WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«ED 3000 [-C] ED 4500 [-C] ED 6000 [-C] ED 4500-2 [-2C] ED 6000-2 [-2C/-2FC] MG5347 Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно BAH0078.3 ...»

Руководство по эксплуатации

az

Сеялка точного высева

ED 3000 [-C] ED 4500 [-C] ED 6000 [-C]

ED 4500-2 [-2C] ED 6000-2 [-2C/-2FC]

MG5347 Перед первым вводом в

эксплуатацию обязательно

BAH0078.3 03.2017

прочитайте настоящее руководство

по эксплуатации и в дальнейшем

соблюдайте его указания!

Сохраните его для дальнейшего

использования!

ru

Предисловие

Нельзя,

чтобы чтение инструкций по эксплуатации

показалось неудобным и излишним, а также нельзя обращаться к ним когда-либо в будущем, так как недостаточно услышать и увидеть у других, что агрегат хороший, затем купить его и думать: “Дальше все пойдет само собой”. Потребитель может причинить ущерб не только себе, но также совершить ошибки, которые будут касаться не его, но будут причиной неудач с техникой.

Чтобы быть уверенным в успехе, необходимо проникнуть в суть дела, другими словами изучить назначение каждого приспособления машины и получить навыки в обслуживании.

Только тогда будет удовлетворенность машиной и самим собой. Достижение этого является целью настоящей инструкции по эксплуатации.

Leipzig-Plagwitz 1872.

2 ED3 BAH0078.3 03.2017 Идентификационные данные Идентификационные данные Запишите сюда идентификационные данные агрегата.

Идентификационные данные указаны на фирменной табличке.

Идент. номер агрегата:

(десятизначное число) Тип: ED3 Допустимое давление в системе макс. 210 бар (бар):



Год выпуска:

Основная масса (кг):

Допустимая общая масса (кг):

Макс. полезная нагрузка (кг):

Адрес изготовителя AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Тел.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Факс: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Заказ запасных частей Перечни запасных частей находятся в свободном доступе в портале запасных частей по адресу www.amazone.de.

Заказы следует отправлять местному дилеру AMAZONE.

Общая информация о руководстве по эксплуатации

–  –  –

1  Указания для пользователя

1.1  Назначение документа

1.2  Указания направления в руководстве по эксплуатации

1.3  Используемые изображения

2  Общие правила техники безопасности

2.1  Обязательства и ответственность

2.2  Предупреждающие символы

2.3  Организационные мероприятия

2.4  Предохранительные и защитные приспособления

2.5  Общие меры предосторожности

2.6  Подготовка обслуживающего персонала

2.7  Меры предосторожности при нормальных условиях эксплуатации

2.8  Опасность, связанная с остаточной энергией

2.9  Профилактическое техническое обслуживание, устранение неисправностей.............. 16  2.10  Внесение изменений в конструкцию

2.10.1  Запасные, быстроизнашивающиеся детали и вспомогательные материалы................ 17  2.11  Очистка и утилизация

2.12  Рабочее место оператора

2.13  Предупреждающие знаки и другие обозначения, используемые на агрегате............... 18  2.13.1  Размещение предупреждающих знаков и других обозначений

2.14  Работа с осознанием безопасности

2.15  Правила техники безопасности для оператора

2.15.1  Общие правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев.......... 26  2.15.2  Гидравлическая система





2.15.3  Электрическая система

2.15.4  Навесные агрегаты

2.15.5  Эксплуатация вала отбора мощности

2.15.6  Эксплуатация сеялки

2.15.7  Очистка, техническое обслуживание и ремонт

3  Погрузка и выгрузка

3.1  ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C]

3.2  ED 4500-2 [-2C] / 6000-2 [-2C/-2FC]

3.3  ED 6000 [-C]

4  Обзор продукции

4.1  Обзор агрегатов

4.2  Высевающие аппараты

4.2.1  Посевной агрегат Classic

4.2.2  Посевной агрегат Contour

4.3  Дозирование посевного материала

4.4  Комплектация для работы с удобрениями (опция)

4.4.1  Комплектация с бункером для удобрений в задней части

4.4.2  Комплектация с передненавесным бункером для удобрений

4.4.3  Взвешивающее устройство для удобрений (опция, с бункером в задней части).......... 49  4.4.4  подача удобрения под рабочий орган

4.4.5  Контроль линии для удобрений (опция)

4.5  Емкость с резьбовой крышкой

4.6  Рыхлитель следов (опция)

4.7  Электронный контроль и управление (опция для выбора)

4.8  Питающие магистрали между трактором и агрегатом

4.9  Радар (опция)

4.10  Рабочее освещение (опция)

4.11  Система камер (опция)

ED3 BAH0078.3 03.2017 5 Содержание 4.12  Маркер (опция)

4.13  Транспортно-техническое оснащение (опция)

4.14  Предохранительные и защитные приспособления

4.15  EnviroSafe

4.16  Применение по назначению

4.17  Опасные зоны и участки

4.18  Фирменная табличка и знак CE

4.19  Данные по шумообразованию

4.20  Технические характеристики

4.20.1  Вес агрегата

4.20.1.1  фиксированные агрегаты

4.20.1.2  Складные агрегаты

4.20.1.3  Передний бункер FRU/FPU 104

4.20.2  Расстояние между рядами

4.21  Необходимая оснастка трактора

4.22  Доступ к информационному порталу

5  Ввод в эксплуатацию

5.1  Проверка соответствия трактора

5.1.1  Расчёт фактических параметров общей массы трактора, нагрузок на оси трактора и на шины, а также необходимой минимальной нагрузки

5.1.1.1  Данные, необходимые для расчета (навесной агрегат)

5.1.1.2  Расчет минимальной нагрузки трактора спереди GV min, необходимой для обеспечения управляемости

5.1.1.3  Расчет фактической нагрузки на переднюю ось трактора TV tat

5.1.1.4  Расчет фактической общей массы комбинации, состоящей из трактора и агрегата.... 71  5.1.1.5  Расчет фактической нагрузки на заднюю ось трактора TH tat

5.1.1.6  Допустимая нагрузка на шины трактора

5.1.1.7  Таблица

5.2  Монтаж / подгонка входящих в комплект компонентов

5.2.1  Адаптация карданного вала к типу трактора

5.3  Гидравлические приводы

5.3.1.1  Указания по подключению переключения Profi (опция)

5.3.1.2  Указания по подключению гидравлического привода вентилятора (опция).................. 79  5.3.1.3  Указания по монтажу гидравлического привода дозатора (опция)

5.3.2  Первичная установка пульта управления (опция)

5.3.3  Первичная установка датчика рабочего положения (опция)

5.3.4  Первичная установка комьеудалителя (опция, для аппарата Contour)

6  Прицепление и отцепление агрегата

6.1  Подсоединение переднего бункера

6.2  Подсоединение агрегата

6.2.1  Возможные комбинации с другими агрегатами AMAZONE

6.3  Отцепление агрегата

6.4  Опоры

6.5  Подсоединение гидравлических шлангопроводов

6.5.1  Стандартное управление

6.5.2  Переключение Comfort

6.5.3  Профи управление

6.5.4  Переключение Profi с функцией Load Sensing

6.6  Отсоединение гидравлических шлангопроводов

6.7  Разъемы питания

6.8  Подсоединение манометра

7  Настройки

7.1  Настройка расстояния между рядками

7.2  Гидравлическая система регулирования ширины колеи (опция)

7.3  Калибровка датчиков рабочего положения

6 ED3 BAH0078.3 03.2017 Содержание 7.3.1  Датчики рабочего положения агрегата

7.4  Отключение высевающих аппаратов

7.4.1  Механическое отключение высевающих аппаратов

7.4.2  Электронное отключение высевающих аппаратов (опция)

7.5  Регулировка расстояния между зернами (механический привод)

7.5.1  Определение расстояния между зернами (таблица)

7.5.2  Определение расстояния между зернами (расчет)

7.5.3  Определение пар цепных звездочек для регулирующих приводов и вторичных редукторов

7.5.4  Настройка расстояния между зернами в регулирующем приводе

7.5.5  Установка расстояния между семенами на вторичном редукторе

7.6  Регулировка расстояния между зернами (гидравлический привод)

7.7  Настройка высевающих аппаратов на посевной материал

7.7.1  Определение размера зерна

7.7.2  Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами..... 122  7.7.3  Проверка положения чистика и регулирующей заслонки

7.7.4  Оптодатчик

7.7.5  Настройка чистиков

7.7.6  Настройка регулирующей задвижки

7.7.7  Замена дозирующего диска и выбрасывателя

7.7.8  Закрытие высевной коробки

7.8  Наконечники сошника

7.9  Частота вращения вентилятора

7.9.1  Привод вентилятора от вала отбора мощности

7.9.2  Гидравлический привод вентилятора (опция)

7.9.2.1  Установка частоты вращения вентилятора на блоке управления трактора................ 131  7.9.2.2  Регулировка частоты вращения вентилятора на переднем бункере

7.10  Регулировка маркеров (опция)

7.10.1  Расчет длины маркера для маркировки борозды по центральной линии трактора.... 133  7.10.2  Расчет длины маркера для маркировки борозды по колее трактора

7.10.3  Настройка интенсивности работы маркеров

7.10.4  Настройка маркеров — ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/-2C]

7.10.5  Настройка маркеров — ED 6000-2 [-2C/-2FC]

7.11  Регулировка рыхлителя следов (опция)

7.12  Регулировка сошника Classic

7.12.1  Установка глубины заделки посевного материала

7.12.2  Настройка степени нагрузки

7.12.3  Закрывание посевной бороздки

7.12.4  Регулировка промежуточного прикатывающего катка (опция)

7.13  Регулировка сошника Contour

7.13.1  Установка глубины заделки посевного материала

7.13.2  Настройка степени нагрузки

7.13.3  Регулировка распределения нагрузки на прижимные катки

7.13.4  Закрывание посевной бороздки

7.13.5  Регулировка выравнивателей/ промежуточного прикатывающего катка (малого, опция)149  7.13.6  Регулировка промежуточного прикатывающего катка (большого, опция)

7.13.7  Регулировка комьеудалителей (опция)

7.13.9  Регулировка чистиков (опция)

7.14  Настройка туковых сошников

7.14.1  Регулировка формирователя борозды

7.15  Бункер для удобрений (900 и 1100 л)

7.16  Взвешивающее устройство (опция)

7.16.1  Тарирование взвешивающего устройства

7.16.2  Калибровка взвешивающего устройства (специализированная мастерская).............. 157  7.16.3  Структура меню

7.17  Установка нормы внесения удобрения с помощью функции определения нормы (механический привод)

7.17.1  Оброты рукоятки для распространенной ширины захвата

7.17.2  Обороты рукоятки для мало распространенной ширины захвата

7.17.3  Расчёт положения редуктора с помощью счётного диска

ED3 BAH0078.3 03.2017 7 Содержание 7.17.4  Определение нормы внесения

7.18  Установка нормы внесения удобрения с помощью пробного высева (электрический привод)

7.19  Настройка нормы внесения микрогранул пробным внесением (опция)

8  Транспортировка

8.1  Приведение агрегата в транспортировочное положение

8.2  Перевозка ED 6000-C на транспортном средстве

8.3  Транспортировка комбинации агрегатов на транспортном средстве

9  Эксплуатация агрегата

9.1  Наполнение и опорожнение бункера для посевного материала

9.2  Заполнение бункера удобрений

9.3  Заполнение бункера удобрений с помощью загрузочного шнека (опция)

9.4  Заполнение разбрасывателя микрогранул (опция)

9.5  Продолжить движения для импульсов на 100 м

9.6  Начало работы

9.7  Приведение маркеров в действие

9.7.1  Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/-2C]........ 184  9.7.2  Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 6000 [-C]

9.8  Складывание консолей агрегата

9.9  Разворачивание на краю поля

9.10  Завершение работы на поле

9.10.1  Опорожнить бункер

9.10.2  Столкновение туковых сошников — ED 6000-2C / [-2FC]

9.10.3  Блокировка регулировки ширины колеи

9.10.4  Подъем следорыхлителей

9.10.5  Настройка транспортной ширины - ED 3000[-C]

10  Неисправности

10.1  Неподвижный распределительный диск

10.2  Защита от наезда консоли маркера

10.2.1  ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C]

10.2.2  ED 4500-2 [-2C] / ED 6000-2 [-2C/-2FC]

10.2.3  ED 6000 [-C]

10.3  Норма высева посевного материала

10.4  Подача посевного материала

10.5  Датчик уровня в бункере для удобрений

10.6  Датчик частоты вращения вала дозатора удобрений

10.7  Освещение

10.8  Датчик рабочего положения

10.9  Настройка рабочего компьютера ISOBUS

10.10  Блокировка консоли

10.11  Комфортное переключение

10.11.1  Аварийный привод при комфортном переключении

11  Техническое обслуживание, ремонт и уход

11.1  Очистка агрегата

11.1.1  Очистка крыльчатки всасывающего вентилятора

11.1.2  Очистка загрузочного шнека

11.1.3  Очистка бункера удобрений

11.1.4  Выключение агрегата на длительный период

11.2  Указания по смазыванию агрегата

11.2.1  Смазочные материалы

11.2.1.1  Точки смазки - карданные валы

11.2.2  Точки смазки - агрегат

11.3  План технического обслуживания и ухода

8 ED3 BAH0078.3 03.2017 Содержание 11.4  Момент затяжки колесных болтов

11.5  Давление в шинах

11.6  Проверка уровня масла в регулирующем редукторе (бункер для удобрений 900 и 1100 л)

11.7  Гидравлическая система

11.7.1  Маркировка гидравлических шлангопроводов

11.7.2  Периодичность технического обслуживания

11.7.3  Проверка фильтра гидравлического масла

11.7.4  Критерии контроля гидравлических шлангопроводов

11.7.5  Монтаж и демонтаж гидравлических шлангопроводов

11.8  Проверка поликлинового ремня в ременном приводе вентилятора (специализированная мастерская)

11.9  Роликовые цепи и звездочки

11.10  Проверка следорыхлителя

11.10.1  Замена сошников (выполняется в мастерской)

11.10.2  Замена натяжной пружины системы защиты от перегрузок (выполняется в мастерской)

11.11  Проверка высевающих аппаратов

11.12  Проверка наконечников сошников

11.13  Проверка поддерживающих катков

11.14  Проверка наконечников туковых сошников

11.15  Проверка дискового сошника

11.16  Моменты затяжки болтов

12  Гидравлические схемы

12.1  ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C]

12.2  ED 6000 [-C]

12.3  ED 4500-2 [-2C]

12.4  Переключение Profi ED 4500-2 [-2C]

12.5  ED 6000-2 [-2C/-2FC]

12.6  Переключение Profi ED 6000-2 [-2C/-2FC]

13  Заметки

–  –  –

MD 076 Опасность затягивания или захватывания рук подвижными частями трансмиссии!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации.

Никогда не открывайте и не снимайте защитные приспособления:

если работает двигатель трактора и подсоединены карданный вал/гидравлическая система/электронные приборы;

пока находится в движении привод силового колеса.

MD 078 Опасность защемления пальцев или кистей рук доступными движущимися частями агрегата!

Это может привести к тяжелейшим травмам, вплоть до травматической ампутации.

Никогда не засовывайте руки в опасную зону, пока двигатель трактора работает при подсоединённых карданном вале/гидроэлектроприводе.

MD 082 Опасность падения людей с подножек и платформ во время передвижения на агрегате!

Это может привести к тяжелейшим травмам, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается передвижение на агрегате или подъем на движущийся агрегат!

Этот запрет касается также агрегатов с подножками или платформами.

Перевозить людей на агрегате категорически запрещено.

MD 084 Опасность защемления всего тела при нахождении в зоне движения опускающихся частей агрегата!

Данная опасность может стать причиной получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается находиться в зоне движения опускающихся частей агрегата.

Перед опусканием частей агрегата все люди должны покинуть зону движения опускающихся частей агрегата.

ED3 BAH0078.3 03.2017 19 Общие правила техники безопасности MD 094 Опасность удара током и ожогов вследствие неосторожного касания воздушной линии электропередачи или недопустимого сближения с линиями, находящимися под напряжением!

Угроза получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Держитесь на достаточно безопасном расстоянии от находящихся под напряжением линий электропередачи.

–  –  –

MD 095 Перед вводом агрегата в эксплуатацию обязательно прочитайте и следуйте указаниям настоящего руководства и правил техники безопасности!

MD 096 Опасность травмирования выходящим под высоким давлением гидравлическим маслом из-за негерметичных гидравлических шлангопроводов!

Выходящее под высоким давлением гидравлическое масло проникает сквозь кожу в тело и вызывает тяжелейшие поражения всего организма вплоть до возможности смертельного исхода.

Никогда не пытайтесь закрывать рукой или пальцами негерметичные гидравлические шлангопроводы.

Перед началом работ по техническому обслуживанию и ремонту обязательно прочтите и изучите указания из настоящего руководства.

В случае получения травмы в результате контакта с гидравлическим маслом следует незамедлительно обратиться к врачу.

20 ED3 BAH0078.3 03.2017 Общие правила техники безопасности MD 097 Опасность защемления всего тела при нахождении в зоне подъема трехточечной навески при задействовании трехточечной гидравлики!

Данная опасность может стать причиной получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается находиться в зоне подъема трехточечной навески при задействовании трехточечной гидравлики.

Активизируйте элементы управления трехточечной гидравликой трактора:

только с предусмотренного рабочего места;

никогда при нахождении в зоне подъема между трактором и агрегатом.

MD 102 Опасность вследствие непреднамеренного пуска и откатывания агрегата и трактора во время выполнения работ на агрегате, таких как монтаж, наладка, устранение неисправностей, очистка, техническое обслуживание и профилактический ремонт.

Угроза получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Перед выполнением любых работ на агрегате зафиксируйте трактор и агрегат от непреднамеренного пуска и откатывания.

Перед началом работ на агрегате прочтите и следуйте указаниям конкретной главы настоящего руководства.

MD 199 Максимальное рабочее давление гидросистемы составляет 210 бар.

–  –  –

Пиктограмма (Рис. 7) обозначает места крепления строповочного средства к агрегату.

1. Закрепите ремни на указанных местах.

2. Установите агрегат на транспортное средство и надлежащим образом закрепите его.

–  –  –

Погрузка/разгрузка сеялок точного высева ED 3000 и ED 4500 должна выполняться при помощи крана (Рис. 9).

Закрепите транспортировочные тросы с обеих сторон на креплениях маркеров и опорных стоек.

Надлежащим образом зафиксируйте агрегат на транспортном средстве.

–  –  –

3.2 ED 4500-2 [-2C] / 6000-2 [-2C/-2FC] Погрузка/разгрузка сеялок точного высева ED 4500-2 и ED 6000-2 должна выполняться в сложенном состоянии при помощи крана, как описано ниже. Закрепите транспортировочные тросы (Рис. 10) в проушинах агрегата.

–  –  –

Сеялки точного высева высевают по одному зерну на настраиваемом Рис. 14 расстоянии друг от друга. В каждом рядке один высевной аппарат работает с собственным бункером посевного материала (Рис. 14/1). Посевной материал засасывается у отверстий вращающихся распределительных дисков. Требуемое разряжение создается при помощи всасывающего вентилятора (Рис. 14/2). При помощи комплекта для отвода отработанного воздуха (опция) отработанный воздух выводится вблизи почвы. В самой нижней точке распределительного диска разряжение сбрасывается, и зерно падает в проделанную высевным сошником (Рис. 14/3) борозду.

Опционально посевной материал после высева прижимается прижимным роликом (Рис. 14/4), прежде чем V-образные прижимные катки (Рис. 14/5) не закроют его равномерно землей.

Привод распределительных дисков осуществляется от силового колеса или гидравлически. Если используется привод от силового колеса, скорость вращения распределительных дисков настраивается на регулирующем приводе и вторичном редукторе. Изменение скорости вращения распределительных дисков ведет к изменению расстояния между зернами в почве. Возможно электронное отключение отдельных высевных аппаратов, например, через бортовой компьютер AMASCAN + (опция) или терминал ISOBUS (опция).

Всасывающий вентилятор (Рис. 14/2) приводится в действие ВОМ трактора или гидродвигателем. Маркеры (опция, Рис. 14/6) размечают загонку на поле по центру трактора или в колее трактора. Для удобрения под корень (опция) сеялки точного высева оборудуются туковыми сошниками (Рис.

14/7), которые вносят удобрение в почву, как правило, на расстоянии 6 см (регулируемая величина) от высевных сошников (Рис. 14/3). Глубина внесения удобрения может регулироваться. Удобрения перевозятся в бункере для удобрений (Рис. 14/8) или в переднем бункере. Для заполнения задненавесного бункера удобрений используется загрузочный шнек (Рис. 14/9, опция).

–  –  –

4.2.1 Посевной агрегат Classic Высевной аппарат Classic используется для высева на вспаханной почве. Рукоятка (Рис.

17/2) служит для регулировки глубины заделки посевного материала. В зависимости от оснащения, максимальная глубина заделки составляет 13 см.

Если необходимая глубина укладки не достигается, на высевной аппарат можно подать дополнительную нагрузку при помощи рычага (Рис. 17/3), изменяющего давление пружины. Регулируемые передние выравниватели (Рис. 17/7) закрывают борозду.

Задний укатывающий резиновый каток (Рис.

19/Рис. 20, опция) или резиновые V-образные прижимные катки (Рис. 21, опция) направляет высевной аппарат по глубине;

придавливает борозду.

Рис. 17/...

(1)Бункер для посевного материала (2) Регулировка глубины заделки посевного материала (3) Регулировка давления сошников Рис. 17 (4) Высевная коробка (5) Высевной сошник (6) Укатывающий резиновый каток (опция) (7) Выравниватель (опция) Промежуточные прикатывающие катки (Рис.

18/1) (опция) прижимают посевной материал.

Благодаря тому, что семена лучше прикрыты почвой, они получают больше влаги для прорастания.

–  –  –

4.2.2 Посевной агрегат Contour Высевной аппарат Contour используется для высева на вспаханной или мульчированной почве. Максимальная глубина заделки составляет 8,8 см. Глубина заделки семян регулируется при помощи рукоятки (/2) и отображается на шкале.

Если необходимая глубина укладки не достигается, на высевной аппарат можно подать дополнительную нагрузку, изменив положение пружины.

Высевающий аппарат Contour опирается на передний поддерживающий каток, установленный с одной стороны (в качестве опции с обеих сторон) (Рис. 22/1), и прицепной V-образный прижимной каток (Рис.

22/2).

Посредством рукоятки для регулировки глубины (Рис. 22/3) катки соединены друг с другом в тандемную сцепку. Рис. 22 В результате высевающий аппарат Contour адаптируется к неровностям почвы (Рис. 22).

Рис. 23/… (1) Бункер для посевного материала (2) Регулировка глубины заделки посевного материала (3) Высевная коробка (4) Наконечник сошника (5) Передний прижимной каток (6) V-образный прижимной каток (опция) (7) Комьеудалитель (опция) (8) Дисковый загортач (опция) Рис. 23 Большие двойные диски (Рис. 24/1) убирают на полях с органической массой остатки растений перед высевным сошником (Рис.

24/2).

Резиновый V-образный прижимной каток (Рис. 24/3) подходит для посева под плуг и мульчированного посева.

Резиновый V-образный прижимной каток (опция, 360 x 25 или 360 x 50) в комбинации с передним поддерживающим катком обеспечивает требуемую глубину заделки семян.

Рис. 24 закрывает борозду.

придавливает борозду.

–  –  –

V-образный прижимной каток (опция, 380 x 57, Рис. 26/1) увеличивает силу придавливания почвы рядом с высевной бороздой благодаря специальному профилю резины с интегрированным металлическим тросиком.

–  –  –

Дисковые выравниватели (опция, Рис. 29/1) закрывают высевную борозду и могут использоваться как после плуга, так и для высева в мульчу. Задние катки закрывают борозду и придавливают почву.

Дисковые загортачи не могут комбинироваться с прижимным валиком.

Рис. 29 Промежуточные прикатывающие катки (Рис.

30/1 или Рис. 31/1) (опция) прижимают посевной материал.

Благодаря тому, что семена лучше прикрыты почвой, они получают больше влаги для прорастания.

–  –  –

4.3 Дозирование посевного материала Требуется высев определенного количества «зерен на м2» или «зерен на га» при заданном расстоянии между рядами.

На основании этих данных определяется требуемое расстояние между зернами, которое можно регулировать, изменяя скорость вращения распределяющих дисков.

Для механического привода:

регулирующий привод (Рис. 32/1) с 18 шагами;

вторичный редуктор (Рис. 32/2) с 3 шагами.

Рис. 32

Для гидравлического привода:

терминал управления / бортовой компьютер.

Посевной материал из бункера через подающее отверстие (Рис. 33/1) скатывается в накопительную зону (Рис. 33/2) распределяющего диска.

В накопительной зоне не должно быть слишком много или слишком мало посевного материала.

Ограничительная заслонка (Рис. 33/3) позволяет настроить правильный размер отверстия.

Вентилятор создает вакуум позади отверстий (Рис. 33/4) вращающего распределительного диска. Зерна из накопительной зоны Рис. 33 засасываются через щели для воздуха (Рис.

34/1) патрубка всасывания в отверстия (Рис.

33/4).

В самой нижней точке (Рис. 34/2) распределительного диска разрежение обрывается, и зерно падает в проделанную высевным сошником борозду.

–  –  –

Выталкиватель (Рис. 35/1) отделяет битые зерна, которые могли бы заблокировать отверстия распределительного диска.

Если в одно отверстие засасывается сразу несколько зерен, регулируемый в 5 положениях чистик (Рис. 35/2) отделяет лишние зерна, которые затем падают в накопительную зону (Рис. 35/3).

Рис. 35 Всасывающий вентилятор (Рис. 36/1) создает разрежение, которое всасывает зерна в отверстия распределительного диска.

Вентилятор приводится в действие валом отбора мощности трактора или гидродвигателем.

–  –  –

При изменении скорости вращения всасывающего вентилятора изменяется значение разрежения.

Рис. 37 Отверстия в распределительных дисках (Рис.

38) соответствуют свойствам посевного материала (размер, форма и вес).

Необходимо использовать диски, подходящие для конкретных зерен.

Маркировка распределительных дисков указывает на количество отверстий, их диаметр и цвет распределительного диска, например, 30/5,0 зеленый:

30 отверстий/диаметр 5,0 мм, зеленый цвет.

–  –  –

4.4.1 Комплектация с бункером для удобрений в задней части Рис. 39/..

(1) Бункер для удобрений 900 или 1100 л В зависимости от оснащения, дозировка удобрений выполняется механически (от силового колеса) или электрически.

(2) Загрузочный шнек

–  –  –

4.4.2 Комплектация с передненавесным бункером для удобрений Рис. 41/...

(1) Передний бак (2) Защитный тент (3) Линия подачи (4) Опорная стойка (5) Дозатор (6) Откидная погрузочная площадка

–  –  –

4.4.3 Взвешивающее устройство для удобрений (опция, с бункером в задней части) Рис. 42/… (1) Кнопка на правой стороне терминала взвешивающего устройства предназначена для следующих действий:

короткое нажатие кнопки – пролистывание меню;

длительное нажатие кнопки (2-3 секунды) – выполнение и подтверждение.

–  –  –

4.4.4 подача удобрения под рабочий орган Глубина внесения удобрения и расстояние между туковым и высевным сошником могут регулироваться.

Туковые сошники уклоняются от препятствий.

Буксируемые туковые сошники (Рис. 43) используются для вспаханной почвы.

–  –  –

4.4.5 Контроль линии для удобрений (опция) Система контроля трубопроводов удобрений образует соединение между корпусом дозатора или распределительной головкой и сошниками.

Каждый контролируемый трубопровод оборудован датчиком (Рис. 45/1), распознающим поток удобрений. При прерывании потока удобрений отображается предупреждение.

–  –  –

4.5 Емкость с резьбовой крышкой Рис. 46/…

1. Пластиковая туба Для хранения инструкций по эксплуатации В зависимости от комплектации агрегата, пластиковая туба находится на бункере для посевного материала.

–  –  –

4.6 Рыхлитель следов (опция) Исполнение рыхлителя следов зависит от типа агрегата и сферы применения.

Следорыхлители (Рис. 47) регулируются по горизонтали и по вертикали.

–  –  –

4.8 Питающие магистрали между трактором и агрегатом

Рис. 53/.:

Питающая магистраль в парковочном положении Гидравлические шлангопроводы В зависимости от комплектации Парковочное положение кабеля компьютера Парковочное положение штекере ISOBUS

–  –  –

Радар (Рис. 54, опция для AMASCAN+) служит для регистрации рабочей скорости.

На основании данных рабочей скорости можно рассчитать обработанную площадь (счетчик гектаров);

требуемую частоту вращения дозирующей катушки (катушек).

–  –  –

4.11 Система камер (опция) Камера (Рис. 57/1) на задней части агрегата позволяет просматривать зону, закрываемую бункером. На большом мониторе в кабине трактора отображается работа инструмента и загрузочная воронка шнека.

При маневрировании запрещается находиться между грузовым транспортным средством и загрузочной воронкой.

–  –  –

Маркеры с гидравлическим приводом (Рис.

58/1) работают в почве поочередно с левой и с правой стороны от агрегата.

При этом активный маркер осуществляет маркировку. Эта маркировка помогает водителю трактора ориентироваться для корректного прохождения загонок после поворота на разворотной полосе.

После разворота водитель ведет трактор по центру маркировки или передним колесом по маркировке.

Регулируется:

Рис. 58 длина маркеров;

интенсивность работы маркеров в зависимости от типа почвы.

4.13 Транспортно-техническое оснащение (опция)

Рис. 59/...

(1) 2 фонаря стоп-сигналов и 2 задних габаритных фонаря (2) 2 обращенных назад указателя поворота (3) 2 направленных назад предупреждающих щитка (4) 2 направленных вбок предупреждающих щитка (в Германии и в некоторых других странах не разрешены) Рис. 59 Рис. 60/...

(1) 2 обращенных вперед габаритных фонаря (2) 2 направленных вперед предупреждающих щитка

–  –  –

Рис. 69 Рис. 70/… (1) Подножка для загрузки бункеров. В зависимости от комплектации агрегата подножка также может быть сбоку.

(2) Погрузочная площадка со встроенным ящиком для хранения (в зависимости от комплектации агрегата положение ящика варьируется).

–  –  –

4.15 EnviroSafe В некоторых странах пневматические сеялки, при помощи которых высеваются семена, обработанные метиокарбом, должны иметь конструкцию, уменьшающую снос.

В сравнении с немодифицированными сеялками агрегаты этих типов имеют по меньшей мере на 90 % меньший снос отработанного воздуха.

Этот факт проверяется институтом имени Юлиуса Кюна и подтверждается соответствующим сертификатом. Наведите справки у вашего импортера/дилера о соответствующих положениях законодательства.

Комплекты переоборудования EnviroSafe должны устанавливаться согласно прилагаемым к ним инструкциям по монтажу.

Рис. 73/… (1) Направляющая отводимого воздуха (2) Выпуск отводимого воздуха рядом с почвой

–  –  –

4.18 Фирменная табличка и знак CE Знак соответствия CE (Рис. 74/2) на агрегате обозначает соблюдение положений действующих директив ЕС.

Фирменная табличка (Рис.

74/1) содержит следующую информацию:

идент. номер агрегата тип доп. общая масса [кг] год выпуска основная масса [кг] Рис. 74 завод-изготовитель На следующих рисунках показано расположение фирменной таблички и маркировки CE для агрегата (Рис. 75).

–  –  –

5.3.1.1 Указания по подключению переключения Profi (опция)

Без режима «LS»:

Подключение напорного трубопровода (Рис. 80/2) к блоку управления трактора простого или двойного действия с приоритетом.

С режимом «LS»:

Подсоединение напорной магистрали LS Подсоединение управляющей линии LS

С режимом «LS» и без него:

Подключение возвратного трубопровода (Рис. 80/3) к безнапорному штуцеру трактора с прямым выходом в гидравлический бак. Не подсоединяйте обратную магистраль к блоку управления трактора во избежание превышения динамического напора, составляющего 10 бар.

Для монтажа возвратного трубопровода трактора используйте трубки не менее DN 16, например, 20 x 2,0 мм с коротким обратным ходом до гидравлического бака.

Переключение между LS и циркуляцией:

Устройства переключения Profi с функцией Load Sensing промаркированы наклейкой.

Рис. 79/… (1) с режимом «LS»

вывинтите потайной винт 2 (Рис.

79/1) на один оборот против часовой стрелки.

(2) без режима «LS» (состояние при поставке) вкрутите потайной винт 2 (Рис. 79/2) по часовой стрелке (3 Нм).

–  –  –

Рис. 80/...

(A) На стороне агрегата (B) На стороне трактора (1) Приоритетный блок управления трактора, простого или двойного действия (2) Гидравлический шланг напорной линии (ручка № 1 красная) (3) Гидравлический шланг, обратная линия с большой соединительной муфтой (ручка № 2 красная) (4) Масляный фильтр, со стороны агрегата (5) Гидронасос трактора (6) Масляный фильтр, со стороны трактора (7) Гидравлический бак трактора (8) Электрогидравлический блок управления (переключение Profi) (9) Складывание консолей справа (клапан K18) (10) Транспортировочный фиксатор слева (клапан K18) Рис. 80 (11) Рабочий фиксатор справа (клапан K17) (12) Маркер справа (клапан K4) (13) Складывание консолей слева (клапан K16) (14) Транспортировочный фиксатор справа (клапан K16) (15) Рабочий фиксатор слева (клапан K15) (16) Маркер слева (клапан K3) (17) Использование колеса с почвозацепами (клапан К1) (опция, только в комбинации с ISOBUS).

(18) Загрузочный шнек (клапан К9) (опция, только в комбинации с ISOBUS).

(19) Регулировка ширины колеи (клапан K15/K16) (опция, только в комбинации с ISOBUS).

(LS) Подсоединение управляющей линии Load Sensing (опция)

–  –  –

гидр. привод вентилятора: Рис. 81/… (A) На стороне агрегата (B) На стороне трактора (1) Приоритетный блок управления трактора, простого или двойного действия (2) Гидравлический двигатель вентилятора (3) Гидравлический шланг напорной линии (ручка № 1 красная) (4) Гидравлический шланг, обратная линия с большой соединительной муфтой (ручка № 2 красная) (5) Гидронасос трактора (6) Масляный фильтр, со стороны трактора (7) Гидравлический бак трактора Рис. 81 гидр. привод вентилятора и дозатора:Рис. 82/… (A) На стороне агрегата (B) На стороне трактора (1) Приоритетный блок управления трактора, простого или двойного действия (2) Гидравлический двигатель вентилятора (3) Гидравлический шланг напорной линии (ручка № 1 красная) (4) Гидравлический шланг, обратная линия с большой соединительной муфтой (ручка № 2 красная) (5) Гидронасос трактора (6) Масляный фильтр, со стороны трактора (7) Гидравлический бак трактора (8) Масляный фильтр, со стороны агрегата Рис. 82 (9) Трубопровод для слива масла (10) Гидравлический двигатель привода дозатора

–  –  –

гидр. привод дозатора:Рис. 83/… (A) На стороне агрегата (B) На стороне трактора (1) Приоритетный блок управления трактора, простого или двойного действия (2) Масляный фильтр, со стороны агрегата (3) Гидравлический шланг напорной линии (ручка № 1 красная) (4) Гидравлический шланг, обратная линия с большой соединительной муфтой (ручка № 2 красная) (5) Гидронасос трактора (6) Масляный фильтр, со стороны трактора (7) Гидравлический бак трактора Рис. 83 (8) Гидравлический двигатель привода дозатора

–  –  –

5.3.2 Первичная установка пульта управления (опция) Сведения о первичной установке пульта управления (Рис. 84) в кабине трактора содержатся в соответствующей инструкции по эксплуатации.

–  –  –

5.3.3 Первичная установка датчика рабочего положения (опция) Установите потенциометр (Рис. 85/1a) вместе с цифровым датчиком (Рис. 85/2a, опция), как показано на Рис. 85.

Потенциометр подключается к рычагу включения (Рис. 85/1b). Этот рычаг крепится на верхней тяге (Рис. 85/3). Длина регулируется (Рис. 85/4).

Цифровой датчик включается магнитом (Рис.

85/2b).

–  –  –

6.1 Подсоединение переднего бункера Подсоединяйте и отсоединяйте передний бункер (Рис. 88/1), следуя указаниям в инструкции по эксплуатации переднего бункера.

–  –  –

6.2 Подсоединение агрегата

1. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

2. Очистите и смажьте соединения вала отбора мощности трактора и агрегата.

3. Насадите половину карданного вала, оснащенного обгонной муфтой (Рис.

89/1), на соединение вала отбора мощности со стороны агрегата и надлежащим образом закрепите (см.

инструкцию по эксплуатации производителя карданного вала).

Рис. 89 Используйте только разрешенные карданные валы W2200, 1210 мм 1 3/8, из 6 частей с обгонной муфтой (Рис. 89/1) или W2200, 1610 с 8x32x38 с обгонной муфтой (для тракторов российского производства).

Обгонная муфта обеспечивает работу вентилятора по инерции после отключения карданного вала.

Если смотреть в направлении движения, то карданный вал вращается вправо (по часовой стрелке).

4. Положите карданный вал на опору карданного вала (Рис. 89/2).

5. Агрегат оснащен пальцами верхней и нижних тяги кат. II.

Установите шариковые втулки на пальцы верхней и нижних тяг (Рис. 90).

Конструкция шариковых втулок зависит от типа трактора (см. руководство по эксплуатации трактора).

Обязательно переоснастите при помощи переходных гильз пальцы верхней и нижней тяги кат. II на агрегате до кат. III, если трактор оснащен трехточечной гидравликой кат. III.

6. Застопорите пальцы верхней и нижних Рис. 90 тяг (пружинный фиксатор и защита от проворачивания).

7. Запрещается находиться в опасной зоне между трактором и агрегатом во время движения трактора к агрегату.

86 ED3 BAH0078.3 03.2017 Прицепление и отцепление агрегата

8. Сначала подсоедините питающие магистрали (см. главу 6.5, на стр. 91 и главу 6.7, на стр. 97), прежде чем подсоединять агрегат к трактору.

8.1 Подведите трактор к агрегату таким образом, чтобы между ними оставалось свободное пространство (прим. 25 см).

8.2 Предохраните трактор от непреднамеренного пуска и откатывания.

8.3 Убедитесь, что вал отбора мощности трактора выключен.

8.4 Подсоедините питающие линии к трактору.

Выполните подключение гидравлики (см. главу 6.5, от на стр.

91).

Выполните подключение электропитания (см. главу «Разъемы питания», на стр. 97).

9. Выровняйте крюки нижних тяг таким образом, чтобы они находились на одной оси с нижними шарнирными соединениями агрегата.

10. Разблокируйте фиксаторы нижних тяг трактора.

11. Сдайте на тракторе назад к агрегату таким образом, чтобы крюки нижних тяг трактора автоматически захватили шариковые втулки нижних шарнирных соединений агрегата.

Крюки нижних тяг фиксируются автоматически.

–  –  –

12. Находясь в кабине трактора, прицепите верхнюю тягу при помощи крюка верхней тяги к верхнему шарнирному соединению.

Крюк верхней тяги фиксируется автоматически.

13. Визуально проверьте, правильно ли зафиксированы крюк верхней тяги и крюки нижних тяг.

–  –  –

14. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

15. Насадите половину карданного вала на соединение вала отбора мощности трактора и надлежащим образом зафиксируйте.

16. Закрепите фиксирующие цепочки (Рис.

91/1) защитных труб карданного вала на агрегате (см. Рис. 91);

Рис. 91 на тракторе.

17. Учитывайте размещенные на карданном вале указания производителя по монтажу.

18. Подсоедините устройство активации датчика (Рис. 92/2) к верхней тяге.

–  –  –

6.2.1 Возможные комбинации с другими агрегатами AMAZONE Эксплуатация в комбинации с активной почвообрабатывающей машиной.

Рис. 93/… (1) Активная почвообрабатывающая машина (2) Huckepack 3.1 (3) ED 3000-C

–  –  –

Все гидравлические шлангопроводы имеют держатели. На держателе имеется цветовая маркировка с цифрой или буквой; это гарантирует правильное подключение гидравлических шлангопроводов к напорной магистрали блока управления трактором!

–  –  –

1. Переместите рычаг управления на блоке управления трактора в плавающее или нейтральное положение.

2. Очистите гидравлические соединения.

Незначительное загрязнение гидравлической жидкости посторонними частицами может привести к выходу гидравлической системы из строя.

3. Подключите гидравлические шлангопроводы к блокам управления трактора.

–  –  –

1) Напорная линия с приоритетом 2) Безнапорная магистраль (см. главу «Указания по подключению гидравлического привода вентилятора (опция)», на стр. 79) 3) Включение соответствующих клапанов см. главу «Подсоединение гидравлических шлангопроводов», на стр. 91.

–  –  –

Выберите функци при помощи переключателя (Рис. 98), затем задействуйте блок управления трактора.

Если клапан (Рис. 98/1) не задействован, активна функция складывания маркеров.

Если клапан (Рис. 98/2) задействован, активирована функция складывания консолей справа.

–  –  –

Напорная линия с приоритетом, в комбинации с гидравлическим приводом вала дозатора, 1) всегда необходим собственный блок управления.

2) Безнапорная магистраль (см. главу «Указания по подключению гидравлического привода вентилятора (опция)», на стр. 79).

3) Включение соответствующих клапанов см. главу «Подсоединение гидравлических шлангопроводов», на стр. 91.

6.5.4 Переключение Profi с функцией Load Sensing

–  –  –

Напорная линия с приоритетом, в комбинации с гидравлическим приводом вала дозатора, 1) всегда необходим собственный блок управления.

2) Безнапорная магистраль (см. главу «Указания по подключению гидравлического привода вентилятора (опция)», на стр. 79).

3) Включение соответствующих клапанов см. главу «Подсоединение гидравлических шлангопроводов», на стр. 91.

–  –  –

6.6 Отсоединение гидравлических шлангопроводов

1. Переведите рычаг управления на блоке управления трактора в плавающее (нейтральное) положение.

2. Выполните демонтаж гидравлических соединений.

3. Закройте гидравлические разъемы пылезащитными крышками во избежание их загрязнения.

–  –  –

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Ослабьте гайки (Рис. 104/1).

3. Настройте высевающие аппараты на заданное расстояние между рядами, перемещая (Рис. 104/2) их по зажимной шине (Рис. 104/3).

4. Затяните гайки (Рис. 104/1).

Рис. 104

5. Путем перемещения туковых сошников установите расстояние 55 мм между формирователем борозды сеялки и формирователем борозды тукового сошника. Допустимое отклонение составляет +/- 5 мм.

6. Ослабьте гайки (Рис. 105/1).

7. Отрегулируйте туковые сошники, перемещая их по зажимной шине (Рис.

105/2).

8. Затяните гайки (Рис. 105/1).

–  –  –

1. Колеса ходовой части под действием гидравлики выдвигаются (Рис. 106/1) во время складывания.

1.1 Переместите запорный кран в положение рычага A (Рис. 107/A).

1.2 Заблокируйте изменение ширины колеи в рабочем положении.

Переместите запорный кран в положение рычага B (Рис. 107/B).

–  –  –

7.3 Калибровка датчиков рабочего положения Датчики рабочего положения распознают положение агрегата в трехточечной гидравлической навеске. Для этого рычаг управления (Рис. 108/2) должен быть соединен с верхней тягой (Рис. 108/1). Длину можно регулировать, ослабив винты с накатанной головкой и перемещая (Рис.

108/3).

–  –  –

7.3.1 Датчики рабочего положения агрегата

ED Super (Isobus):

Потенциометр (Рис. 109/1) выдает сигнал для включения и выключения встроенных приводов дозатора и системы контроля агрегата.

Цифровой датчик (Рис. 110/2) передает сигнал для включения и выключения отдельного разбрасывателя микрогранул (опция) и системы контроля шлангопроводов посевного материала (опция).

–  –  –

7.4.1 Механическое отключение высевающих аппаратов На гидравлическом приводе высевающего аппарата снимите защитную крышку (Рис.

112/2):

1. Ослабьте винты (Рис. 112/1).

2. Поверните защитную крышку в сторону (Рис. 113/1).

3. Извлеките срезной штифт (Рис. 113/2) клещами из муфты.

4. Если он не используется, вставьте срезной штифт в отверстие (Рис. 113/3) во фланце муфты.

5. Закройте защитную крышку и затяните Рис. 112 винты (Рис. 112/1).

–  –  –

Пример:

Распределительные диски: с 30 отверстиями Расстояние между 13,9 см зернами а:

Настройка редуктора показана в таблице (как на Рис.

117):

Комбинация звездочек в регулирующем A–3 приводе:

Комбинация звездочек во вторичном Y редукторе:

–  –  –

7.5.4 Настройка расстояния между зернами в регулирующем приводе

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Установите маркеры ED 3000 [C], ED 4500, ED 4500-2 [C] вертикально и зафиксируйте (см. главу «Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/C]», на стр. 184).

4. Извлеките крюк (Рис. 118/1) из Рис. 118 держателя.

–  –  –

7. Ослабьте натяжитель цепи с помощью рукоятки установки нормы высева (Рис.

121).

8. Вдавливайте рукоятку установки нормы высева (Рис. 120/2) до тех пор, пока палец (Рис. 122/1) не зафиксируется в отверстии (Рис. 122/2).

–  –  –

12. Вставьте рукоятку установки нормы в защелку и надавите в направлении стрелки (Рис. 125/1), пока палец не выйдет из пазов (Рис. 125/2).

13. Медленно ослабьте давление пружины с помощью рукоятки установки нормы (Рис. 125/3).

14. Вставьте рукоятку для установки нормы высева в транспортировочное крепление.

15. Закройте крышку редуктора (Рис. 119).

16. Закрепите крюк (Рис. 118) на крышке Рис. 125 редуктора

–  –  –

7.5.5 Установка расстояния между семенами на вторичном редукторе

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Откройте подножку для загрузки (Рис.

126/1).

–  –  –

8. С помощью крюка (Рис. 118/1) наденьте роликовую цепь (Рис. 130) на соответствующую звездочку (X, Y или Z).

Установочные значения см. в главе «Определение пар цепных звездочек для регулирующих приводов и вторичных редукторов», на стр. 113.

–  –  –

7.7.1 Определение размера зерна При помощи приспособления для проверки заделки можно адаптировать распределение к свойствам посевного материала.

–  –  –

1. С рабочей скоростью засейте поле на участке прибл. 30 м.

2. Вскройте семена в нескольких местах с помощью универсального приспособления для проверки заделки (опция).

Используйте для послойного снятия почвы ребро приспособления.

3. Положите универсальное приспособление для проверки заделки (Рис. 135) на почву горизонтально.

4. Приложите острие стрелки (Рис. 135/1) к семени и считайте глубину заделки на Рис. 135 шкале (Рис. 135/2).

5. Измерьте расстояние между семенами с помощью линейки.

–  –  –

7.7.3 Проверка положения чистика и регулирующей заслонки

1. Наполните бункер для посевного материала (см. главу «Наполнение и опорожнение бункера для посевного материала», на стр. 176).

2. Включите вентилятор (см. главу «Частота вращения вентилятора», на стр. 129).

3. Поверните приводное колесо и тем самым дозирующие диски с помощью рукоятки установки нормы высева.

4. При этом помощник должен проверить, в каждом ли отверстии (Рис. 136/1) находится по зерну. Рис. 136

5. Если в некоторых отверстиях отсутствуют семена, переставьте рычаг (Рис. 137/A) чистика в канавку с более высоким номером.

6. Если в отверстии находятся одновременно два зерна, переставьте рычаг (Рис. 137/A) в канавку с более низким номером.

7. Семена могут также отсутствовать в отверстиях, если неправильно установлена регулирующая заслонка (Рис. 140/2, на стр. 125).

Если посевной материал выходит из Рис. 137 отверстия (Рис. 136), следует уменьшить размер отверстия путем изменения положения регулирующей заслонки (установить на следующее более высокое значение - Рис. 140/2, на стр. 125).

–  –  –

7.7.4 Оптодатчик Для контроля высевных аппаратов каждое зерно создает импульс, как только оно проходит на распределяющем диске мимо оптодатчика (Рис. 138/1).

–  –  –

7.7.6 Настройка регулирующей задвижки Для регулировки подачи посевного материала измените положение регулирующей задвижки (Рис. 140/2):

1. Отвинтите крепежные винты (Рис.

140/1).

2. Передвиньте регулирующую задвижку (Рис. 140/2) в новое положение:

2.1 Увеличение подачи (Рис. 140/3).

2.2 Уменьшение подачи (Рис. 140/4).

3. Затяните крепежные винты (Рис. 140/1).

Рис. 140

–  –  –

Парковка регулирующей задвижки Чтобы деактивировать функцию регулирующей задвижки (Рис. 141/2), измените настройку.

1. Отвинтите и извлеките крепежные винты (Рис. 141/1).

2. Поверните регулирующую задвижку (Рис.

141/2) вверх и установите ее в верхнее положение (Рис. 141/3).

3. Вставьте и затяните крепежные винты (Рис. 141/1).

–  –  –

7.7.7 Замена дозирующего диска и выбрасывателя

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Ослабьте гайку (Рис. 142/1).

3. Опустите высевной сошник (Рис. 142/2) вниз.

4. Ослабьте гайку (Рис. 142/3).

–  –  –

7.7.8 Закрытие высевной коробки

Закройте всасывающий кожух (Рис. 145/1):

1. Затяните гайку (Рис. 145/2) от руки.

2. Поднимите сошник (Рис. 145/3) вверх.

3. Затяните гайку (Рис. 145/4).

Рис. 145

4. Осторожно потяните за рычаг (Рис.

146/1) и проверьте, возвращается ли он после отпускания в свое исходное положение.

5. Проверьте установку первого высевающего аппарата (см. главу «Проверка положения чистика и регулирующей заслонки», на стр. 123).

6. Установите все высевающие аппараты на значение первого высевающего аппарата.

–  –  –

Наконечник сошника для кукурузы Наконечник сошника для свеклы (для высевающих аппаратов Classic и (для высевающих аппаратов Contour) Contour)

–  –  –

В зависимости от комплектации степень разрежения воздуха, создаваемого всасывающим вентилятором, отображается на манометре (Рис. 148/1) или на пульте управления в кабине трактора. Частота вращения всасывающего вентилятора настроена правильно, если значение находится в диапазоне 65–80 мбар. Т. е.

стрелка манометра находится по центру зеленого поля шкалы (Рис. 148/2).

Регулировка скорости вращения вентилятора осуществляется с приводом от вала отбора мощности Рис. 148 (см. главу «Привод вентилятора от вала отбора мощности», на стр. 130);

с гидравлическим приводом (см. главу «Гидравлический привод вентилятора», на стр. 131).

Регулировка впускного отверстия при помощи заслонки (Рис.

149/1):

1. Если удобрения выдуваются из борозды, уменьшите впускное отверстие вентилятора сжатого воздуха.

2. Для увеличения давления воздуха откройте задвижку.

–  –  –

7.9.1 Привод вентилятора от вала отбора мощности Привод вентилятора настроен согласно 540 об/мин указаниям при заказе, например, на 1000 об/мин. вала отбора мощности трактора. Наклейка на вентиляторе (Рис. 710 об/мин

150) указывает на допустимую скорость вращения вала отбора мощности трактора.

1000 об/мин При соответствии допустимой скорости вращения вала отбора мощности стрелка Рис. 150 манометра во время работы находится в зеленой зоне шкалы (Рис. 148/2).

Небольшие корректировки возможны путем незначительного изменения скорости вращения вала отбора мощности трактора.

–  –  –

MD 118 Номинальная частота вращения (макс.

540 об/мин) и направление вращения приводного вала агрегата.

MD 121 Номинальная частота вращения (макс.

710 об/мин) и направление вращения приводного вала агрегата.

MD 119 Номинальная частота вращения (макс.

1000 об/мин) и направление вращения приводного вала агрегата.

–  –  –

7.9.2.1 Установка частоты вращения вентилятора на блоке управления трактора Вентиляторы могут приводиться в действие гидродвигателем. Установка частоты вращения вентилятора на блоке управления трактора:

1. Наполните все бункеры для посевного материала.

2. Запустите двигатель трактора и дайте ему поработать с повышенными оборотами.

3. Сначала запустите высевные аппараты, чтобы отверстия распределительных дисков были закрыты семенами (см.

главу «Проверка положения чистика и Рис. 151 регулирующей заслонки», на стр. 123).

4. На блоке управления трактора установите объем масла (на основании руководства по эксплуатации трактора).

5. Проверьте частоту вращения на основании значения разрежения воздуха (см. манометр, Рис. 148 или терминал управления).

Частота вращения всасывающего вентилятора настроена правильно, если значение находится в диапазоне 65– 80 мбар.

–  –  –

Комбинации с передним бункером имеют два вентилятора:

всасывающий вентилятор на сеялке точного высева;

вентилятор сжатого воздуха на переднем бункере.

Настройка частоты вращения всасывающего вентилятора (см. главу «Частота вращения вентилятора», на стр. 129).

Настройте частоту вращения вентилятора сжатого воздуха на переднем бункере согласно инструкции по эксплуатации Рис. 152 переднего бункера.

–  –  –

Перечисления без обязательной последовательности изображены в виде Ширина междурядий R: 45 см Количество высевных аппаратов:

Ширина колеи трактора S: 150 см ненумерованного списка.

Пример:

–  –  –

7.10.3 Настройка интенсивности работы маркеров

1. Отрегулируйте интенсивность работы маркеров путем вращения диска (Рис.

155/1).

Диск на легких почвах идет почти параллельно направлению движения, а на тяжелых почвах имеет более агрессивный угол атаки.

–  –  –

7.10.4 Настройка маркеров — ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/-2C] Маркеры размечают колею по центру трактора или в колее трактора.

1. Рассчитайте длину маркера.

см. главу «Расчет длины маркера для маркировки борозды по центральной линии трактора», на стр. 133 см. главу «Расчет длины маркера для маркировки борозды по колее трактора», на стр. 134.

2. Настройте длину маркеров.

3. Поднимите агрегат в поле Рис. 156

4. Разблокируйте маркеры (см. главу «Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/C]», на стр. 184)

5. Разложите маркеры (см. главу « Приведение маркеров в действие», на стр. 184).

6. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

7. Потяните подпружиненный палец (Рис.

157/1), поверните его в сторону и зафиксируйте.

8. Вытяните трубу консоли (Рис. 157/2) до первого или второго отверстия.

Положение трубы консоли (Рис. 157/2):

первое отверстие: разметка в колее трактора второе отверстие: разметка по центру трактора.

9. Зафиксируйте трубу консоли (Рис. 157/2) Рис. 157 при помощи пальца (Рис. 157/1).

10. Открутите винты (Рис. 157/3).

11. Настройте диск маркера (Рис. 157/4) на длину «A».

12. Затяните винты (Рис. 157/3).

–  –  –

7.10.5 Настройка маркеров — ED 6000-2 [-2C/-2FC] Маркеры на ED 6000-2C размечают колею по центру трактора или в колее трактора.

1. Рассчитайте длину маркера.

см. главу «Расчет длины маркера для маркировки борозды по центральной линии трактора», на стр. 133 см. главу «Расчет длины маркера для маркировки борозды по колее трактора», на стр. 134.

2. Настройте длину маркеров.

3. Поднимите агрегат в поле.

Рис. 158

4. Разложите маркеры.

5. Затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.

6. Потяните подпружиненный палец (Рис.

159/1), поверните его в сторону и зафиксируйте.

7. Вытяните трубу консоли (Рис. 159/2) до первого или второго отверстия.

–  –  –

12. Ослабьте контргайку стяжного замка (Рис. 161/1).

13. Настройте стяжной замок так, чтобы диск маркера (Рис. 160/2) касался земли.

14. Укоротите стяжной замок на один оборот, чтобы ограничить рабочую глубину диска маркера до примерно 5 см.

15. Затяните контргайку стяжного замка (Рис. 161/1).

–  –  –

1. Выведите агрегат в поле и приведите в рабочее положение (см. главу «Эксплуатация агрегата», на стр. 174).

2. Ослабьте пружинную скобу (Рис. 166/1).

Пружинная скоба защищает рукоятку (Рис. 166/2) от проворачивания.

3. Отрегулируйте необходимую глубину заделки, вращая рукоятку (Рис. 166/2).

–  –  –

7. В завершение проверьте глубину заделки всех высевающих аппаратов (см. главу «Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами», на стр. 122).

7.12.2 Настройка степени нагрузки

–  –  –

3. Поверните рычаг в требуемое положение нагрузки (Рис. 169/2).

Положение рычага (Рис. 170/...) (1) = снятие нагрузки (2) = нейтральное положение (3) = нагрузка 50 % (4) = нагрузка 100 %

5. Убедитесь, что рычаг зафиксировался в нужном положении.

6. Установите степень нагрузки и положение рукоятки первого высевающего аппарата на всех остальных аппаратах.

7.В завершение проверьте глубину заделки всех высевающих аппаратов (см. главу «Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами», на стр. 122).

–  –  –

Максимальная интенсивность работы достигается при фиксации пружины в отверстии C.

Рис. 172 Резиновые V-образные прижимные катки или обычные прижимные катки обеспечивают требуемую глубину заделки и закрывают посевные борозды.

В зависимости от характера почвы можно отрегулировать расстояние между прижимными катками таким образом, чтобы они проходили близко к обрезным кромкам посевной борозды, разбивали обрезные кромки и закрывали посевную бороздку.

1. Ослабьте контргайку (Рис. 173/1).

2. Передвиньте регулировочную втулку (Рис. 173/2). Рис. 173

3. Затяните контргайку (Рис. 173/1).

–  –  –

7.12.4 Регулировка промежуточного прикатывающего катка (опция) Интенсивность работы промежуточного прикатывающего катка (Рис. 174/1) увеличивается с увеличением предварительного натяжения пружины (Рис.

175).

–  –  –

1. Выведите агрегат в поле и приведите в рабочее положение (см. главу «Эксплуатация агрегата», на стр. 174).

2. Ослабьте пружинную скобу (Рис. 176/1).

Пружинная скоба защищает рукоятку (Рис. 176/2) от проворачивания.

3. Отрегулируйте необходимую глубину заделки, вращая рукоятку (Рис. 176/2).

Вращение рукоятки вправо: увеличение рабочей глубины влево: уменьшение рабочей глубины.

Рис. 176 Макс. глубина укладки составляет 8,8 см!

4. Зафиксируйте рукоятку (Рис. 176/2) от проворачивания при помощи скобы (Рис.

176/1).

5. Проверьте глубину заделки первого высевающего аппарата (см. главу «Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами», на стр. 122) при необходимости откорректируйте ее.

6. Если требуемая глубина заделки не достигается, измените нагрузку, создаваемую на сошник [см. главу «Настройка степени нагрузки», на стр.

145].

7. Установите степень нагрузки и положение рукоятки первого высевающего аппарата на всех остальных аппаратах. Положение рукоятки см. на шкале Рис. 176(/3).

–  –  –

8. В завершение проверьте глубину заделки всех высевающих аппаратов (см. главу «Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами», на стр. 122).

7.13.2 Настройка степени нагрузки

1. Приподнимите агрегат в трехточечной навеске таким образом, чтобы высевающие аппараты оторвались от земли.

2. Вставьте рукоятку для установки нормы внесения (Рис. 177/1) в квадратное отверстие первого высевного аппарата.

3. Поверните рукоятку установки нормы высева, преодолевая сопротивление пружины, и отсоедините растяжку (Рис.

178/2) от пальца (Рис. 178/3).

–  –  –

Крепление пружины (Рис. 180/1) и растяжки (Рис.

180/2) дает разные степени нагрузки:

Рис. 180/… (1) Степень нагрузки 1 При степени нагрузки 1 на сошник сначала воздействует минимальная масса, которая затем постепенно увеличивается.

–  –  –

Если почва слишком твердая и поэтому посевная борозда не закрывается, можно перенести большую нагрузку на задние уплотняющие колеса из резины, чтобы разбить края борозды и закрыть посевную борозду. На заводе распределение нагрузки между прижимными катками установлено в соотношении 50/50.

Распределение нагрузки осуществляется путем перестановки рукоятки в различные точки крепления (Рис. 183/a-d).

Положение A:

Отверстие для рукоятки a и c (Рис. 183/A):

равномерное распределение нагрузки между передним и задним уплотняющими катками (заводская установка).

Положение B:

Отверстие для рукоятки b и c (Рис. 183/B):

распределение нагрузки в соотношении 30 % (спереди) на 70 % (сзади).

Рекомендуется при обработке очень тяжелых почв. Нагрузка на задний V-образный прижимной каток.

Положение C:

Отверстие для рукоятки a и d (Рис. 183/C):

распределение нагрузки в соотношении 70 % (спереди) на 30 % (сзади).

Установите крепежный болт в точку крепления d.

Рекомендуется при высеве чувствительных к нажиму посевных материалов, например, свеклы. На задний резиновый V-образный прижимной каток приходится меньшая нагрузка.

Рис. 183 ED3 BAH0078.3 03.2017 147 Настройки В каждом из положений A–C можно регулировать массу, воздействующую на задний V-образный прижимной каток (Рис.

184/1), с помощью рычага (Рис. 184/2).

Чем выше в фиксаторе установлен рычаг, тем больше сила, воздействующая на задний прижимной каток.

Рычаг фиксируется в одном из трех отверстий фиксатора (Рис. 184/3).

–  –  –

7.13.4 Закрывание посевной бороздки Резиновые V-образные прижимные катки поддерживают глубину заделки и закрывают посевные борозды.

В зависимости от характера почвы можно отрегулировать расстояние между прижимными катками таким образом, чтобы они проходили близко к обрезным кромкам посевной борозды, разбивали обрезные кромки и закрывали посевную бороздку.

1. Ослабьте контргайку (Рис. 185/1).

2. Передвиньте регулировочную втулку (Рис. 185/2).

Рис. 185

3. Затяните контргайку (Рис. 185/1).

–  –  –

Если при правильной установке осевого расстояния посевная борозда не закрывается, можно отвернуть резьбовое крепление (Рис. 186/1) и плавно изменить характер действия установленных под углом друг к другу прижимных катков с помощью рычага (Рис. 186/2). В качестве вспомогательного приспособления может служить профильная стрелка.

–  –  –

Если все варианты регулировки резиновых V-образных прижимных катков не приводят к желаемому результату, следует увеличить нагрузку на них (см. главу Регулировка распределения нагрузки на прижимные катки, на стр. 147).

7.13.5 Регулировка выравнивателей/ промежуточного прикатывающего катка (малого, опция) Интенсивность работы выравнивателя (Рис.

188/1), дискового выравнивателя (Рис. 189/1) или промежуточного прикатывающего катка (Рис. 190/1) увеличивается с увеличением предварительного натяжения пружины (Рис.

187).

7.13.6 Регулировка промежуточного прикатывающего катка (большого, опция) Интенсивность работы большого промежуточного прикатывающего катка (Рис.

191/1) тем выше, чем глубже установлен кронштейн этого катка (Рис. 191/2).

1. Ослабьте пружинный фиксатор (Рис.

191/3).

2. Переведите кронштейн промежуточного прикатывающего катка в нужное положение (Рис. 191/4).

3. Закрепите кронштейн промежуточного прикатывающего катка пружинным фиксатором (Рис. 191/3).

Рис. 191

–  –  –

7.13.7 Регулировка комьеудалителей (опция) Комьеудалители (Рис. 192/1) обеспечивают ровный ход высевных аппаратов на почвах с грубой структурой поверхности.

Зафиксируйте комьеудалители (Рис. 192/1) в регулировочном сегменте с помощью пальца (Рис. 192/2) и застопорите пружинным фиксатором.

Они должны лишь убирать в сторону большие комья. Не устанавливайте комьеудалители слишком низко.

Полное перемещение грунта комьеудалителями мешает закрыванию высевной борозды.

Рис. 192 Если комьеудалители не нужны, установите их в самое верхнее положение.

–  –  –

7.13.9 Регулировка чистиков (опция) Для достижения ровного пахотного горизонта на высевном сошнике проверьте регулировку чистиков и откорректируйте ее при необходимости:

1. Ослабьте гайки (Рис. 194/1).

2. Установите расстояние между чистиком и поддерживающим катком 1-2 мм (Рис.

194/2).

3. Затяните гайки.

–  –  –

Ослабьте гайки (Рис. 196/1), чтобы сместить туковый сошник по горизонтали. Затем затяните винты/гайки и проверьте надежность затяжки.

Настроенное на заводе расстояние до высевного сошника составляет 55 мм +/мм.

Для настройки глубины внесения необходимы следующие действия:

1. Удерживайте туковый сошник за ручку, извлеките пружинный фиксатор и палец (Рис. 196/2).

Рис. 196

2. Переместите туковый сошник за ручку в нужное положение.

3. Зафиксируйте сошник пальцем и пружинным фиксатором (Рис. 196/2).

ME 677 После 10 часов эксплуатации проверьте прочность посадки гаек (Рис. 196/1) (момент затяжки 200 Нм).

–  –  –

7.14.1 Регулировка формирователя борозды Для достижения ровного пахотного горизонта на туковом сошнике проверьте регулировку формирователя борозды и откорректируйте ее при необходимости:

–  –  –

7.15 Бункер для удобрений (900 и 1100 л) Настройте датчик уровня заполнения (Рис.

199/3) в бункере для удобрения.

1. Ослабьте накидные гайки (Рис. 199/1).

2. Передвиньте датчик уровня (Рис. 199/3) с пылезащитным колпачком (Рис.

199/2).

3. Затяните накидные гайки.

Датчик уровня (Рис. 199/3) подает сигнал тревоги, если он больше не покрыт удобрением.

–  –  –

7.16 Взвешивающее устройство (опция) Кнопка (Рис. 201/1) на правой стороне терминала взвешивающего устройства предназначена для следующих действий:

короткое нажатие кнопки — переход в пределах меню;

длительное нажатие кнопки (2–3 секунды) — выполнение и подтверждение.

–  –  –

7.16.1 Тарирование взвешивающего устройства При тарирование вес агрегата с пустым бункером устанавливается в терминале взвешивающего устройства на 0 [кг].

1. Опорожнение бункера.

2. Кратковременно нажмите кнопку.

–  –  –

1. Выставите значения для определения нормы внесения рассчитанная норма внесения 175 кг/га (Рис. 207/A) положение редуктора 70 (Рис.

207/B) на счётном диске друг над другом.

2. Считайте положение редуктора для требуемой нормы внесения (125 кг/га) (Рис. 207/C) на счётном диске.

положение редуктора 50 (Рис. 207/D).

3. Установите рычаг передач на найденное значение.

4. Проверьте положение редуктора путем проведения пробного высева.

Рис. 207

–  –  –

7.17.4 Определение нормы внесения

1. Загрузите бункер удобрений минимум на 1/4.

2. При помощи ключа (Рис. 208/1) открутите винт (Рис. 208/2).

3. Откройте крышку (Рис. 208/3).

4. Извлеките приемные емкости (Рис.

208/4).

–  –  –

7. Ослабьте фиксирующую головку (Рис.

212/1).

8. Установите стрелку (Рис. 212/2) рычага редуктора снизу на регулируемое значение редуктора «70».

9. Затяните фиксирующую головку.

–  –  –

10. Вставьте рукоятку для установки нормы высева в приводное колесо (Рис. Рис. 212 213/1).

11. Для загрузки дозирующих аппаратов вращайте рукояткой колесо вправо (Рис. 213/2), до тех пор, пока во все сборные емкости не начнет падать удобрение.

12. Опорожните сборные емкости (не в бункер для удобрений при работающем вентиляторе).

13. Снова установите приемные емкости под дозирующими аппаратами

14. Поверните приводное колесо в правую сторону на указанное в таблице (Рис.

Рис. 213

205) количество оборотов рукоятки.

Следите за уровнем в приемных емкостях.

–  –  –

16. Как правило, после однократного определения нормы внесения не удается получить требуемое значение. На основании значений первого определения нормы внесения и рассчитанной нормы внесения можно определить правильное положение редуктора с помощью счётного диска (см. главу «Расчёт положения редуктора с помощью счётного диска», на стр. 161).

17. Повторите определение нормы внесения. В сочетании с системой контроля ISOBUS для дозатора удобрений теперь необходимо выполнить ввод данных на терминале.

Следуйте указаниям руководства по эксплуатации ПО агрегата!

18. Закрепите лоток (лотки) на бункере для удобрений.

19. Вставьте панель с воронками в бункер удобрений и закрепите.

20. Вставьте рукоятку для установки нормы высева в транспортировочное крепление.

–  –  –

7. Для заполнения дозирующих ячеек следуйте указаниям инструкции по эксплуатации ПО агрегата.

8. Опорожните сборные емкости (не в бункер для удобрений при работающем вентиляторе).

9. Снова установите приемные емкости под дозирующими аппаратами.

10. Выполните пробное внесение при помощи кнопки (Рис. 220/1) согласно требованиям инструкции по эксплуатации ПО агрегата.

Рис. 220 Следите за уровнем в приемных емкостях, при необходимости остановите процесс и пересыпьте собранный материал в емкость системы взвешивания (Рис. 221/2).

11. Взвесьте дозируемое количество и введите значение на пульте управления.

–  –  –

1. Загрузите бункер минимум на 1/4.

2. Откройте оба замка (Рис. 222/1).

3. Откройте крышку (Рис. 222/2).

4. Извлеките приемные емкости из отсека для хранения.

5. Разместите приемные емкости (Рис.

223/1) под дозирующим аппаратом и кромкой подножки (Рис. 223/2).

При необходимости немного поднимите подножку (Рис. 223/3)

–  –  –

6. Для заполнения дозирующих ячеек следуйте указаниям соответствующего руководства по эксплуатации.

7. Опорожните сборные емкости (не в бункер для удобрений при работающем вентиляторе).

8. Снова установите приемные емкости под дозирующим аппаратом.

9. Выполните пробу установки на норму высева согласно руководству по эксплуатации:

9.1 Для разбрасывателя микрогранул Рис. 223 с управлением ISOBUS: запустите процесс установки на норму высева кнопкой (Рис. 224/1).

Следите за уровнем в приемных емкостях, при необходимости остановите процесс и пересыпьте материал в емкость системы взвешивания (Рис. 221/2)!

–  –  –

8.1 Приведение агрегата в транспортировочное положение

1. Определите транспортную ширину «B»

и транспортную высоту «H» поднятого агрегата. Для этого посмотрите значение в таблице () и замерьте ширину на агрегате.

2. Задвиньте трубы консолей на сеялках ED 4500, ED 4500-2 [C] и ED 6000-2 [C] и закрепите их (см. главу 7.10.4, на стр.

135 и главу 7.10.5, 136).

3. Установите маркеры ED 3000 [C], ED 4500 [C] и ED 4500-2 [C] вертикально и закрепите их (см. главу « Приведение маркеров в действие», Рис. 225 на стр. 184).

4. Вкрутите маркеры на ED 3000 [C], (см.

главу «Настройка транспортной ширины - ED 3000[-C]», на стр. 191).

5. Поднимите туковый сошник (только ED 6000-2C с междурядьем 70 см, см.

главу «Столкновение туковых сошников — ED 6000-2C / [-2FC]», на стр. 189).

6. Сложите консоли агрегата и зафиксируйте их (см. главу «Складывание консолей агрегата», на стр. 186).

7. Зафиксируйте гидравлическое устройство регулирования ширины колеи (см. главу «Гидравлическая система регулирования ширины колеи (опция)», на стр. 100).

8. Выключите пульт управления.

9. Выключите рабочее освещение.

9.1 Внутренняя подсветка бункера отключается через освещение агрегата в комбинации с AMASCAN+.

9.2 Внутренняя подсветка бункера отключается через терминал управления в комбинации с ISOBUS.

10. Проверьте работоспособность осветительной системы.

11. Предупреждающие таблички должны быть чистыми и неповрежденными.

12. Поднимите агрегат для транспортировки по дороге.

Выдерживайте расстояние.

от верхней кромки задних фонарей до дорожного полотна, макс. 1550 мм

–  –  –

Опорожнение бункера для посевного материала

1. Приподнимите агрегат, так чтобы высевные сошники оторвались от земли.

2. Удалите пружинный фиксатор и палец (Рис. 226/1) и опустите промежуточный прикатывающий ролик (опция) вниз.

–  –  –

3. Подставьте подходящую емкость под высевающий аппарат.

4. Откройте стопорную пружину (Рис. 227/2) и крышку (Рис. 227/1).

Опорожните бункер посевного материала.

5. Закройте крышку (Рис. 227/1).

–  –  –

Для полного опорожнения высевного короба:

6. Ослабьте гайку с накатанной головкой (Рис. 228/1).

7. Отведите фиксатор (Рис. 228/2) в сторону.

8. Откройте клапан выгрузки остатков (Рис. 228/3) и опорожните высевной короб.

9. Закройте клапан выгрузки остатков и зафиксируйте пружиной.

10. Затяните гайку с накатанной головкой.

Рис. 228

–  –  –

1. Прицепите сеялку точного высева к трактору. Разложите консоли.

2. Установите агрегат на ровную поверхность.

3. Затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.

4. Встаньте на погрузочную площадку (Рис. 229).

–  –  –

1. Поставьте транспортное средство с запасом удобрений на ровное место, затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель трактора.

2. Поставьте агрегат на ровном месте, затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель трактора и выньте ключ зажигания.

3. Снимите тент (Рис. 231/1).

4. Выключите гидропривод загрузочного шнека.

–  –  –

5. Затяните стояночный тормоз трактора и запустите его двигатель.

6. Включите бежевый блок управления трактора (32 л/мин).

7. Медленно включите гидропривод загрузочного шнека на шаровом кране (Рис. 233/1).

Отрегулируйте скорость работы с помощью шарового крана. Установите частоту вращения загрузочного шнека на 400 об/мин. Это соответствует настроенному расходу масла 32 л/мин Рис. 232 на клапане управления трактора.

ED3 BAH0078.3 03.2017 179 Эксплуатация агрегата

8. Следите за уровнем заполнения через смотровое окошко.

9. При работе в ночное время включите внутреннее освещение (опция, Рис.

56/1) бункера:

9.1 Внутренняя подсветка бункера отключается через освещение агрегата в комбинации с AMASCAN+.

9.2 Внутренняя подсветка бункера отключается через терминал управления в комбинации с ISOBUS. Рис. 233 Положение рычага шарового крана 1 (Рис.

234/1) Загрузочный шнек выключен Положение рычага шарового крана 2 (Рис.

234/2) Загрузочный шнек включен

10. Когда уровень превысит кромку смотрового окошка, уменьшите частоту вращения шнека.

11. Выключите гидравлический привод загрузочного шнека, как только бункер Рис. 234 для удобрений будет заполнен.

12. Выключите бежевый блок управления трактором.

13. Закройте тентом загрузочную воронку (Рис. 231/1).

–  –  –

1. Поставьте агрегат на ровном месте, затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель трактора и выньте ключ зажигания.

2. Разблокируйте палец (Рис. 235/1) и сместите погрузочную площадку вниз (Рис. 235/2).

–  –  –

1. Разложите консоли агрегата (см. главу «Складывание консолей агрегата», на стр. 186).

2. Установите сеялку точного высева в начале поля.

3. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

–  –  –

6. Приведите маркеры в рабочее положение (см. главу « Приведение маркеров в действие», на стр. 184).

7. Для вентилятора установите нужную частоту вращения (см. главу «Частота вращения вентилятора», на стр. 129).

–  –  –

8. Переведите блок управления для нижних тяг трактора в плавающее положение и оставьте его в этом положении на время работы.

9. Включите вал отбора мощности трактора.

Во избежание повреждений вала отбора мощности выполняйте подсоединение только на холостом ходе и при низкой частоте вращения двигателя трактора.

10. Начните движение трактором.

–  –  –

Через 30 м проверьте, при необходимости измените

11. Глубина заделки посевного материала и расстояние между семенами (см. главу «Проверка глубины заделки посевного материала и расстояния между семенами», на стр. 122).

–  –  –

9.7.1 Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/C] Прижмите маркеры к держателю (Рис. 238/1) и закрепите пружинным фиксатором (Рис.

238/2).

Если фиксатор не используется, вставьте его в отверстие (Рис. 238/3) (парковочное положение).

–  –  –

Прижмите маркер против усилия пружины (Рис. 239/1), вставьте палец (Рис. 239/3) и зафиксируйте (Рис. 239/2).

В случае неиспользования вставьте палец в парковочное положение (Рис. 239/4) и зафиксируйте (Рис. 239/2).

–  –  –

Две предохранительные скобы (Рис. 240/1) обеспечивают транспортную фиксацию сложенных консолей агрегата.

Для предотвращения случайного раскладывания консоли агрегата разблокируются по очереди (Рис. 240/2).

–  –  –

Складывание консолей агрегата:

1. Поднимите сеялку точного высева.

2. Одновременное включите блоки управления трактора зеленый и синий, пока консоли агрегата не сложатся.

Вместе с консолями агрегата складываются также и маркеры сеялки ED 6000-2.

–  –  –

9.9 Разворачивание на краю поля Во время разворота частота оборотов может упасть настолько, что индикатор (манометр, Рис. 241/1 или терминал управления) покажет значение 30 мбар.

До такой скорости зерна не падают с распределительных дисков.

–  –  –

9.10 Завершение работы на поле 9.10.1 Опорожнить бункер

1. Опорожните бункер для семян см. главу «Опорожнение бункера для посевного материала», на стр. 176.

–  –  –

9.10.4 Подъем следорыхлителей После работы закрепите следорыхлители на самом верху, чтобы избежать повреждений агрегата.

(см. главу Регулировка рыхлителя следов (опция), стр. 137)

–  –  –

Если транспортная ширина превышает 3,0 м (Рис.

252), действуйте следующим образом:

1. Установите агрегат на ровную поверхность.

2. Приведите маркеры в рабочее положение (см. главу «Транспортировочные фиксаторы маркеров - ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C/-2/C]», на стр. 184).

3. Затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.

4. Выверните болты (Рис. 252/1). Рис. 252

5. Поверните диски маркеров (Рис. 252/2) в транспортное положение (Рис. 252/3).

6. Затяните винты (Рис. 252/1).

–  –  –

10.1 Неподвижный распределительный диск

Неисправность:

Разрушен срезной штифт (Рис. 253/1). В результате один распределительный диск не вращается.

Индикация:

На пульте управления (опция) отображается ошибка.

Рис. 253

Устранение ошибки:

1. В случае гидравлического привода высевающего аппарата откройте защитную крышку.

1.1 Ослабьте винт.

1.2 Поверните защитную крышку в сторону (Рис. 254/1).

2. Чтобы исключить блокирование высевного аппарата, проверьте легкость хода привода (Рис. 253/3).

3. Вставьте запасной срезной штифт (Рис. Рис. 254 253/1) в муфту. Запасные срезные штифты (Рис. 253/2) находятся на всех высевных коробках.

4. Закройте защитную крышку и затяните винты.

–  –  –

10.2.1 ED 3000 [-C] / ED 4500 [-C] Рис. 255/… (1) Срезное предохранительное устройство Для замены используйте только болты класса прочности 8.8 (см. прилагаемый комплект принадлежностей).

–  –  –

10.2.2 ED 4500-2 [-2C] / ED 6000-2 [-2C/-2FC] Рис. 256/…

1. Срезное предохранительное устройство Для замены используйте только болты класса прочности 8.8 (см. прилагаемый комплект принадлежностей).

2. Стопорный винт

–  –  –

10.2.3 ED 6000 [-C] Рис. 257/…

1. Срезное предохранительное устройство

2. Запасные винты в держателе маркера.

Для замены используйте только болты прочностью 8.8 (см. интернет-каталог запасных частей).

–  –  –

10.9 Настройка рабочего компьютера ISOBUS В состоянии при поставке рабочий компьютер имеет стандартные настройки.

После каждой замены, перед первым запуском компьютера необходимо выполнить настройки, соответствующие конкретному агрегату.

Эти настройки невозможно изменить через настройки агрегата!

Для настройки используется файл настроек, устанавливаемый вместе с программным пакетом.

–  –  –

10.10 Блокировка консоли Консоли агрегата фиксируются в рабочем положении (см. Рис. 260/1). Если невозможно сложить консоли, проверьте фиксирующее устройство (Рис. 260/1).

–  –  –

1. Подключите безнапорную обратную линию.

2. Проверьте давление подпора (меньше 10 бар).

3. Проверьте легкость хода фиксатора (Рис. 261/1).

4. Проверьте подачу масла (Рис. 261/2).

5. Проверьте работоспособность разблокирующих цилиндров (Рис. 261/2).

–  –  –

10.11.1 Аварийный привод при комфортном переключении Чтобы вручную переключить клапан, потяните переключающий штифт (Рис. 263/A) и поверните на четверть оборота (Рис. 263/B).

Если активирован аварийный привод, клапан невозможно переключить электрически.

–  –  –

Распорка (Рис. 267/1) служит для установки тента бункера для удобрений.

Рис.

267 Чтобы удалить загрязнения под защитными сетками, выполните следующие действия:

(1) Вставьте разблокирующий инструмент против усилия пружины в собачку (Рис. 268/1) (2) Разблокируйте собачку вращающим движением (Рис. 268/2) (3) Снимите защитную сетку в направлении вверх (Рис. 268/3)

–  –  –

1. Тщательно очистите и высушите туковые сошники.

2. Законсервируйте режущие диски экологически безвредным антикоррозионным средством, предотвращающим образование ржавчины.

–  –  –

11.2.1.1 Точки смазки - карданные валы На основании графика технического обслуживания (Рис. 277) смазка всех карданных валов;

смазка защитных и профильных труб.

–  –  –

11.7.1 Маркировка гидравлических шлангопроводов Маркировка арматуры содержит следующую информацию:

Рис. 288/...

(1) Маркировка изготовителя гидравлического шланга (A1HF) (2) Дата изготовления гидравлического шланга (08/02 = год / месяц = февраль 2008) (3) Макс. допустимое рабочее давление (210 БАР).

–  –  –

11.7.3 Проверка фильтра гидравлического масла Рис. 289/…

1. Фильтр гидравлического масла (блок управления)

2. Фильтр гидравлического масла (привод распределителя)

3. Индикация загрязнения зеленый: фильтр работоспособен красный: заменить фильтр

–  –  –

Чтобы снять фильтр, открутите крышку фильтра и извлеките его.

После замены фильтра снова вдавите индикатор загрязнения.

Снова видно зеленое кольцо

–  –  –

11.8 Проверка поликлинового ремня в ременном приводе вентилятора (специализированная мастерская) Проверка поликлинового ремня в ременном приводе вентилятора (специализированная мастерская):

1. Поликлиновый ремень (Рис. 290/1) заменяется в следующих случаях:

повреждение разлохмачивание поперечные трещины повреждение ребер.

–  –  –

11.9 Роликовые цепи и звездочки Точки смазывания ролицовых цепей обозначены на агрегате специальными наклейками.

Все роликовые цепи после сезона:

1. Очистка (включая звездочки и натяжители).

2. Проверка состояния.

–  –  –

11.10 Проверка следорыхлителя Рыхлители следа колес трактора подвержены естественному износу.

Во избежание повреждений или износа держателей рабочих органов износ, измеренный от наконечника, не должен превышать 50 мм (Рис. 292/1).

–  –  –

11.11 Проверка высевающих аппаратов Проверьте следующие детали на наличие повреждений и при необходимости замените их:

1. Распределительный диск (Рис. 296/1)

2. Уплотнительный профиль из пеноматериала (Рис. 296/2)

3. Всасывающий кожух с всасывающим патрубком (Рис. 296/3)

–  –  –

11.12 Проверка наконечников сошников Наконечники сошников формируют борозду и поэтому подвержены естественному износу.

Замена наконечников сошника:

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

3. Ослабьте гайки (Рис. 298/2) и опустите высевающий сошник (Рис. 298/1).

Рис. 298

Наконечник сошника Classic:

4. Ослабьте гайку (Рис. 299/2) и замените наконечник сошника Classic (Рис. 299/1).

–  –  –

Установите поддерживающий каток к режущему диску:

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Извлеките полый натяжной штифт (Рис.

301/1) и

3.1 уменьшите расстояние между поддерживающим катком и Рис. 301 режущим диском, вкрутив регулировочный винт (Рис. 301/2)

3.2 увеличьте расстояние между поддерживающим катком и режущим диском, выкрутив регулировочный винт (Рис. 301/2)

4. зафиксируйте настройку при помощи полого натяжного штифта (Рис. 301/1)

11.14 Проверка наконечников туковых сошников

Наконечники сошников формируют борозду и поэтому подвержены естественному износу.

Замена наконечников сошников:

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Ослабьте гайку (Рис. 302/2) и замените наконечник сошника (Рис. 302/1).

Рис. 302

–  –  –

11.15 Проверка дискового сошника Проверка/замена формирователя борозды До диаметра диска 370 мм выполняется только замена формирователя борозды.

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Открутите винты крепления формирователя борозды (Рис. 303/1).

4. Снимите формирователь борозды (Рис.

303/2).

Рис. 303

5. Закрепите новый формирователь борозды четырьмя винтами.

6. Отрегулируйте формирователь борозды (см. главу «Регулировка формирователя борозды», на стр. 154).

Проверка/замена режущего диска

Минимальный диаметр диска составляет 360 мм.

1. Поднимите агрегат и примите меры, исключающие вероятность его самопроизвольного опускания.

2. Затяните ручной тормоз, выключите двигатель трактора и извлеките ключ из замка зажигания.

3. Отвинтите и извлеките винты крепления диска (Рис. 304/1).

4. Снимите диск (Рис. 304/2).

5. Закрепите винтами новый диск. Рис. 304




Похожие работы:

«Санкт-Петербургское государственное автономное учреждение Центр занятости населения Санкт-Петербурга 26.04.2017 10:10:i Агентство занятости населения Центрального района Санкт-Петербурга Лис В случае трудоустройства, сообщите номер приказа о приеме на работу,...»

«Міська екологічна громадська організація "МАМА-86-Запоріжжя" Дитячо-юнацька екологічна громадська організація "Республіка Мрія" Медіахолдинг "Вісник Мрії – новий формат" Запорізького навчально-виховного комплексу №19 Разработки уроков и...»

«СЛУШАЯ ДОЛУХАНОВУ ===================== Когда слушаешь пение Зары Долухановой (увы, теперь только в записях), ловишь себя на мысли, что имеешь дело не просто с искусством исполнения музыки, пусть и прекрасным, а непосредственн...»

«О компании LED LENSER всемирно известные фонари высокого немецкого качества, произведенные концерном Zweibruder Optoelectronics GmbH (Цвайбрюдер Оптоэлектроникс) в Германии. С 1994 года концерн специализируется на выпуске...»

«Форма для регистрации на экзамен АССА ДипИФР-Рус 2016 (Внимание! Все поля обязательны для заполнения!) Персональные данные Кандидата Фамилия: Имя: Отчество: Место проживания: _ Ближайший краевой или областной центр Имя и фамилия Кандидата в латинской транскрипции (для диплома): ДипИ...»

«iconBIT XDS70GL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iconBIT XDS70GL User Manual Содержание 1. Введение. 1.1. Информация об устройстве 1.2. Основные функции 1.3. Комплект поставки 1.4. Инструкция по бе...»

«Предварительно утвержден Утвержден решением Совета директоров Решением единственного акционера ОАО "Росэлектроника" Распоряжение Росимущества от "9 " июня 2006 г. № 2874-р от "30" июня 2006 г. ГОДОВОЙ...»

«Совет депутатов городского округа Лосино­Петровский РЕШЕНИЕ от 15.12.2014 № 65/16 О бюджетном процессе в муниципальном образовании городской округ Лосино­Петровский           В  соответствии  с  Бюджетным  кодексом  Российской  Федерации,  Федеральным законом  №   131­ФЗ  от ...»

«ТАМБОВСКІЯ Епархіальныя Вдомости. Цпа годовому изданію съ пере­ Выходятъ два раза въ мсяцъ сылкою и доставкою па домъ: № 13. безъ приложеній 5 р., съ при­ 1 и 15 чиселъ. ложеніями 5 р. 50 к. 1878 года | ГОДЪ XVIII. 1-го іюля...»

«Пономарева Е.Г. Политическое развитие постъюгославского пространства : (внутренние и внешние факторы) : монография / Е. Г. Пономарева. – М. : МГИМОУниверситет, 2007. – 235 с. – ISBN 978-5-9228-0309-0. МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ...»

«NEOCLIMA Інструкція з експлуатації Настінний кондиціонер (Спліт) серія NeoArt NS07LHX*/NU07LHX NS09LHX*/NU09LHX NS12LHX*/NU12LHX NS18LHX*/NU18LHX NS07AHX*/NU07AHX NS09AHX*/NU09AHX NS12AHX*/NU12AHX NS18AHX*/NU18AHX Дякуємо Вам за придбання нашого к...»

«Система контроля доступа и PERCo-Web учета рабочего времени Для офисов и учреждений Что дает установка системы PErco-Web Повышение уровня безопасности Сокращение потерь рабочего времени Рост прибыли Повыш...»

«ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к Постановлению КМ РУз от 27.11.2002 г. N 413 ПОЛОЖЕНИЕ о лицензировании страховой деятельности страховщиков и страховых брокеров В настоящее Положение внесены изменения в соответствии с Постановлением КМ РУз от 22.05.2006 г. N 92, Постановлением КМ РУз от 10.11.2006 г. N 235 I. Общие положения II....»

«MfS053M 11 9374 А.А.Корнейчук СИСТЕМА АСТРА. ТРАНСЛЯТОР С АВТОКОДА. ВЕРСИЯ 75/2 г Ранг публикаций Объединенного института ядерных исследований Препринты и сообщения Объединенног...»

«УТВЕРЖДЕНО Советом директоров ОАО "ОПЗ им. Козицкого" Протокол № 1-3/13 от 04 октября 2013 г. ПОЛОЖЕНИЕ О ЗАКУПОЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОАО "ОПЗ ИМ. КОЗИЦКОГО" (редакция №2) 2013 г. Содержание Основные термины.. 3 Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.. 3 Статья 1. Предмет и цели регулирования Положения о з...»

«Обзор веб-сайта viva-finance.ru Сгенерирован 04 Декабря 2016 16:16 Набрано баллов: 61/100 СЕО Контент Заголовок страницы Взять кредит под залог в Москве без подтверждения доходов наличными, помощь кредитного брокера в офо Длина : 100 В идеале, Ваш заголовок страниц...»

«Стр. 1 из 7 Задача A. "Игра" Входной файл: game.in Выходной файл: game.out Ограничение по времени: 1 секунда Ограничение по памяти: 64M байт Анна и Борис играют в игру. Они по очереди бросают три кубика, на гранях каждого кубика написаны, соответственно цифры 1, 2, 3, 4, 5 и 6. Коли...»

«Из решения Коллегии Счетной палаты Российской Федерации от 16 декабря 2011 года № 63К (830) "О результатах контрольного мероприятия "Проверка использования средств федерального бюджета, направленных в 2009-2010 годах и I полугодии 2011 года территор...»

«Информационный обзор обращений граждан, поступивших в администрацию Краснодарского края за 9 месяцев 2016 года В администрацию Краснодарского края за 9 месяцев 2016 года поступило 50486 письменных обращений, содержащих 61220 вопросов. Общее количество корреспонденции уменьшилось на 1854...»

«http://www.icetrade.by/tenders/print_view/143490?ajax=1 Иной вид процедуры закупки: Конкурс с проведением переговоров о снижении цены Общая информация Отрасль Транспорт Автомобили прочие Краткое описание Автомобиль Volksvagen Crafter 50 с коли...»

«Руководство пользователя D-500 User Manual Rev_05 Программное обеспечение Firmware V-5.4 D-500 Новейший контроллер генераторных установок Описание Обмен данными D-500 представитель нового поколения контроллеров Ethernet генераторных установок, который объ...»

«ДЕПАРТАМЕНТ ОБР АЗОВАН ИЯ ГОРОДА МОСКВЫ СЕВЕРО-ЗАП АДНО Е ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕН ИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ Г ОРОДА МОСКВЫ ПРИКАЗ 4 мая 2011 г. № 506 Об организации и проведении 5-ти дневных учебных сборов с юношами, обучающимися в образовательны...»

«Правила подготовлены для компании ООО "Стиль Жизни" www.lifestyleltd.ru (495) 510-05-39 Правила настольной игры "Хозяин таверны" (Polterfass) Автор игры: Андреас Шмидт (Andreas Schmidt) Перевод на русский язык: Ольга Волкова, ООО "Игровед" © Игра для 3-6 участни...»

«СНЕГОХОДЫ ТАЙГА Классика 500, Варяг 550, Люкс 550 II, Атака 551 II РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С40005000РЭ СОДЕРЖАНИЕ стр. 1 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ.12 3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ 3.1 Подготовка нового снегохода к эксплуатации 3.2 Заправка снегох...»

«Изменения земельного законодательства с 1 марта 2015 года Департамент государственного имущества Пензенской области 17 октября 2014 года Федеральный закон от 23 июня 2014 г. № 171-ФЗ Законодательный процесс: • 2007-2013 г.г.: законопроект №432575-4.• Декабрь 201...»









 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.