ безпокойств, безъ сна, отъ чего неми­ нуемо должно послдовать неизбжное упущеніе въ другихъ нужныхъ исправленіяхъ, тмь, что, препроводивнш такимъ образомъ ночь въ изнуреніи, не имютъ они ни времени, ни силы исправить другихъ своихъ длъ, какъ напримръ: Вычистить и накормить своихъ лоша­ дей, или ежели въ семі упущенія не сдлаютъ, то, не будучи под­ крплены сномъ, бываютъ слабы, нерасторопны и малоспособпы къ такимъ дйствіямъ, гд потребны бодрость, живость и сила.

2) Требуетъ раззорительнаго Иждивенія для бдныхъ солдатъ, ко­ торые, нуждаясь и такъ во многомъ по малости своего жалованья, должны еще изъ того употребить на пудру, Помаду и коспыя ленты въ годъ каждый по меньшей мр по 1 рублю 5 копекъ.

Суконныя лосинныхъ штановъ выгодне тмъ:

Что суконныя полагаются только на одинъ, а Лосинныя на 4 года, почему нижніе чины принуждены бываютъ замнять оныя сукон­ нымъ покупая ихъ на счетъ своего жалованья, чтЬ составитъ въ годъ каждому не дешевле G кои. Во время осеннихъ и дождливыхъ погодъ O Лосинныя причиняютъ великое безпокойство, а паче вновь Приверстан­ н ы й ^ зимою же он нимало не грютъ. Лосинныя суконныхъ убы

<

Библиотека "Руниверс" О СОЛДАТСКОЙ ОДЕЖД.

точне дла солдатъ, поелику не только потребно ихъ часто Вохрить, на что въ годъ изойдетъ по меньшей мр 20 кои., но надлежитъ еще имть къ нимъ пары три Штабель -манжетъ, что будетъ стоить въ годъ по крайней мр 30 коп., а суконныя по новому образцу ничего того не требуютъ.

узкими Онучи Просторные сапога предъ и пли портянки предъ чулками имютъ т у выгоду:

1) Что въ случа, когда ноги намокнутъ или вспотютъ, можно при первомъ удобномъ времени тотчасъ ихъ скинуть, Вытереть портянкою ноги и, обвертвъ ихъ опять сухимъ уже оной концомъ, въ скорости обуться и предохранить тмъ ихъ отъ сырости и ознобу.

Въ узкихъ же Сапогахъ и чулкахъ того учинить никакъ не можно, которыхъ ни удобно скинуть, ни свободно опять надть нельзя; да и Чулки не всегда бываетъ возможность перемнить или высушить, чрезъ что бдные солдаты, имя безпрестанно ноги Мокрыя, подвер­ гаютъ себя нердко Простуд и другимъ болзнямъ.

2) Что, не имя нужды ^ такъ какъ при узкихъ Сапогахъ, подвя­ зывать крпко своихъ ногъ, солдаты могутъ и свободне ходить и боле переносить путеваго труда, да и обращеніе крови не останав­ ливается.

Ежели вс сіи, столь очевидныя въ теперешнихъ мундирахъ и другихъ вещахъ, неудобства исправить, то солдатъ, сверхъ другихъ многихъ выгодъ, будетъ имть еще отъ своего жалованья въ Остатк, противъ теперешнихъ издержекъ, до 2-хъ рублей.

Каска, сверхъ выгоды и способности въ употребленіи своемъ, предъ Шляпою и ту предпочтительность иметъ, что видъ даетъ пригожій солдату, и есть нарядъ военный характеристическій.

Предположеніе князя Потемкина, удостоившееся высочайшаго утвер­ жденія и касавшееся собственно кавалеріи, въ послдствіи было распро­ ст р а н ен о и на вс остальныя части войскъ. Введенная по его проекту каска (»Чепь много походила на существуюшую нын въ л.-гв. Конногрецадерскомъ полку, но имла сзади ие одну, а дв лопасти, во время зимы застегивавншіся на илечевыя пуговицы и служившія наушниками.

Библиотека "Руниверс" ИЗЪ РАЗСКАЗОВЪ МАТВЯ ИВАНОВИЧА МУРАВЬЕВА-АПОСТОЛА.

1793 года отецъ мой написалъ Русскую комедію: «Ошибки или «Утро вечера мудрене. Комедія имла нкоторый успхъ и въ 1811 году, когда гвардія возвратилась изъ за-гр^ішчнчхъ походовъ, она представлялась въ Петербург. Въ 1793 году, Служ** :.ь Измайловскомъ полку, отецъ получаетъ пригласительный билеть въ Эрмитажный театръ. Комедія его представлялась. По окончаніи представленія, Го­ сударыня подзываетъ отца и благодарить за удовольствіе, которое его комедія доставила ей. Государыни назначила- отца моего кавале­ ромъ при двухъ ея старшихъ внука* і Въ годъ смерти Екатерины 1І-й. батюшка, былъ дежурнымъ ка­ валеромъ при Константин Павлович. Однажды великому князю Взду­ малось прохать верхомъ по Петербургу. Дежурный кавалеръ обязанъ былъ сопутствовать въ прогулка великпхі. князей. Па Царицынскомъ лугу они встрчаютъ конногвардейскій полкъ. Константинъ Павло­ вичъ П одтакиваетъ къ полку, берегъ надь пимъ начальство и произ­ водитъ полное полковое ученіе. Великіи князь былъ уже женатъ. Кавалерамъ предписано было Государынею не допускать ея внуковъ вмшиваться въ дла, гвардейскихъ полковъ, въ когорихъ они числились.

На другой день, смнившись съ дежурства, отецъ сообщаеть Салты­ кову, воспитателю старшихъ внуковъ Государыни, о случившемся на его дежурств. Салтыковъ говоритъ оіцу, что Государыня будетъ очень недовольна, что ея приказанія но исполняются. Въ самое то время, когда батюшка выслушиваетъ уто замчаніе, его прнглашаютъ въ Гатчину къ Наслднику. Только что батюшка, прізжаетъ въ Гат­ чину, тотъ же часъ онъ введенъ въ кабинетъ Наслдника. Павелъ Петровичъ, подходя къ батюшка, три раза касается рукою до Паркета, говоря: «Благодарю, что вы не хотите сдлать изъ моихъ сыновей пустыхъ людей». Но вступленіи Павла l-го на. престолъ старшіе внуки покойной Императрицы вступили въ дйствительную службу, а отецъ былъ назначенъ министромъ-резидентомъ въ Гамбургъ.

При тогдашнихъ политическихъ обстоятельствахъ Гамбургское посольство служило нашему правительству дипломатическимъ аван

–  –  –

постомъ. Первые переговоры нашего правительства съ Французской республикой велъ отецъ мой. Профессоръ Гейдельбергскаго универси­ тета въ своей исторіи Европы въ ХІХ-мъ вк отзывается съ по­ хвалой о дятельности на дипломатическомъ поприщ отца моего въ Гамбург.

Большая часть Французскихъ эмигрантовъ съхалась въ Гам­ бург. Многіе изъ нихъ, бжавъ изъ отечества, лишились всего своего состоянія, взялись за торговлю, за ремесла. Помню, какъ по утрамъ у насъ вь дом про маркиза-де-Романса говорили, что онъ, сынъ Людо­ вика XV, ходилъ въ рабочей куртк, съ Фартукомъ, а потомъ въ кафтан сидлъ за обдомъ съ нами. Этотъ маркизъ сдлался Обой­ щиковъ. Сынъ его, по ходатайству отца, былъ опредленъ въ первый кадетскій корпусъ, выпущенъ изъ него офицеромъ въ Александрійскій Гуса]»скій полкъ, которымъ начальствовалъ эмигрантъ графъ Ламбертъ, Полкъ прославился подъ его начальствомъ. Братъ графа Ламберта со­ вершилъ съ Бугенвилемъ кругосвтное плаваніе и былъ въ Мадрит при батюшк секретаремъ при нашемъ посольств. Молодой маркизъде-Романсъ былъ убитъ подъ Аустерлицемъ.

Революціонное правительство Французское требовало выдачи одного эмигранта, П рож давш аго въ Гамбург. Сенатъ Гамбургскій готовился выдать жертву обреченную на смерть. Отецъ взялъ эми­ гранта подъ покровительство Россіи и выпроводилъ его въ Петербургъ.

Нъ инструкціяхъ данныхъ батюшк объ эмигрантахъ не было вовсе о томъ упомянуто. З а свое заступничество отецъ ждалъ быть ото­ званнымъ или получить наистрожайшій выговоръ. Отецъ имлъ Ли­ вонскую ленту, единственный орденъ, который онъ имлъ. Павелъ остался совершенію доволенъ загтупничествомъ оказаннымъ эмигранту.

4 L Mouraviff а agi comme 1111 Dieu ‘): вотъ какъ выразился Павелъ о поступк отца моего.

Пятилтній мальчикъ въ красной куртк, изображенный на нашей семейной картин -),былъ ярый роялистъ. Эмигранты разсказами своими о бдствіяхъ претерпнныхъ королемъ, королевой, королевскимъ се­ мействомъ и прочими Страдальцамъ жертвами кровожадныхъ трористовъ, его сильно смущали. Отецъ его садится бывало за Фортепіяно и Заиграетъ la Marseillaise», а мальчикъ затопатъ ногами, расплачется, бжитъ вонъ изъ комнаты, чтобъ не слушать ненавистные звуки, которые сопровождали къ смерти жертвъ революціи.

') Г-нъ Муравьевъ дйствовалъ нобожески.

I Т. и. намъ М. И. Муравьевъ-Ано столъ.

–  –  –

Начальствующій Французскими войсками въ Голландіи Дюмурье бжалъ и прибылъ въ Гамбургъ. Батюшк поручено было отъ на­ шего правительства не приглашать его Офиціальнымъ образомъ въ Россію, но дать уразумть, что у насъ его ждетъ благосклонная встрча.

Чтобы успшно исполнить это порученіе, батюшка угощалъ обдами генерала. Во время званыхъ обдовъ, насъ дтей приводили въ Го­ сти н у ю, и гости вставали изъ за стола. Дюмурье хотлъ взять за руки мальчика, чтобъ его приласкать. Мальчикъ Отскочилъ съ негодованіемъ и сказалъ: «je dteste, monsieur, un homme qui est tratre envers son roi et sa patrie! » *) Можно себ представить Неловкое положеніе дипло­ мата при неожиданной выходк Сынка своего.

Въ бытность свою въ Петербург нсколько дней сряду Дюмурье не былъ у развода. Павелъ неотлагательно требовалъ отъ всхъ ге­ нераловъ, своихъ и чужихъ, чтобы они являлись ежедневно къ Раз­ воду. Когда наконецъ Дюмурье явился, Павелъ, подозвавъ его, с к а ­ залъ Гнвнымъ голосомъ: G nral, il у а plusieurs jours que je ne vous ai vu la parad e.—Sire, j ’ai fait m a cour aux grands de votre em pire.— G nral, apprenez qu’il n ’y a de grands chez moi que ceux aux quels je parle et dans le moment seul o je leur p arle *).

Монье, живописецъ Людовика ХІ-го, находился между эмигран­ тами проживавшими въ Гамбург. Помню, какъ съ матушкой и съ сестрою Екатериной Ивановной *) я здилъ къ нему, и онъ снималъ съ насъ портреты. Больше еще впечатлло въ моей памяти эти пос­ щенія слдующее обстоятельство: въ одинъ изъ нашихъ пріздовъ онъ угостилъ насъ земляными грушами, привезенными не задолго передъ тмъ въ Европу изъ Америки. Монье былъ въ Петербург, снялъ портреты съ дядюшки Михаила Никитича, тетушки Екатерины едо­ ровны, брата Никиты Михайловича и со многихъ другихъ. Портретъ отца моего, Писанный знаменитою Анжеликой) Кауфманъ, сгорлъ въ Московскомъ пожар 1812 года, гравюры не было сдлано, и портретъ погибъ безвозвратно.

3 Я ненавижу, милостивый государь, человка, который измнилъ своему королю ) и своему отечеству.

4) Генералъ, я нсколько дней не видалъ васъ на парад.— Государь, я навщалъ вельможей вашей Имперіи.— Генералъ, знайте, что вельможами у меня только т, съ кмъ я Говорю и только на то время, пока я съ ними Говорю.

5 Крестницею Екатерины Великой, впослдствіи супругою Иларіона Михайловича ) Бибикова. ІІ. Б.

Библиотека "Руниверс" глтч и н ц ы.

Помню, съ какимъ восторгомъ въ Гамбург праздновали^ побды Суворова въ Италіи. Помню дамскій головной уборъ, въ род каски, съ Французскою надписью надъ козырькомъ: «Vive Souvoroff!

Когда, по настоянію Внскаго кабинета, Павелъ вызвалъ Суво рова изъ ссылки, чтобъ его назначить главноначальствующимъ надъ нашими и Австрійскими войсками въ Италіи, недоброжелатели звали Суворова: старикомъ сумасшедшимъ. Павелъ хотлъ дать въ дядьки Суворову генерала Германа, который начальствовалъ надъ нашими войсками, высаженными на островъ Джердзей. Михаилъ Иларіоновичъ Кутузовъ долженъ былъ замнить Германа. М. И. Кутузовъ пріхалъ въ Гамбургъ, узналъ о пораженіи Германа въ Голандіи, провелъ шесть недль въ нашемъ дом и возвратился въ Россію. Всю свою жизнь онъ былъ въ дружескихъ отношеніяхъ съ отцомъ моимъ.

Гатчиицы, эти опричники въ царствованіе Павла І-го, много хло­ потъ надлами отцу; часто приходилось краснть за нихтз. Назначен­ ные къ нашимъ войскамъ, высаженнымъ на островъ Джердзей, они иа перепутьи останавливались въ Гамбург, гд узнавали, куда имъ хать. Одинъ изъ этихъ Гатчинцвъ просилъ батюшку, чтобъ онъ его представилъ Гамбургскому королю; просилъ, чтобъ дано было знать на съзжей, что крпостной человкъ его, котораго онъ При­ билъ, бжалъ. Когда батюшка сказалъ, что въ Гамбург нтъ съзжей, Гатчинецъ воскликнулъ: «хорошъ городъ, въ которомъ нтъ ни короля, ни съзжей!» Другой Гатчинецъ хотлъ дохать до острова Джердзей сухимъ путемъ. Батюшка намъ говорилъ, что мы никогда не поймемъ громаднаго переворота, совершившагося у насъ въ Россіи со всту­ пленіемъ Павла І-го на престолъ. Наши начальствующіе генералы 1812 года принадлежали царствованію Екатерины ІІ-й; обхожденіемъ и познаніями они рзко отличались отъ Александровскихъ генераловъ.

По возвращеніи въ Россію, батюшка разсказалъ представителю Иностранной Коллегіи графу Ростопчину Продлки Гатчинцевъ въ Гамбург, Графъ Ростопчинъ отвчалъ, что и на его долю досталось немало хлопотъ отъ нихъ. Одинъ изъ этихъ Гатчинцевъ, откланиваясь Государю предъ своимъ отъздомъ, плнилъ Павла своею наружностью, изображавшею неподражаемо врно Прусскаго генерала во время Се­ милтней войны, за чтй пожаловано было ему пятьдесятъ червонцевъ.

Гатчинецъ опять къ Ростопчину съ просьбой быть вновь представлен­ нымъ Государю, чтобъ благодарить за оказанную щедрость. Этихъ денегъ вамъ Недостанетъ, чтобъ дохать до мста» замчаетъ РостопT.-с. нь какое нибудь Отдаленное мсто Россіи. П. Б.

–  –  –

чинъ.— Помилуйте, графъ, возражаетъ Гатчинецъ: всякій извощикъ довезетъ меня за десять рублей; я знаю Городишко, я въ немъ стоялъ съ ротой». Гатчинецъ принималъ уздный городъ Ямбургъ за Гамбургъ.

Нашъ первый кадетскій корпусъ славился, какъ лучшее учебное заведеніе въ Европ. Фельдмаршалъ князь Николай Васильевичъ Р еп ­ нинъ, нкогда объхавшій всю Европу, помстилъ внука, своего, кото­ раго онъ усыновилъ, князя Николая Григорьевича Волконскаго въ первый кадетскій корпусъ, гд онъ кончилъ свое воспитаніе. Кня^ь Николай Григорьевичъ Репнинъ своимъ образованіемъ служилъ лучшею похвалою воспитанію, которымъ отличались наши офицеры. Прусская муштровка, соблюдамая Павломъ, Александромъ и Николаемъ, оконча­ тельно убила первый кадетскій корпусъ. Изъ него стали выходить офицеры, которые едва умли подписать имя свое. Именованіе Павлов­ скимъ перваго кадетскаго корпуса напоминаетъ слова, сказанныя Отцемъ нашимъ о громадности переворота, совершившагося у насъ со вступленіемъ Павла І-го на престолъ, переворота столь рзкаго, что его не поймутъ потомки.

–  –  –

Эти разсказы относятся къ картин, на которой изображено все се­ мейство Ивана Матвевича Муравьева-Апостола. Они записаны покойнымъ декабристомъ по желанію его молодыхъ родственниковъ и, къ сожалнію, только начаты. Необыкновенная отзывчивость ко всему современному пре­ пятствовала Матвю Ивановичу заняться спокойнымъ изложеніемъ своихъ воспоминаній. А сколько онъ могъ передать Любопытнаго и Достопамятнаго, онъ, перевидавшій на своемъ долгомъ вку множество замчательныхъ людей отъ Гамбурга и Парижа до рудниковъ Сибирскихъ. Бышенапечатанные разсказы писаны уже въ глубокой старости. И. Б.

Библиотека "Руниверс"

ПИСЬМА ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА КЪ Р. С. СТУРДЗЪ

(ГРАФИНЪ ЭДЛИНГЪ).

1.

Que vous tes bonne, madame, d’avoir pens un malade, et surtout de lui avoir parl ce langage qui lui fait toujours tant de bien. Ne crai­ gnez jamais d’ aller trop loin: mon me comprend si bien la vtre chaque lois. Dites vous que si quelque chose peut adoucir ces peines d'affection, dont vous me parlez et dont effectivement je souffre depuis quelque tems, ce n'est que des consolations provenant d’une me comme la vtre. Je regrette bien vivement d’tre priv du plaisir de vous voir, et vous recevoir chez moi m’aurait, assrement fait oublier mon indisposition. Cependant je ne voudrais pas acheter ce plaisir un prix aussi terrible que celui de vous voir tout--coup atteindre soixante ans *). Veuillez m’envoyer la lettre dont vous me parlez; je crois que c’est le plus simple, et recevez encore une fois Texpression de ma reconnaissance pour votre charmant billet, dont certainemenl personne au monde n’apprendra l’existence. C’est le premier moment de libre que j’ai pu trouver pour vous tracer ces lignes: tant couch, je me trouve meine assez embarass pour crire.

Переводъ.

Какъ вы Добры, сударыня, что подумали о больномъ и, особенно, что [уговорили съ нимъ тмъ языкомъ, который всегда такъ облегчаетъ его.

Никогда не бойтесь зайти слишкомъ далеко: моя душа такъ хорошо каж­ дый разъ понимаетъ вашу. Скажите себ, что если что-нибудь можетъ смягчить эт муки привязанност про которыя вы мн говорите и кото­ и и, рыми я дйствительно Страдаю съ нкоторыхъ поръ, такъ это только Ут­ шенія, исходящія изъ души подобной вашей. Я очень жалю, что лишенъ удовольствія васъ видть, и возможность принять васъ у себя конечно заставила бы меня забыть мое нездоровье; но, несмотря на то, я не же­ лалъ бы пріобрсти это удовольствіе цною столь ужасною,—увидть васъ внезапно шестидесятилтнею а).

*) M-lle d. S. se plaignait dans son billet de n’avoir pas soixante ans pour pouvoir sprvir Гай»liste malade, sans craindre la mdisance.

-) P. Отуздза сожалла въ своей записк, что ей нтъ шестидесяти лтъ и что поэтому она не можетъ ходить за августйшій!* больнымъ, не боясь Злословія.

–  –  –

Соблаговолите прислать мн письмо, о которомъ вы говорите; я ду­ маю, что это самое простое, и примите еще разъ выраженіе моей бла­ годарности за вашу прелестную записку, про существованіе которой, конеч но, не узнаетъ никто на свт. Пользуюсь первою свободною минутой), чтобы писать вамъ сіи строки; будучи въ Постел, н даже съ затрудненіемъ могу писать.

2.

Pardonnez moi, madame, d’avoir tard si longtems vous rpondit1.

La vie que j’ai mene y a t un obstacle continuel. Cependant ce fatras de besogne de tant de genres diflerens ne m’a pas empch de sentir to ni le bien que votre lettre tait faite pour produire sur mon me. ftlle a ap­ prci toutes les vrits que vous me tracez et se gloritie d'appartenir cette nation inconnue au monde, mais dont le triomphe avance grands pas. Mon sjour Paris, excdant sous tous les autres rapports, a t d'un intrt immense quant celui de l’avancement de l’oeuvre du Seigneur.

Combien je Le bnis chaque instant du jour de m’avoir mis sur cette voie de vrit et de vritable vie si diffrente, si suprieure cette autre vie misrable dont on apprend toujours plus connatre le nant. J ’accepte avec plaisir la ddicace de l’ouvrage dont vous me parlez, madame, et vous remercie mille fois de la peine que vous avez bien voulu prendre de me traduire le mmoire qui en donne Papperu. Je suis toujours charm de m’associer des oeuvres pareilles. Laissez moi aussi vous exprimer toute т э gratitude pour les sentimens personnels que vous m’noncez dans votre aimable lettre. Persuadez vous bien que je vous aime aussi du fond de mon me et que ces sentimens vous sont vous pour toujours. De coeur et d’me tout vous pour la vie.

Переводъ.

Простите меня, сударыня, что я такъ долго вамъ не отвчалъ. Образъ жизни, который я велъ, былъ мн въ этомъ постояннымъ препятствіемъ.

Между тмъ куча всяческихъ работъ не помшала мн почувствовать то благо, которое ваше письмо пропзвело на мою душу. Она оцнила всю правду, которую вы мн начерталъ и гордится тмъ, что принадлежитъ къ той невдомой свту націи, торжество которой приближается больши­ ми шагами. Мое пребываніе въ Париж, Утомительное во всхъ другихъ отношеніяхъ, было чрезвычайно интересно относительно успха въ Божі­ емъ дл. Какъ я Его благословляю каждую минуту, что Онъ меня поста­ вилъ на самый путь истины и настоящей жизни, столь иной и превосходя­ щій ту жалкую жизнь, ничтожество которой обнаруживается все больше и больше. Съ удовольствіемъ принимаю посвященіе труда, о которомъ вы гово­ рите, сударыня, и тысячу разъ благодарю васъ за то, что вы Потрудились перевести для меня записку, составляющую краткое обозрніе его. Я всегда радъ принять участіе въ подобныхъ длахъ. Позвольте мн также заявить всю мою благодарность за личныя чувства, которыя вы мн выражаетъ

–  –  –

въ вашемъ любезномъ письм. Будьте твердо уврены, что я васъ также люблю отъ глубины души и что эти чувства посвящены вамъ на всегда.

Отъ всей души и сердца весь вашъ на всю жизнь.

3.

J ’ai tard jusqu’ aujourd’hui pour vous rpondre, madame, esprant pouvoir vous demander la permission de venir vous voir ce soir; mais com­ me je dois y renoncer par le nombre d’occupations qui me sont survenues, je veux du moins par crit vous exprimer combien je suis sensible tout ce que vous voulez bien me dire, ainsi que m-me votre mre. Avoir pu vous tre utile a t une jouissance pour moi. Dans deux ou trois jours j ’espre pouvoir me prsenter chez vous et vous exprimer de bouche toute la peine que j ’prouve de ce que vous nous quittez, ainsi que tout l’atta­ chement bien sincre que je vous ai vou pour la vie. Recevez en mme tems mes hommages respectueux.

Переводъ.

Я до сего дня медлилъ моимъ вамъ отвтомъ, сударыня, надясь быть въ состояніи просить у васъ позволенія постить васъ сегодня ве­ черомъ; но такъ какъ я долженъ отказаться отъ этого, по причин мно­ гочисленныхъ занятій, встртившихся мн, то я хочу по крайней мр письменно выразить вамъ, какъ я чувствую все, что вы хотите мн ска­ зать, равно какъ и ваша матушка. Возможность быть вамъ полезну была для меня наслажденіемъ. Черезъ два или три дня я надюсь быть въ со­ стояніи явиться къ вамъ и словесно выразить вамъ всю скорбь, которую я испытыяаю отъ того, что вы насъ покидаете, а также искреннюю при­ вязанность, которую я вамъ посвятилъ на всю жизнь. Примите въ тоже время изъявленіе моего глубокаго почтенія.

4.

La premire de vos demandes, madame, est si juste et si facile rem­ plir que je vous prie de l’envisager comme l’tant dj; quant la seconde, je liens trop moi-mme vous voir chez vous avant votre dpart pour que je ne proiite avec empressement de votre permission. Je sens le besoin de vous exprimer tous les voeux que je forme pour votre bonheur dans tous les sens, en mme tems les regrets que j’prouve de vous voir vous loi­ gner de chez nous. Recevez en attendant l’assurance de l’attachement, sincre que je vous porte.

P. S. Je proiite de cette occasion pour vous dire que votre frre ne perdra certainement rien de son anciennet, et je vous prie d’tre sans inquilude ce sujet.

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМА АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА.

Переводъ.

Первая изъ вашихъ просьбъ, сударыня, такъ справедлива и легко исполнима, что я прошу васъ считать ее какъ бы исполненной); что ка­ сается до второй, то мн самому слишкомъ хочется видть васъ у васъ передъ вашимъ отъздомъ, чтобы я съ поспшностью не воспользовался вашимъ позволеніемъ. Я чувствую потребность выразить вамъ вс мои пожеланія счастья во всхъ отношеніяхъ, въ тоже время и сожалніе, которое я испытываю при мысли, что вы удалнетесь отъ насъ. Примите пока увренность въ моей искренней привязанности къ вамъ. L\ 8. Поль­ зуюсь этимъ случаемъ, чтобы сказать вамъ, что братъ вашъ не потеряетъ старшинства, и я прошу васъ не безпокоиться на счетъ этого.

5. Zarsco Selo, le 28 avril (ІО mai) 1817.

Je ne puis rsister anbesoin de vous exprimer, madame, combien j ’ai pris de part au malheur qui vient de frapper votre frre et la dou­ leur que vous devez en prouver. Il est impossible dans des cas pareils d’offrir des consolations. Telle a t la volont divine; la notre doit lre de savoir nous y plier et nous rsigner avec patience ses dcrets. Des coups pareils sont des preuves par lesquelles notre ducation spirituelle avance vers son vritable but. Je parle un tre qui me comprend bien, Qui mieux que vous connat toute la profondeur des intentions et des dcrets tic ce Dieu-Sauveur! Rien ne se fait par hasard ou sans but. Que de rflexions cela ne doit-il pas faire natre en nous! Votre frre et toute votre famille peuvent servir de modles de pieuses rsignations. Celle qu’ils ont dploye dans cette circonstance cruelle est vraiment admirable. C’est la vritable foi seule qui peut la faire natre, et il est consolant de voir des tres par­ venus ce dgr.—On nous fait esprer votre prochaine arrive ici. Vous ne doutez pas, je l’espre, du plaisir avec lequel je vous reverrai; l'absence n’a rien diminu du tenrdre et sincre attachement que je vous ai vou pour toujours. Recevez, je vous prie, mes hommages les plus respectueux.

Переводъ.

Царское Село, 28-е Апрля (ІО Мая) 1817.

Я не могу устоять противъ желанія выразить намъ, сударыня, какое я принялъ участіе въ несчастье поразившемъ нашего брата и скорби, которую вы должны испытывать. Въ подобныхъ случаяхъ невозможно предлагать Утшенія. Такова была воля Божія; паша должна заключаться въ томъ, чтобы умть покоряться ей и предаваться съ терпніемъ ея но

–  –  –

велніямъ. Подобные удары суть испытанія, посредствомъ которыхъ наше духовное воспитаніе подвигается къ своей настоящей цли.,Н Говорю съ существомъ, хорошо меня Понимающимъ. Кто лучше васъ знаетъ про глубину начертаній и опредленій Господа-Спасителя Ничто не совер­ шается случайно или безцльно. Сколько размышленій должно это порож­ дать въ насъ! Нашъ братъ и вся ваша семья могутъ служить лучшими при мрами благочестивою! покорности. Та, которую они выразили въ этихъ тяжелыхъ обстоятельствахъ, но истин Удивительная Одна Истинная вра можетъ возбудить ее, и утшительно видть существа, у которыхъ она достигла такой степени. Намъ подаютъ надежду на вашъ близкій пріздъ сю­ да. Надюсь, вы не сомнваетесь въ удовольствій, съ которымъ я васъ опять увижу; отсутствіе ничуть не уменьшило мою нжную и искреннюю привязанность, посвященную вамъ навсегда. Примите, прошу васъ, свид­ тельство моего глубокаго почтенія.

* Эти и нижеслдующія письма суть случайныя, но въ тоже время наглндныя свидтельства тхъ возвышенныхъ отношеній, въ которыхъ на­ ходилась графини Р. С. Эдлингъ къ императору Александру Павловичу и его супруг. Читатели конечно не позабыли ея удивительныхъ Записокъ, появившихся іъ прошломъ году „Русскаго Архива“ и потомъ вполн из­ данныхъ во Французскомъ подлинник. Эти письма служатъ подтвердительымъ дополненіемъ этихъ Записокъ. Они напечатаны со списковъ, за со­ общеніе которыхъ мы обязаны признательностью племянниц графини Эдлингъ, Княгин Марь Александровн Гагариной. П, Б.

–  –  –

1.

Le regret de ne pas vous avoir vue, ша chre comtesse, pendant mon sjour en Allemagne se joint tons ceux que j ’emporte en quittant ce pays.

Vous ayaut devance Weymar, et n'y repassant plus, je ne pouvais plus m’attendre a vous voir. Je sais que vous ne pouvez pas quitter m me votre mre, et que vous remplisse/, vos devoirs dans toute leur tendue.

J'ai t bien sensible la manire dont vous me dites ce que vous prou­ vez ix cet gard, et vous prie de recevoir d'aussi bon coeur les voeux que je forme pour vous et les vtres.

La douleur et le deuil qui cette fois ont marqu mon sjour en Alle­ magne me rendent peut-tre plus propre partager les peines que vous avez prouvs rcemment., et c’est une raison de plus pour regretter de ne vous avoir pas vue. truand mme je devrais y renoncer pour toujours, il n’est pas ncessaire, j'espre, de vous assurer, ma chre comtesse, que mes senti mens pour vous e( l'intrt sincre que je vous porte sont jamais invariables.

Переводъ.

Сожалніе о томъ, что и не видла васъ, моя дорогая графиня, во Прем» моего пребыванія въ Германіи присоединяется ко всему, чтб я испы­ тывало, покидая эту страну. Перегналь васъ въ Веймар и боле не воз­ вращаясь туда, я не могла боле, ожидать васъ видть. Я знаю, что вы не можете оставить вашу Мату тку, и что вы исполняете ваши обязанно­ сти во всемъ ихъ объем. Я была очень чувствнтельна къ тому, какъ вы мн выразили ваши чувства но.»тому поводу, и прошу васъ принять также хорошо мои пожеланія вамъ и вашимъ. —Скорбь и трауръ, озиаменонаитіе на этотъ разъ мое пребываніе въ Германіи !), длаютъ меня, мо­ жетъ быть, боле способною раздли!і. горе, которое вы недавно испытали, и это еще боле заставляетъ меня жалть, что я не видла васъ. Еслибы а должна была отказаться отъ этого навсегда, то надюсь, нтъ надобно­ сти уврять лась, моя дорогая графиня, что мон чувства къ вамъ и искрен­ нее участіе, П р и н о с и мое вамъ, неизмнны на вки.

*) Императрица Елисавета Алексевна лишилась въ то время своего родителя герцога Баденскаго.

–  –  –

2.

Vous avez t la premire, ma chre comtesse, m’informer du projet de souscription 2) que vous avez remis entre les mains du prince Galitzin.

Je lui reproche de ne m’en avoir pas parl. Il m’a allgu des raisons que je n’admets pas, mais je ne puis lui en vouloir, parce que j ’aime mieux que ce soit vous qui m’ayez ouvert la voie par laquelle je puis contribuer au soulagement des malheureuses victimes d’une aussi belle et bonne cause.

Soyez convaincue que toutes les fois que vous me mettrez mme de ra­ liser par quoique ce soit le vif intrt que j ’y porte, vous me causerez de la satisfaction, et recevez, je vous prie, tous mes remerciements de ce que vous avez pens moi dans cette occasion-ci.

Je vous en dois aussi pour m’avoir envoy la traduction de l’oraison funbre du patriarche de Constantinople. L’motion dont on ne peut se d­ fendre en la lisant prouve pour la beaut et la vrit des sentiments qui y rgnent. On m’a dit que m-r de Stourza s’occupe en faire une traduc­ tion allemande; oserais je vous prier de me. la communiquer lorsqu'elle pa­ ratra. Je serai charme tic devoir la mme impression aux sons de cette langue,.le communiquerai la socit des dames, ds que cela sera possi­ ble, le prospecius que vous dsirez leur faire parvenir. Elle est dissoute momentanment par l'absence de plusieures dames, et ne se runira que dans un mois. Je souhaite de pouvoir faire passer dans leurs mes un zle actif pour cet objet.

–  –  –

Ны перка», мои дорогая графиня, Извстили меня о проект подпи­ ски л), которую иы передали къ руки князи Голицына, Я его упрекаю въ томъ, что онъ мн не говорилъ объ игомъ: онъ привелъ причины, кото­ рыхъ я не допуская; но а не могу на него »а ото сердиться, потому что мн пріятное, чтооы і;ы указали мн средство, которымъ л Гы могла споеоосткопать облегченію несчастныхъ жертвъ столь славнаго и хорошаго

–  –  –

дла *). Будьте убждены, что каждый разъ, какъ мн дадите возможность бы доказать чмъ-нибудь живое участіе, съ которымъ я отношусь къ этому, вы мн принесете удовлетвореніе, и примите, прошу васъ, мою живйшую благодарность за то, что вы подумали о б о мн въ » т о м ъ случа. ІІ вамъ также одолжена тмъ, что вы мн прислали переводъ рчи на погребеніе Константинопольскаго патріарха. Нолненіе, отъ котораго нельзя отдлать­ ся, читая ее, служитъ доказательствомъ красоты и правды чувствъ, го­ сподствующихъ въ ней. Мн говорили, что г. Стурдза занимается перево­ домъ ея на Нмецкій языкъ; смю ли я просить васъ сообщить мн его.

когда онъ появится: я буду рада имть тоже впечатлніе, но въ звукахъ этого языка. ІІ С о о б щ у обществу дамъ * какъ т о л ь к о о т о будетъ в о з м о ж н о, ’), объявленіе, которое вы желаете имъ доставить. Оно не собирается нко­ торое время но причин отсутствія нсколькихъ дамъ, и соберется т о л ь к о черезъ мсяцъ. Я желаю быть въ состояніи вселить въ ихъ души дятель­ ное усердіе по этому предмету. А пока я отдамъ князю Голицыну, какъ онъ мн указалъ, мой собственный взносъ. Врьте мн всегда, мон дорогая графиня, что я ваша благосклонная Е.

3. Taganrog, -1 avril І82(» 6)

Je ne puis me refuser la satisfaction de vous remercier avant mon dpart d’ici du contenu de voire dernire lettre ei de la complaisance que vous ave/ eu de vous charger de la distribution des secours qui m'avaient t demands. La pense que ce soin appartenait de prfrence voire coeur m’a, peut-tre, fait commettre une indiscrtion et doit me servir d’excuse.

Vous savez trop bien lire dans le mien, ma chre comtesse, pour que je ne vous parle pas de moi, en rponse aux sollicitudes que vous m'ex­ primez. Ma sant a beaucoup affaibli depuis cet hiver mais jamais je ne me suis refuse aux secours des mdieins: je les regarde comme les instru­ ments aveugles de la volont divine; je me soumets leurs prescriptions et ne crois qu’en Dieu et ne veux que ce »pii sera "Sa volont. On m'assure que je supporterai bien le voyage d'ici Kalouga et je compte partir de­ main. Partout o je serai, je penserai toujours avec moi ion et reconnais­ sance aux moments oil je vous ai vue ici et ce que vous m’avez imoign *) T. с. вспоможеніе жертвамъ Турецкаго изуврства на Греческихъ островахъ. П. Б.

5) Это общество, устроенное императрицею Елисаветою Алексевною въ 1812 году для пособія жертвамъ тогдашней войны. Имъ основанъ ныншній Патріотическій.Институтъ въ Петербург. ІІ. Іі.

6) E crite douze jours avant sa mort.

–  –  –

depuis. Si ma vie se prolonge, j ’espre vous revoir. Mes voeux pour vous et pour tout ce qui vous est cher dureront autant qu’elle, et peuvent mme aller au del. Veuillez, uni chre comtesse, les croire aussi sincres que mon amiti pour vous.

–  –  –

Не могу отказать себ въ удоводьствіи поблагодарить васъ, передъ моимъ отъздомъ отсюда, за содержаніе вашего послдняго письма и за любезность, съ которой вы взялись раздать пособія, у меня просимын.

Мысль, что эта забота преимущественно принадлежитъ вашему сердцу, заставила меня, быть можетъ, совершить нескромность и должна служить мн извиненіемъ.

Ны слишкомъ хорошо умете читать въ моемъ сердц, мон дорогая графиня, чтобы я вамъ не сообщила о себ въ отвтъ на заботы, кото­ рыя вы мн выражаете. Мое здоровье очень ослабло съ этой зимы, но никогда я себ не отказывала въ помощи врачей; я Смотрю на нихъ, какъ на слпыхъ орудій воли Божіей, подчиняюсь ихъ предписаніямъ, но врю только въ Бога и хочу только того, что будетъ Его волею. Ме­ ня увряютъ, что я хорошо перенесу путешествіе отсюда въ Калугу, и я Намреваюсь отправиться завтра. Гд бы я ни была, я всегда буду думать съ Умиленіемъ и благодарностью о тхъ минутахъ, когда я васъ видла здсь и о томъ, что вы мн выражали съ тхъ поръ. Если жизнь моя продолжитъ, я надюсь васъ увидть. Мои пожеланія вамъ и всему, чгб вамъ дорого, будуть продолжаться столько, сколько Іі жизнь моя и могутъ перейти за ея предлы. СЧитайте ихъ, моя дорогая графиня, такими же искренними, какова моя дружба къ вамъ.

–  –  –

C'est h ier m atin, mou cher ami, qu’ la lin nous sommes entrs Paris anx aelam ations des habitants de la v ille de voir A lexandre et Louis XVIII.

Il me sera difficile «le t'exprim er le bonheur que nous prouvons dans ce moment de mois voir dans cette capitale et la joie que nous remar­ quons sur les visages des Parisiens. M l ce qui. est bien lia! tour pour nous, c'est que c ’est vritablem ent le succs de nos arm es qui nous oui portes jusqu'ici; car c ’est la victoire J'avanlH iier qui nous a ouvert les portes de P aris. N oire com pagnie a eu aussi le bonheur d’etre du nom ine des combat tanls, et c'est sur notre, bal (crie que le prem ier parlam enteur est arrive pour annoncer Sa Majest l'Em pereur que la ville de Paris ^e rendait.

Q uelques moments aprs PEm pereur est arriv chez nous* ei a eu la bont de nous dire qu’il avait t trs content de non*. Nous tions sur la mon­ tagne de H elle-V ille en face de Mont-Martre, d'o nous d o m in io n s toute la ville. Nous y avons couch la nuit, et h ier mutin en grande parade n o u s sommes entrs par la porte S-t Marl in, avons pass les boulevards et som­ mes sortis par les C ham ps-Elises aux P*ois de Boulogne, o nous sommes aux bivouaques.

Une fois que la com pagnie s'est trouve place, je suis all Paris pour m ’amuser. J ’ai trouv toutes les boutiques ou vertes et la ville trs brillante. J ’ai dn chez V ery au P alais-R oyal et aprs le caf que j ’ai bu la Rotonde, je me suis dit quel sp ectacle irai-je, et c’est le Grand-Ope ra que j'ai choisi «le prfrence. J ’ai entendu chanter... et vu danser madame G ardel et le fam eux Vestris. Non, jamais je n’ai en dans ma vie une journe comme c e lle d'hier: je croyais que c'tait un songeLes habitants tchent de deviner ce qui peut nous faire plaisir. Aprs d e ­ main je compte aller de nouveau P aris.

Библиотека "Руниверс" ПИСЬМО ПО ВСТУПЛЕНІИ ВЪ ПАРИЖЪ.

ІІ у а bien longtem ps, mon cher ami, que je n’ai reu de tes nou vel­ les, ni de c elles de papa; j ’espre que c’est, aux courriers qu’il faut en attri­ buer la cause. La dernire lettre est du 13 dcem bre, et depuis je n’en ai pas reu т і е seule. Je ne peux pas concevoir ce que font les courriers de tes lettres. Si tes finances te le perm ettent, je te prie de m 'envoyer 50 fi0 ducats et de les adresser au gnral Erm oloff qui commande le corps des gardes. Ле te demande celte somme, car je manque d'argent; je serai oblig dans ce m om ent d’em prunter 25 30 ducats pour me faire diffren­ tes choses qui me manquent: du tabac et du th etc.

–  –  –

Вчера, наконецъ, милый другъ мой, вступили мы въ Парижъ при кликахъ жителей г о р о д а, ііровозглашавшихъ Александра и Людовика XY1H.

Мн трудно выразить т е б удовольствіе, к о т о р о е мы И с п ы т ы в а е м у Види себя въ этой. столиц, и радость, написанную на лицахъ у Парижанъ. ІІ что всего боле лестно для насъ, такъ это то, что дйствительно успхъ нашего оружія привелъ насъ сюда; потому что наша побда третьяго дня открыла намъ ворота Парижа. Нашъ отрядъ тоже имлъ счастіе быть въ числ сражавшихся, и именно на нашу батарею явился первый парламен­ теръ оиъявить Его Императорскому Величеству, что Парижъ сдается. Н­ сколько минутъ спустя, прибылъ за нами Государь и милостиво сказалъ, что очень доволенъ нами. Мы стояли на гор Бельвю противъ Мон МарТра и господствовали оттуда надо всмъ городомъ. Тамъ же провели мы ночь, а вчера утромъ въ полномъ парад вступили въ ворота Оенъ-Мартенъ, прошли бульвары и вышли Елисейскими полями въ Булонскій лсъ, гд расположились на бивуаки. Какъ только отрядъ расположился, я от­ правился въ Парижъ повеселиться. Вс лавки я нашелъ отпертыми и го­ родъ очень блестящимъ. Обдалъ я у Верн въ Пале-Рояль и когда посл кофе, который пилъ въ Ротонд, я задалъ себ вопросъ, въ какой бы пойти театръ, мой выборъ палъ на Большую Оперу. Я слушалъ тамъ.... *) и видт ь танцы г-жи Гардель и знаменитаго Вестриса. Нтъ, во всей моей жизни не было такого дня, какъ вчерашній: казалось, это былъ сонъ. Жи­ тели стараются угадать, чтб можетъ доставить намъ удовольствіе. Посл завтра я думаю опять похать въ Парижъ.

*) Пропускъ въ подлинник.

–  –  –

Вотъ уже давно, милый другъ мои, что я не получаю встей ни отъ твоя, нп от7 отца. Надюсь, что это по вин курьеров?». Послднее письмо отъ К» Декаоря. и съ тхъ поръ не было ни одного, Ле могу понять, что длаютъ курьеры съ Твоими письмами. Кслп теб позволяють средства, пришли, пожалуйста, мн ГО іі(» червонцевъ и адресу и ихъ на ими ге­ »— нерала Крмолова, который командуетъ гнардеискимъ корпусомъ. Прошу у тебя этихъ денегъ, потому что въ нихъ ну Ждаюсь. Мни необходимо будетъ запить теперь 2Г...

;і0 червонцевъ, чтобы обзавестись различными вещами:

»

табакомъ, Чаемъ и т. д.

Дорогой, мой милый другъ, обнимая) тебя, какъ и люблю. Твой на вки лучшій братъ и другъ Н. Дивовъ.

+ Письмо это нкогда сообщилъ намъ самъ Николай Адріановичъ Дпвовъ, по кончин брата своего Александра Адріанокнча, къ которому оно писано. Иа немъ—отраженіе великихъ дней нашей всемірной славы. Читатели припомнить разсказъ Н. А. Дивова о дл на Шомонскихъ высотахъ и сдач Парижа, напечатанный въ „Русскомъ Архив“ 1^73 года, 1, 127, Намъ положительно извстно, что Н. А. Дивовъ велъ подробныя записки на Французскомъ язык} но гд находятся эти тетради, не знаемъ. Если они сохранились, въ нихъ должно быть немало замчательнаго, такъ какъ Дивовъ, человкъ весьма образованный, любознательный и въ разсказахъ своихъ правдивый, на долгомъ вку своемъ много видлъ и близко зналъ событій и людей достопамятныхъ. П. Б.

–  –  –

16-го Генваря. Привезли сюда въ совершенной исправности пол­ ковую музыку мою, которую Алексй Петровичъ уже полтора года какъ вы плы ваетъ изъ Вны.

6-го Февраля былъ у меня балъ по случаю масляницы, на коемъ присутствовали вс офицеры, въ штабъ-квартир находящіеся, и пол­ ковыя дамы.

14-го я Пріобщался Святыхъ Таинъ.

22-го Марта я написалъ письмо къ Ник. Мих. Мордвинову 2 ), въ коемъ я излагалъ мысли свои о Женитьб на дочери адмирала, съ коими вроятно онъ не будетъ согласенъ, но безъ исполненія коихъ не приступлю къ сему длу; ибо я никакъ не располагаю съ супружествомъ лишиться независимости и поступить въ другое семейство, не хочу даже оному быть ничмъ обязаннымъ: я полагаю, что жена должна зависть единственно отъ мужа. Поступить же въ домоправители адмирала я не намренъ и потому мало надюсь видть когда либо исполненіе сего давнишняго намренія моего.

29-го былъ праздникъ Воскресенія Христова. Выпавшій со вче­ рашняго дня снгъ устлалъ показавшуюся уже въ нсколькихъ м­ стахъ зелень на % аршина; а сегодня присоединилась къ тому еще такая мятель, что, похавши на саняхъ къ монастырю и выхавъ изъ рощи, я принужденъ былъ возвратиться, потому что духъ захватывало и ничего не было видно передъ собою отъ мятели.

Сегодня разослалъ я къ маіору Гладкому-Сацкому и шести рот­ нымъ командирамъ, участвовавшимъ въ праздник, данномъ мн 13-го Декабря прошлаго года въ память возвращенія моего изъ Хивы, по одному экземпляру моего путешествія на восточные берега Каспій­ скаго моря при письм къ каждому, располагая завтра еще разослать шесть экземпляровъ сей книги нкоторымъ Офицерамъ.

23-го Апрля, былъ ротный праздникъ въ 1-й караб. рот, въ коей образъ Святаго Георгія. Поутру было у меня въ дом по сему случаю молебствіе, на коемъ присутствовали вс Офицеры и вся рота 1-я ка

–  –  –

раб., Удавившаяся весьма просторно въ три шеренги около стнъ зала, въ коемъ происходило служеніе. Посл сего былъ у меня званый обдъ, на коемъ были вс офицеры, въ штабъ-квартир находящіеся.

8-го Мая я похалъ въ Тифлисъ но случаю прибытія изъ Петер­ бурга полковника барона Фридрикса для выбора людей въ гвардію.

Пробылъ тамъ до 11-го.

Манглисъ. 26-го числа пріхалъ сюда, противъ всякаго Чаянія моего, Измайловскаго полка шт.-кап. М уханову родственникъ мой, который во­ спитывался и учился въ дом отца моего. Будучи адъютантомъ у Раевскаго, онъ былъ теперь смщенъ во Фронтовый офицеры (потому что генералъ Раевскій, находясь въ отпуску, уже не командовалъ боле корпусомъ) и, не желая служить въ Петербург, онъ пріхалъ сюда, дабы повидаться съ Двоюродной) своею сестрою Княгинею Мадатовой и искать мста адъютанта у Ермолова до полученія имъ капитанскаго чина, для того, чтобы перейти ко мн въ полкъ подпол­ ковникомъ. На сей случай привезъ онъ и письмо отъ генерала Раев­ скаго къ Алексю Петровичу; но ему было отказано.

8 Іюня. Дни три тому назадъ я всталъ поутру безпокоенъ;

Мрачныя мысли занимали меня, и причиною сего былъ слдующій сонъ.

Я видлъ, что былъ обокраденъ и между тмъ какъ занимался отысканіемъ пропажи (то было ночью), пришли ко мн со всхъ сто­ ронъ гости, въ числ коихъ были Прізжіе изъ Тифлиса и вс наши полковыя жены офицерскія. На спроса» мой, зачмъ они пришли, от­ вчали мн, что, видя въ окно горящую Свчу въ моей комнат, по­ лагали, что я еще не ложился спать и пришли провести вечеръ со мною. Вскор явилась среди нихъ молодая двица, прекрасная собою, но которую я не зналъ. Желая доставить удовольствіе Гостямъ своимъ, я послалъ за музыкантами и пригласилъ ихъ танцовать; вс приняли сіе предложеніе съ удовольствіемъ и начали танцовать, а я Одлся.

Молодая иезнакомка мн весьма нравилась, я искалъ расположенія ея и самъ танцовалт* съ нею; она была отлична отъ всхъ красотою, ловкостью и воспитаніемъ; но никакъ не могъ я узнать кто она такая.

Одинъ молодей Офицеръ, похожій на капитана Далена, у меня въ полку служащаго, также старался ей нравиться и успвалъ боле меня, что мн было очень Досадно видть. Но вдругъ все исчезло, и балъ, и освщеніе, и гости, и незнакомая Красавица. Невольнымъ образомъ сонъ сей меня два дни безпокоилъ: я ожидалъ какого либо непріятнаго извстія или происшествія, тмъ боле, что мн Помнилось во сн, будто кто-то, утшая меня, говорилъ, что это сонъ; но я, различая ясно предметы, уврялтэ, что сіе не можетъ быть сонъ, и что я истинно видлъ сихъ людей и сіе происшествіе въ своей комнат.

Библиотека "Руниверс" ВЫХОДЪ ВЪ ЗАМУЖЕСТВО Н. Н. МОРДВІШОВОЙ. 387

Но такъ какъ со мною ничего особеннаго не случилось въ теченіи сихъ трехъ дней, то я вчера и успокоился, забывъ о сн совершенно.

Вчера пріхалъ изъ Тифлиса Цинамсваровъ. Адіютантъ мой звалъ меня на чай къ себ. Я пришелъ ігъ нему съ Цинамсваровымъ, и принесли почту изъ Тифлиса пришедшую. Письмо отъ H. М. Мордвинова возвстило мн, что 29-го числа Апрля H. Н. Мордвинова вышла за мужъ за Отставнаго полковника Львова |). И такъ сбылся сонъ мой: ибо въ то самое время, какъ я читалъ письмо сіе, собрались къ адъютанту моему т самыя особы, которыхъ я во сн видлъ у себя на Вече­ ринк; он входили ко мн изъ двухъ дверей, нкоторыя изъ оружей­ ной комнаты или съ восточной стороны, другія же, женщины большею частью, съ малаго Крыльца или съ западной стороны. Не знаю по­ чему, но во сн мн было это очень замтно; нын же случилось тоже самое и на яву, ибо особы сіи съ тхъ сторонъ именно сходились къ адъютанту въ домъ, съ которыхъ я видлъ ихъ приходящими ко мн.

И такъ ршилось теперь дло, тянувш іеся съ самаго начала своего 18 лтъ, а со врмени даннаго родителями ея общанія ІО.

Извстіе сіе меня оскорбило, огорчило очень сильно, ибо я не лишался надежды получить ее, коль скоро бы отецъ мой только согласился дать мн чмъ жить въ Россіи, и я имлъ врныя извстія о томъ, что родители ея расположены были вступить вновь въ сношенія со мною по сему предмету, и она сама была къ сему расположена. Но теперь все кончилось, и судьба моя должна Воспріять совсмъ иной оборотъ. Не я прервалъ первый связь сію; я былъ постояненъ до конца. Теперь же осталось мн только ожидать обстоятельствъ и слпо повиноваться судьб, которая да управитъ участью моею по своему произволу. Сбылось и замчаніе мое, подгверждавшееся нсколько лтъ сряду, что около 10-го числа Іюня должно встрчаться со мною какое нибудь необыкновенное происшествіе.

15-го числа встртился слдующій непріятный случай на Манглис.

Поутру донесли мн, что бжало ІО человкъ солдатъ, в ъ числ коихъ пять изъ первой карабинерный роты. Той же роты унтеръофицеръ Козловскій съ двумя рядовыми нашелъ ихъ въ балаган за Завтракомъ въ лсу. Испуганные внезапнымъ Пришествіемъ его, они выскочили и, какъ говоритъ унтеръ-офицеръ, Выстрлили по немъ, но не попали; онъ также далъ по нимъ залпъ и ранилъ одного, коАлександръ Николаевичъ Львовъ, очень образованный и достойнйшій человкъ сынъ извстнаго при Екатерин и Павл И. А. Львова, пріятель С. Т. Аксакова. Су­ пруга его Наталья Николаевна, предметъ столь долгой страсти H. Н. Муравьева, кончила жизнь въ Москв въ Маститой старости. Замчательно, что бывшій искатель руки ея, будучи уже престарлымъ генераломъ по видимому суроваго закала, красмлъ при встрч съ нею. Такъ цльна была его могучая природа. И. Б.

Библиотека "Руниверс" 388 (іюль 1825 зап и ск и н. н. М уравьева го д а ).

торый и остался на мст; прочіе же бжали. Опасаясь съ такимъ малымъ числомъ людей оставаться въ лсу, онъ возвратился. Въ слдъ за нимъ послалъ я маіора Кашутина съ двумя офицерами и 40 сол­ датами для отысканія бжавшихъ. Онъ ходилъ три дни по лсамъ, былъ на Цалк, но никого не нашелъ и вчера Ввечеру возвратился, Раненаго принесли въ самый день его отправленія, и онь на другой день умеръ, сознавшись въ своемъ преступленіи.

Въ исход прошлаго мсяца прибыли ко мн Деньщикъ мой Мо­ розовъ, остававшійся въ Москв, и мальчикъ, присланный ко мн батюшкою; они привезли съ собою книги мои и разныя вещи, кото­ рыя оставались въ Москв.

18 Іюля. Теперь занимаетъ меня день и ночь одна мысль: возвращеніе на родину. Служа въ Грузіи безъ всякой цли, нын, со времени замужства дочери адмирала, я сталъ помышлять о спокойствіи, котораго врно здсь не найду никоимъ образомъ. Къ тому еще служатъ мн поводомъ обстоятельства, которыя, какъ кажется, вынуждаютъ Алек­ ся Петровича выхать отсюда и оставить совсмъ Грузію. Будучи любимъ и уважаемъ имъ, я долженъ ожидать гоненій отъ преемника его; а лучше не дождаться ихъ, тмъ боле когда служба и обманчи­ вый прелести ея мн давно уже надоли.

26-го числа Іюля я похалъ въ Гори для обозрнія дорогъ, ве­ дущихъ въ Карталинію. Долина Куры населена многими деревнями;

изъ нихъ въ каждой почти есть замки, въ коихъ живутъ помщики, а вс вообще имютъ большіе Виноградные сады; но жаркій климатъ тхъ мстъ причиною, что вся земля въ поляхъ совершенно Выго­ рла, и кром горъ, покрытыхъ зеленымъ лсомъ, природа въ семъ м­ ст мертвая. Переправился я въ бродъ черезъ Куру и прохалъ въ Гори, гд остановился у полковника Попова, командира Херсонскаго гренадерскаго полка.

Видъ города Гори прекрасенъ; старинная крпость занимаетъ вер­ шину скалы довольно обширной, находящейся на самой равнин; городъ же расположенъ у подошвы сей скалы, иметъ нкоторыя строенія По­ рядочныя, но вообще тсенъ, впрочемъ изъ уздныхъ городовъ Грузіи можетъ быть въ числ лучшихъ. Тамъ выстроены католическая цер­ ковь и Армянская весьма хорошо.



Pages:     | 1 |   ...   | 5 | 6 || 8 | 9 |   ...   | 10 |

Похожие работы:

«ПУТЕВОДИТЕЛИ (КАНАДСКИЙ СКЛАД) Показано 1 38 (всего 38 позиций) Энциклопедический путеводитель по Израилю CDN$ 43.56 книга включает общие сведения о с тране: подробное описание достопримечательностей страны (по регионам); важную для турис та информацию; хронологические таблицы; цветные иллюстрации.В этой книге, рассчитанной как на рус скояз...»

«ISSN 2308-4804 SCIENCE AND WORLD International scientific journal № 5 (45), 2017, Vol. II Founder and publisher: Publishing House "Scientific survey" The journal is founded in 2013 (September) Volgograd, 2017...»

«Хрусталёва Анна Владимировна К ВОПРОСУ О НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕЕ М. О. ГЕРШЕНЗОНА Адрес статьи: www.gramota.net/materials/1/2011/9/49.html Статья опубликована в авторской редакции и отражает точку зрения автора(ов) по рассматриваемому вопросу. Источник Альманах современной науки и образования Тамбов: Грамота, 2011. № 9 (52). C. 142-145. I...»

«ИНФРАКРАСНАЯ ПЛЕНКА REXVA для ИК-САУН Коллеги, по итогам октября-ноября спрос на пленку RexVa для ИК-саун вырос более чем в 1,5 раза. Растет популярность ИК-кабин в загородных домах, санаториях и даже квартирах!Предлагаем Вам материалы, которые помогут Вам УВЕЛИЧИТЬ Ваши продажи: Преимущества ИК-Саун ПОЛЕЗНО. Сауну...»

«АЭРОГРИЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ модель HX 1037 classic РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖИВИТЕ ВКУСНО! А О ВКУСОВЫХ КАЧЕСТВАХ ВАШЕГО СТОЛА ПОЗАБОТИТСЯ АЭРОГРИЛЬ СОДЕРЖАНИЕ АЭРОГРИЛЬ: ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО Из чего состоит полностью укомплектованный аэрогриль Панель упра...»

«РУССКИЕ МЕМУАРЫ, ДНЕВНИКИ, ПИСЬМА И МАТЕРИАЛЫ К А. ШТАЕЕНШНЕЙДЕР (1836-1897) А С А И ЕМ I А Москва — Ленинград Е. А. ШТАКЕНШНЕЙДЕР ДНЕВНИК и ЗАПИСКИ (1854—1886) Редакция, статья и комментарии И. Н. Розанова ACADEMIA 1 !) 3 4 Е. А. Штакешпнеидер О Достоевском Странн...»

«Мотивирующие цитаты и афоризмы 1. Старайся все делать хорошо, плохо – оно само собой получится.2. Если вы устали, значит вы близки к успеху.3. Жизнь есть, не имеет значения, если вам покажется, что это не так.4...»

«РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ Основная профессиональная образовательная программа высшего образования – программа подготовки кадров высшего образования в ординатуре по специальности 31.08.73 "С...»

«Astera – астероиды в астрологии Настоящий документ предназначен для того, чтобы помочь пользователю в освоении программы Astera. Здесь, не вдаваясь в детали, шаг за шагом на простых примерах описано, как и что надо делать, чтобы начать работу. Подробности...»

«Происхождение и роль человеческих прав во внешней политике США http://uptp.ru/content/Disp_Art.php?Num=2332 1 ~›=ч=~ч›-Ш ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ УПРАВАЕНИЯ EN Главная страница Содержание Событи...»

«ЛИСТ ДАННЫХ ХОЛОДНАЯ СВАРКА МЕТАЛЛОВ I. ОПИСАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ Предлагается уникальная технология сварки алюминия, меди и других цветных металлов, отличающаяся от всех остальных способов сварки тем, что она происходит без нагрева металла только за...»

«2015 технология репродукции животных Крупный рогатый скот ИнновацИонные ИдеИ, современные технологИИ проИзводства И высокИе требованИя, предъявляемые к качеству продукцИИ, являются основнымИ составляющИмИ деятельностИ мИнИтюб...»

«Проект "Мать и Дитя" Джон Сноу, Инкорпорейтед РОДОВСПОМОЖЕНИЕ, ОРИЕНТИРОВАННОЕ НА УЧАСТИЕ СЕМЬИ Руководство для преподавателя Россия Настоящая публикация осуществлена при поддержке USAID/Russia (в силу исполнител...»

«Братья Гримм Бедняк и богач http://detkam.e-papa.ru Page 1/4 Бедняк и богач http://detkam.e-papa.ru В стародавние времена, когда господь бог ходил еще по земле, случилось, что однажды под вечер он устал, его застала ночь, и негде ему было переночевать. А стояли по дороге два дома, один против другого;...»

«ПАМЯТКА ПО ТРАНСПОРТИРОВАНИЮ, ХРАНЕНИЮ И МОНТАЖУ ПРОФИЛИРОВАННЫХ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПРОКАТА ТОНКОЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА С ПОЛИМЕРНЫМ И ОЦИНКОВАННЫМ ПОКРЫТИЕМ. Транспортировка, погрузка и разгрузка. При перевозке профилированных изделий, пачки должны быть размещены и закр...»

«Хелен Анделин Очарование женственности Сегодня женское очарование важнее, чем когда-либо! Я абсолютно убеждена: В том, чему учит эта книга, мир нуждается сегодня больше всего. Это утверждение вполне обоснованно. Брак в любви является фундаментом счастливой семьи, а счастливая семья — фундаментом и "стабильн...»

«ПРИ НЕВЫЯСНЕННЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В здании лондонской страховой компании Ллойда печально звучит корабельный колокол — значит, океанская пучина поглотила новую жертву: рыболовную шхуну или торговый корабль. Бывало, этот звон заставлял вздрагивать служащих чуть л...»

«ПЛОДЫ Общая характеристика Плодом часто называют только видоизмененный после оплодотворения пестик, в сильно разрастающейся завязи которого находятся семена (или семя); столбик тоже нередко разрастается, рыльце же почти всегда увядает и лишь у немногих (например, у мака) он...»

«Информационные процессы, Том 15, № 2, 2015, стр. 111–127 c 2015 Жилин, Иванов, Зяблов. ТЕОРИЯ И МЕТОДЫ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ Обобщенные коды с локализацией ошибок с мягким декодированием внутренних кодов И. В. Жилин, Ф. И. Иванов, В. В. Зяблов Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича Р...»

«новый журнал THE NEW REVIEW RUSSIAN Q U A R T E R L Y под редакціей М. М. КАРПОВИЧА и М. О. ЦЕТЛИНА VI НЬЮ-IОР к Copyright 1943 by the New Review ("Новый Журнал") All Rights reserved. Printed by GRENICH PR...»

«133 Ю.А. БОРКО ЭТЕЛЬ (ЕЛЕНА) БОРКО: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ РЕВОЛЮЦИОНЕРКИ УДК 94(47).084.3 DOI: 10.23683/ 2500-3224-2017-2-133-150 ЭТЕЛЬ (ЕЛЕНА) БОРКО: ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ РЕВОЛЮЦИОНЕРКИ Ю.А. Борко Аннотация. Этель (Елена) Борко (15.11.1897–19.08.1...»

«+7(495) 343-96-83 www.s-graciya.ru Тяжелая промышленность Жесткие условия эксплуатации и неблагоприятная окружающая среда во всех сферах тяжелой промышленности требуют применения подшипников качения, которые и в критических условиях подтверждают свою работоспособность. Это в равной мере от...»

«Haileybury Astana Дипломная Программа Международного Бакалавриата в Школе Haileybury Astana Содержание Введение О Дипломной Программе Международного Бакалавриата Портрет Ученика Правила Хэйлибэри Основной курс • Теория познания (ТОК) • Развернутое эссе • Программа социальной, творч...»

«Здесь вы найдете информацию о том как The Orchard работает с YouTube системой Content ID чтобы получать доход от вашего аудио, и какие меры мы можем предпринять чтобы гарантировать что ваше имущество монетизируется на полную катушку. CONTE...»










 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.