WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 


«МУЛЬТИВАРКА ЕЛЕКТРИЧНА МУЛЬТИВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ SMС-8632 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УКРАЇНСЬКА ВСТУП Шановний покупець! Дякуємо, що Ви придбали побутову техніку ...»

МУЛЬТИВАРКА ЕЛЕКТРИЧНА

МУЛЬТИВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

SMС-8632

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УКРАЇНСЬКА

ВСТУП

Шановний покупець! Дякуємо, що Ви придбали побутову техніку

торговельної марки SHIVAKI. Дана техніка виготовляється згідно з

європейськими стандартами та стане надійним й незамінним

помічником у Вашому домі.

ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС

1. Контейнер-пароварка 7. Корпус кришки

2. Знімна каструля 8. Отвір виходу пари

3. Корпус мультиварки 9. Кришка

4. Зовнішній корпус 10. Пристрій для збору

5. Датчик контролю конденсату температури 11. Панель управління

6. Штифт 12. Нагрівальний елемент

Аксесуари:

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як використовувати виріб, та зберігайте її в надійному місці для майбутньої довідки. При правильному поводженні та мінімальному догляді, Ваша мультиварка прослужить Вам багато років.

НЕБЕЗПЕЧНО У жодному разі не занурюйте корпус мультиварки у воду або інші рідини. Якщо він все ж таки потрапив до води, ні в якому разі не торкайтеся приладу, а негайно відключіть його від електромережі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Мультиварка призначена виключно для побутового користування.

Не використовуйте прилад поза домом та на відкритому повітрі.

Прилад не призначений для промислового та комерційного користування.

• Перед першим використанням приладу перевірте, чи відповідає електроживлення, що вказано в таблиці з технічними характеристиками, електроживленню в Вашій локальній мережі.

• Ваша мультиварка оснащена поляризованою вилкою. Щоб запобігти ураження електричним струмом, вилка зроблена таким чином, що може бути ввімкнена до розетки лише одним способом. Якщо вилка не підходить, переверніть її та спробуйте ще раз. Якщо й після цього вилка не підходить – зверніться до сервісного центру. В будь якому випадку не намагайтеся змінити вилку.

• Неправильне користування приладом може викликати його поломку та спричинити шкоду користувачеві.

• Не використовуйте виріб, якщо: пошкоджено вилку, електропровід, каструлю або сам виріб, при появі несправностей в роботі чи після пошкодження виробу.

• Завжди встановлюйте прилад на стійкій та рівній поверхні. Не ставте мультиварку на інші електроприлади.

• Не використовуйте прилад поблизу газової/електричної плити, батареї або інших джерел тепла, а також джерел води.

• Не користуйтесь мультиваркою поблизу штор, полиць, кухонних шаф та інших предметів, які можуть бути пошкоджені парою.

• Не переносіть мультиварку за ручку на кришці. Використовуйте лише бокові ручки. Будьте особливо уважні при перенесенні гарячих рідин (супів, каш, тощо).

• Слідкуйте за чистотою поверхні, що нагрівається та знімної каструлі. Будь-які забруднення можуть призвести до пошкодження приладу.

• Для безпечної роботи приладу мережевий провід не повинен бути натягнутим, перекрученим або здавленим. Слідкуйте за тим, щоб провід живлення не звисав з краю стола та не торкався гострих кромок і поверхонь, що нагріваються.

• З метою уникнення ураження електричним струмом не вмикайте прилад вологими руками.





• При від’єднанні від розетки, беріться за мережеву вилку, а не за провід.

• Не вмикайте прилад до електромережі без знімної каструлі!

• Не вмикайте мультиварку з порожньою каструлею!

• Перед тим, як вимкнути мережевий провід, натисніть ОТМЕНА!

• Готуйте страви виключно в знімній каструлі мультиварки!

• Не викладайте продукти безпосередньо на дно приладу.

• Не залишайте працюючий прилад без нагляду.

• Прилад не призначений для використовування особами з фізичними та психічними вадами (включаючи дітей) без досвіду роботи з даним приладом. В таких випадках користувач повинен бути заздалегідь проінструктованим особою, що відповідає за його безпеку.

• Не дозволяйте дітям бавитися приладом: сам прилад та мережевий провід повинні буди недосяжними для дітей.

• Використовуйте і зберігайте прилад в недоступному для дітей місці.

• Не намагайтесь самостійно відремонтувати прилад. При несправностях, або для заміни будь-яких деталей чи шнура, звертайтесь до авторизованого сервісного центру.

Ремонт приладу повинен проводитись виключно спеціалістами.

• Не використовуйте частини чи деталі інших виробників, за виключенням тих, що рекомендовані компанією SHIVAKI.

Використання таких деталей або частин може призвести до втрати гарантії.

УВАГА!

• З метою запобігання виникненню небезпечної ситуації через випадкове скидання аварійного запобіжника, не підключайте прилад до зовнішніх пристроїв із автоматичним виключенням, наприклад, до таймеру, або до мережі, в якій можливі скидання подачі електроживлення.

• Не накривайте мультиварку кухонним рушником, не ставте сторонні предмети на кришку приладу. Отвір виходу пари буде заблоковано, що призведе до поломки мультиварки.

• Не починайте приготування, поки не переконаєтесь, що знімна каструля вставлена в прилад правильно і до кінця.

• Корпус мультиварки, знімна каструля та поверхня, що нагрівається завжди повинні залишатися сухими та чистими!

• Рівень води та інгредієнтів в знімній каструлі не повинен перевищувати відмітку максимально дозволеного рівня шкали, розташованої на внутрішній поверхні каструлі.

• Не наливайте воду в саму мультиварку! Це може спричинити її поломку, або навіть ураження електричним струмом.

• Викладаючи інгредієнти, наливаючи воду в знімну каструлю мультиварки, слідкуйте за тим, щоб дно і зовнішні стінки каструлі залишались сухими та чистими.

• Перед приготуванням щільно закрийте кришку приладу. Якщо кришка буде закрита недостатньо щільно і герметично, це вплине на смак та якість приготованої їжі.

• Під час роботи мультиварки через отвір на кришці виходить гаряча пара, тому будьте обережні і не нахиляйтесь близько до приладу.

Будьте уважні — при відкриванні кришки і вийманні каструлі по • завершенню роботи мультиварки може вирватися струмінь гарячої пари.

Під час роботи корпус, каструля та кришка приладу нагріваються.

• Не торкайтесь гарячих поверхонь голими руками. Користуйтесь спеціальними рукавицями.

З метою уникнення пошкодження антипригарного покриття при • роботі зі знімною каструлею приладу використовуйте аксесуари, що входять до комплекту мультиварки, або пластикові/дерев’яні кухонні прилади.

Не наливайте в каструлю оцет. Це може призвести до • пошкодження спеціального покриття.

Під час роботи не залишайте ложки усередині знімної каструлі.

• Через деякий час після експлуатації каструля приладу може • змінити колір – це нормальне явище, пов’язане з тим, що поверхня каструлі контактує з водою та миючими засобами.

Вимикайте прилад з розетки після • використання, а також перед чисткою.

Перед переміщенням, проведенням чистки або інших дій по догляду, дайте пристрою охолонути.

Якщо не використовуєте мультиварку, вимкніть її з мережі.

• Не користуйтесь мультиваркою в якості нагрівального пристрою.

• Не нагрівайте і не використовуйте знімну каструлю для • приготування їжі поза мультиваркою. Це може призвести до пошкодження спеціального покриття каструлі.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель SMC-8632 Напруга 220V~50 Гц Потужність 500 Вт Об’єм 3.0 л Кількість персон 5—6

ОСОБЛИВОСТІ МУЛЬТИВАРКИ

Вбудований мікрокомп'ютер забезпечить інтуїтивне керування приладом та налаштування й не потребує особливих навичок чи знань з боку користувача.

LED дисплей для полегшеного контролю вибору режимів та процесу приготування.

Вишуканий дизайн дозволяє приладу елегантно виглядати в будьякому інтер’єрі.

Режими приготування: гречка, плов, молочна каша/суп, приготування на пару, тушкування, випічка.

Температурний контроль: дозволяє зберігати приготовану страву гарячою завдяки обігріву знизу та зі всіх боків.

Функція відкладення часу приготування: призначена для можливості приготування свіжої страви на визначену годину без зайвих зусиль.

Можливість самостійно встановлювати час приготування: деякі особисті страви потребують індивідуального режиму. Завдяки такій функції Ви завжди приготуєте свою особисту страву саме за своїм рецептом.

Герметичність приготування: завдяки цій функції страви в мультиварці SMC–8632 зберігають всі свої корисні властивості і натуральний смак.

Антипригарне покриття: знімна каструля має спеціальне покриття, до якого не прилипають інгредієнти, завдяки чому всі страви легко перемішуються, а каструля легко миється.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

• Зніміть всі пакувальні матеріали та впевніться, що прилад не має ушкоджень та в повній комплектності.

• УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.

• Зніміть та негайно утилізуйте пластикові пакети – вони можуть причинити шкоду дітям.

• Перед початком роботи переконайтесь, що всередині приладу немає пакувальних матеріалів та інших сторонніх предметів, наявність яких може призвести до ушкодження приладу й навіть його займання.

• Якщо на основі виробу є наклейки – зніміть їх.

• Витріть вологою серветкою корпус мультиварки.

• Помийте м’яким миючим засобом для посуду каструлю та аксесуари. Витріть та ретельно висушіть їх.

• Не вмикайте виріб до електромережі без знімної каструлі!

• Не вмикайте мультиварку із порожньою каструлею!

УВАГА! Під час першого використання мультиварка може видавати неприємний запах. Це нормальне явище та пов’язано із вигоранням заводських матеріалів!

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

• Кнопка «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» - для включення функції відстрочки приготування (мультиварка почне приготування в заданий час);

• Кнопка «ВИКЛ/ПІДІГРІВ» - використовується для скасування обраних налаштувань і програм приготування, а також для включення/ відключення функції підігріву;

• Кнопка «МЕНЮ» - використовується для вибору програм приготування;

• Кнопка «СТАРТ» - використовується для початку приготування;

• Кнопка «ЧАС» - для самостійного регулювання часу приготування.

ДИСПЛЕЙ Дисплей мультиварки : 4- х цифровий світлодіодний 1. Індикатор роботи програми «Приготування»;

2. Індикатор роботи програми «Швидке Приготування»;

3. Індикатор роботи програми «Каша»;

4. Індикатор роботи програми «Суп»;

5. Індикатор роботи програми «Випічка»;

6. Індикатор вибору роботи програми «Тушковане м'ясо»;

7. Індикатор вибору роботи програми «Обжарювання»;

8. Індикатор вибору роботи програми «Йогурт».

Управління мультиваркою :

Мультиварка має безліч функцій: Ви можете варити каші та супи, підігрівати готові страви (овочі, рибу, м'ясо), тушкувати, готувати на пару, випікати і готувати йогурт.

Незалежно від вибору функції, після приготування страви ви можете скористатися режимом підігріву.

Уважно прочитайте інструкцію та дотримуйтеся вказівок.

1. Відкрийте упаковку. Дістаньте всі аксесуари та керівництво з експлуатації.

2. Відкрийте кришку мультиварки, натиснувши на кнопку відкриття.

3. Внутрішня чаша ( каструля ) мультиварки має антипригарне покриття, що допоможе уникнути пригорання ваших страв. Для чищення внутрішньої поверхні чаші з антипригарним покриттям використовуйте м'яку губку для посуду. Після миття ретельно витріть прилад.

4. Встановіть всі необхідні комплектуючі.

5. Перед приготуванням внутрішня і зовнішня частини мультиварки повинні бути чистими. Переконайтеся також, що між внутрішньою каструлею і нагрівальною поверхнею немає сторонніх предметів.

6. Переконайтеся, що кришка мультиварки щільно закрита.

7. Увімкніть мультиварку в розетку.

УВАГА: Не приєднуйте прилад до розетки, якщо не виконані вищевказані рекомендації.

ОПИС ФУНКЦІЙ

ПРИГОТУВАННЯ

Даний режим призначений для приготування різних сортів рису і всіляких круп.

Ретельно промийте рис або обрану крупу.

УВАГА: ніколи не використовуйте внутрішню чашу мультиварки для миття рису, круп та інших продуктів, щоб уникнути пошкодження внутрішнього покриття.

Налийте необхідну для приготування кількість води у внутрішню знімну чашу мультиварки.

Акуратно засипте в чашу промитий рис.

Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

Автоматично загориться світловий індикатор «Приготування ».

Натисніть кнопку «СТАРТ», на дисплеї почне блимати « 00:00 ».

Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

Час приготування визначається автоматично і залежить від кількості, ваги, обсягу вихідного продукту.

ПАРОВАРКА Режим призначений для приготування різних страв на пару.

Натисніть кнопку " МЕНЮ", загориться світловий індикатор ПАРОВАРКА.

Автоматичний мінімальний час приготування: 10 хвилин Для зміни часу приготування натисніть кнопку "ЧАС ".

Натисніть кнопку "СТАРТ", загориться індикатор, і мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

КАША Режим каша призначений для приготування молочних і інших каш.

1. Покладіть в чашу мультиварки необхідні продукти.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» три рази, загориться відповідний світловий індикатор.

4. Автоматичне мінімальний час приготування: 30 хвилин.

5. Для збільшення часу приготування натисніть кнопку «ЧАС».

Кожне

6. натискання кнопки «ЧАС» збільшує час приготування на 1 хвилину.

7. Натисніть кнопку «СТАРТ».

8. Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

СУП Даний режим приготування призначений для приготування бульйонів, супів, супів-пюре, а також різних напоїв і компотів.

1. Покладіть в знімну чашу мультиварки всі продукти відповідно до рецепту.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» чотири рази, загориться світловий індикатор «Суп».

4. Автоматичний мінімальний час приготування: 45 хвилин.

5. Для збільшення часу приготування натисніть кнопку «ЧАС».

кожне

6. натискання кнопки «ЧАС» збільшує час приготування на 1 хвилину.

7. Натисніть кнопку «СТАРТ».

8. Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

ЙОГУРТ Режим призначений для приготування домашнього йогурту.

1. Покладіть в чашу мультиварки інгредієнти для приготування йогурту, згідно рецепт.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» п'ять разів, загориться світловий індикатор «ЙОГУРТ».

4. Автоматичний мінімальний час приготування: 8 годин.

5. Ви можете збільшити час приготування. Використовуйте для цього кнопку «ЧАС».

6. Натисніть кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка почне приготування в заданому режимі.

СМАЖЕННЯ Режим смаження призначений для приготування стейків, біфштексів, відбивних та інших м'ясних і рибних страв, також зручно готувати смажену картоплю.

1. Покладіть в знімну чашу мультиварки всі продукти відповідно до рецепту.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» шість разів, загориться світловий індикатор «Обжарювання».

4. Автоматичний мінімальний час приготування: 30 хвилин.

5. Для збільшення часу приготування натисніть кнопку «ЧАС».

Кожне

6. натискання кнопки «ЧАС» збільшує час приготування на 1 хвилину.

7. Натисніть кнопку «СТАРТ».

8. Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

Тушковане м'ясо Даний режим призначений для приготування дієтичних страв, гарнірів та ін.

1. Покладіть в знімну чашу мультиварки продукти відповідно до рецепту.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» сім разів, загориться відповідний світловий індикатор.

4. Автоматичний мінімальний час приготування: 30 хвилин.

5. Для збільшення часу приготування натисніть кнопку «ЧАС».

Кожне натискання кнопки «ЧАС» збільшує час приготування на 1 хвилину.

6. Натисніть кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

УВАГА: Під час тушкування необхідно час від часу перемішувати страву!

ВИПІЧКА Режим призначений для приготування кексів, бісквітів, сирних та овочевих запіканок, омлетів, пирогів і тортів.

1. Покладіть в знімну чашу мультиварки продукти відповідно до рецепту.

2. Закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Натисніть кнопку «МЕНЮ» кілька разів, поки не загориться світловий індикатор «Випічка».

4. Автоматичний мінімальний час приготування: 15 хвилин.

5. Для збільшення часу приготування натисніть кнопку « ЧАС ».

Кожне натискання кнопки « ЧАС » збільшує час приготування на 1 хвилину.

6. Натисніть кнопку «СТАРТ ».

7. Мультиварка почне готувати страву в заданому режимі.

ПІДІГРІВ Після закінчення приготування на будь-якій програмі, автоматично вмикається функція « Підігрів » (підтримання температури).

На дисплеї починається відлік часу роботи даної програми.

При необхідності підігріти приготовлену їжу повторно необхідно натиснути кнопку «ПІДІГРІВ/СКАСУВАННЯ» один раз, при цьому загориться індикатор «ПІДІГРІВ /СКАСУВАННЯ ».

ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ Для автоматичних програм передбачена додаткова можливість відстрочка початку приготування.

Вибравши функцію, встановіть час, через який мультиварка почне процес приготування. Мікропроцесор запустить програму в заданий Вами час.

ПРИМІТКА : Щоб уникнути втрати смакових якостей продуктів, а також їх можливого псування, рекомендується встановлювати відстрочку приготування на час, що не перевищує 9 годин.

1. 1. Підготуйте все до приготування згідно з інструкцією до обраної Вами програми.

2. Натисніть кнопку «МЕНЮ» і послідовними натисканнями виберіть потрібну Вам програму.

3. Встановіть потрібний Вам час приготування кнопкою « ЧАС ».

4. Натисніть кнопку « ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ», при цьому на дисплеї загориться мінімальний автоматичний час відкладеного старту «1» (одна година ) і Ваш встановлений час приготування.

5. Встановіть потрібний час відкладеного старту кнопкою «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ». Одне натискання кнопки «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ» збільшує відстрочку на одну годину. УВАГА: Мінімальний час відкладеного старту - 1 год.

6. Натисніть кнопку «СТАРТ ».

Приклад:

Якщо ви хочете приготувати кашу з затримкою на одну годину, то Вам потрібно:

1. Натиснути кнопку « МЕНЮ » і вибрати режим « КАША ».

2. Встановити потрібний Вам час приготування кнопкою «ЧАС»

(наприклад 45 хвилин), при цьому на дисплеї загориться « 0045 ».

3. Натиснути кнопку «ВІДКЛАДЕНИЙ СТАРТ», при цьому на дисплеї загориться « 0145 ».

4. Натиснути кнопку « СТАРТ», при цьому на дисплеї буде горіти « 0145». По закінченню заданого часу (одна година ) на дисплеї загориться « 0045 », а також буде блимати значення « 00».

Температурі режими

–  –  –

УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК

Якщо ви не задоволені якістю приготування або думаєте, що виникли якісь неполадки в роботі мультиварки, перевірте наступне:

1. He помістили ви занадто багато продуктів або води всередину?

2. Перевірте позначки у внутрішньому контейнері. Чи не перевищує рівень продуктів максимальну місткість.

3. Ви вибрали коректний режим приготування?

4. Чи цілий внутрішній контейнер?

5. Чи не залили ви гарячої води для приготування?

6. Перевірте нижню частину внутрішнього контейнера і нагрівальний елемент на відсутність забруднення.

7. Чи не відключали чи електроенергію під час приготування?

8. Чи не забилися отвори для виходу пари?

9. Не лежала чи їжа в очікуванні відкладеного старту занадто довго?

10. Закривається чи кришка щільно?

11. Не присутній чи забруднення або частинки їжі на силікатному кільці або краях внутрішнього контейнера?

12. Чи не працює мультиварка в режимі підігріву занадто довго?

13. Чи був очищений внутрішній контейнер перед повторним використанням?

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД

Перед чищенням обов'язково відключіть прилад від електромережі.

Дайте приладу повністю охолонути.

ОЧИЩЕННЯ КОРПУСУ ПРИЛАДУ

Очищайте корпус приладу в міру необхідності, при цьому використовуйте чисту теплу воду і м'яку тканину, не використовуйте абразивні миючі засоби та засоби для миття посуду.

ОЧИЩЕННЯ ЧАШІ Повністю очищайте чашу після кожного використання. Використовуйте при цьому засоби для миття посуду і м'яку тканину, не використовуйте абразивні миючі засоби. По закінченні очищення протріть зовнішню поверхню чаші насухо.

ОЧИЩЕННЯ КЛАПАНА ВИПУСКУ ПАРИ

Проводьте чистку клапана випуску пари щоразу після використання приладу. Промийте його під проточною водою, після чого ретельно просушіть і встановіть на місце.

ВАЖЛИВО!

• Не розміщувати мультиварку у воду і не мийте її водою!

• Не використовуйте для чищення абразивні речовини, оцет і жорсткі губки!

УТИЛІЗАЦІЯ Не викидайте прилад разом зі звичайними побутовими відходами.

Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил утилізації таких приладів.

Таким чином Ви допоможете захистити довкілля.

ГАРАНТІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Гарантія на даний прилад складає 24 місяці з дати покупки, вказаної в гарантійному талоні.

Гарантія не поширюється у наступних випадках:

• При недотриманні описаних вище правил безпеки та інструкції з експлуатації або помилкових дій власника.

• Використання в комерційних цілях.

• При вмиканні до мережі з напругою, відмінною від зазначеної для цього приладу.

• При неналежному догляді (потрапляння рідини, пилу, комах та інших сторонніх предметів і речовин у середину приладу).

• При застосуванні зайвих зусиль під час експлуатації приладу або ушкодженнях іншого роду (механічних ушкодженнях, у результаті невірної експлуатації, удару або падіння приладу).

• При несанкціонованому ремонті або заміні елементів приладу, здійснених не уповноваженою на те особою або сервісним центром.

• При пошкодженнях, що викликані зовнішніми силами.

Строк служби виробу становить 5 років.

Інші деталі гарантійних зобов`язань зазначені в гарантійному талоні.

Характеристики виробу можуть бути замінені компанією SHIVAKI без будь-якого повідомлення.

–  –  –

РУССКИЙ ВСТУПЛЕНИЕ Уважаемый покупатель! Мы благодарны, что Вы приобрели бытовую технику торговой марки SHIVAKI. Данная техника производится по европейским стандартам и станет надежным и незаменимым помощником в Вашем доме на многие годы.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

–  –  –

Аксессуары:

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед тем, как использовать изделие и храните его в надежном месте для будущих справок. При правильной эксплуатации и минимальном уходе Ваша мультиварка прослужит Вам много лет.

ОПАСНО Ни в коем случае не опускайте корпус мультиварки в воду или другие жидкости. Если он все же попал в воду, ни в коем случае не притрагивайтесь к корпусу, а немедленно отключите его от электросети.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Мультиварка предназначена исключительно для бытового использования. Не используйте изделие вне дома и на открытом воздухе. Прибор не предназначен для промышленного и коммерческого использования.

• Перед первым использованием изделия проверьте соответствие напряжения в Вашей локальной сети напряжению, указанному в таблице с техническими характеристиками изделия.

• Ваша мультиварка оснащена поляризованной вилкой. Чтобы избежать поражения электрическим током, вилка сделана таким образом, что может быть включена в розетку только в одном положении. Если вилка на подходит, переверните её и попробуйте еще раз. Если и после этого не подходит – обратитесь в сервисный центр. В любом случае не пытайтесь заменить вилку.

• Неправильное использование изделия может привести к его поломке и нанести вред пользователю.

• Не используйте изделие, если: повреждена вилка, электропровод, кастрюля или сам прибор, при обнаружении неисправностей в работе, или после повреждения прибора.

• Устанавливайте изделие только на сухой, ровной и устойчивой поверхности, в недоступном для детей месте.

• Не ставьте мультиварку на другие электроприборы.

• Не используйте изделие вблизи кухонных плит, батарей или других источников тепла, а также источников воды.

• Не используйте мультиварку вблизи штор, полок, кухонных шкафов и других предметов, которые могут бать повреждены паром.

• Не переносите мультиварку за ручку на крышке. Используйте только боковые ручки. Будьте особенно внимательны при переноске горячих жидкостей (супов, каш, др.).

• Следите за чистотой нагревательной поверхности и съемной кастрюли. Любые загрязнения могут привести к повреждению прибора.

• Для безопасной работы устройства сетевой шнур не должен быть натянут, перекручен или сдавлен. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался с края стола и не касался острых кромок и нагревающихся поверхностей.

• С целью предотвращения поражения электрическим током не включайте изделие мокрыми руками.

• При отключении от розетки, беритесь за сетевую вилку, а не за провод.

• Не включайте устройство в сеть без съемной кастрюли!

• Не включайте мультиварку с пустой кастрюлей!

• Перед тем, как выключить сетевой шнур, нажмите ОТМЕНА!

• Готовьте еду исключительно в съемной кастрюле мультиварки!

• Не выкладывайте продукты непосредственно на дно изделия.

• Не оставляйте работающее изделие без присмотра.

• Изделие не предназначено для использования лицами с физическими и психическими недостатками (включая детей), а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме случаев пользования под присмотром и по указаниям лица, ответственного за безопасность их жизни.

• Не разрешайте детям играть с изделием: само изделие и сетевой провод должны быть недосягаемыми для детей.

• Эксплуатируйте и храните изделие в недоступном для детей месте.

• Не пытайтесь также самостоятельно отремонтировать устройство. При неисправностях, либо для замены каких-либо деталей или шнура, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Ремонт изделия должен проводиться исключительно специалистами.

• Не используйте части или детали других производителей, за исключением рекомендованных компанией SHIVAKI.

Использование таких деталей или частей может привести к потере гарантии.

ВНИМАНИЕ!

• Во избежание возникновения опасной ситуации из-за случайного сброса аварийного предохранителя, не подключайте изделие к внешним отключающим устройствам, например, к таймеру или к сети, в которой возможны сбои подачи электропитания.

• Не накрывайте мультиварку кухонным полотенцем, не ставьте посторонние предметы на крышку изделия. Отверстие выхода пара может быть заблокировано, что приведет к поломке мультиварки.

• Не начинайте готовить, пока не убедитесь, что съемная кастрюля вставлена в прибор правильно и до самого упора.

• Корпус мультиварки, съемная кастрюля и нагревательная поверхность всегда должны оставаться сухими и чистыми!

• Уровень воды и ингредиентов в съемной кастрюле не должен превышать отметку максимально дозволенного уровня шкалы, размещенной на внутренней стороне кастрюли.

• Не наливайте воду в саму мультиварку! Это может привести к поломке изделия и даже поражения электрическим током.

• Выкладывая ингредиенты, наливая воду в съемную кастрюлю, следите за тем, чтобы дно и внешние стенки кастрюли оставались сухими и чистыми.

• Перед приготовлением плотно закрывайте крышку изделия.

Если крышка будет закрыта недостаточно плотно и герметично, это повлияет на вкус и качество приготовленной пищи.

• Во время работы мультиварки через отверстие на крышке выходит горячий пар, поэтому будьте осторожны и не наклоняйтесь слишком близко к изделию.

• Будьте внимательны — при открывании крышки и вынимании кастрюли по окончании работы мультиварки может вырваться струя горячего пара.

• При работе корпус, кастрюля и крышка устройства нагреваются.

Не прикасайтесь к горячим поверхностям голыми руками.

Используйте специальные прихватки.

• Во избежание повреждения антипригарного покрытия при работе со съемной кастрюлей устройства, используйте входящие в комплект аксессуары, или пластиковые/ деревянные кухонные приборы.

• Не наливайте в кастрюлю уксус. Это может повредить специальное покрытие.

• Во время работы не оставляйте ложки внутри съемной кастрюли.

• Спустя некоторое время после эксплуатации кастрюля прибора может поменять цвет - это нормальное явление, связанное с тем, что поверхность кастрюли контактирует с водой и моющими средствами.

• Выключайте устройство из розетки после использования, а также перед чисткой. Перед перемещением, проведением чистки или иных действий по уходу дайте устройству остыть.

• Если не используете прибор, выключите его из сети.

• Не используйте мультиварку в качестве нагревательного устройства.

• Не нагревайте и не используйте съемную кастрюлю для приготовления пищи вне мультиварки. Это может привести к повреждениям антипригарного покрытия кастрюли.

–  –  –

ОСОБЕННОСТИ МУЛЬТИВАРКИ

Встроенный микрокомпьютер гарантирует интуитивное управление и настройку любого режима и не требует особенных навыков и знаний со стороны пользователя.

LЕD дисплей для удобного контроля выбора режимов и процесса приготовления.

Изысканный дизайн позволяет изделию выглядеть элегантно в любом интерьере.

Режимы приготовления: гречка, плов, молочная каша/суп, приготовление на пару, тушение, выпечка.

Температурный контроль: позволяет сохранять приготовленное блюдо горячим благодаря обогреву снизу и со всех боков.

Функция отложенного старта: предназначена для возможности приготовления свежего блюда на определенное время без всяких усилий.

Возможность самостоятельно установить время приготовления:

некоторые особые блюда требуют индивидуального режима.

Благодаря этой функции Вы всегда приготовите свое собственное блюдо именно по своему рецепту.

Герметичность приготовления: благодаря этой функции блюда в мультиварке SMC–8632 сохраняют все свои полезные свойства и натуральный вкус.

Антипригарное покрытие: съемная кастрюля имеет специальное покрытие, к которому не прилипают ингредиенты, благодаря чему все блюда легко перемешиваются, кастрюля легко моется.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Снимите все упаковочные материалы и убедитесь, что изделие не имеет повреждений и в полной комплектности.

• ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

• Снимите и немедленно утилизируйте пластиковые пакеты – они могут причинить вред детям.

• Перед началом работы убедитесь, что внутри изделия нет упаковочных материалов и других посторонних предметов, наличие которых может привести к поломке изделия и даже его возгорания.

• Если на основании изделия есть наклейки – снимите их.

• Вытрите влажной салфеткой корпус мультиварки.

• Помойте мягким моющим средством для посуды кастрюлю и аксессуары. Вытрите и тщательно высушите их.

• Не включайте изделие в сеть без съемной кастрюли!

• Не включайте мультиварку с пустой кастрюлей!

ВНИМАНИЕ! Во время первого включения мультиварка может издавать неприятный запах гари. Это нормальное явление и связано с выгоранием заводских материалов!

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - для включения функции отсрочки приготовления (мультиварка начнет приготовление в заданное время);

• Кнопка «ВЫКЛ/ПОДОГРЕВ» - используется для отмены выбранных настроек и программ приготовления, а также для включения/ отключения функции подогрева;

• Кнопка «МЕНЮ» - используется для выбора программ приготовления;

• Кнопка «СТАРТ» - используется для начала приготовления;

• Кнопка «ВРЕМЯ» - для самостоятельной регулировки времени приготовления.

ДИСПЛЕЙДисплей мультиварки: 4-х цифровой светодиодный

1. Индикатор работы программы «Приготовление»;

2. Индикатор работы программы «Быстрое Приготовление»;

3. Индикатор работы программы «Каша»;

4. Индикатор работы программы «Суп»;

5. Индикатор работы программы «Выпечка»;

6. Индикатор выбора работы программы «Тушеное мясо»;

7. Индикатор выбора работы программы «Обжарка»;

8. Индикатор выбора работы программы «Йогурт».

Управление мультиваркой:

Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить каши и супы, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), тушить, готовить на пару, выпекать и готовить йогурт.

Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться режимом подогрева.

Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям.

1. Откройте упаковку. Достаньте все аксессуары и руководство по эксплуатации.

2. Откройте крышку мультиварки, нажав на кнопку открытия.

3. Внутренняя чаша (кастрюля) мультиварки имеет антипригарное покрытие, что поможет избежать пригорання ваших блюд. Для чистки внутренней поверхности чаши с антипригарным покрытием используйте мягкую губку для посуды. После мытья тщательно вытрите прибор.

4. Установите все необходимые комплектующие.

5. Перед приготовлением внутренняя и внешняя части мультиварки должны быть чистыми. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.

6. Убедитесь, что крышка мультиварки плотно закрыта.

7. Включите мультиварку в розетку.

ВНИМАНИЕ: Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Данный режим предназначен для приготовления различных сортов риса и всевозможных круп.

1. Тщательно промойте рис или выбранную крупу. ВНИМАНИЕ:

никогда не используйте внутреннюю чашу мультиварки для мытья риса, круп и иных продуктов во избежание повреждения внутреннего покрытия.

2. Налейте необходимое для приготовления количество воды во внутреннюю съемную чашу мультиварки.

3. Аккуратно засыпьте в чашу промытый рис.

4. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

5. Автоматически загорится световой индикатор «Приготовление».

6. Нажмите кнопку «СТАРТ», на дисплее начнет мигать «00:00».

7. Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

8. Время приготовления определяется автоматически и зависит от количества, веса, объема исходного продукта.

ПАРОВАРКА Режим предназначен для приготовления различных блюд на пару.

Нажмите кнопку "МЕНЮ", загорится индикатор ПАРОВАРКА.

Автоматический минимальное время приготовления: 10 минут Для изменения времени приготовления нажмите кнопку "ВРЕМЯ".

Нажмите кнопку "СТАРТ", загорится индикатор, и мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш.

Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты.

1. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

2. Нажмите кнопку «МЕНЮ» три раза, загорится соответствующий световой индикатор.

2. Автоматическое минимальное время приготовления: 30 минут.

3. Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». Каждое

4. нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на 1 минуту.

1. Нажмите кнопку «СТАРТ».

2. Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

СУП Данный режим приготовления предназначен для приготовления бульонов, супов, супов-пюре, а также различных напитков и компотов.

1. Положите в съемную чашу мультиварки все продукты в соответствии с рецептом.

2. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Нажмите кнопку «МЕНЮ» четыре раза, загорится световой индикатор «Суп».

4. Автоматическое минимальное время приготовления: 45 минут.

5. Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». Каждое нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на 1 минуту.

6. Нажмите кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

ЙОГУРТ Режим предназначен для приготовления домашнего йогурта.

1. Положите в чашу мультиварки ингредиенты для приготовления йогурта, согласно рецепту (см. раздел «РЕЦЕПТЫ»),

2. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Нажмите кнопку «МЕНЮ» пять раз, загорится световой индикатор «ЙОГУРТ».

4. Автоматическое минимальное время приготовления: 8 часов.

5. Вы можете увеличить время приготовления. Используйте для этого кнопку «ВРЕМЯ».

6. Нажмите кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка начнет приготовление в заданном режиме.

ЖАРКА Режим жарки предназначен для приготовления стейков, бифштексов, отбивных и других мясных и рыбных блюд, также удобно готовить жареный картофель.

1. Положите в съемную чашу мультиварки все продукты в соответствии с рецептом.

2. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Нажмите кнопку «МЕНЮ» шесть раз, загорится световой индикатор «Жарка».

4. Автоматическое минимальное время приготовления: 30 минут.

5. Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». Каждое нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на 1 минуту.

6. Нажмите кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

ТУШЕНОЕ МЯСО

Данный режим предназначен для приготовления диетических блюд, гарниров и др.

Положите в съемную чашу мультиварки продукты в соответствии с рецептом.

Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

Нажмите кнопку «МЕНЮ» семь раз, загорится соответствующий световой индикатор.

Автоматическое минимальное время приготовления: 30 минут.

Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». Каждое нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на 1 минуту.

Нажмите кнопку «СТАРТ».

Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

ВНИМАНИЕ: Во время тушения необходимо время от времени перемешивать готовящееся блюдо!

ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов.

1. Положите в съемную чашу мультиварки продукты в соответствии с рецептом.

2. Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Нажмите кнопку «МЕНЮ» несколько раз, пока не загорится световой индикатор «Выпечка».

4. Автоматическое минимальное время приготовления: 15 минут.

5. Для увеличения времени приготовления нажмите кнопку «ВРЕМЯ». Каждое нажатие кнопки «ВРЕМЯ» увеличивает время приготовления на 1 минуту.

6. Нажмите кнопку «СТАРТ».

7. Мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме.

ПОДОГРЕВ

После окончания приготовления на любой программе, автоматически включается функция «Подогрев» (поддержание температуры).

На дисплее начинается отсчет времени работы данной программы.

При необходимости подогреть приготовленную пищу повторно необходимо нажать кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» один раз, при этом загорится индикатор «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

Для автоматических программ предусмотрена дополнительная возможность — отсрочка начала приготовления.

Выбрав функцию, установите время, через которое мультиварка начнет процесс приготовления. Микропроцессор запустит программу в заданное Вами время.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание потери вкусовых качеств продуктов, а также их возможной порчи, рекомендуется устанавливать отсрочку приготовления на время, не превышающее 9 часов.

1. Подготовьте все к приготовлению согласно инструкции к выбранной Вами программе.

2. Нажмите кнопку «МЕНЮ» и последовательными нажатиями выберите нужную Вам программу.

3. Установите нужное Вам время приготовления кнопкой «ВРЕМЯ».

4. Нажмите кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», при этом на дисплее загорится минимальное автоматическое время отложенного старта «1»(один час) и Ваше установленное время приготовления.

5. Установите нужное время отложенного старта кнопкой «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Одно нажатие кнопки «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» увеличивает отсрочку на один час.

ВНИМАНИЕ: Минимальное время отложенного старта -1 час.

Нажмите кнопку «СТАРТ».

Пример: Если вы хотите приготовить кашу с задержкой на один час, то Вам нужно:

1. Нажать кнопку «МЕНЮ» и выбрать режим «КАША».

2. Установить нужное Вам время приготовления кнопкой «ВРЕМЯ»

(например 45 минут), при этом на дисплее загорится «0045».

3. Нажать кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ», при этом на дисплее загорится «0145».

4. Нажать кнопку «СТАРТ», при этом на дисплее будет гореть «0145».

По истечению заданного времени (один час) на дисплее загорится «0045», а также будет мигать значение «00».

Температурные режимы

–  –  –

ВЫЯВЛЕНИЕ ОШИБОК

Если не удалось приготовить какое-нибудь блюдо или прибор функционирует не корректно, возможно Вы допустили одну из следующих ошибок:

1) Слишком много ингредиентов/воды,

2) Неправильно выбран режим,

3) Внутренняя кастрюля прибора деформирована,

4) Для приготовления использована горячая вода,

5) Нагревательный элемент или дно съемной кастрюли загрязнены,

6) Во время приготовления мультиварка была выключена из сети,

7) Отверстия для выхода пара заблокировано или установлено не правильно,

8) Установлено слишком большое время отложенного старта,

9) Крышка прибора закрыта не до конца,

10) Внутри самого прибора – остатки пищи,

11) Слишком долгая работа мультиварки в режиме поддержания температуры,

12) Была использована грязная съемная кастрюля.

ОЧИСТКА И УХОД

Перед очисткой выключите мультиварку из сети.

• Убедитесь, что прибор полностью остыл.

• Не ставьте устройство в воду.

• Не мойте прибор водой! Для очистки внутренней и внешней • поверхности мультиварки, панели управления используйте мягкую, влажную тряпку.

Важно! Перед очисткой съемной кастрюли выньте ее из • прибора.

Используйте средство для мытья посуды, мягкую губку для • очистки съемной кастрюли, ложки для риса, ложки для супа, мерного стаканчика, поддона пароварки, входящих в комплект устройства.

Если остатки пищи прилипли к кастрюле, перед мытьем • замочите ее.

Хорошо прополоскайте, вытрите и просушите все части прибора.

• Следите за чистотой мультиварки и всех ее составляющих.

• Перед использованием и хранением убедитесь, чтоб все части • прибора были чистыми и сухими.

УТИЛИЗАЦИЯ Не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами.

Пожалуйста, придерживайтесь местных правил утилизации таких изделий. Этим Вы поможете защитить окружающую среду.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Гарантия на данное изделие составляет 24 месяца с момента оформления покупки, указанной в гарантийном талоне.

Гарантия не распространяется в следующих случаях:

• При несоблюдении описанных выше правил безопасности и инструкций по эксплуатации, либо ошибочных действий владельца.

• Использование в коммерческих целях.

• При включении в сеть с напряжением, отличающимся от указанного для данного изделия.

• При недостаточном уходе (попадание жидкости, пыли, насекомых и других посторонних предметов и веществ в середину изделия).

• При использовании лишних усилий во время эксплуатации изделия или повреждении другого рода (механических повреждений в результате неправильной эксплуатации, удара или падения изделия).

• При несанкционированном ремонте или замене элементов изделия, произведенных неуполномоченным на это лицом или сервисным центром.

• При повреждениях, вызванных внешними силами.

Срок службы изделия составляет 5 лет.

Другие детали гарантийных обязательств указаны в гарантийном талоне.

Характеристики изделия могут быть заменены компанией SHIVAKI без какого-либо уведомления.

–  –  –

http://shivaki.com




Похожие работы:

«Т. В. ВАЩАЛОВА СОЦИАЛЬНЫЕ ФАКТОРЫ ТЕХНОСФЕРНОЙ АВАРИЙНОСТИ; ОПЫТ АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ ВАЩАЛОВА Татьяна Владимировна кандидат географических наук, сотрудник географического факультета МГУ...»

«Лариса Вергиз Цветы. Лучше, чем у всех. Секреты, хитрости, подсказки умного садовода. Лунный календарь: самый удобный и полезный Серия "Лучшие рецепты умного садовода" http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6649383 Лариса Вергиз. Цветы. Лучше, чем у всех....»

«Иероним Ясинский Спящая красавица "Public Domain" Ясинский И. И. Спящая красавица / И. И. Ясинский — "Public Domain", 1883 ISBN 978-5-457-58926-1 "В город въехала балагула вечером, в осеннюю ненастную погоду. Лошади выбивались из сил. Жид громко кричал, и грязь, освещаемая керос...»

«в Cambridge Audio This is simply a superb all-round hi-fi package What Hi-Fi? Sound and Vision, UK ( azur Мы разделяем вашу страсть к музыке и кино Начиная с 1968 года, компания Cambridge Audio устанавлива...»

«1. Прочитайте інструкцію. Перед використанням верстата уважно прочитайте інструкцію.2. Встановлення. Якщо встановлюєте верстат на підлогу, використовуйте анкерні болти високої якості, закріплюючи отвори до основи...»

«Закупки осуществляются по Правилам закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом "Фонд национального благосостояния "Самры-азына" и организациями пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия) которых прямо или косве...»

«Коллектив авторов Литература в зеркале медиа. Часть II "Издательские решения" авторов К. Литература в зеркале медиа. Часть II / К. авторов — "Издательские решения", ISBN 978-5-44-834772-6 Сборник статей "Литература в зеркале медиа", подготов...»

«Влияние скрещивания тяжеловесных и местных пород индюков на плодовитость, рост и мясистость потомков Стасис Юкнявичюс, Йоланта Станкявичюте Проводились опыты по установлению влияния скрещивания тяжеловесных и местных пород индюков на плодовитость, рост и мясистость потомко...»

«УДК 801.001 МЕТАФОРА КАК ОБЪЕКТ НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ И.В. Щербакова Аспирант кафедры теоретической и прикладной лингвистики e-mail: krasnik315@gmail.com Юго-Западный государственный университ...»

«1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКИ (ПРЕДДИПЛОМНОЙ) 1.1. Область применения программы Производственная (преддипломная) практика является основной частью программы подготовки специалистов среднего звена (ППССЗ), обеспечивающей реализацию ФГОС СПО по специальности 23.02.01 Организация пере...»

«09.03.2017 0106_Ru_yanii_Yekun imtahan testinin suallar Fnn : 0106 ASK­nn iqtisadiyyat v idar edilmsi 1 Под физиологическими нормами питания понимаются: Научно­обоснованные нормы потребления продуктов питания • Научно­обоснованные и утвержденные нормы потребления пищевых...»

«апрель’17 РАСШИРЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ НА БАЗЕ ООО "ПРЕДПРИЯТИЕ "ЭЛТЕКС" Докладчик: Черников Алексей Николаевич директор ПРЕДПРИЯТИЕ ЭЛТЕКС Российский разработчик и произво...»

«Ежедневные новости ООН • Для обновления сводки новостей, посетите Центр новостей ООН www.un.org/russian/news Ежедневные новости 15 ИЮНЯ 2016 ГОДА, СРЕДА Заголовки дня, среда Представитель ООН доложил Совету Пан Ги Мун принял участие в церемонии, Безопасности о новых бесчинствах "Армии посвященной памяти жертв террори...»








 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.