WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 12 |

«Максимилиан волошин Собрание сочинений Под общей редакцией IВ.П. Купченко! А.В. Лаврова и при участии Р.П. Хрулевой Москва Эллис Лак Максимилиан волошин Собрание сочинений Том двенадцатый ...»

-- [ Страница 4 ] --

Может быть, В ы еще получите мои летние письма и поэму об АВВАК.УМЕ, которая была Вам послана в начале июня, потом вернулась ко мне через месяц, и опять уехала с новой оказией.2 Письма от Вас, от Маргариты3 немного успокоили нас за судьбу москвичей, хотя, кажется, самое худшие времена наступили уже после августа. Мы всё ждали приездов из Москвы. Больше всех ждет Сережа приезда Марины.4 И дu е не знает, осведомлена ли она о том, что он уже три месяца в Коктебеле дожидается ее. Ваше сведение о том, что она при­ няла пост ректора Московского университета, совершенно его обескуражило.5 А у нас всех уверенность, что надо ждать обормотов на зиму, очень крепка, и Пра даже не сдает никому комнат на зиму. Неужели никто не приедет?

Мое лето прошло очень суматошно: я выступал в ряде концертов, ездил с чтениями.6 Зимой тоже думаю поехать на заработки по южным городам.7 Стихов летом не писал. Но в начале лета сделал ряд заставок и фронтисписов для ДЕМОНОВ ГЛУХОНЕМЫХ - и Константин Феодоро­ вич и Володя весьма одобрили. 8 А последнее время делал акварели для харьковских и ростовских выставок, куда меня звали. Сделал за этот месяц 74 больших акварели, и они уже уехали. Теперь принимаюсь за составление лекций для зим­ них поездок и, вероятно, уеду с начала декабря месяца на два.

Во внутренней жизни у нас все больший и больший развал, так как Пра все больше ненавидит хозяйство, прислуги нет, а я и занят все время другим, да и отлыниваю всячески только для того, чтобы не входить с мамой в сопри­ косновение на этой почве, а то это, как всегда, даже больше чем обычно ведет только к раздражению.



Не знаю, будет ли у меня этой зимой необходимая для писания стихов полоса молчания, за всеми предстоящими для заработка разъездами. А жаль, если не будет, потому что много еще не дописано из полосы «Демонов Глухонемых•.

Относительно обложки для АК.СЕЛЯ я ровно ничего не знаю с самого моего отъезда тогда из Москвы о судьбах изда­ тельства «ЯСЕНЬ•, его у меня купившего.9 Во всяком случае, обложка Вашей работь1 была мною выговорена, и если это 1 82 Максимилиан ВОЛОШИН издательство существует в Москве, то Вам его надо найти и сговориться с ним по телефону.

Не слыхали ли Вы чего-нибудь о судьбе моего СУРИ­ КОВА у Кнебеля?1 0 Поэму Блока мне прислали только третьего дня. 1 1 Я в нее вчитываюсь. Там много прекрас­ ного, но все же для меня книжка Эренбурга: «Молитва о России» - выше. 1 2 Ее я могу сравнить только с «Tragiques»

Агриппы Добмньи. 13 Только у Добиньи есть такой же пророче­ ски библейский подход к текущей современности. Например, в Варфоломеевской ночи, когда придворные дамы смотрят из окон Лувра на трупы своих любовников, плывущих по Сене, и делают циничные замечания: «Ходят по внутренностям Франции». 14 У Эренбурга есть этот вопль, переходящий гра­ ницы искусства. А Блок остается изящным и мечтательным поэтом Снежной маски, 15 стилизующим действительность сквозь частушки, стилизующим ее прекрасно, с новыми рит­ мическими откровениями, но это эстетика рядом с Эренбур­ гом. Его Христа в венчике из роз16 я принимаю вполне, но не принимаю «двенадцати», из которых один убийца. Здесь уже неоправданное эстетское кощунство. Может, мое впечатле­ ние еще изменится, но первое впечатление таково.

Также неприемлемо для меня по точке зрения очень спутанной и наверное прекрасное по своим отдельным сти­ хам и пафосу «Скифы». 17 О К онстантине Феодоровиче с тех пор, как он уехал из Коктебеля в Кенигез, 18 ничего не знаю. Кажется, он вернулся уже в Феодосию. Володя Рагозинский* тоже давно не показывается. Говорят, что у него вид стал лучше, а то он ходил совсем шкелетиной. Это письмо я пошлю с одной дамой, которая едет на днях в ·::Мсру и взялась передать письмо Маргарите. 19 Поджидаю Мильмана из Судака: он обещал заехать на возвратном пути, тогда снова напишу с ним. 20 Посьmать работ для выставки не буду, так как у вас есть еще неисполь­ зованные прошлогодние на всякий случай, да и до выставок * Фамилия вписана (рукой Волошина) карандашом.

Письма. 1 9 1 8 1 83 ли будет этой зимою? Но если будет случай, то очень прошу Константина Васильевича 2 1 выставить их. Крепко его обнимаю. Привет Екатерине Ивановне и Парису. 22 Пра и Сережа шлют Вам привет.

1 «Третьего дня получила Ваше письмо от февраля и 1 5-го апре­ ля», - сообщала Ю.Л. Оболенская Волошину в письме от 1/14 авгус­ та 1 9 1 8 r. (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 90 1, л. 49-5 1 об.). Упомянуты письма 2 1 и 24.

2 О завершении работы над поэмой «Протопоп Аввакум» Воло­ шин писал Оболенской в п. 35. О получении поэмы Волошина Обо­ ленская сообщала М.М. Нахман в письме от 4/1 7 сентября 1 9 1 8 r.

(РГАЛИ, ф. 2080, оп. 1, ед. хр. 7).

3 М.В. Сабашникова; имеются в виду ее письма от 29 июня / 12 ИЮЛЯ и or 3 1 ИЮЛЯ 1 9 1 8 r. (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 1065, л. 45-48).

4 С.Я. Эфрон и М.И. Цветаева. В письме к Цветаевой из Коктебеля or 26 октября 1 9 1 8 r. Эфрон сообщал о своем предсто­ ящем отъезде в Добровольческую Армию: «Я Вас ожидал в Кокте­ беле пять месяцев, послал за это время Вам не менее пятнадцати писем, в которых умолял Вас как можно скорее приехать сюда с Алей А.С. Эфрон. - Ред.. Очевидно, мои письма не дошли либо Ваши обстоятельства сложились так, что Вы не смогли выехать....

ждать-то Вас у меня теперь нет причин - Троцкий окончательно закрыл границы и никого из Москвы под страхом смертной казни не выпускаЮТ» (Цветаева Марина. Неизданное: Семья. История в пись­ мах. М., 1 999. С. 275).

s Оболенская писала Волошину 1/14 августа: «... мы в полной темноте: вчера, например, слышала, будто Марина получила место ректора Университета. Говорил господин, знающий ее семью и не знающий о нашем знакомстве. Что это?».

В очерке «Мои службы» ( 1 9 1 8- 1 9 1 9) Цветаева писала, что 1 1 ноября 1 9 1 8 r. ее квартирант «Икс, коммунисТ» Б.[ Закс пред­ ложил ей на выбор два рабоrы - в «банке и в Наркомнаце» (Цветае­ ва Марина. Собр. соч. : В 7 т. М.: Эллис Лак, 1 994. Т. 4. С. 45 1 ).

Послужной список Цветаевой выглядит следующим образом:

«... 1 3 (26) ноября 19 1 8 r. Цветаева зачислена на службу в Информационный отдел Комиссариата по делам национальностей (Наркомнац), в должности помощника информатора русского стола с жалованьем 720 рублей... ».

Январь 1 9 1 9 r. «...Цветаева переведена на должность помощ­ ника заведующего русским столом с повышением оклада до 775 руб­ лей».

1 84 Максимилиан ВОЛОШИН Вторая половина апреля и.ст. 1 9 1 9 r. : «Увольнение Цветаевой со службы в Комиссариате по делам национальностей (точная дата увольнения в документах не указана)».

23 апреля и.ст. 1 9 1 9 r. «Цветаева зачислена на службу в Цент­ ральную коллегию попечения о пленных и беженцах (Центрплен­ беж) на должность регистратора статистически-справочного отдела отделения по учету русских военнопленных. В ее обязанность вхо­ дила систематизация именных карточек по алфавиту».

1 3 (26) апреля 1 9 1 9 r. «Цветаева оставляет службу в карто­ теке Центрпленбежа» (Коркина Е.Б. Летопись жизни и творчества М.И. Цветаевой. Ч. 1. 1 892- 1 922. М.: Дом-музей Марины Цветаевой,

20 12. с. 125, 1 26, 1 29).

Имел ли упомянутый слух реальную основу, установить не уда­ лось.

6 Летом 1 9 1 8 r. Волошин выезжал из Коктебеля лишь в Феодо­ сию и Судак.

7 Подразумевается нереализованный замысел лекционных поездок в Ростов-на-Дону, Екатеринослав и Харьков.

8 К.Ф. Богаевский, В.А. Рогозинский. См. п. 44, примеч. 7, п. 50.

9 Драма-мистерия Вилье де Лиль-А.дана «Аксель» в переводе Волошина (см.: Т. 4 наст. изд. С. 84-233) не бьmа тогда опубликована ни в издательстве «Ясенм (к практической деятельности, видимо, не приступившем), ни в каком-либо ином издательстве.

10 Издание монографии Волошина «Суриков» (см.: Т. 3 наст.

изд. С. 363-45 1 ) в московском Издательстве И.Н. Кнебеля не состо­ ялось.

1 1 «Читали Вы "Двенадцать" Блока?», - спрашивала Оболен­ ская Волошина в письме от 1/14 августа и, приведя цитату из поэмы, добавляла: «С такого ветра это начинается - удивительная вещь. Вот и живем мы в этом ветре, не зная, что будет завтра».

12 См. примеч. 14 к п. 38.

13 Имеются в виду «Трагические поэмы» ( 1 575- 1615) Теодора Агриппы д'Обинье (d'Aublgne).

14 Варфоломеевская ночь описана в книге 5-й «Трагических поэм» - «Мечи» (ст. 765- 1 054). Те же параллели Волошин проводит в статье «Поэзия и революция. Александр Блок и Илья Эренбург»





(Т. 6, кн. 2 наст. изд. С. 42, 778).

15 «Снежная Маска» (СПб.: Оры, 1907) - лирический цикл А. Блока, входящий во 2-ю книгу его собрания стихотворений в трех книгах.

16 «В белом венчике из роз - / Впереди - Исус Христос» финальные строки 12-й, заключительной главы поэмы Блока «ДвеПисьма. 1 9 1 8 1 85 надцатЬ». Их интерпретацию Волошин предложил в статье «Поэзия и революция. Александр Блок и Илья Эренбург» (Т. 6, кн. 2 наст. изд.

с. 3 1 -33).

17 Стихотворение Блока «Скифы» ( «Мильоны - вас. Нас тьмы, и тьмы, и тьмы".), 30 января 1 9 1 8) было напечатано в одной книге с поэмой «Двенадцать» (см. примеч. 3 к п. 6 1 ).

18 Кенегез (Уч-Кенегез) - усадьба К.Ф. Богаевского н а Керчин­ ском полуострове Крыма.

19 См. письмо Волошина к М.В. Сабашниковой от 26 сентя­ бря / 9 октября 1 9 1 8 r. (ДМВ; Новый мир. 2009. No 8. С. 1 36- 1 37.

Публ. И.В. Левичева).

20 А.И. Мильман, не заезжая в Коктебель, уехал из Судака в Москву. См. п. 66.

21 К.В. Кандауров.

22 Е.И. Оболенская, Ф.К. Радецкий.

64. Ю.А. ГАЛАБУТСКОМУ 27 сентября / JО октября 1918 г. Коктебель

10 октября 1918.

Дорогой Юрий Андреевич, я составил программу моих лекций и посьmаю ее Вам, но одновременно узнал, что Народный Университет не будет функционировать из-за недостатка записавшихся слушате­ лей. 1 Так ли это?

Меня лично это обрадовало, так как, составив про­ грамму и просмотрев имеющийся у меня материал, я увидал, что мне ее никак не осуществить в течение полутора месяца:

на это понадобится полгода.

Будет или не будет народный Университет: я все равно буду эту программу исподволь осуществлять, так как хочу сделать такую книгу и сделать ее основательно, и когда ее закончу, то прочту, конечно, как курс в Феодосии. 2 Но сию минуту мне никак нельзя бросить всех текущих работ и при­ няться только за нее. Так, например, последние 10 дней мне пришлось оставить все литературные работы, приняться 1 86 Максимилиан ВОЛОШИН исключительно за живопись, чтобы послать на выставки в Харьков, Ростов и др., куда у меня просили картин, а это чрез­ вычайно важно для меня материально. А покончивши с этим, что еще займет с неделю, мне прИдется составить две-три лекции для моего турне по южным городам,3 так что к осени мне приготовить курса немыслимо, к весне, быть может, несколько лекций из него у меня и будут готовы.

Не примите моих слов за нежелание: я не могу читать импровизируя: мне надо, чтобы все у меня было написано, а пишу я долго, тщательно, много обрабатывая и сжимая. Вы своим предложением толкнули меня на осуществление работы давно задуманной и заставили осознать ее план. И теперь я ее, конечно, выполню, но не могу это сделать сразу и момен­ тально. Ах, Юрий Андреевич, ужасно трудно иметь несколько ремесел и таких мало совместимых, как литература, живо­ пись, поэзия.

Я так и не вижу, когда я смогу писать стихи эту зиму, а мне это так надо и столько проектов ждет осуществления.

Пока до свИданья. Привет Анне Яковлевне и Лельеврам. 4 1 О намерении организовать в Феодосии Народный универси­ тет Ю.А. Галабуrский писал Волошину в письме от 1 1 июля 1 9 1 8 г., сообщая, что с целью сбора средств для содержания этого учрежде­ ния в Феодосии устраивается 2 1 июля «день просвещения• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 386, л. 40).

2 См. составленный Волошиным для Народного университета план цикла лекций «Возрождение русской лирики в первые деся­ тилетия ХХ века. (приложен к настоящему письму // ДМВ) и пред­ варительные наброски к нему, а также соотносящийся с ним план «Цветение русской поэзии в первые десятилетия ХХ в.• (Т. 6, кн. 2 наст. изд. С. 708-7 10, 996-998). Лекционного курса, соответствую­ щего этим планам, Волошин в Феодосии не прочел.

3 См. примеч. 7 к п. 63.

4 А.Я. Галабутская и ее брат и сестра - Петр Яковлевич Лельевр (убит в 1 920 г.) и Мария Яковлевна Лельевр (? - после 1956).

Письма. 1 9 1 8 1 87

–  –  –

Дорогая Зинаида Владимировна, позвольте мне познакомить Вас с моей хорошей знакомой и другом Татьяной Давьщовной Цемах, которая едет в Одессу и передаст Вам это письмо и прочтет Вам все мои новые стихи.

Она в первый раз в Одессе и должна остаться там зимовать.

Помогите, пожалуйста, ей ориентироваться в новом для нее городе и познакомьте ее с бактериологами: это ее спе­ циальность, а Вы, наверно, кого-нибудь из них знаете по университетскому миру.

Как Вы живете и как пережили все события этого года?

Я все это время прожил безвыездно в Коктебеле в работе и среди книг. Над нами буря пока пронеслась благополучно, хотя не раз захлестывала и сюда.

Зимой я много писал и написал целую книжку стихов о революции «демоны Глухонемые», которая должна выйти в Харькове, скоро" " но кто может что-нибудь предвидеть теперь. Во всяком случае я их все даю в рукописи Татьяне Давьщовне, и она Вам их покажет.

Зимой я думаю на время покинуть Коктебель для турне с лекциями по южным городам: Ростов, Харьков, Екатерино­ слав, 1 и кто знает - может, попаду в Одессу, если будет воз­ можность устроить там несколько лекций.

Очень хотел бы повидать Вас и познакомиться лично с Константином Александровичем, которого еще раз благо­ дарю за книги. 2 1 См. примеч. 7 к п. 63.

2 Имеется в виду муж З.В. Сербской Константин Алексее­ вич Кузнецов, профессор Новороссийского университета в Одессе.

В письме из Одессы от 14 мая 1 9 1 7 г. Сербская, благодаря Воло­ шина за присланную книгу его стихов (видимо, «Anno mundi ardentis 1 9 1 5»), сообщала: «Мой муж посылает Вам своего Платона и только что вышедший первый выпуск его философии права» (ИРЛИ, ф. 562, 1 88 Максимилиан ВОЛОШИН оп. 3, ед. хр. 1 1 02). Речь идет о книгах К.А. Кузнецова «Платон. Вве­ дение в анализ " Государств" и "Законов"» (Одесса, 1 9 1 6) и «Исто­ рия философии права. Античная Греция. 1. От Гомера до Сократа} (Одесса, 1 9 1 7).

–  –  –

только что получил Ваше письмо и сейчас же написал Богаев­ скому. 1 Что же касается меня самого, то я пришлю несколько акварелей недели через полторы, так как мне необходимо кое­ что закончить и реализовать, так как я только что отпра­ вил акварелей на выставки в Ростов и в Харьков, чего бы, конечно, не стал бы делать, если бы знал о проектах Сергея Константиновича неделей раньше.

Спасибо за приглашение и на выставку, и в Мисхор, от которого у меня остались самые лучшие воспоминания. 2 Адрес Богаевского: Феодосия. Итальянская ул., дом Дуранте.

Не знаю, есть ли у него новые картины: ведь он все время войны бьm на службе как офицер и не имел возможности работать 4 года. Только этим летом он, живя у меня в Кокте­ беле, снова принялся за этюды.

Потом в Феодосии - Латри (Михаил Пелопидович адрес Галерея Айвазовского).

Потом в пределах досягаемости - в Ростове Сарьян (туда из Крыма ходит пароход «Король Альберт»).

Из хороших местных художников могу назвать в Фео­ досии Хрустачева, в Ростове Дмитрия Феодорова (Ростов на Дону. Братский пер. 42). Оба они, кажется, выстав­ ляли в «Мире Искусства». Шервашидзе у меня провел все лето, но теперь уехал в Сухум, и от него сейчас ничего не полу­ чишь.

Мильман жил в Судаке, но только что уехал в Москву.

Письма. 1 9 1 8 1 89 Больше из художников здесь, кажется, никого. Сарьяна адреса я не знаю, но ему можно написать на имя Феодорова для передачи. Я бы с большим удовольствием приехал в Ялту во время выставки, если бы это можно бьmо бы со­ единить с устройством моих лекций и чтений. Может, Сергей Константинович взялся бы их устроить в самом помещении выставки, как когда-то мы с ним устраивали в Петербурге при его «Салоне» ?3 Я здесь в наших краях несколько раз уже устра­ ивал публичные чтения моих стихов о революции - моя книга «Демоны Глухонемые». И всегда с большим интересом.

Эта книга написана этой зимой, и ни одно из этих стихо­ творений так и не могло быть напечатано на севере по цензур­ ным условиям.

Кроме того у меня есть несколько готовых лекций : о В. И. Сурикове, о Верхарне, и на тему «Жестокость в жизни и в искусстве».4 Передайте это, пожалуйста, Сергею Маковскому, а также сообщите мне его адрес и куда надо выслать картины.

Их мне придется выслать в необрамленном виде, так как здесь это сделать совершенно невозможно.

Привет Леониду Михайловичу.5 Спасибо за память и приглашение.

1 В этом (недатированном) письме Р. Н. Браиловская сооб­ щала: «В Ялте (и затем Харькове, Киеве) Сергей Маковский (редактор "Аполлона " ) устраивает выставку картин и пору­ чил мне, как члену Комитета, Вас очень просить на ней участ­ вовать. Выставка будет через 3 недели, и картины Маковский просит поспешить присьшать. Ближайшие участники выставки Судейкин, Билибин, Сорин. Не откажите сообщить Богаевскому об этой выставке. Все мечтают о его работах. Если бы Вы приехали на Выставку, также и Богаевский, то у нас остановитесь в Мисхоре, чем доставите радость. ". Дайте адрес Богаевского, чтобы можно бьшо ему написать» (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 282).

2 В Новом Мисхоре Браиловские имели дачу. Волошин посетил ее вместе с К.Ф. Богаевским и К.В. Кандауровым в августе 1 9 1 1 г.

3 «Салон» художественная выставка, подготовленная С.К. Маковским; открьшась в Меншиковском дворце в Петербурге в январе 1 909 г. (см.: Северюхин Д.Я. Салон Маковского // Невский архив. Историко-краеведческий сборник. 1 1. М. ; СПб.: Atheneum

<

Феникс, 1 995. С. 355-369). 3 марта 1 909 г. Волошин прочитал в поме-1 90 Максимилиан ВОЛОШИН

щении «Салона• лекцию «Аполлон и мышь•, ставшую основой одно­ именной статьи (см.: Т. 3 наст. изд. С. 1 34- 1 57). Выставка «Искусство в Крыму• открылась в Ялте 27 октября / 9 ноября 1 9 1 8 г. в здании Александровской мужской гимназии (устроитель С.К. Маков­ ский, товарищи-пайщики Л.М. Браиловский, Р.Н. Браиловская, С.А. Сорин, С.Ю. Судейкин), на ней экспонировались работы Воло­ шина (4 «крымских этюда•), а также (из числа упомянутых в письме Волошина художников) К.Ф. Богаевского и М.П. Латри. См.: Искус­ ство в Крыму: Художественная выставка. Ялта, 1 9 1 8 ; Труды и дни-2.

С. 57; Судейкина Вера. Дневник: 1 9 1 7- 1 9 1 9 (Петроград. Крым. Тиф­ лис). М.: Русский путь; Книжница, 2006. С. 286-289, 567, 575 (ком­ мент. И.А. Меньшовой). Волошин прибыл в Ялту около 29 октября / 1 1 ноября 1 9 1 8 г.

4 Во время пребывания в Ялте Волошин выступил с лекци­ ями «Скрытый смысл войны• (2/ 1 5 ноября, в помещении выстав­ ки «Искусство в Крыму•), «Судьба Верхарна• (с чтением своих стихов; 3/1 6 ноября, в Литературно-художественном обществе им. А.П. Чехова в помещении женской гимназии), «Бунтарская сти­ хия русской истории и ее провидец (Жизнь и творчество живописца В.И. Сурикова)• (8/2 1 ноября, в помещении женской гимназии), «Жестокость в жизни и в искусстве• ( 1 0/23 ноября, в зале Общест­ венного собрания). См. : Труды и дни-2. С. 57-58.

s Муж Браиловской - Л.М. Браиловский.

–  –  –

26 октября 1918. Коктебель.

Многоуважаемый Эммануил Филиппович, пользуюсь оказией, чтобы написать Вам.

Вероятно, у Вас был мой друг (ваш ростовский худож­ ник) Дмитрий Степанович Феодоров. Он хотел с Вами пого­ ворить о моих лекциях. Кое-что в моих планах с его отъезда из Коктебеля изменилось: я, вероятно, выеду в конце ноября не в Ростов, как предполагал сначала, а в Одессу и в Ростов попаду только в конце моего турне по Южной России. 1 В смыс­ ле успеха лекций, я думаю, это будет только выгоднее. Но это меняет обстоятельства в том смысле, что я приеду к вам только к февралю.

Письма. 1 9 1 8 191 Мысль о целом цикле лекций ( 1 0) п о истории русской современной поэзии я пока оставил: мне некогда его сейчас осуществить. 2

Пока у меня есть такие лекции:

Скрытый смысл войны.

Жизнь и творчество В. И. Сурикова.

Судьба и поэзия Верхарна.

Жестокость в жизни и в искусстве.3 И еще будет лекция о русской революции, но еще не знаю, как ее назову.

Боевые будут, конечно, лекции о войне и о Революции, а остальные про запас.

Мне хочется знать теперь подробно Ваши условия, то есть точно: сколько Вы мне можете гарантировать и какой процент с валового дохода Вы оставляете себе? Вы, уезжая, говорили, что не можете еще точно определить эти цифры и обещали узнать и написать. 4 Дмитрий Феодоров Вам помо­ жет в устройстве моих чтений.

План мой ехать в Одессу прежде всего создался потому, что там поселились мои друзья, 5 которые меня зовут к себе, и мне их необходимо повидать. Но это может измениться, и тогда я вам буду телеграфировать. Иначе же напишу из Одессы с распределением всего моего маршрута. Но Ваш ответ об условиях хотел бы иметь здесь же в Коктебеле до отьезда. 6 Привет Елисавете Романовне и Миниовичам.

1 Волошин отплыл на пароходе из Севастополя в Одессу около 7/20 января 1 9 1 9 r. Запланированная лекционная поездка в Ростов­ на-Дону не состоялась - хотя благоприятные условия для нее бьmи созданы (Д.С. Федоров телеграфировал Волошину из Ростова 20 ноября / 3 декабря 1 9 1 8 r. : «Условия лекции хороши постарайтесь декабре пять картин продано» // Труды и дни-2. С. 59).

2 См. примеч. 2 к п. 64.

3 С лекциями на указанные темы Волошин выступил в Ялте в ноябре 1 9 1 8 r. (см. примеч. 4 к п. 66).

4 Видимо, предварительная договоренность о лекционных выступлениях Волошина в Ростове-на-Дону бьmа достигнута при личной встрече с Э.Ф. Ципельзоном в Коктебеле.

s Подразумеваются М.О. и М.С. Цетлины.

6 Ответного письма Ципельзона в архиве Волошина не выявлен о.

1 92 Максимилиан ВОЛОШИН

68. А.М. ПЕТРОВОЙ Около 19 октября / 1 ноября 1918 г. Коктебель1

1918.

Дорогая Александра Михайловна, ради Бога, если есть какая-нибудь возможность, приютите маму у себя на знму. У нее были раньше планы на зимовку в Коктебеле, но все они сорвались. Настроение у нее отчаянное (по отношению ко мне), почти такое же, как было перед моим отьездом в Базель. 2 Сережа Вам все расскажет подробно. 3 Мне же надо ехать читать лекции. Еду сперва в Ялту, 4 потом в Одессу, куда меня зовут и ждут Цетлины.5 Вероятно, месяца 2-3 буду в турне. Верно, уеду в понедельник.6 Маме же немыслимо оставаться одной в Коктебеле - нет ни дров, ни запасов - ничего. Я все это время работал исступ­ ленно. Написал 85 акварелей для разных выставок7 и 2 лек­ ции.8 За всей этой работой наши отношения с мамой окон­ чательно перепутались, обострились и дошли до нервного кризиса. Но пусть Сережа расскажет.

Если только возможно - приютите ее. Она может при­ везти с собой прислугу - милую девочку, которая служит теперь у нас.9 Она сама Вам пишет. 1 0 До свиданья. До поне­ дельника.

МАХ.

–  –  –

Симферополь. Александроневская ул" дом Усова, кв.

Семенкович.

16 декабря 1 9 1 8.

Милая мама, я наконец в Симферополе. ( С моим антрепренером, раз­ умеется, ничего не вышло. Он уехал в Симферополь, чтобы устроить мои лекции и вызвать меня через 3 дня. 2 А только через 2 недели я получил от него письмо из Екатеринослава, где он мне как ни в чем не бывало сообщал, что устраивать в Екатеринославе лекции не стоит, хотя об этом у нас и речи не бьmо.3 Поэтому я просидел в Ялте лишних 2 недели (о чем отнюдь не жалею),4 выехал в Симферополь третьего дня по предложению литературно-художественного Общества «Анчар». Впервые испьпал по дороге прелести железно­ дорожного путешествия в товарных вагонах. Поезд шел от Севастополя до Симферополя (80 верст) - 8 часов.

Стояли стоймя, так как нет ни скамеек, ни места сесть на пол. Взбираться надо гимнастически - без подножек.

Публика солдатская и ультра-демократическая. Все время поют хором и рассказывают крепкие анекдоты. Такого обилия революционно-пролетарского фольк-лора я не слыхал за всю революцию. Но в общем очень милое дружеское отношение друг к другу. Так что от людей впечатление скорее приятно. Но очень утомительно. Мое путешествие заняло целые сутки, и

13 М Волошин Т 1 21 94 Максимилиан ВОЛОШИН

все время не только прилечь, но и присесть бьmо негде, так как на пароходе тоже стояли плечом к плечу во 11 классе.

У меня назначены уже лекции в Севастополе с 25 декабря, а оттуда я все же думаю проехать в Одессу, хотя едва ли мое путешествие по южной России состоится - с одной стороны, благодаря политическому положению - теперь там не до лек­ ции, с другой же стороны потому, что зимой при морозе многодневное путешествие в открытых товарных вагонах в моем осеннем дырявом пальто - совершенно немыслимо.

Мне придется ограничиться теми местами, куда возможно попасть на пароходе. Т.е. Одессой и, может быть, Росто­ вом. 5 Из Ялты бьmо очень жаль уезжать, так как я очень подружился там с Недоброво и Сазоновыми (Слонимской).6 Очень дружеские отношения установились у меня тоже с графом Апраксиным. Он мне читал, меЖдУ прочим, свой дневник, что он вел в Царском Селе после революции, - он бьm один из человек, не покинувших царскую семью. Там много подлинных слов царя, царицы. 7 Поразительно инте­ ресно. Потом я тебе все расскажу.

Я останусь в Симферополе до 24 -го. Поэтому если успеешь, то пиши мне сюда по адресу в заголовке письма. Но лучше пиши мне в Севастополь на имя Георгия Матвеевича Шлее. Гостиница Кист. Для меня. И перешли туда же письма, пришедшие на мое имя.

До свиданья. Целую крепко. Как твое здоровье?

МАХ.

1 Волошин приехал из Севастополя в Симферополь 1/14 дека­ бря 1 9 1 8 г.

2 Организацией лекций Волошина занимался антрепренер Иван Иванович Гелевр; согласно соглашению, заключенному между ним и Волошиным в Ялте 1 2/25 ноября 1 9 1 8 г., местом устройства лекций бьmи указаны Севастополь, Симферополь и Евпатория, 75% чистого сбора поступали Волошину, 25% Гелевру (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 404).

3 20 ноября / 3 декабря 1 9 1 8 г. Гелевр писал Волошину из Ека­ теринослава: «Ввиду прекращения движения поездов на Украйне Письма. 1 9 1 8 1 95 мы побоялись быть отрезанными в Крыму и продвинулись прямо в Екатеринослав, где и думали. " устроить Ваши лекции, но, к сожа­ лению, здесь еще хуже, время очень смутное, театры закрывают. " вероятно, нам придется вернуться опять в Крым, где устроим Ваши лекции ". Здесь же в настоящее время нельзя заработать абсо­ лютно ничего» ( Т же).

ам 4 После последнего лекционного выступления 1 0/23 ноября Волошин прожил в Ялте до 30 ноября / 13 декабря, в этот день он переправился на пароходе в Севастополь (Труды и дни-2. С. 59).

5 См. примеч. 1 к п. 67.

6 И.В. Недоброво и его жена Л.А. Недоброво, П.П. Сазонов и его жена Ю.Л. Сазонова-Слонимская.

7 Арест императорской семьи в Царском Селе по постанов­ лению Временного правительства описан в статье П.Н. Апраксина «9-го марта 1 9 1 7 года в Царскосельском дворце (По дневнику)»

(Новое Время (Белград). 1 922. No 268, 17 марта. С. 2-3).

70. Е.О. КИРИЕНКО-ВОЛОШИНО Й 13/26 декабря 1918 г. Севастополь

26/ХП 1918. Севастополь. Екатерининская, 58.

Милая мама, обе твои открытки получил в Симферо­ поле. • Значит, ты наконец переехала в Феодосию. 2 Я пробьm в Симферополе 1 0 дней - прочел три лекции и заработал 800 р. 3 Убедился в том, что широких лекций с тысячными сбо­ рами я делать не мшу, но лекция 200-300 р. всегда может мне дать.

У меня всюду создается своя небольшая публика, которая посещает мои лекции аккуратно и неизменно. В Симферополе у меня создался обширный круг друзей, и так же, как из Ялты, уезжать из него не хотелось. Населен он министрами, про­ фессорами и громилами. С последними мне познакомиться не пришлось. Моральный успех лекций очень большой.

Много шуму и споров вызвала моя политическая статья: «Вся власть - Патриарху».4 Через краевое правительство, вероятно, пройдет мой закон о тантьеме. 5 Помнишь мой проект «Гильдии Св. Луки» ?6 Это для Крыма, конечно, не нужно, но это послу­ жит прецедентом для будущего его проведения чрез всерусМаксимилиан ВОЛОШИН ское законодательство. В Севастополь я приехал вчера - на этот раз с большими удобствами - в 1 классе в министер­ ском вагоне с экстренным поездом прямо к началу моей пер­ вой лекции в Народном Университете.7 Здесь мне отвели маленькую комнатку, правда, сырую и слишком жарко натопленную, но самостоятельную, чего я уже давно не видел. К моей коллекции знакомств с поли­ тическими деятелями революции и контр-революции еще прибавился «матрос» Федор Баткин. 8 В Одессе был свире­ пый уличный бой, но теперь она крепко оккупирована союз­ никами и там тихо.9 Как только я закончу свои севастополь­ ские лекции (еще не знаю, сколько их будет), уеду прямо в Одессу. По югу едва ли удастся мне проехать, и я, вероятно, пробыв там с месяц, проеду снова в Крым и, побывав в Фео­ досии, в Ростов морем же.

Я не успел написать тебе пред отъездом из Симферополя и потому просил одну студентку - Трегубову, ехавшую в Фео­ досию, побывать у тебя и рассказать о моих лекциях и о моем пребывании в Симферополе. Она, верно, это сделает раньше, чем мое письмо дойдет до тебя. Посьmаю тебе это письмо с Александром Александровичем Байковым, который едет в Феодосию, если успею его перехватить завтра утром.

В Симферополе я жил в Музыкальном училище Е.М. Семенкович - очень милой и доброй дамы, которая хочет на лето проехать в Коктебель и будет тебе писать о комна­ тах. Костя Кедров бьm сильно болен и все время, как я бьm в Симферополе - он лежал в постели. Теперь заболели Наташа и Оля.10 У них две крошечных сырых и душных комнаты.

Надеюсь Костю увидать здесь, так как он в субботу' 1 здесь дает концерт.

В Симферополе он совсем не имеет успеха как певец, но как преподаватель - да.

До свиданья. Крепко целую тебя. Привет Александре Михайловне. 12 Напиши, как ты оставила Коктебель и что в доме? Как живет Александра Михайловна? Теперь пиши мне в Одессу: Цетлиным Нежинская 34. Хотя неизвестно, как будет ходить почта...

Письма. 1 9 1 8 1 97

–  –  –

1 Первая открытка не сохранилась. Вторая открытка (5/ 1 8 дека­ бря 1 9 1 8 r.) - ответ на п. 69.

2 Во второй открытке, отправленной из Феодосии 20 декабря (дата на почтовом штемпеле), Е.О. сообщала о предстоящем пере­ езде к феодосийке К.И. Кресберr: «".я завтра выезжаю в Феодосию, и приходится мне везти с собой кровать, стол, тол sic!, умываль­ ник, горшок, ибо, как пишет К.И. Кресберr, ничего этого для меня у нее неТ» (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 658, л. 28).

3 Волошин прожил в Симферополе с вечера 1/14 декабря до утра 12/25 декабря 1 9 1 8 r. Имеются сведения о последней из прочи­ танных им в Симферополе лекций - «Апокалипсис города (судьба Верхарна)& в зале Женской гимназии 10/23 декабря (Труды и дни-2.

С. 60).

4 Эта статья была опубликована в симферопольской газете «Таврический Голос& 9/22 декабря 1 9 1 8 r. (№ 67). См.: Т. 6, кн. 2 наст.

изд. с. 22-24.

s Тантьема (фр. tantieme - часть) - вознаграждение, выплачи­ ваемое в виде процента от прибыли директорам и служащим акцио­ нерных обществ, банков, страховых компаний. Новое краевое пра­ вительство под председательством С.С. Крыма было сформировано в Симферополе 2/1 5 ноября 1 9 1 8 r., большинство министров в нем были представителями кадетской партии.

6 См. статью Волошина «Гильдия св. Луки (Всероссийский Союз Художников)& ( 1 9 17; Т. 6, кн. 2 наст. изд. С. 9- 1 2).

7 Первая лекция, прочитанная Волошиным в Севастополе 12/25 декабря 1 9 1 8 r. в Народном университете (Екатерининская ул., 58) - «Россия распятая&. См.: Т. 6, кн. 2 наст. изд. С. 454-505.

8 Ф.И. Баткин - эсер, представитель делегации Черномор­ ского флота в Петрограде в апреле 1 9 1 7 r. и участник корниловского похода - упоминается в стихотворении Волошина «Матрос ( 1 9 1 8)& («Широколиц, скуласт, угрюм".&, 14 июня 19 19). См.: Т. 1 наст. изд.

С. 320.

1 98 Максимилиан ВОЛОШИН 9 В результате продолжительного боя 22 ноября / 5 декабря 1 9 1 8 г. с петлюровскими частями Добровольческая Армия заняла Одессу. Высадка союзных англо-французских войск в Новороссий­ ске, Севастополе и Одессе состоялась 1 0- 14 / 23-27 ноября 1 9 1 8 г.

10 Дочери К.Н. Кедрова - Наталья Константиновна Кедрова и Ольга Константиновна Кедрова.

1 1 1 5/28 декабря.

12 А.М. Петрова.

–  –  –

6/1 1 9 1 9. Севастополь. Екатерининская 58. Народный Университет.

Милая мама, только что получил большой пакет писем из Феодосии, переправленный мне сюда Лёлей Ляминой, и в нем твое письмо от 1 3/ХП, и открытка уже из Феодосии (27/ХП). 1 Я тебе писал из Севастополя с Александром Александровичем Байковым и послал тебе с ним 1 000 р. из заработанных мною здесь денег. 2 Но он, как я узнал значительно позже, вдруг перерешил и вернулся в Симферо­ поль. Если он не поедет совсем, то перешлет тебе по почте и то и другое. В Севастополе я прочел, приехавши, 2 лекции в Народном Университете, а затем мне бьmо обещано устройство остальных трех - и вот я сижу жду - и уже меня дважды обманули и приходится все праздники сидеть здесь.

Здесь у меня при Народном Университете маленькая оди­ ночная камера со столом, стулом и соответственно крова­ тью. У меня есть уединение в 4 голых стенах. Но почему-то напала головная боль и сонница. Готов спать целыми днями и через 2 часа снова хочу спать. Верно, нервная усталость и подъем туr обстоит неблагополучно. Но телеrраммы* идут снова. Адрес Цетлиных: Нежинская 34.

До свиданья. Надеюсь, проехав туда, 10 застать там твои письма, потому что, конечно, ты не думаешь, что я еще сижу в Севастополе.

Крепко тебя целую.

МАХ.

Отчего ты ничего не пишешь об Александре Михай­ ловне? 1 1 1 Закрытое письмо («секретка•), край листа оторван. Отправ­ лено по адресу: Феодосия. Бульварная ул., дом Мангуба. В. Кресберг.

2 20 декабря 1 9 1 8 / 2 января 1 9 1 9 г. Е.О. писала Волошину:

«".ты мне совсем перестал писать: после твоего последнего письма от 1 6/XII я ничего уже не получала. ". Услышала о тебе кое-что от приехавшей из Симферополя барышни да узнаю из газет о твоих успехах с лекциями и декламацией стихов• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 658, л. 32).

3 Е.С. Лямина. Просьбу одолжить «рублей 500, или меньше• содержало ее письмо к Волошину от 22 декабря 1 9 1 8 / 4 января 1 9 1 9 г.

(ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 803, л. 47-47 об.).

4 См. примеч. 7 к п. 70, примеч. 4 к п. 7 1.

5 В недатированном письме из Екатеринослава А.М. Пешков­ ский сообщал Волошину: «Я получил приват-доцентуру с исполне­ нием обязанностей профессора во вновь возникшем Екатеринослав­ ском Университете и перебрался ради этого, несмотря на тьму препятствий, в Екатеринослав• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 964, л. 63).

6 В письме из Новочеркасска от 19 октября 1 9 1 8 г. М.П. Куда­ шева подробно рассказывала о своих злоключениях в последние месяцы и признавалась: «".я так тоскую о старых днях своих, о ветре на твоем взморье, - о твоих прекрасных горах, - о стихах, о свободе, - о звездах над твоей вышкой! - Да, - моя злоба к тебе совсем прошла, - и я совсем иначе думаю о всем бывшем. - Я хотела бы, чтобы хоть немного нежности в тебе осталось ко мне!• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 1034, л. 46-49 об.).

7 М.И. Цветаева, С.Я. Эфрон. Упомянутое письмо, вероятно, не сохранилось.

* Край листа с текстом оторван.

204 Максимилиан ВОЛОШИН

–  –  –

17 января 1919. Севастополь.

Милая мама, получил сегодня твое письмо от 25/ХП, переданное мне «барышнями», - их же не видал - зайдуr завтра. Относительно опасности на улицах - от грабежей - не бойся: в Севастополе сравнительно тихо - только перестрелка всю ночь: палят в рефлекторы на союзных судах, большевики с Корабельной. В Симферополе - там действительно грабят.

В Одессе тоже, но сильно уменьшается. 1 Сегодня видел профессора Д. Гримма (бывший рек­ тор СПб. Университета).2 Он мне говорил о впечатлении, произведенном в Киеве появлением «Аввакума»,3 где назы­ вают его «литературным событием». То же слыхал сегодня о том, какое впечатление произвела в Ялте на Епархиальном Съезде моя статья «Вся власть Патриарху».4 Номера «Таври­ ческого Голоса» с ней покупались за большие деньги, и об ней говорили, как о первом настоящем политическом голосе. Это все меня интересует сейчас с точки зрения практической: это все создаст мне в Крыму более обширную аудиторию и даст мне постоянный лекционный заработок.

Очень хотелось бы сейчас же замкнуться в Коктебеле для новых стихов - это я сделаю весной. Так же надо составить ряд новых лекций и исправить и переработать часть старых.

Мне очень жаль, что Раrозинский не приехал на Научно­ Курортный съезд, в Севастополь, как собирался: мне его бьuю нужно - я бы его со многими познакомил. Но думаю, что он получит несколько писем с разными предложениями.

Пожалуйста - предложи ему взаймы из моих денег - ему, верно, сейчас очень необходимо. А я, верно, еще заработаю.

Письма. 1 9 1 9 205

–  –  –

1 Отклик на беспокойство Е.О., выраженное ею в письме от 25 декабря 1 9 1 8 / 7 января 1 9 1 9 r. (отправленном с одной из знако­ мых Рогозинских, «едущей завтра в СевастополЬ» ): «Говорят, что в Севастополе, а в особенности в Одессе ночные грабежи на улице приняли ужасающие размеры. И мне за тебя страшно, ибо знаю, что сидеть вечером и ночью дома ты не будешЬ» (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 6 5 8, л. 29-29 об.).

2 Д.Д. Гримм, будучи с 1 906 r. деканом юридического факуль­ тета Петербургского университета, был в 1 9 1 0 r. избран ректором Университета; оставил должность в 1 9 1 1 r. вследствие студенче­ ских волнений.

3 См. примеч. 2 к п. 60.

4 См. примеч. 4 к п. 70.

s Во исполнение разделения сфер влияния между союзни­ ками - французами и англичанами - на юге России 28 декабря 1 9 1 8 / 10 января 1 9 1 9 r. в Севастополе высадился полк французской пехоты.

Е.О. писала Волошину 25 декабря 1 9 1 8 / 7 января 1 9 1 9 r.: «Мне вчера говорили, что в Севастополе у англичан можно купить русский чай ".. Купи, если можно•.

6 Точная дата отплытия Волошина из Севастополя в Одессу не установлена: около 7/20 января 1 9 1 9 r. (Труды и дни-2. С. 63).

206 Максимилиан ВОЛОШИН

74. В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ОДЕССКИЙ ЛИСТОК• Не позднее 10 марта 1919 г. Одесса1 /23 К суду над Е.Ю. Кузьминой-Караваевой (Письмо в редакцию).

Припшо известие, что в Екатеринодаре предана военно­ полевому суду Елисавета Юрьевна Кузьмина-Караваева по обвинению в большевизме, и ей грозит смертная казнь. 2 Нельзя прочесть это известие без тревоги. Кузьмина-Кара­ ваева - поэт, мыслитель, философ, - первая из русских жен­ щин окончила духовную академию3 и прочилась в ректоры предполагавшейся женской духовной академии.

(Ее книги:

«Скифские черепки•, «Руфь., «Юрали•4).

Со времен февральской революции она была городским головой города Анапы, и не покинула своего поста и при боль­ шевиках, и только впоследствии, под угрозой расстрела, была принуждена бежать оттуда. Мы не знаем в точности обвине­ ния, предъявленного ей, но, во всяком случае, все, знающие Елисавету Юрьевну, могут засвидетельствовать, что она не только не имела ничего общего с большевизмом, но была его ярой противницей.

Мы надеемся и уверены, что суд над Кузьминой-Кара­ ваевой окончится ее полным оправданием. Невозможно подумать, что даже в пылу гражданской войны сторона госу­ дарственного порядка способна решиться на истребление русских духовных ценностей, особенно такого веса и подлин­ ности, как Кузьмина-Караваева. s Максимилиан Волошин, гр. Алексей Толстой, Леонид Гроссман, Габриель Гершенкройн, Натан Инбер, Вера Инбер, Наталья Крандиевская, Тэффи, Амари, Алек­ сандр Биск, Александр Кипен.

–  –  –

того как большевистский Совет народных комиссаров упразднил анапскую Управу, приняла должность комиссара народного образо­ вания и медицины. В конце апреля 1 9 1 8 г., порвав с большевиками, она уехала в Москву как представитель Черноморской губернской организации на VIII Совет (съезд) партии эсеров, возвратилась в Анапу в октябре 1 9 1 8 г., где была арестована контрразведкой Добро­ вольческой Армии и несколько месяцев провела в тюрьме Анапы.

2/1 5 марта 1 9 1 9 r. Кубанский краевой военно-окружной суд в Ека­ теринодаре рассмотрел дело Кузьминой-Караваевой, обвинявшейся в сотрудничестве с большевиками и участии в реквизиции мест­ ного санатория доктора Будзинского и винных подвалов общества «Латипак». Благодаря умело организованной защите, она была при­ говорена лишь к двухнедельному аресту «при тюрьме». См. очерк Кузьминой-Караваевой «Как я была городским головой» ( 1 925) и комментарии к нему А.И. Шустова (К узьмина-Караваева Елиза­ вета (Мать Мария). Равнина русская. СПб.: Искусство-СПб., 200 1.

С. 587-6 1 7, 7 1 6-7 17), а также: Шустов А.И. Е.Ю. Кузьмина-Карава­ ева в годы революции и Гражданской войны // Новый часовой. 2000.

№ 1 0. С. 82-92. Публикации, посвященные судебному делу Кузь­ миной-Караваевой, составили раздел «дело Е.Ю. Кузьминой-Кара­ ваевой на страницах кубанской и московской прессы» в кн. : Мать Мария (Скобцова; Кузьмина-Караваева Е.Ю. ). Встречи с Блоком: Вос­ поминания. Проза. Письма и записные книжки / Сост. Т.В. Викто­ ровой, И.А. Струве. М.; Париж: Русский путь - Книжница - YМCA­ Press, 20 1 2. С. 500-5 1 2. Помимо публикуемого письма из «Одесского Листка, эта подборка включает подробный репортаж о процессе из газеты «Утро Юга», а также заметки из газет «Приазовский Край» и «Известия».

3 Имеется в виду, что в 1 9 1 5 г. Кузьмина-Караваева сдавала экс­ терном экзамены по богословским предметам профессорам Санкт­ Петербурrской духовной академии.

4 Стихотворные сборники Кузьминой-Караваевой «Скифские черепки. Стихи» (СПб.: Цех поэтов, 1 9 1 2), «Руфь» (Пr., 1 9 1 6) и ее лирико-философская повесть «Юрали» (Пг., 1 9 1 5).

s На следующий день после публикации этого письма в «Одес­ ских Новостях» ( 1 9 1 9. № 1 0956. 1 2/25 марта) появилась заметка «К судьбе Кузьминой-Караваевой», в которой сообщалось, что «группа писателей» обратилась к администрации Добровольческой Армии и митрополиту Платону с ходатайством об облегчении участи поэтессы.

208 М а к с и м ил и а н В О Л О Ш И Н

75. Е.О. КИРИЕНКО-ВОЛОШИНО Й 15/28марта 1919 г. Одесса

28 111 1919. Одесса.

Милая мама, сейчас 2 часа ночи - я только что вернулся домой и прислуга мне сказала, что был Кресберr за письмом к тебе.1 Я его ждал всю неделю, решил, что он уехал, и заранее приготовленное письмо передал вчера Полуэктовым - тоже едущим в Феодосию, но, вероятно, пароходом позже. Так что оно попадет к тебе позже: тебе занесет его Галя Полуэк­ това и расскажет обо мне и об Одессе. 2 Теперь же пишу тебе наскоро, чтобы завтра утром отдать Кресберrу. Я его встретил неделю назад на улице и получил от него твое письмо.3 Един­ ственное за все время в Одессе: остальные верно просто не дошли до Одессы, так как я был и на почте и в соседнем доме № 34 - туда ничего не приходило. Эrо очень досадно.

Хотя екатеринодарский адрес Лили Дмитриевой я узнал здесь - случайно встретив ее belle-mere.*4 Меня задерживает сейчас только издание моей книги «Демоны Г лухонемые».5 Я устроил здесь уже 4 книжки.6 Только с этой все не везет: нет бумаги, и сейчас мой издатель поехал в Константинополь за бумагой и будет мне телеграфи­ ровать. Если бумага найдется, то я за нее одну получу тысяч 6 и тогда привезу домой около 10 тысяч. Но это все еще проб­ лематично. Здесь многие боятся большевиков. Но не думаю, чтобы французы сдали Одессу, так как они свезли сюда много войск, припасов и амуниции, которые они едва ли захотят отдавать в руки большевиков. Но большевики совсем близко - в 1 5-20 верстах. Но в городе никакой паники и все занимаются своими делами.

Если в ближайшие дни не случится ничего неожидан­ ного, то, конечно, Одесса совсем не будет взята.7 Хотя атаман Григорьев и печатал в прокламациях, что возьмет ее завтра (29) в 9 ч. утра.8 Я опять был простужен и сидел дома; все время писал статьи, так как на меня сейчас большой спрос. Я писал

• Све кровь (фр.).

Письма. 1 9 1 9 209 тебе, что я теперь приглашен в «Русское Слово», которое на днях возобновляется в Одессе.9 Кроме Цетлиных и Толстых в Коктебель собираются еще ряд одесских литераторов, между ними Гроссман, с кото ­ рым я очень подружился за это время и который устраивал все мои книm.

Алехан кончает еще одну комедию из XVIII века (вто ­ рую). 10 Очень остроумную и блестящую : он нашел свой истин ­ ный жанр.

Покойной ночи. Крепко целую тебя. Привет Алек­ сандре Михайловне, 1 1 Рагозинским, Елене Пав ­ л овне, Сереже, 12 если он приехал.

МАХ.

1 Давид Моисеевич Кресберr, помощник бухгалтера в банке, хозяин квартиры в Феодосии, в которой проживала Е.О. зимой 1 9 1 8 - 1 9 1 9 г.

2 Письмо Волошина к Е.О., переданное феодосийцам Полуэк­ товым 1 4/27 марта 1 9 1 9 г., видимо, не дошло до адресата и не сохра­ нилось (Полуэктовы задержались в Одессе на более длительный срок, чем Волошин; см. п. 76).

3 Имеется в виду письмо Е.О. от 26 февраля 1 9 1 9 г. («Пишу тебе сегодня 26/11, ибо Давид Моисеевич Крезберг сказал мне, что соби­ рается с первым пароходом ехать в Одессу и может доставить тебе это письмо лично"), содержащее приписку от 28 февраля, сделанную по получении несохранившегося письма Волошина из Одессы от 10 февраля: «. "так рада, что ты теперь уже здоров и скоро возвраща­ ешься. Очень довольна, разумеется, также, что Цетлины и Толстые будут жить у нас" (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 658, л. 35-35 об.) Пла­ нировавшийся летний приезд М.О. и М.С. Цетлиных и А.Н. Тол­ стого с Н.В. Крандиевской-Толстой в Коктебель не состоялся.

4 Е.И. Васильева (Дмитриева) обосновалась в Екатеринодаре (вместе с мужем - В.Н. Васильевым и Б.А. Леманом) в ноябре 1 9 1 8 г.

(Хроника жизни и творчества Е.И. Васильевой (Черубины де Габ­ риак) / Сост. В.П. Купченко // Черубина де Габриак. Исповедь. М.:

Аграф, 1 998. С. 327).

5 Переиздание книги стихов Волошина «Демоны глухонемые" в Одессе не состоялось. Договор на это издание был заключен с Е.И. Рузером 2 1 марта / 3 апреля 1 9 1 9 г. (Труды и дни-2. С. 69).

6 Согласно записи, сделанной Волошиным в марте 1 9 1 9 г., в Одессе намечались к печати его книги: в издательстве «Печать и

14 М Волошин Т 1 2 Макси м илиан В О Л О Ш И Н

книга» - «Стихи о России», «Суриков»; в издательстве «Омфалос» й том стихов, Э. Верхарн (переводы), А. де Репье (переводы) (Труды и дни-2. С. 68). 1 7/30 марта 1 9 1 9 г. в «Одесском Листке»

(No 84. С. 4) бьто помещено сообщение о планах издательства «Омфа­ лос» выпустить книги Волошина «Стихотворения 1 900- 1 9 1 0 rr.», «Вторая книга стихов ( 1 9 1 0- 1 9 1 9)» и книги поэм Э. Верхарна и А. де Репье в переводах Волошина. Вышли в свет только «Стихо­ творения» Верхарна в переводе Волошина в издательстве «Омфалос»

предположительно летом 1 9 1 9 г. См. : Л ущик С.З. Книгоиздательство «Омфалос» // Книга. Сб. 66. М. : Книга, 1 993. С. 1 5 8- 1 74.

7 Эвакуация из Одессы французских и греческих войск, штаба Добровольческой Армии и других русских учреждений началась 2 1 марта / 3 апреля 1 9 1 9 г. ; 24 марта / 6 апреля 0десса бьmа полностью занята красными.

8 Части атамана Григорьева (воевавшего на стороне красных) вошли в Одессу 23 марта / 5 апреля.

9 Возобновление издания газеты «Русское Слово» при новой смене власти, естественно, не состоялось.

10 Алехан - А. Н. Толстой. Имеется в виду его комедия «Любовь - книга золотая», написанная в Одессе в начале 1 9 1 9 г. и впервые опубликованная отдельным изданием (Берлин; Москва, 1 922), переиздавалась в 1 920- 1 930-е гг. в составе трех собраний сочи­ нений А. Н. Толстого; в 1 936 г. переработана автором и в дальнейшем печаталась по тексту второй редакции. Под первой «комедией из XVIII века», вероятно, подразумевается комедия в одном действии «Нечаянная удача (Из эпохи крепостного права)», опубликованная во «Всеобщем ежемесячнике» ( 1 9 1 1. No 2). См.: Толстой А.Н. Полн.

собр. соч. Т. 1 1. М.: Гослитиздат, 1 949. С. 1 7-37.

11 А.М. Петрова.

12 Е.П. Паскина, С.Я. Эфрон.

–  –  –

Я со своей стороны буду хлопотать тоже, со всеми сво­ ими общественными делами я покончил и рад.

Сегодня в «Голосе Красноармейца» есть известие, что будто союзники снимают блокаду с судов. 3 Нет ли у Вас воз­ можности узнать об этом точно?

Если это так, надо ехать морем.

Пожалуйста, позвоните мне вечером (6 1 -52).

Сегодня я остаюсь весь день в Вашем квартале. Буду сей­ час у Доктора Цвета, потом в 4-5 у Полуэктовых (Демен­ ковой), позже у Масловых (в гимназии).

1 2 ч. четверг. 25 апреля 1 9 19.

Максимилиан Волошин.

До Херсона путь открыт железнодорожный (22 часа езды). Говорил человек, оттуда приехавший.

1 Речь идет о заIUiанированном отъезде в Крым, где в эти дни власть перешла к Военно-революционному комитету (Феодосия была занята частями 2-й Украинской советской армии 9/22 апреля 1 9 1 9 г.).

2 В результате Волошин отправился в Крым морем вдвоем с Татидой (Т.Д. Цемах) утром 27 апреля / 10 мая 1 9 1 9 г. на шхуне "'Казак», команда которой (из пяти человек - три матроса-чекиста) шла с секретным заданием (Труды и дни-2. С. 73).

3 Имеется в виду морская блокада, установленная частями Антанты после эвакуации из Одессы.

–  –  –

1 Датируется приблизительно по упоминанию в записке о предстоящем праздновании 1 мая. Ср. запись В.Н. Буниной от 5/ 1 8 апреля 1 9 1 9 г.: «Художники Одессы заняты приготовлением празднества первого мая. Во главе стоит художница Экстер "..

Волошин тоже в первомайской комиссии» (Устами Буниных: Днев­ ники Ивана Алексеевича и Веры Николаевны и другие архивные материалы под ред. Милицы Грин: В 2 т. М.: Посев, 2005. Т. 1.

С. 1 94). 7/20 апреля в газете «Голос красноармейца» сообщалось о создании комиссии по празднованию 1 мая; руководителями Лите­ ратурного отдела Комиссии бьmи названы Волошин и некто Мона­ стырский (Труды и дни-2. С. 7 1 ).

2 В ходе празднования в Одессе 1 8 апреля / 1 мая с аэроплана бьmи разбросаны 40 ООО листовок с отпечатанными, по предложе­ нию Волошина, стихотворениями «Восстание» и «Мятеж» Э. Вер­ харна, «Бей, бей, барабан!» У. Уитмена, «Скифы» А. Блока и его поэмой «Двенадцать» (Голубовский Е.М. Стихи Блока в одесских первомайских листовках 1 9 1 9 г. // Литературное наследство. Т. 92.

Александр Блок. Новые материалы и исследования. М.: Наука, 1 987.

Кн. 4. С. 759). Ср. запись И.А. Бунина от 1 3/ 26 апреля 1 9 1 9 г. : «Вчера долго сидел у нас поэт Волошин. Нарвался он с предложением своих услуг ("по украшению города к первому мая") ужасно. Я его преду­ преждал: не бегайте к ним, это не только низко, но и глупо, они ведь отлично знают, кто вы бьmи еще вчера. Нес в ответ чепуху: " Искус­ ство вне времени, вне политики, я буду участвовать в украшении только как поэт и художник". В украшении чего? Виселицы, да еще и собственной? Все-таки побежал» (Бунин Иван. Окаянные дни. Вос­ поминания. Статьи. М.: Сов. писатель, 1 990. С. 92).

–  –  –

скакали н а перекладных целую ночь п о степям и гниющим озерам, а теперь застряли в грязнейшей гостинице, ожидая поезда.3 Все идет нескоро, но благополучно. Масса любопыт­ нейших человеческих документов.

Привет Петру Александровичу, Евгению Иоси­ фовичу. 4 ТатьянаДавидовна5 всех приветствует.

Очень приятно вспоминать последний вечер, у Вас проведенный, который так хорошо закончил весь нехороши й одесский период. 6 Максимилиан Волошин.

1 С небольшими купюрами письмо воспроизведено в мемуар­ ном очерке И.А. Бунина «Волошин» (Последние новости. Париж.

1932. No 4 1 87, 8 сент.), вошедшем в ero книгу «Воспоминания»

(Париж, 1 950). См.: Бунин И.А. Собр. соч.: В 9 т. М.: Худож. литера­ тура, 1 967. Т. 9. С. 430-43 1 ; Бунин Иван. Окаянные дни. Воспомина­ ния. Статьи. С. 285-286.

2 См. примеч. 2 к п. 76.

3 Пребывание на Кинбурнской косе - 28 апреля / 1 1 мая, в Оча­ кове - 29 апреля / 12 мая, пулеметный обстрел шхуны «Казак» пар­ тизанами-тарановцами в виду Ак-Мечети (на крымском берегу) мая, прибытие в Евпаторию - ранним утром 2/1 5 мая. См. опи­ сание этоrо морскоrо перехода в позднейшей мемуарной записи (2 апреля 1 932; Т. 7, кн. 2 наст. изд. С. 387-389) и в стихотворении Волошина «Плаванье (Одесса - Ак-Мечеть. 1 0- 1 5 мая)» ( 1 2 июня 1 9 19; Т. 1 наст. изд. С. 33 1 -332).

4 П.А. Нилус, Е.О. Буковецкий.

s Т.Д.

Цемах.

6 Волошин ночевал у Буниных накануне отплытия из Одессы (26 апреля / 9 мая 1 9 1 9 г.). Ср. свидетельство В.И. Буниной: «Воло­ шин устроил себе выезд через комиссара красноrо флота, поэта, который пишет триолеты ".. Последний вечер Волошин проводит у нас со своей спутницей, Татидой. Сидим при светильниках в полу­ мраке. Грустно. На столе жалкое уrощение. ". Волошин одет по­ морскому: в куртке с большим вырезом и в берете. Он снабжен вся­ кими документами на тот случай, если попадется в руки французам, у неrо одни документы. ", а если будет обыск при отходе, - то он имеет какие-то мандаты» (Устами Буниных". Т. 1. М. : Посев, 2005.

С. 206). 18 октября 1 9 1 9 г. В.И. Бунина писала Волошину из Одессы:

«На днях у нас бьm Гроссман и сообщил, что Вы у себя в Коктебеле 214 Максимилиан ВОЛОШИН.... Вашу открытку мы получили. Спасибо за нее, - мы сильно бес­ покоились о Вас и бьmи рады, что Вы и Татида благополучно добра­ лись до Крыма. ПоСле Вашего отъезда нам первое время очень Вас недоставало. Часто мы с Яном И.А. Бунин. - Ред. жалели, что вечер наступает темный, жуrкий, а Вас нет. Вы тогда вовремя уехали, после Вашего отъезда начались строгости, расстрелы очень усили­ лись и атмосфера была донельзя гнетущая. Хотя я лично духом не падала, занятий не бросала, но все же подчас бьmо тяжело• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 298).

–  –  –

Если б я его получил там! Н о В ы ведь, очевидно, совсем не знали о моем пребывании в Одессе? Ваши предложения блестящи и соблазнительны. " 3 Но ведь Ваше письмо теперь только исторический документ и кто знает, когда это дойдет до Вас, не станет ли оно таковым же? А я ведь Вам, будучи проездом в Симферополе, тоже делал блестящие предло­ жения: по нашему уговору А. Е. Спектор4 должен бьm теле­ графировать Вам мое предложение приехать в Феодосию на лето заведовать подсекцией литературы (оклад 1 1 00). От Вас тоже ответа не бьmо. Теперь обстоятельства несколько изме­ нились, так как литературной подсекцией уже заведует Поликсена Сергеевна Соловьева, но я храню для Вас место заведующего литературной студией (тоже около тысячи в месяц) и жду от Вас немедленного ответа, так как пред­ полагаю, что Вы не измените Крыму этим летом. 5 Что же касается редакторства моего, то думаю, что все сроки моего ответа настолько давно миновали, что редакция давно нашла себе редактора помимо меня, о чем сожалею, так как не отказался бы". Но если что-нибудь подобное, хотя и не столь блестящее, представится к зиме - с удоволь­ ствием поеду в Харьков. Теперь же разрываюсь во всяческой работе: административной (охраняю сокровища искусства Киммерийского побережья) и литературной (спешу напи­ сать вызревшую за зиму новую книгу стихов - всё о России и революции). Прилагаю несколько, которые успел написать за немногие дни, проведенные в Коктебеле.

Ноябрь и декабрь 1 9 1 8 я пространствовал с лекциями по крымским городам, а с января застрял в Одессе, откуда выехал только 10 мая. Мои странствия - сплошная фанта­ стика. Меня одесские газеты обвиняли в контрреволюции, 6 ждали моего ареста, а все кончилось тем, что я подружился с председателем Чрезвычайки;7 потом я ехал парусником сквозь французский флот; нас обстреливали, мы попали в отряд Тарановце в, скакали через степи до Евпатории ". 8 Оттуда я уже продолжал путь в отдельном вагоне командующего вой­ сками.9 Фантастика эта продолжается и теперь, потому что в Симферополе перед моим приездом заявляют, что мне после 216 Максимилиан ВОЛОШИН моих лекций не позволят приехать в Крым, но я приезжаю на лодке и с такими. рекомендациями, что меня немедля назна­ чают заведующим Киммерийским отделом искусств, потом обо мне уже из Феодосии делается такой запрос, что теле­ графно просят считать мое назначение «недоразумением»... 10 Пока я в этом состоянии и нахожусь, продолжая только заве­ довать охраной памятников Киммерийского побережья и работая над стихами в антрактах.

Секрет всех этих историй в том, что я упорно отказыва­ юсь признавать себя большевиком и коммунистом, но заяв­ ляю, что мне с большевиками сейчас «ПО дороге» и что не они мне, а я им оказываю услугу, идя на работу. Партийным и провинциальным властям это трудно принять. Но я непре­ клонен.

Какой журнал Вы звали меня редактировать? Не тот ли, где была Ваша статья обо мне и о Коктебеле? 1 1 Я видел в Одессе первый номер перед самым отъездом и бесконечно пожалел, что не видал продолжения. О выходе «Демонов Глухонемых» я узнал только в Симферополе и у Спектора видел книжку. 12 Но сам так и не имею ни одного экземпляра. Я в Одессе уже про­ дал ее второе издание, но не знаю, когда оно выйдет, потому что там издательские дела обстоят сейчас туго. 1 3 Спасибо за то, что писали обо мне, и за заботы о моих делах и акваре­ лях. 14 Денег еще никаких не получал ни за акварели, ни от издателя. Очень прошу его (кто же он?) сохранить для меня авторские экземпляры и переслать мне их вместе с гонораром оказией. А, может, теперь возможно через банк? Теперь у Фео­ досии налаживается почтовое сношение с прочим миром: раз в неделю будет ходить почтовый автомобиль на Симферополь и есть надежца, что и это письмо уйдет. Ведь Вы знаете, что после Ислам-Терека15 железная дорога не действует бла­ годаря обстрелу? Вообще близость фронта весьма отягчает и усложняет жизнь и передвижения в области.

Коктебель совершенно пуст. Из Москвы едет Марина Цветаева, судя по сегодняшнему письму. 16 Я привез из Одессы Татиду. Борис Трухачев умер от тифа. 17 Юнге бежали.

Все дачи разграблены, кроме нашей (пока). Привет Юлии Письма. 1 9 1 9 217 Владимировне. 18 Радуюсь Вашей работе. 1 9 Хочу Вас слы­ шать и видеть. Я перевел и продолжаю переводить лирику А. де Ренье. 20 До свиданья. 21 Максимилиан Волошин.

1 Это письмо Г.А. Шенrели из Харькова сохранилось в архиве Волошина (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 1 290).

2 См. примеч. 2 к п. 76. Волошин возвратился в Коктебель 1 3/26 мая 1 9 1 9 г. (Труды и дни-2. С. 75).

3 14/27 апреля 1 9 1 9 г. Шенrели писал Волошину: «Художествен­ ный Цех выпускает большой художественный журнал, издаваемый многомиллионным издательством. Тhраж журнала достиг 7000 экз. и растет. Совет Мастеров Цеха обращается через меня к Вам с прось­ бой взять на себя редактирование журнала, приехав в Харьков.

Жалованье редактора 2500 р. в месяц, если же редактор заведует и художественно-иллюстративной частью, то жалованье возрастает до 3700 р. В настоящее время этот журнал является единственным в Рос­ сии, что придает ему большое значение. Вышло 4 No. Первоначально предполагалось, что это будет Ч исто харьковский орган. Когда же выяснилось иное, мы не нашли возможным редактировать своими силами и решили обратиться к Вам.

. " На жалованье редактора в Харькове можно жить семьей и хорошо. ". Наконец у Вас широкая возможность высТУПать с лекциями. Последнее, а также обширная аудитория журнала - путь к влиянию Вашему на литераТУРНО-худо­ жественную жизнь России. Я очень знаю, что Вам неудобно уезжать из Коктебеля, - но Вы ведь провели там безвыездно свыше двух лет, а потом, - ей Богу, пора широко зазвучать Вашему слову. ". Стро­ ение редакции таково: редактор, - primus inter pares первый среди равных. - лат., - секретарь (профессор музыки, почтенный старик, опытный журнальный работник), и два члена, - я и доцент Самарин.

Насколько я знаю Ваши взгляды, - духовный облик Цеха не будет Вам чужд (Гильдия св. Луки!) и работа потечет дружно. С Москвой и Петербургом сообщение не затруднено, и Вы сгруппируете вокруг журнала лучшие силы•. Речь идет о литераТУРно-художественном ежемесячнике «Пути творчества•, издававшемся в 19 19- 1 920 гг.

(No 1/2 - 6/7) Харьковским губернским отделом искусств. Волошин в этом журнале не участвовал.

4 А. Е. Спектор заведовал отделом искусств Наркомпроса во Временном Рабоче-Крестьянском правительстве Крыма. Волошин виделся с ним в Симферополе 7/20 мая 1 9 1 9 г. (Труды и дни-2. С. 74).

218 Максимилиан ВОЛОШИН 5 Предложения Волошина волею обстоятельств уrратили свой смысл несколько дней спустя: 6/ 19 июня 1 9 1 9 r. Феодосия бьmа занята Добровольческой Армией.

6 Имеется в виду прежде всего статья Ивана Квитко «Необхо­ димо приступить к чистке), разоблачавшая «буржуазных прихлеба­ телей, меньшевиков и прочую нечисть), в том числе А.Р. Кугеля и Волошина: «Сотрудник социал-революционного "Дела", он... с большим подъемом описывал в стихах и прозе ужасную участь Фео­ досии, расстрелянной апокалиптическими матросами. А теперь он подготавливает литературную часть первомайских праздников!) (Известия Одесского Совета рабочих депутатов. 1 9 19. No 20, 23 апр.).

Как свидетельствует И.А. Бунин (запись от 1 3/26 апреля 1919 r.), Волошин пьпался протестовать «письмом в редакцию•), но без­ успешно: письмо не напечатали (Бунин Иван. Окаянные дни. Воспо­ минания. Статьи. С. 92, 284).

7 Подразумевается товарищ председателя Одесской ЧК Борис Самойлович Северный (наст. фам. Юзефович; 1 888- 1937, рас­ стрелян), с которым Волошин познакомился 1 5/28 апреля 1 9 1 9 r.

В.И. Бунина в записи от 16/29 апреля 1 9 1 9 r. передает слова Волошина о нем: «Это человек с кристальной душой•), «Он многих спасает»;

«На сто - одного человека•), - ответил Бунин; в ответ: «Волошин:

Да, это правда, но все же он чистый человек» (Устами Буниных... Т. 1.

М.: Посев, 2005. С. 20 1 ).

8 См. п. 7 6, примеч. 2.

9 Речь идет о командующем 1 3-й советской армией Иннокен­ тии Серафимовиче Кожевникове, с которым Волошин случайно встретился 2/1 5 мая в Евпатории в ресторане. На следующий день Волошин выехал в салон-вагоне Кожевникова в Симферополь.

10 9/22 мая 1 9 1 9 г. Волошин получил в Отделе искусств Крым­ наркомпроса удостоверение (за подписью Спектора) о назначении «заведующим Отделом искусств Киммерийской области (Феодосий­ ский уезд и r. Керчь)» (Труды и дни-2. С. 74-75). Позднее ( 1 7/30 мая) последовала телеграмма из Одессы, предлагавшая это назначение «рассматривать как недоразумение) (см. мемуарную запись Воло­ шина от 5 апреля 1932 г.: Т. 7, кн. 2 наст. изд. С. 396).

1 1 Речь идет об очерке Г. Шенгели «Киммерийские Афины», опубликованном в харьковском журнале «Парус) ( 1 9 19. No 1, 19 января. С. 8 - 1 4) - с пометой под текстом: «Окончание следует».

Издание «Паруса•), заявленного как «еженедельник литературы, искусства и общественно-политической мысли•), оборвалось на пер­ вом номере. В том же номере (С. 8) опубликовано стихотворение Волошина «Коктебель) («Как в раковине малой - Океана... )).

Письма. 1 9 1 9 219 12 О б этой книге Волошина Шенrели писал ему в цитирован­ ном письме: «"Демоны глухонемые" изданы прекрасно и разошлись "., в Москве вокруг этой книги большой шум. Вся чистая прибыль от издания по желанию издателя (издавал не Краснов) принадлежит Вам, - несколько тысяч•.

•з См. п. 75, примеч. 5.

14 В цитированном письме Шенrели уведомлял Волошина, что его акварелей продано в Харькове на 325 руб.

•s Железнодорожная станция в Феодосийском уезде.

16 Приезд М. Цветаевой в Крым не состоялся.

17 О смерти Б.С. Трухачева от сыпного тифа в Старом Крыму Волошину сообщила Е.О. Кириенко-Волошина в письме от 13/26 фев­ раля 1 9 1 9 г. (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 658, л. 33-34).

18 Ю.В. Шенrели.

19 1 4/27 апреля Шенrели сообщал Волошину о себе: «Перевел пьесу Клоделя "La ville", написал два учебника по стихосложению и скоро издаю трактат о стихе. Написал трагедию в стихах "Сальери", пишу еще одну, написал р яд стихотворений, исследую великолеп­ ный, доселе оплеванный стих Кантемира. Преподаю в Цехе, и у мно­ гих из моих 16 учеников есть ученики свои, так что учение о форме находит внемлющих. ". я редактирую Театральный Вестник и состою членом коллегии по управлению Большим Драматическим театром, в котором десятки спектаклей выдержал " Пан" Лерберга•.

20 Ряд стихотворений Анри де Репье Волошин перевел во время морского перехода из Одессы в Евпаторию (27 апреля / 1 О мая мая 1 9 1 9 г.).

21 Как явствует из п. 101, это письмо не было отправлено адре­ сату, поскольку из-за боевых действий почтовая связь между Кры­ мом и Харьковом бьmа нарушена.

8 1. В.В. ШУЛЬГИНУ 11/24 июня 1919. Феодосия •

24/VI 1919. Адрес: Феодосия. Гимназия Гергилевич.

Максимилиану Александровичу Волошину.

Многоуважаемый Василий Витальевич, обращаюсь к Вам снова по делу, аналогичному с делом Кузьминой-Карава­ евой, о которой я Вас просил в Одессе в марте месяце и бла­ гоприятный исход которого, конечно, обязан Вашему слову.2 220 Максимилиан ВОЛОШИН Сейчас Крым, слава Богу, занимается Добровольче­ ской Армией. 3 ти три страшных месяца большевистской оккупации бьmи отчасти смягчены тем, что на этот раз вся Крымская Интеллигенция, оставшаяся на местах, пошла в просветительные советские учреждения, послужила буфером между большевиками и обществом и спасла Крым от окон­ чательного разгрома. Роль самоотверженная и неблагодарная, потому что никто из них, разумеется, не большевики, а сей­ час большинству приходится испытывать на себе всю тяжесть обвинения в большевизме. Мне же приходится играть роль посредника и объяснять ту жертвенную и спасительную роль, которая ими бьmа принята на себя. В числе этих дел - одно, о котором я хочу просить Вас, требующее немедленного вме­ шательства, так как оно грозит кровью и расстрелом, это дело генерала Маркса.4 Никандр Александрович Маркс профессор Московского Археологического Института, палеограф, фольклорист, крупный ученый, издатель и иссле­ дователь многих текстов, автор Истории Крыма и «Крымских Легенд»,5 бывший начальник Штаба Южной Армии, является очень крупной культурной величиной. Во время большевиц­ кой оккупации он заведовал в Феодосии Комитетом Про­ свещения и спас местную школу от разгрома, не говоря уже о спасении целого ряда отдельных лиц и добровольцев. Он наотрез отказался от каких бы то ни бьmо, как военных, так и политических функций, которые ему навязывались при боль­ шевиках. Вся его деятельность бьmа исключительно граждан­ ской, охранительной, спасательной.

Теперь ему как генералу грозит, конечно, смерть. Моя цель, и моя просьба сейчас в том, чтобы прежде всего добиться того, чтобы суд над ним происходил не здесь - на театре еще продолжающихся военных действий, где он, конечно, будет слишком быстрым, трагическим и несправедливым по суще­ ству, а в Екатеринодаре. Все местные представители полити­ ческого отдела и контрразведки Добровольческой Армии меня заверяли, что суд будет в Екатеринодаре, но возможен всегда неожиданный поворот дела, так как мы нахо­ димся еще в борьбе, в области быстрых и коротких репрессий.

Письма. 1 9 1 9 221 Первая моя просьба к Вам, Василий Витальевич, это оказать содействие тому, чтобы суд над генералом Марксом бьm в Екатеринодаре и он бьт бы немедленно вытребован туда.

Чтобы дать Вам представление о его значении в местной обще­ ственной жизни и о любви к нему местного населения, посы­ лаю Вам пакет с рядом просьб и ходатайств местных обществ, организаций и интеллигентских групп, которые очень прошу Вас сообщить «Особому Совещанию» или тому учреждению, от которого будет зависеть его судьба и суд над ним.

Я же, собрав здесь все материалы и показания, освещаю­ щие его деятельность, сам приеду в Екатеринодар для хлопот о его защите.

Я его знаю уже 25 лет, глубоко люблю и уважаю и сделаю все возможное для его спасения. И я думаю, что весь Крым будет вместе со мной просить за него, так как он как ученый и писатель связан с Крымом всем существом и явля­ ется живым средоточием его старины, жизни самосознания, одним из тех культурных центров, которые нельзя вынимать из общественной жизни, не разрушив ее самые драгоцен­ ные и жизненные ткани.

Умоляю Вас, Василий Витальевич, дать этому делу закон­ ный и нормальный ход, как бы Вы сами ни относились к поли­ тической деятельности генерала Маркса, и добиться того, чтобы дело его разбиралось в Екатеринодаре, а не здесь на полях сражений.6 Максимилиан Волошин.

1 Печатается по черновому тексту, отложившемуся в архиве Волошина.

2 См. п. 74, примеч. 2. С просьбой защиты для Е. Ю. Кузьминой­ Караваевой Волошин обратился к В.В. Шульгину в первой половине марта 1 9 1 9 г. Шульгин с августа 1 9 1 8 г. находился при Добровольче­ ской Армии, редактировал в Екатеринодаре газету «Россия• (затем «Великая Россия•), им было разработано (совместно с генералом А.М. Драгомировым) «Положение об Особом совещании при Вер­ ховном руководителе Добровольческой Армии•, регламентирую­ щее его работу. В Особом совещании, созданном в Екатеринодаре 18/3 1 августа 1 9 1 8 г. как «высший орган гражданского управления•, 222 Максимилиан ВОЛОШИН Шульгин бьm «министром без портфеля». В Одессе Шульгин состоял советником при военном губернаторе города А.И. Гришине-Альма­ зове, исполнявшем эту должность с 1 8 ноября 1 9 1 8 г. Волошин бьm знаком с Шульгиным с лета 1909 г. (см. письма Шульгина к нему за этот год: И РЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 1 3 1 9).

3 В Коктебеле белогвардейский десант под командованием генерала Я.А. Слащова высадился с кораблей союзников 5/1 8 июня 1 9 1 9 г., на следующий день Феодосия бьmа занята Добровольческой Армией.

4 Известие об аресте И.А. Маркса белыми Волошин получил в Коктебеле 9/22 июня 1 9 1 9 г. (Труды и дни-2. С. 77), на следующий день он прибьm в Феодосию и приступил к хлопотам по спасению генерала. Все предпринятые им действия Волошин подробно описал в позднейших воспоминаниях (6- 1 4 апреля 1 932 г.). См.: Т. 7, кн. 2 наст. изд. С. 400-4 1 8.

s «Легенды Крыма», записанные И.А. Марксом, бьmи опу­ бликованы в трех выпусках (Вып. 1 - М., 1 9 1 3 ; Вып. 2 - М., 1 9 1 5 ;

Вып. 3 - Одесса, 1 9 1 7) ; факсимильное переиздание: Симферополь:

Таврида, 1990. Книги И.А. Маркса по истории Крыма издано не бьmо.

6 Получил ли Шульгин своевременно это письмо и содейст­ вовал ли он разбирательству дела, неясно. Волошин, вспоминая о своем приезде в Екатеринодар, куда бьm доставлен арестованный И.А. Маркс, писал: «Чтобы повидаться и получить аудиенцию у Деникина, я рассчитывал на Шульгина. Но его в Екатеринодаре не бьmо - он куда-то уехал с морской экспедицией» (Т. 7, кн. 2 наст. изд. С. 4 1 2).

–  –  –

24/VI 1919. Адрес: Феодосия. Гимназия Гергилевич.

Максимилиану Александровичу Волошину.

Многоуважаемый Павел Иванович, обращаюсь к Вашему миянию и авторитету в Добровольче­ ской Армии2 по делу генерала Маркса, профессора Археоло­ гического Московского Института, палеографа, фолькло­ риста, писателя, автора многих научных изданий и текстов, автора «Истории Крыма», «Легенд Крыма», одного из самых Письма. 1 9 1 9 223 культурных деятел ей Крыма, живого хранителя крымской старины, очень любимого и чтимого всем местным населе­ нием, которому сейчас грозит смертная казнь. 3 При этой второй большевицкой волне, захлестнувшей Крым,4 он, как и почти вся лучшая часть крымской интел ­ лигенции, взял на себя неблагодарную и жертвенную роль быть буфером между большевиками и местным населением.

Он стоял в Феодосии во главе Комитета Просвещения, и ему местная школа и культурная жизнь обязаны спасением от окончательного разгрома.

Как генералу - ему сейчас грозит - расстрел, хотя он наотрез отказался нести при большевиках какие бы то ни было политические или военные функции. Сейчас нужн о добиться во что бы то ни стало, чтобы он был вытребован в Екатеринодар для нормального и регулярного суда над ним.

Я очень прошу Вас, Павел Иванович, употребить все свое влияние в «Особом Совещании», чтобы добиться этого. Рос­ сия слишком бедна, чтобы б зрассудно тратить в ослеплении гражданской войны свои культурные и научные силы.

Это самый острый вопрос, требующий немедленного действия.

Другой - не настолько острый - это судьба всех интел­ лигентных сил, которые сосредоточились теперь при боль­ шевиках вокруг ком итетов просвещения. Между ними, ра­ зумеется, большевиков - нет. Это всё люди, защищавшие то, что можно было защитить и спасти в школе. Сейчас им пока ничего не грозит лично, так как они не военные. Но этого мало - «Культурно-Просветительной Комиссии при Добровольческой Армии», во главе которой вы стоите, как мне сообщали, следовало бы не только не разгонять их, а, напротив, просить их остаться на своих местах и продолжать то дело, вокруг которого заставила их объединиться опас­ ность окончательного разгрома дела просвещения, и между которыми в Феодосии, например, есть такие имена, как Вересаев, Поликсена Сергеевна Соловьева (сестра Вла­ димира Соловьева), Галабуцкий.

В апреле, когда Крым был так катастрофически эвакуи­ рован,5 - вс ё, что было выдающегося среди местной интелМаксимилиан ВОЛОШИН лигенции - все кинулись на спасение школы. За это нельзя обвинять. За это нужно благодарить. И необходимо их всех удержать для продолжения этой же работы.

Мне бы очень хотелось подробно и больше поговоритъ с Вами об этом, Павел Иванович, и я это сделаю, если по делу генерала Маркса мне придется быть в Екатеринодаре.6 Из Одессы я выехал 1 О мая - фантастически - на парус­ ной лодке, сквозь французскую блокаду. 7 У Кузнецовых все бьmо благополучно. 8 Его не трогали. Но в Университете проф. Щепкин устроил страшный разrром.9 Вообще там гоне­ ние на интеллигенцию. А в Крыму бьmо наоборот.

Максимилиан Волошин.

P. S. Посьmаю Вам несколько моих новых стихотворе­ ний из цикла Личины» 1 0 - портреты и типы большевиков.

1 Печатается по черновому тексту, отложившемуся в архиве Волошина.

2 В правительстве генерала А. И. Деникина П.И. Новгородцеву был предложен пост министра народного просвещения, от которого он уклонился, опасаясь за участь семьи, оставшейся в Советской России, однако негласно участвовал в разработке законопроектов Особого совещания при Верховном руководителе Добровольческой Армии.

3 См. п. 8 1, примеч. 3, 4.

4 Первый период власти большевиков в Крыму - с начала января до конца апреля 1 9 1 8 г., второй - с апреля до второй поло­ вины июня 1 9 1 9 r.

5 Подразумевается эвакуация союзнических войск Антанты.

6 Как сообщает Волошин в позднейших мемуарных записях, Новгородцева в Екатеринодаре он не застал (см.: Т. 7, кн. 2 наст.

изд. С. 4 1 2) ; содействовал ли тот исполнению ходатайств Волошина, неизвестно.

7 См. примеч. 2 к п. 76.

8 Профессор Новороссийского университета К.А. Кузнецов и его жена 3.В. Кузнецова (урожд. Сербская).

9 Историк и общественный деятель Евгений Николаевич Щеп­ кин ( 1 860- 1 920) был после Февральской революции профессором Новороссийского университета, с 1 9 1 9 г. - член партии большеви­ ков; как комиссар народного просвещения, составлял списки не­ угодных ему профессоров университета и передавал в ЧК, закрьm Письма. 1 9 1 9 225 университетскую церковь. Ср. дневниковую запись В.Н. Буниной от 23 июня / 6 июля 1 9 1 9 r. : «Щепкин ужасно свирепствует на заседа­ ниях в университете, хотя из комиссаров по народному образова­ нию его давно удалили, нашли, что и он слишком правый. На одном заседании ". он много и быстро говорил, что если что нужно для торжества красных идей, то он не пощадит никого: "всех, всех рас­ стреляю, расстреляю"."» (Устами Буниных". Т. 1. М.: Посев, 2005.

с. 226).

10 См. : Т. 1 наст. изд. С. 3 1 8-328. Ко времени отправления письма бьши написаны входящие в этот цикл (в составе книги «Неопалимая Купина») стихотворения «Красногвардеец ( 1 9 1 7)» и «Матрос ( 1 9 1 8)».

83. РУКОВОДСТВУ ДОБРОВОЛЬЧЕСКО Й АРМИИ 11/24 июня 1919 г. Феодосия

Комендатурой г. Феодосии арестован Никандр Алексан­ дрович Маркс: профессор Московского Археологического Института, автор и издатель многих крайне ценных и видных трудов по русской палеографии, в частности исследователь крымской старины, знаток местного татарского, греческого и армянского фольклора, автор широко распространенного издания «Крымских Легенд». Старожил Крыма, местный дея­ тель, чрезвычайно популярный особенно среди татарского населения, Н.А. Маркс бьm одним из тех людей, которые во время этой второй большевистской волны, захлестнувшей Крым, взял на себя самоотверженную и неблагодарную роль быть посредником и буфером между большевиками и мест­ ным народонаселением. Ему Феодосийская область обязана тем, что не подверглась тому культурному разгрому, которому она бьmа подвергнута весною 1 9 1 8 года.

Мы, русские писатели и художники, являющиеся здесь единственными представителями русской культуры, и для которых существует Единая Россия вне партий и вне граждан­ ской войны, ходатайствуем об реабилитации и освобожде­ нии Н.А. Маркса. Жизнь, научные и литературные труды его важны не только для Крыма, но для всей России, у которой 15 М Волошин Т 1 2 226 Максимилиан ВОЛОШИН

–  –  –

1 Поскольку аргументация и формулировки этого коллектив­ ного обращения непосредственно соотносятся с теми, которыми воспользовался Волошин в других своих письмах в защиту гене­ рала Н.А. Маркса (см. п. 8 1, 82, 85), можно предположить, что он играл ведущую роль при составлении этого текста. Записано рукой П.С. Соловьевой, подписи - автографы. Адресат обращения не ука­ зан.

–  –  –

1 См. п. 8 1, примеч. 3. Волошин прибьm из Феодосии в Керчь вечером 1 3/26 июня 1 9 1 9 r., на следующий день посетил началь­ ника гарнизона Керченского района, полковника Добровольческой Армии И.И. Ходаковского и получил у него разрешение на проезд в Екатеринодар. На обороте прошения - резолюция: «Выезд в Ново­ российск разрешается согласно резолюции Начальника Гарни­ зона. 1 4/VI 19 r. Прапорщик Орлов».

–  –  –

Прошение Сегодня в исторический день празднования победы, ведущей к объединению и спасению России, я, прибывший в Екатеринодар для защиты генерала Маркса, арестованного в Феодосии по несправедливому обвинению в большевизме, 2 прошу Ваше Высокопревосходительство назначить ? след­ ствие по его делу, которое не замедлит обнаружить его пра­ воту, а до суда облегчить участь тяжело больного, страдающего грудной жабой шестидесятилетнего человека, морально и физически томящегося в тюремном лазарете.

Во время второй волны большевизма, захлестнувшей Крым, отставной генерал, профессор Археологического института, известный палеограф и фольклорист, автор Истории Крыма, являющийся живым средоточьем культурНесколько слов прочтению не поддаются (стертый карандаш).

228 Максимилиан ВОЛОШИН ной жизни Области, по настоянию местной интеллигенции, писателей, ученых и педагогических обществ приняв на себя неблагодарную роль буфера между большевиками и населе­ нием, он вошел членом Коллегии в совещательный комитет при отделе Народного Просвещения (не принимая на себя никаких ни военных, ни политических обязанностей) и в качестве такового спас школу от разорения и многих лиц и офицеров Добровольческой Армии от расправы. Находясь в Симферополе во время бегства большевицкого Штаба, он не только не последовал за ним, но немедленно вернулся в Фео­ досию навстречу Добровольческой Армии и для того, чтобы по ее прибытии дать отчет в своих действиях.

Вокруг него скопились сейчас тучи легенд и ряд обви­ нений, которые позаботились подготовить сами большевики, согласно их манере запутать и запачкать своими делами и мне­ ниями каждое выдающееся лицо, которое им хочется связать со своим делом, но подложность этих документов нетрудно будет установить рядом свидетельских показаний.

Я от имени писателей, ученых, художников, педагогов города Феодосии, которые уполномочили меня уехать защи­ щать честь и жизнь генерала Маркса, свидетельствую, что генерал Маркс никогда не был большевиком и во время окку­ пации Крыма делал только то, что должен бьm делать каждый честный и добрый человек, чтобы дать своей области продер­ жаться до возврата Добровольческой Армии.

Жизнь и реабилитация генерала Маркса важна не только для Крыма, но и для всей возрождающейся России, как жизнь крупного ученого и писателя, еще не закончившего своих трудов и исследований.

Сейчас она в ваших руках, Ваше Высокопревосходи­ тельство. 3 М. Волошин.

1 Датируется приблизительно по времени пребывания Воло­ шина в Екатеринодаре до отъезда в Ростов-на-Дону ( 1 7/30 июня

–  –  –

2 См. п. 8 1, примеч. 3.

3 2/1 5 июля 1 9 1 9 r. военно-полевой суд приговорил генерала Н.А. Маркса «ПО лишении всех прав состояния к каторжным рабо­ там сроком на 4 года». После этого Волошин написал А. И. Деникину еще одно прошение с просьбой о смягчении участи Маркса (текст его Волошин цитирует по памяти в позднейших мемуарных записях;

см.: Т. 7, кн. 2 наст. изд. С. 414-4 1 5), которое передал с адъютантом Деникина полковником А.Г. Шапероном дю ля Рэ. 9/22 июля 1 9 1 9 r.

Деникин издал приказ No 1670, утверждая приговор Марксу с одно­ временным «освобождением осужденного от фактического отбытия наказания за старостью лет• (Труды и дни-2. С. 80).

–  –  –

Милая Майя, К сожалению, и мой концерт, и мой проезд в Новочер­ касск неожиданно расстроились: я получил телеграмму о немедленном выезде в Екатеринодар3 и успел только просить Чучелкинаrо брата4 сказать тебе по телефону, что я уезжаю.

Дело в том, что над генералом Марксом, вопреки данному мне заверению, бьш назначен военно-полевой суд, на завтра. Но, к счастью, удалось, приехав, многое изменить.

Вообще мое присутствие здесь крайне необходимо. Я верно в Ростов уже не вернусь, а прямо отсюда проеду в Коктебель, как только мое присутствие здесь перестанет быть необходи­ мым.5 Страшно хочется работать. Я устал от этой бездомной жизни по людям. Жаль, что мне так и не удалось навестить тебя и поговорить как следует, но радуюсь тому, что мы все­ таки хоть немного увидались.6 Приезжай в Коктебель, как ты хотела.

Это будет лучше всего. Конечно, и там удастся погово­ рить и свидеться, хотя мне и придется довольно много быть в отсутствии, так как я ангажирован в ряд концертов по 230 Максимилиан ВОЛО Ш И Н

–  –  –

1 Авторская датировка неточна. Датируется по упоминанию назначенного «На завтра» военно-полевого суда над И.А. Марксом, который состоялся 2/1 5 июля 1 9 1 9 г.

2 Адрес общежития для военных контр-адмирала Доброволь­ ческой Армии П.В. Верховского, с которым Б.А. Леман познакомил Волошина в день его приезда в Екатеринодар ( 1 7/30 июня 1 9 1 9 г.).

3 Вероятно, с 25 июня / 8 июля по 30 июня / 1 3 июля Волошин находился в Ростове-на-Дону (Труды и дни-2. С. 79-80). Телеrрамму об учреждении по приказу А. И. Деникина военно-полевого суда над И.А. Марксом Волошин получил (видимо, от Е.В. Випщд) 30 июня / 1 3 июля.

4 Имеется в виду пианист, профессор консерватории Владимир Ильич Бунимович ( 1 894- 1964), брат актрисы Фримы Ильиничны Бунимович (псевдоним - Бунина; 1 897- 1963). Чучелка - ее кокте­ бельское прозвище.

s Волошин выехал из Екатеринодара в Новороссийск вечером 2/1 5 июля, возвратился в Коктебель 7/20 июля (Труды и дни-2. С. 80).

6 Видимо, в ходе этой встречи в Ростове-на-Дону Волошин передал М. Кудашевой тексты своих последних стихотворений.

Об этом можно судить по ее письму к нему от 4/1 7 июля 1 9 1 9 г. из Новочеркасска: «Милый, дорогой Максик, - я вчера ночью не могла заснуть из-за тебя. - Стихи твои великолепны, поразительны, потря­ сающи, - и наполнили меня такой тоской, что мне страшно....

–  –  –

Дорогая Любовь Александровна, с тех самых пор, как я расстался с Вами в Ялте, 1 я все время находился в странствиях, и только вторая неделя, как я вернулся домой и теперь, кажется, надолго.

Эта зима была очень плодотворна в смысле впечатле­ ний и материала: я перевидал и перевстречался за это время, кажется, с представителями всех партий, политических тече­ ний и настроений, которые можно наблюдать на Юге.

И со всеми интимно, приняв от КЮ1Щого его человече­ скую исповедь. Теперь я переполнен этими впечатлениями, и мне кажется, что я чувствую сейчас всю Россию во всех ее противоречиях и крайностях. Хочется поскорее дать им отсто­ яться, отодвинуться, чтобы их возможно бьmо формулировать в стихах.

В Ялте - это были монархисты, в Симферополе - меньше­ вики, в Одессе - эсеры (я прожил три месяца в одной комнате с Рудневым и с Гоцом). 2 Большевики меня застали в Одессе. 3 Там против меня поднялась яростная газетная травля: советская пресса требовала моего ареста, как контрреволюционера. 4 Все это неожиданно разрешилось тем, что я подружился с предсе­ дателем Чрезвычайки. 5 Он мне устроил пропуски из Одессы и поручил меня довести до Крыма трем матросам-разведчи­ кам, посланным для связи в Севастополь. 6 С ними я переплыл на паруснике, прорвавшись сквозь французскую блокаду, до Ак-Мечети. Тут мы попали в отряд Тарановцев, которые нас сперва обстреляли из пулеметов, а потом гостеприимно при­ нимали, угощали, мчали на лошадях до Евпатории. 7 Здесь мы застряли, так как железная дорога бездействовала.

Но на следующий день я встретил в ресторане господина, который радостно ко мне бросился: «Разве вы не помните, как я бьт у вас в Коктебеле?8 Ехал в Крым и думал: где мне Вас найти?» Мы разговорились, а потом этот господин оказался большевицким командармом в отпуску и мне сказал: «Нет, 232 Максимилиан ВОЛОШИН я вас не могу отпустить ехать так... это слишком опасно...

у нас в Советской России... Я вас сам довезу до Симферополя».

Таким образом я в Симферополь приехал в отдельном вагоне командующего армией. Это бьшо необыкновенно удачно, так как за несколько дней до этого в Революционном Комитете говорили: «Ну, если теперь после своих зим­ них лекций Волошин посмеет появиться в Крым, то ему несдобровать»... Но моего появления в отдельном вагоне командующего Ар мией они, конечно, не предви­ дели. Затем этот мой новый приятель отправился в Ялту (это и есть тот К., которого я направлял к Вам и который Вас не нашел9), а перед отъездом познакомил меня и отдал на попечение политкому, то есть тому человеку, пристав­ ленному к Дыбенке, который Дыбенку имел право повесить без суда в 24 часа. 10 Это бьш грустный юноша с длинными волосами, и он мне дал на проезд лошадьми до Коктебеля такую бумагу, что, когда я ее показывал по дороге в уездных Ревкомах, то председатель сразу хватался за телефонную трубку и начинал ругаться, лошади через пять минут появля­ лись, между тем как перед этим он хладнокровно заявлял про­ езжим комиссарам: подождете до завтра.

Так я добрался до Феодосии, 1 1 конечно, запасшись в Симферополе разными полномочиями на охрану искусства.

Но в Феодосии опять поднялась против меня буря негодова­ ния, когда я в тамошнем Ревкоме не только не признал себя коммунистом, но даже не социалистом. 1 2 Бьша довольно бурная сцена, но, все-таки, несмотря на угрозы, арестовать меня не решились, и я отправился в Коктебель писать стихи.

За этим занятием меня застал Добровольческий десант. Два крейсера и канонерская лодка обстреливали нас часа пол­ тора, 13 и из самой большой пушки убили котенка. Это бьша единственная жертва. Потом мои приятели с «Кагула» 14 прие­ хали ко мне в гости. Через несколько дней бьш арестован гене­ рал Маркс, профессор, палеограф, фольклорист Крыма, за то, что он бьш в Феодосийском комитете народного просвеще­ ния, по обвинению в большевизме, за то, что он спас школу от разгрома и жителей от расстрелов. 15 Вокруг него сразу наросла Письма. 1 9 1 9 233 туча легенд и фантастических обвинений и ему грозил немед­ ленный расстрел по дороге. Поэтому я поехал вместе с ним, и мне удалось довести его до Екатеринодара, и там, не имея никаких знакомств, ни связей, добиться сперва того, что он не бьm приговорен к расстрелу, а затем освобожден по приказу Деникина. 16 Рассказывать все эти истории в письме слиш­ ком сложно, но при свидании расскажу непременно, так как это весьма забавно и фантастично. Сейчас против меня в Феодосии крайнее озлобление. Моей недавней популярно­ сти сразу как не бывало. Сейчас все ждут моего ареста на этот раз уже как большевика. Говорят: «Только из-за Волошина не удалось расстрелять этого негодяя - Маркса». На днях с одного концерта, где я должен был читать свои стихи о Рос­ сии, меня попросили уйти, так как мои стихи и мое присутствие - оскорбление для добровольческой армии. Это мне доставило громадное удовольствие, так как Цен­ тральный Осваг* раздачи в целях пропаганды ?. * 1 7 А кстати сказать, первое издание той же книги бьmо сделано в Харькове в январе Советским Центрагом. 18 Словом: здесь Осваг, там Центраг, что вверху, то и внизу, Христос и Анти­ христ - живу совсем как Леонардо да Винчи по Мережков­ скому. 19 Я оказался необычайно приспособлен к нынешним временам. И моя политическая позиция Помпония Аттика дает блестящие результаты. 20 Пока до свиданья. Получили ли перевод?21 1 Последний день пребывания Волошина в Ялте 30 ноября / декабря 1 9 1 8 г.

2 Прибыв в Одессу около 8/2 1 января 1 9 1 9 r., Волошин остано­ вился у Цетлиных (Нежинская ул., д. 36). В.В. Руднёв и А. Р. Гоц вхо­ дили в ЦК партии социалистов-революционеров.

3 См. примеч. 7 к п. 75.

4 См. примеч. 6 к п. 80.

s См. п. 80, примеч. 7.

6 См. примеч. 2 к п. 76.

7 См. п. 78, примеч. 3.

" Фрагмент текста вымаран.

234 Максимилиан В ОЛ О Ш И Н 8 Собеседник Волошина - И.С. Кожевников (см. примеч. 9 к п. 80). Документальных свидетельств его пребывания в Коктебеле до описываемой встречи не зафиксировано.

9 Кожевников, как можно судить по письму к Волошину Ю.Л. Сазоновой-Слонимской (Ялта, 14/27 июня 1 9 1 9 r.), взялся передать письмо Волошина к Л.А. Недоброво: «К несчастью, Кожев­ ников поручил передать это письмо Морозовой-Сомовой, а она доставила это письмо после отъезда Кожевникова; таким образом я не могла видеться с ним и ничего не узнала ни о Вас, ни о той помощи, которую он мог бы оказать Недоброво» (ИРЛИ, ф. 562, щ1. 3, ед. хр. 1 072).

10 Речь идет о члене Реввоенсовета и политкоме штаба Крым­ ской армии Акиме Ахтырском: 10/23 мая 1 9 1 9 r. в Симферополе Волошин получил от него мандат на проезд в Феодосию (Труды и дни-2. С. 75). П.Е. Дыбенко с февраля 1 9 1 9 r. - начальник Заднепровской дивизии, которая после занятия Крыма Красной Армией была переформирована в Крымскую армию, которой он командовал до июля 1 9 1 9 r., одновременно был народным комисса­ ром по военным и морским делам Крымской республики.

1 1 В Феодосию Волошин приехал 1 6/29 мая, предварительно побывав в Коктебеле ( 1 3/26 - 1 5/28 мая).

12 Волошин беседовал в феодосийском Военно-революцион­ ном комитете с его председателем Евгением Наумовичем Ракком и членом президиума Комитета А. Искандером, видимо, 1 8/3 1 мая 1 9 1 9 r. (Труды и дни-2. С. 75).

13 5/1 8 июня 1 9 1 9 r. Волошин записал в рабочей тетради:

«десант в Коктебеле. Обстрел» ( Т же. С. 77). См. примеч. 3 к п. 8 1.

ам 1 4 Крейсер «Кагул» под командованием капитана 1 ранга П.П. Остелецкого.

15 См. примеч. 4 к п. 8 1.

1 6 См. примеч. 3 к п. 85.

17 Отдельного переиздания сборника «Демоны глухонемые» в 1 9 1 9 r. на территории, контролировавшейся Вооруженными Силами Юга России, не было осуществлено. Волошин подразумевает, скорее всего, листовки с его стихотворениями из «Демонов глухонемых», издававшиеся Осваrом (Осведомительное агентство, или Отдел про­ паганды Добровольческой Армии). См. воспроизведение листовок с текстами стихотворений «Петроград» и «Святая Русь» в кн.: Давы­ дов Захар, К упченко Владимир. Крым Максимилиана Волошина:

Автографы, рисунки, фотографии, документы, открытки из государ­ ственных и частных собраний. Фотоальбом. Киев: Мистецтво, 1994.

С. 182- 1 83. На листовках Освагом были напечатаны также стихоПисьма. 1 9 1 9 235 творения Волошина «Красногвардеец», «Матрос» (Труды и дни-2.

с. 8 1).

Никаких свидетельств причастности указанного учрежде­ ния к печатанию первого издания «демонов глухонемых) (Харьков:

Камена, 1 9 1 9) эта книга не содержит. Ошибка Волошина, видимо, обусловлена тем, что авторских экземпляров книги он ко времени составления письма не получил (ер. п. 88).

19 Имеется в виду роман Д.С. Мережковского «Воскресшие боги. Леонардо да Винчи) ( 190 1 ) - вторая часть трилогии «Христос и Антихрист•), построенной как развернутая система универсалист­ ских мифопоэтических соответствий и симметрических противоре­ чий.

Тит Помпоний Атти к ( 1 09-32 до н.э.) - богатый римский всадник, эпикуреец; близкий друг Цицерона и его собеседник в диа­ логе «0 законах), сформулировавший свою позицию следующим образом (кн. 1, XIII, 35): «".у людей существует лишь одно, равное для всех и общее правило жизни. " все люди связаны, так сказать, природным чувством снисходительности и благожелательности друг к другу, а также и общностью права» (Цицерон. Диалоги: О госу­ дарстве. О законах. М.: Наука, 1966. С. 100. Перевод В.О. Горен­ штейна).

Имеется в виду денежный перевод на сумму 2 тысячи рублей.

Эти деньги Волошин адресовал Л.А. Недоброво по получении ее письма из Ялты от 28 июля / 10 августа 1 9 1 9 г., в котором она сооб­ щала о крайней нужде и нехватке средств для поддержания жизни Н.В. Недоброво, больного туберкулезом: «Спасибо, теперь я охотно приму те 2 тысячи, которые Вы предлагаете нам одолжить: сейчас так плохи наши дела, что часто в доме нет 20-30 рублей, а как-то было всего 15 копеек») (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 873).

–  –  –

28 августа 1919. Коктебель.

Дорогая Любовь Александровна, письмецо Ваше я получил и немедленно послал открытку в Земскую кассу мелкого кредита. 1 Хотя удивляюсь, почему произошло это недоразумение, так как на переводном 236 Максимилиан ВОЛОШИН бланке было написано: «для Л.А. Недоброво» и еще прибав­ лено несколько слов Вам. Даже на моей расписке стоит Ваше имя. Эrо они сами что-нибудь напутали. Во всяком случае туда написано, а прилагаю еще в это письмо записку о том же самом.

Хочется знать больше о Вас самих и о Николае Владимировиче. Вы не пишете ничего о собственном здо­ ровье.

Я все это время работаю исключительно над стихами:

хочу написать к зиме новую книгу: «Неопалимая Купина».

Посылаю Вам кое-что из них. Очень хочется знать впе­ чатление и Ваше и Николая Владимировича и Юлии Леони­ довны - подробно. Пожалуйста, напишите мне и попросите Юлию Леонидовну написать.2 Думаю пробыть в Коктебеле до глубокой зимы - в работе, а потом.ехать опять на заработки: в Харьков, в Ростов или севернее, в зависимости от политических констелля­ ций и завоеваний. Очень хотелось бы попасть в Ялту, но не знаю, доведется ли в этом году.3 Я так много странствовал и так недавно вернулся в Коктебель, что невозможно сейчас перебивать работу. А нужно заготовить много лекционного материала на зиму: это необходимо.

Я так и не видал издания моих «Демонов Глухонемых», вышедшего в Харькове,4 и боюсь, что и не увижу, так как издание уже разошлось. Мне говорили, что при большевиках не было ни одного литературного вечера или концерта, где бы не читались «Брестский мир»,5 «БонапаРТ»6 и «Святая Рус&». Сейчас живу очень оторванно от людей и от известий, даже газет не вижу по целым неделям.

До свиданья. Привет Юлии Леонидовне и Николаю Вла­ димировичу.

1 В письме к Волошину от 1 6/29 августа 1 9 1 9 г. Л.А. Недоброво сообщала об осложнениях с получением его денежного перевода (см. примеч. 2 1 к п. 87): «Вы не написали в Мелкий кредит, что деньги для меня, и мне их не выдают. Надо, чтобы Вы поскорей написали им "высланные мною 2 тысячи прошу положить на счет Л.А. Недоброво", и их выдадут моментально». Там же она отклика­ лась на получение п. 87: «... письмо с описанием Ваших приключений настолько очаровательное, что оно ходило по рукам всего дома...

Письма. 1 9 1 9 237 мы все умилялись Вами и смеялись всяким курьезам. Что у Вас за дар, оставаясь самим собой, пленять самых разнообразных людей!

Письмо бьmо так прелестно, что мне пришлось отказаться от прав на него и подарить его Николаю Владимировичу Недоброво. - Ред. »

(ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 873).

2 Ю.Л. Сазонова-Слонимская писала Волошину 22 сентября / 5 октября 1 9 1 9 г. из Ялты: «Стихи Ваши пропльmи мимо меня в Мага­ рач, и я их не читала - не везет мне на этом свете» (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 1 072. В Магарач уехали Н.В. и Л.А. Недоброво). Отзыв о стихах Волошина могло содержать не дошедшее до него письмо Л.А. Недоброво, о котором она упоминает в письме к нему из Мага­ рача от 1 3/26 октября 1 9 1 9 r. ( Т же, ед. хр. 873).

ам 3 Эти планы остались нереализованными.

4 См. примеч. 14 к п. 50.

5 Подразумевается стихотворение «Мир» («С Россией кон­ чено... На последях... », 23 ноября 1 9 1 7). См. : Т. 1 наст. изд. С. 259.

6 Стихотворение, помещенное в книге «Демоны глухоне­ мые» под этим заглавием, впоследствии бьmо озаглавлено «Взятие Тюильри» (Т. 1 наст. изд. С. 247).

–  –  –

В Редакцию Газеты «Новая Россия». 1 Получил Ваше извещение о том, что стихи мои приняты, и что газета и гонорар высьmаются.2 Благодарю за то и за дру­ гое заранее.

Посьmаю Вам еще три стихотворения: «Китеж», «Бег­ ство» и «Плавание».3 Покорнейше прошу передать прилагаемое письмо Алек­ сандру Александровичу Смирнову.4 238 Максимилиан ВОЛОШИН 1 «Новая Россия• - газета, издававшаяся в Харькове с декабря 1 9 1 8 г. до ноября 1 9 1 9 г. (редактор - проф. А.В. Маклецов).

2 Публикации стихотворений :Sолошина в сохранившихся номерах «Новой России• не выявлены.

3 Эти стихотворения датируются, соответственно, 18 августа, 17 июня, 12 июня 1 9 1 9 г. См. : Т. 1 наст. изд. С. 279-28 1, 3 3 1 -334.

4 Письмо Волошина, вероятно, не сохранилось. В сентя­ бре 1 9 1 8 г. А.А. Смирнов переехал из Алушты в Харьков, где полу­ чил должность приват-доцента в Харьковском университете (см.:

Заборов П.Р. М.А. Волошин и А.А. Смирнов // Труды Отдела древ­ нерусской литературы. Т. 50. СПб., 1 996. С. 65 1). Смирнов пригла­ сил Волошина сотрудничать в «Новой России• письмом от 4 дека­ бря 1 9 1 8 г.: «На днях начинает выходить здесь большая газета, под редакцией (временно?) проф. Маклецова (лидер здешних к.-д.)....

Заведывать литературным отделом предложили мне. Я считаю - и редактор согласен, - что стихи должны иметь место в газете. И вот первым делом обращаюсь к Вам с большой просьбой: разрешить поставить Ваше имя в числе сотрудников• (Письма А.А. Смирнова к М.А. Волошину / Публ. Дж. Малмстада // Смирнов А.А. Письма к Соне Делонэ. 1 904- 1928. М. : Новое литературное обозрение, 20 1 1.

с. 454-455).

–  –  –

1 Датируется по содержанию. Е.О. Кириенко-Волошина сооб­ щала сыну в Ялту 1 7/30 ноября 1 9 1 8 г. о том, что Д.Д. Благой при­ ехал на зиму в Коктебель. Волошин вернулся из турне по городам Черноморья только 1 3/26 мая 1 9 1 9 г., однако пробыл дома лишь 2 дня. 1 6/29 мая он уже выехал в Феодосию, откуда вернулся 28 мая / 10 июня, а еще через две недели 10/23 июня он вновь отправился в Феодосию, где принимал активное участие в защите генерала И.А. Маркса. См. примеч. 4 к п. 8 1. Возвращение в Коктебель состо­ ялось только 7/20 июля 1 9 1 9 г. Возможно, записка-рекомендация для Д.Д. Благого была написана позже этой даты. Известно также, что 1 8/3 1 августа 1 9 1 9 г. Благой вместе с Волошиным, Е. Ланном, А. Соболем участвовал в литературном вечере в Коктебеле на даче Харламова.

Письма. 1 9 1 9 239

9 1. А.М. ПЕТРОВОЙ Лето 1919 г. Коктебель •

Дорогая Александра Михайловна, Позвольте мне познакомить Вас с Николаем Федорови­ чем Роотом,2 художником и директором Псковского Художе­ ственно-Промышленного училища,3 и с художником Анд­ реем Ивановичем Таран.4

1. Покажите им свою коллекцию Ваших татарских орна­ ментов.5

2. Познакомьте их с Константином Феодоровичем6 или дайте им возможность поговорить с ним по телефону от Дуранте в Кенигез. (Дело идет о перенесении в Феодосию Псковского Художественного училища).

3. Скажите им, где и как можно познакомиться и уви­ даться с Рагозинским и Хрустачевым (по тому же делу).

Максимилиан Волошин.

1 Датируется по содержанию. В имении Дуранте в Кенигезе под Старым Крымом (упоминается в тексте письма) К.Ф. Богаевский и Ж.Г. Богаевская (урожд. Дуранте) часто проводили летние месяцы.

2 Н.Ф. Роот, художник-прикладник, бьm директором Псков­ ской художественно-промышленной школы с 1 9 1 3 по 1 9 1 9 г. (см.:

Салтан НИ. Псковская художественно-промышленная школа имени Н.Ф. Фан-дер-Флита. Преподаватели и ученики // Древности Пскова. Археология. История. Архитектура. К юбилею И.К. Лабути­ ной. Псков, 1 999. С. 276 - 296).

3 Художественно-промышленная школа бьmа создана в Пскове в июле 1 9 1 3 г. Псковским археологическим обществом при художест­ венно-промышленном музее им. Н.Ф. Фан-дер-Флита. В 1 9 1 9 г. она бьmа преобразована в художественно-промышленные мастерские.

Проект переезда Псковской художественно-промышленной школы в Феодосию осуществлен не бьm.

4 А.И. Таран с 1 9 1 4 г. руководил мозаичным отделением учи­ лища.

5 А.М. Петрова много лет занималась сбором рисунков с татар­ ских орнаментов. В 1 908 г. она безуспешно пыталась их издать и даже просила Волошина написать вступительную статью к планируемому 240 Максимилиан ВОЛОШИН изданию (См.: Т. 9 наст. изд. С. 40 1 -402). В сохранившемся черно­ вике заяаления в Татарскую секцию в декабре 1 920 r. Петрова писала:

«С 1904 года мною была предпринята специальная работа по собира­ нию рисунков с татарских орнаментов. Собранный материал достиг к данному времени количества около 700 (690) различных рисунков, снятых с так называемых "юз-без" ("чадр") и "марама". Есть также узоры с платков, подушек, кисетов, поясов и салфеток• (ИРЛИ, ф. 562, оп. 6, ед. хр. 6, л. 1 5- 1 5 об.).

6 К.Ф. Богаевский.

–  –  –

Дорогой Леонид Петрович, Ваше письмо глубоко меня порадовало: это первая весть из Одессы. Спасибо большое за память, за «Плеяды» и за ключ начального сонета.1 Все это лето я поджидал Вас, ожидая взя­ тия Одессы, 2 и очень часто чувствовал, что мне не хватает беседы с Вами.

Я не сразу осел в Коктебеле после возвращения из Одессы, и, когда я Вам писал мои открытки из Симферополя, моя «Одиссея» отнюдь не кончалась и, напротив, начиналась только. 3 Я приехал из Симферополя в Феодосию, заручив­ шись полномочиями на «охрану искусства» в Киммерийской Области.4 Но не успев что бы то ни было предпринять, я снова (как в Одессе) был объявлен контрреволюционером, так как упорно отказывался признать себя не только коммуни­ стом, но и социалистом. 5 Я уехал в Коктебель. Через неделю здесь был сделан десант, который решил судьбу Феодосии и Крыма. 6 Ему предшествовала бомбардировка, во время кото­ рой мой дом, к счастью, не пострадал, а я успел написать хорошее стихотворение. 7 Через три дня был арестован мой друг и сосед по имению генерал Маркс, 8 которого Вы, веро­ ятно, помните по Одессе. Вокруг него сразу наросла целая Писька. 1 9 1 9 241 туча фантастических легенд. Вся же вина его состояла в том, что он бьm в Комитете народного просвещения и этим фак­ тически спас школу от разгрома и Феодосию от расстрелов.

Время бьmо горячее, и ему грозил ежеминугно самосуд и рас­ стрел. Вопреки всем запрещениям я поехал с ним, и мне уда­ лось довести его благополучно до Екатеринодара, а там дать его делу такое освещение, что хотя он и бьm символически осужден «как генерал» за службу у большевиков, но военно­ полевой суд установил, что Добровольческой Армии он не приносил никакого ущерба, и он бьm освобожден.9 Таким образом, мне удалось спасти для русской куль­ туры одного ученого, фольклориста и честного человека, но погубить мою репутацию в Крыму окончательно. Бьтую мою популярность, которая начинала мне уже внушать некоторые опасения, как рукой сняло. Теперь меня все искренно счи­ тают большевиком. Я нахожусь под подозрением и надзором.

Мои стихи теперь считаются все сплошь большевистскими.

Все это весьма удобно для меня, потому что создает хорошую и здоровую атмосферу для уединенной работы. Очень удобно и то, что здесь не разрешают вечеров с моим участием, что сохраняет мне много времени. А я теперь пишу новую книгу стихов о России, которая будет называться «Неопалимая Купина». Некоторые из них посьmаю Вам.

Поэтическая непопулярность моя, впрочем, сосредото­ чена только в Феодосии: в Екатеринодаре мои стихи ходят по рукам, даже утеряв имя, как «стихи, которые все офицеры лухонемых», 1 0 привозят с фронта». Первое издание «демонов Г как оказалось, вышло в Харькове еще в январе при большеви­ ках. Бьmо все куплено большевистским центрагом и быстро им распродано, прежде чем они успели сообразить, что они распространяют. 1 1 Потом они спохватились, но издание уже разошлось.

Я очень недоволен этим изданием и его издателями:

обложка безобразна, мои рисунки воспроизведены отврати­ тельно, набрана небрежно. Если б книжка бьmа без претензий на артистичность и на скверной бумаге - куда ни шло, а тут получается полное неприличие благодаря претенциозности.

16 М Волошин Т 1 2242 Максимилиан В ОЛ О Ш И Н

Но это издание не может ничем повредить Рузеровскому, 12 так как оно было только в 1500 экземпляров и все разошлось без остатка: я только на днях получил Три (!) автор­ ских экземпляра, так что не моrу даже никому послать. 13 Я, впрочем, Рузера предупреждал о возможности этого изда­ ния, так как когда-то поручил его Краснову, но целый год не имел от него никаких известий и только теперь полу­ чил о нем сведения - за три дня до вашего письма. Я буду сам писать Рузеру. 14 Приезжайте в Коктебель: лето бьmо отвратительное и осень, надо надеяться, будет долгая и поздняя.

Цены здесь:

хлеб - 3 р. фунт, обед - 23 р., комнаты около ста р.

Октябрь обычно тепел еще, ноябрь как придется, но может быть и краткий снег с северным ветром.

Словом, немного лучше, чем в Одессе, но, конечно, хуже, чем в Ялте.

«Плеяда» очень хороша и строга. В ней есть завершен­ ность. Прекрасно отточены первый и последний сонеты.

Вяземский и Баратынский, которых я еще не знал, очень уда­ лись. 15 Ежели приедете в Коктебель, то, пожалуйста, захватите для меня у Натансона экземпляры вышедших моих книг. 16 Я думаю этой зимой сидеть в Коктебеле и работать над сти­ хами. Поэтому газетная работа мне нужна, и мне хотелось бы возобновить отношения с «Одесским Листком».17 Теперь гонорары здесь значительно повышены и я получаю за стихи 1 О р. за строку, а статьи - 3 р. Пойдет ли на это «Одесский Лист о к»?

Привет всем Вашим и всем моим одесским друзьям.

1 В письме из Одессы от 22 августа / 4 сентября 1919 г.

Л.П. Гроссман сообщал: «Посылаю Вам " Плеяду". Некоторые из сонетов будут для Вас новостью. За строгую критику буду благо­ дарен» (ИРЛИ, ф. 562, оп. 3, ед. хр. 470). Имеется в виду книга Л. Гроссмана «Плеяда. Цикл сонегов» (Одесса: Фиаметга, 1919), откры­ вавшаяся «Русским сонетом» (с эпиграфом из Пушкина: «Суровый Дант не презирал сонета... »), в котором обыгрывается волошинский Письма. 1 9 1 9 243 четырехчастный цикл сонетов о Максимильене Робеспьере «Терми­ дор» (С.

7):

Раскрыл нам Дельвиг таинства сонета, Чей трудный шифр был Тредьяковским дан, И принял Пушкин кованый чекан Для строгих дум о подвиге поэта.

С тех пор игра кватранта и терцета Манит певцов Гиперборейских стран, И стих Ронсара вьется, как аркан, У Каролины Павловой и Фета.

Его размерам царственность придав, Венок сплетает пышный Вячеслав Строфой, чей лад торжественно-роскошен.

Бальмонт и Брюсов чтут канон его, И хищный облик тезки своего* Обводит им Максимильян Волошин.

2 Одесса была занята Добровольческой Армией 1 1/24 августа 1 9 1 9 г.

3 Отклик на слова из письма Гроссмана от 22 августа / 4 сен­ тября: «В свое время получил обе Ваши открытки и искренне пора­ довался благополучному окончанию Вашей Одиссеи. Но почтовое сообщение с Крымом как раз прекратилосЬ». Открытки, отправлен­ ные Гроссману Волошиным во время его пребывания в Симферо­ поле (3/16 - 1 2/25 мая 1 9 1 9 г.), видимо, не сохранились.

4 См. примеч. 10 к п. 80.

s См. п. 87, примеч. 12.

6 См. примеч. 3 к п. 81, примеч. 1 3 к п. 87.

7 Имеется в виду стихотворение «Бегство» («Кто верит в жизнь, тот верит чуду. "», 17 июня 1 9 1 9). См. : Т. 1 наст. изд. С. 333-334.

8 См. примеч. 4 к п. 8 1.

9 См. примеч. 2 к п. 85.

10 Под «вторым» подразумевается неосуществленное издание книги Волошина, готовившееся в Одессе (см. п. 75, примеч. 5).

11 См. п. 87, примеч. 1 8.

12 Подразумевается одесское издание «Демонов глухонемых», готовившееся Е.И. Рузером. «Рузер был несколько смущен появ­ лением в Одессе харьковского издания "Демонов глухонемых", Робеспьера.

244 Максимилиан ВОЛОШИН сообщал Гроссман Волошину 22 августа / 4 сентября, - но, по-види­ мому, не отказывается от плана их издания в Одессе».

13 Авторские экземпляры «демонов глухонемых» Волошин получил от издателя книги Л.К. Бермана около 1 5/28 сентября 1 9 1 9 г.

14 См. п. 95.

15 Первый сонет «Плеяды» приведен в примеч. l, последний Плеяда» («Проходят мирной поступью поэты... »), в котором фигу­ рируют 14 представителей золотого века русской литературы (С. 23);

между ними - 14 сонетов, воссоздающих образы 14 поэтов, упо­ мянутых в сонете «Плеяда»: «Веневитинов», «Гнедич», «Языков», «Козлов», «Денис Давыдов», «Василий Пушкин», «Жуковский», «Боратынский», «Зенеида Волконская», «Батюшков», «Вяземский», «Кюхельбекер», «Дельвиг», «Пушкин».

См. примеч. 6 к п. 75, п. 94. 22 августа / 4 сентября Гроссман сообщал Волошину: «Кстати о Ваших книгах. В "Омфалосе" вышел Верхарн и очень быстро разошелся. Они собираются не откладывая выпустить обе оставшиеся книги».

17 В цитированном выше письме Гроссман сообщал:

«В "Одесском Листке" я возобновил отдел Литературной недели.

Присьmайте нам статьи!».

–  –  –

П.Б. Краснову я действительно дал право на издание «демонов Г лухонемых•. Наш договор был только устный и дружеский. И я имел в виду дать заработать «Камене•.

Перепродавать же это издание я ему не давал никакого права.

Тысяча рублей гонорара - это была цена для него, а не для третьего лица.

Нормальная оплата книги: это 20% с обложки, 1000 р.

Это 1000 экз. по 5 р.

Вы издали 1 500 экз. по 10 руб., а мои знакомые мне кроме того сообщали, что покупали эту книгу по ее выходе не по 10, а по l 7 руб.

Но пусть: будем считать номинальную цену: тогда мини­ мум авторского гонорара будет 3000 р.

Когда я писал Вам, я считал Вас приятелем П. Краснова, но из Вашего письма вижу, что Вы находитесь с ним в чисто деловых отношениях.

Из Вашего письма я вижу, что Вы хотите быть меценатом по отношению ко мне и к моей книге и отдать мне всю чистую прибыль? Но это только слова". Издание распродано: где же эта чистая прибьшь? Она должна с избытком превышать нор­ мальный авторский гонорар - то есть 3000 р.



Pages:     | 1 |   ...   | 2 | 3 || 5 | 6 |   ...   | 12 |



Похожие работы:

«ВЫСШИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Проект 1 ПОСТАНОВЛЕНИЕ Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № _ Москва 2013 г. О свободе договора и ее пределах В связи с возникающими в судебной практике вопросам...»

«Требования к оформлению статей и постерных докладов Требования к оформлению постерных (стендовых) докладов Обязательные требования: постер выполняется на одном листе формата А1 (594841 мм) в книжной (вертикальной) ориентации; заголовок постера выполняется прямым шрифтом р...»

«11015_6326098 АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 http://www.msk.arbitr.ru РЕШЕНИЕ г. Москва 08 октября 2013 г. Дело № А40-116687/2013 Резолютивная часть решения объявлена 01 октября 2012 г. Полный текст решения изготовлен 08 октября 2013 г.Арбитражный суд г. Москвы в составе: Пре...»

«Способы детальной разбивки кривой При этом кривую делят на ряд отрезков (дуг) равной длины. Длину дуги принимают такой, чтобы стрелка прогиба каждой элементарной дуги была очень мала и вписанный многоугольник можно было принять за дугу окружности. Выбор ве...»

«rtoSQL DISTILLED А Brief Guide to the Emerging World of Polyglot Persistence Pramod J. Sadalage Martin Fowler ~ Addison-Wesley Upper Saddle River, NJ • Boston • lndianapolis • San Francisco NewYorl • Toronto • Montreal •...»

«ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ПОВЕДЕНИЯ В ГОРОДЕ Современный город наполнен источниками потенциальной опасности для человека. При неблагоприятном стечении обстоятельств общественный транспорт может составить угрозу здоровью и жизни граждан. Вечерние посещения кинотеатров, концертов заставляют г...»

«ПВР ИУ что нового? 2017 год ознаменовался для пенитенциарной системы введением новых Правил внутреннего распорядка для исправительных учреждений. Что они привнесли в жизнь заключенных? Я решила посмотреть, какие нововведения содержит новый ПВР и высказать по ним свою точку зрения. Начать решила с негат...»

«A/HRC/WG.6/27/FIN/1 Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 16 February 2017 Russian Original: English Совет по правам человека Рабочая группа по универсальному периодическому обзору Двадцать...»

«Государственное бюджетное образовательное учреждение ЦО № 1239 Рабочая программа по предмету "География " 5 класс 35 часов в год В. П. Дронов, Л. Е. Савельева География Землеведение 5 – 6 класс издательство Дрофа 6 класс 35 часов в год В. П. Дронов, Л. Е....»

«АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ о годовой бухгалтерской отчётности Общества с ограниченной ответственностью "Инбанк" за 2015 год ООО "КНК" 127540, г. Москва, Керамический проезд, д. 47, корп. 2, оф.189тел./факс...»

«980H Колесный погрузчик Модель двигателя Эксплуатационная масса Cat® C15 ACERT™ 29 945 кг Максимальная полезная мощность (1800 об/мин) • Для ковшей общего назначения с режущей кромкой на болтах и вместимостью 5,4 м3. ISO 9249/SAE J1349 (метрическая) 264 кВт 359 hp ISO 9249/SAE...»

«Економічні науки відмовляється від регулювання фінансових потоків комерційних банків, то здатність фінансової системи країни забезпечувати нормальний розвиток економіки суттєво порушується, що може привести до катастрофічних наслідків. В свою чергу фінансові потоки комерційних банків...»

«МПГ "Создание передвижных стригальных пунктов" ОПП Ырдыкского айылного аймака (в селах Балтабай и Ырдык) Жети-Огузского района Иссык-Кульской области Кыргызской Республики Проект развития животноводства и рынка (ПРЖР) ПРИГЛАШЕНИЕ К ПОДАЧЕ КОТИРОВОК Д...»

«УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ВНУТРИЗОНОВОЙ, МЕЖДУГОРОДНОЙ И МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ БИЛАЙН (для клиентских договоров, заключенных до "01" сентября 2011г. данные условия именуются Правилами) Открытое акционерное общество "Вымпел-Коммуникации" наименование (сокращенное ОАО "ВымпелКом", зарегис...»

«РЕШЕНИЕ Совета Ипатовского муниципального района Ставропольского края 24 марта 2015 года г. Ипатово № 10 Об официальных символах Ипатовского муниципального района Ставропольского края В соответствии со статьей 9 Федерального закона от 06.10.2003 г. № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в...»

«Следующие задачи используют Лемма 1. Число x = p1 ·... · pn имеет ровно (1 + 1) ·... · (n + 1) делителей, включая 1 и само n себя.1. Найдите все натуральные числа, последняя десятичная цифра которых 0 и которые имеют ровно 15 различных натуральных делителей. Ответ: x = 22 · 54, x = 24 · 52. Решени...»

«4. Участники Спартакиады К участию в Спартакиаде допускаются обучающиеся общеобразовательных учреждений г.Симферополя, относящиеся к основной группе здоровья, имеющие доп...»

«Приёмная № Наполняемость Количеств о Индивидуальные шкафчики для раздевания 26шт Скамейки 2шт Палас 1шт Информационный стенд для родителей 1шт Стенд " Меню" 1шт Список на шкафчик" 1шт Зеркало 1шт Шкаф для сотрудников 2шт Раздаточная № Наполняемость Количество Раковины 2шт 1. Шкаф для столово...»

«РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ) Диагностика и лечение парофункций в стоматологии наименование дисциплины (модуля) Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВО по направлению подготовки Направление подготовки Стоматология Проф...»

«АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ТЕМРЮКСКИЙ РАЙОН ПРОТОКОЛ ЗАСЕДАНИЯ межведомственной комиссии по охране труда 23 апреля 2013 года г. Темрюк №2 Председатель И.Н.Евтушенко Секретарь А.А.Нехаенко ПРИСУТСТВОВАЛИ: И.В.Рак, Т.Г.Штеба, В.Н.Водопьянов, И.Н.Давиденко, Г.И.Садовский, С.Т.Лит...»

«d-элементы IV группы Образующие подгруппу титана, d-элементы IV группы – титан Ti, цирконий Zr, гафний Hf, и резерфордий Rf – полные электронные аналоги (n-1)d2ns2. В природе резерфордий не вст...»








 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.