WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«CCI.Cam Система визуального контроля машины CCI.Control Документация и менеджмент задания CCI.Tecu Данные трактора CCI.Command Движение по ...»

Руководство по

эксплуатации

Monteringsanvisning

ISOBUS-Terminal CCI 100/ 200

ISOBUS- система управления машиной

CCI.Cam

Система визуального контроля машины

CCI.Control

Документация и менеджмент задания

CCI.Tecu

Данные трактора

CCI.Command

Движение по колее и включения частичной

ширины с помощь GPS

CCI.GPS

Hастройки GPS и геометрия

трактора

Перед первым вводом в

MG4845 эксплуатацию обязательно

прочитайте настоящее

BAG0105.8 12.15

руководство по эксплуатации ru Версия: v5.01 и в дальнейшем соблюдайте Касательно: Меню v5 его указания!

Printed in Germany Сохранить для дальнейшего использования!

Терминал ISOBUS CCI 100/200 Система управления машиной ISOBUS Руководство по эксплуатации Касательно: Firmware v5 1 Введение

1.1 О терминале ISOBUS CCI 100/200

2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

2.2 Использование по назначению

2.3 Указания по технике безопасности для эксплуатирующей организации/ оператора................ 5

2.4 Указания по технике безопасности при монтаже электрических устройств

2.5 Указание по технике безопасности в отношении выключателя Стоп

3 Устройство работа

3.1 Обзор

3.2 Фирменная табличка

3.3 Органы управления



3.4 Интерфейсы

4 Ввод в эксплуатацию

4.1 Монтаж терминала

4.2 Подключение терминала

5 Обслуживание

5.1 Включение терминала

5.2 Ввод величин

5.3 Настройка терминала

5.4 Создание моментальных снимков

5.5 Дополнительное устройство управления ISOBUS (внешнее управление)

6 Устранение неисправностей

6.1 Неисправности терминала

6.2 Сообщения о неисправностях

6.3 Сервис

7 Технические данные

7.1 Механические величины

7.2 Электроника

7.3 Интерфейсы, поколение аппаратных средств 1 (версия 1.x):

7.4 Интерфейсы, поколение аппаратных средств 2 (версия 2.x):

8 Структура меню

9 Глоссарий

10 Кнопки и символы

11 Алфавитный указатель

–  –  –

3. 4.

5. 6.

–  –  –

Pos : 8 /CC-Isobus/** ** Sei tenumbruch *** * @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1 Терминал ISOBUS CCI 100/200 – Обслуживание Pos : 9 /CC-Isobus/Bedienung @ 9\mod_1287407049442_6.doc @ 148577 @ @ 1

–  –  –

Терминал ISOBUS CCI 100/200 –

5.4 Создание моментальных снимков Терминал обеспечивает возможность создания моментального снимка текущего изображения на дисплее. Эту функцию можно использовать для разъяснения технику по сервису определенного поведения приложения, которую трудно описать словами.

–  –  –

Терминал ISOBUS CCI 100/200 – Структура меню Pos : 15 /CC-Is obus /Menstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 @ 1 8 Структура меню Pos : 16 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1

–  –  –

Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ @ 1 Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1 @ 1

–  –  –





Руководство по эксплуатации Касательно: CCI.Cam v5 1 Введение

1.1 О настоящем руководстве

1.2 Касательно

О CCI.Cam

1.3 2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

3 Ввод в эксплуатацию

3.1 Монтаж терминала

3.2 Подключение терминала

3.3 Соединение с камерой

3.4 Соединение с несколькими камерами

3.5 Инсталляция программы

4 Обслуживание

4.1 Пуск программы

4.2 Главный вид (одна камера)

4.3 Главный вид (несколько камер)

4.4 Настройки

5 Устранение неисправностей

5.1 Неисправности терминала

5.2 Сообщения о неисправностях

6 Структура меню

7 Глоссарий

8 Кнопки и символы

9 Алфавитный указатель

–  –  –

Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333

–  –  –

4.3 Главный вид (несколько камер) Ниже показан главный вид в случае подсоединения к терминалу нескольких камер. На главном виде показаны символы подключенных камер.

–  –  –

6 Структура меню Pos : 17 /CC-Is obus /Garanti e @ 8\mod_1274791954660_6.doc @ 121539 @ 1 Pos : 19 /CC-Is obus /Kontaktadr essen @ 8\mod_1274446496959_6.doc @ 121502 @ 1 Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1 CCI.CamCCI.Cam – Глоссарий

–  –  –

Руководство по эксплуатации Касательно: CCI.Control v4 1 Введение

1.1 О настоящем руководстве

1.2 Касательно

1.3 О CCI.Control

2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

3 Ввод в эксплуатацию

3.1 Подключение терминала

3.2 Инсталляция программы

3.3 Режимы работы

4 Обслуживание

4.1 Общие указания

4.2 Пуск программы

4.3 Банк данных

4.4 Данные заказов

4.5 Импортировать данные заказа

4.6 Экспортировать данные заказа

4.7 Настройки

5 Устранение неисправностей

5.1 Неисправности терминала

5.2 Сообщения о неисправностях

6 Структура меню

7 Глоссарий

8 Функции ISOBUS

9 Кнопки и символы

10 Для заметок

11 Алфавитный указатель

–  –  –

CCI.ControlCCI.Control – Ввод в эксплуатацию Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333

–  –  –

3. Выберите из списка желательный элемент данных. Нажмите на сенсорном дисплее кнопку с этим элементом данных или поверните колесико прокрутки до выделения кнопки белым цветом.

Выбираемый элемент появляется в окне выбора.

4. Подтвердите выбор с помощью „OK“ или нажмите колесико прокрутки или еще раз нажмите кнопку с желательным элементом данных.

Вы снова попадаете в маску управления. Для фильтрации списка по другим критериям повторите описанную выше процедуру.

5. Нажмите на сенсорном экране кнопку „Назад“ (F7).

Вы возвращаетесь в список с сохраненными введенными данными, в отношении которых был использован выбранный фильтр.

5. Выберите карту обработки для импорта. Нажмите на сенсорном дисплее кнопку с картой обработки или поверните колесико прокрутки до положения, при котором кнопка будет выделена белым цветом, и затем нажмите колесико прокрутки или кнопку „OK“ (F6).

6. Выберите колонку с данными карты обработки. Нажмите на сенсорном дисплее кнопку с колонкой или поверните колесико прокрутки до выделения кнопки белым цветом.

7. Подтвердите выбор с помощью „OK“ или еще раз нажмите на выделенную белым цветом колонку.

Открывается следующий список выбора:

Указание Этот процесс может длиться несколько минут. После импорта данных CCI.Control автоматически снова запускается.

Указание Если данные заказа импортируются в основном путем передачи он-лайн, то необходимо активировать функцию „Удалить данные заказа после импорта“ (см. пункт 4.7.3.3).

2. Выберите „USB флэшка“ или „Передача он-лайн“. Нажмите на сенсорном дисплее кнопку с желательным способом передачи или поверните колесико прокрутки до положения, при котором кнопка будет выделена белым цветом, и затем нажмите колесико прокрутки.

После того, как кнопка выделена, Вы можете альтернативно нажать кнопку „OK“.

3. Подтвердите выбор с помощью „OK“.

4. Данные заказа экспортируются.

Указание Данные заказа сохраняются на USB флэшке в папке TASKDATA и подкаталоге \TASKDATA\TC_yyyymmdd_hhmm\.

Имя подкаталога содержит дату и время экспорта. Вы можете несколько раз осуществить экспорт на USB флэшку без перезаписи данных.

CCI.ControlCCI.Control – Устранение неисправностей GPS не активирован GPS отсутствует. Хотите начать этот заказ без GPS?

Другой заказ активен.

Сбой при экспорте данных.

Проверьте носитель данных и попытайтесь снова.

Невозможно создать папку:

При импорте карты обработки возникла ошибка.

При импорте границы поля возникла ошибка.

Ошибка при открытии файла Shape.

Ошибка при открытии файла базы данных.

Данный тип файла Shape не поддерживается.

Файл Shape содержит недействительные данные.

Файл Shape содержит более 254 зон.

Файл Shape содержит более 1024 точек.

Файл Shape не содержит информации.

–  –  –

Pos : 12 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ CCI.ControlCCI.Control – Структура меню Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 6 Структура меню

–  –  –

Контекстное меню Графический интерфейс пользователя Позволяет обрабатывать, копировать, удалять и добавлять данные.

Владелец или арендатор предприятия, на котором выполняется заказ.

Клиент Время, в течение которого обрабатывается заказа.

Текущее время Растениеводческое мероприятие Мероприятие Работы, выполняемые на поле, например, обработка почвы или внесение удобрений.

Машина Прицепное или навесное устройство. Машина, которая может обрабатывать заказ.

Интерфейс машины Канал связи терминала с машиной.

PDF Portable Document Format Формат файла для документов Вид растения Сорт растения, например, кукуруза или ячмень Сорт растения Сорт вида растения.

Продукт В рамках мероприятия продукт вносится на поле или удаляется с него, например, удобрение, средство защиты растений или урожай.

Данные процесса Параметры, которые машина во время работы может предоставлять CCI.Control (рабочее состояние, расход и т.д.). Эти данные записываются в файл заказа для последующей оценки.

Интерфейс Часть терминала, служащая для связи с другими приборами.

Последовательный Терминал имеет два последовательных интерфейса, RS232-1 и RS232-2. С интерфейс помощью этих интерфейсов могут быть подсоединены внешние приборы расширения, например, GPS-приемники, модемы или принтеры.

Основные данные Основные данные - постоянные наборы данных, не меняющиеся во время работы (например, водитель, предприятия и т.д.).

Автономный режим Режим работы CCI.Control без файла заказа.

Участок площади С помощью карт урожая и других методов анализа места, например, карт почв и рельефа, снимков аэрофотосъемки или снимков мультиспектральной съемки на основании собственного опыта можно определить отдельные участки поля, если они значительно отличаются в течение четырех-пяти лет. Если эти участки имеют достаточный размер и существенную разницу урожайности, к примеру порядка 1,5 т/га для озимой пшеницы, то целесообразно осуществлять растениеводческие мероприятия на этих участках в соответствии с их урожайностью. Такие зоны тогда называют участками площади.

10 Для заметок Руководство по эксплуатации Касательно: CCI.TECU v6 1 Введение

1.1 О настоящем руководстве

1.2 Касательно

1.3 О CCI.TECU

2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

3 Ввод в эксплуатацию

3.1 Соединение с розеткой сигналов

3.2 Соединение с комплектом кабелей для дооснащения IRB

3.3 Инсталляция программы

4 Обслуживание

4.1 Пуск программы

4.2 Главный вид

4.3 Списоктракторов

4.4 Пассивный режим

4.5 Счетчик гектаров и документация

5 Устранение неисправностей

5.1 Неисправности терминала

5.2 Сообщения о неисправностях

6 Структура меню

7 Глоссарий

8 Кнопки и символы

9 Сервис и разработка

10 Алфавитный указатель

–  –  –

Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333

–  –  –

Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 6 Структура меню Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ Pos : 21 /CC-Is obus /Gl oss ar @ 8\mod_1274961991767_6.doc @ 121689 @ 1 CCI.TECU – Глоссарий 7 Глоссарий 3-точечная 3-точечная подвеска, подъемный механизм в задней части трактора 3-точечный датчик Служит для определения текущего положения 3-точечной подвески.

Выдает выходное напряжение на розетку сигнала, пропорциональное текущему положению 3-точечной подвески.

Маска управления Показанные на экране величины и органы управления образуют маску управления. С помощью сенсорного экрана можно непосредственно выбирать показанные элементы.

Система шин Электронная система для связи устройств управления.

CCI Competence Center ISOBUS e.V.

CCI.TECU Данные трактора ECU Электронное устройство управления Устройство управления, компьютер работы EHR Электронное регулирование подъемного механизма Датчик скорости Датчик частоты вращения колеса или радиолокационный датчик для определения скорости трактора.

GPS Система глобального позиционирования (Global Positioning System).

GPS является системой определения местоположения с помощью спутников.

ISOBUS ISO11783 Международный стандарт передачи данных между сельхозмашинами и устройствами.

Контекстное меню Графический интерфейс пользователя Позволяет обрабатывать, копировать, удалять и добавлять данные.

Машина Прицепное или навесное устройство. Машина, которая может обрабатывать заказ.

Пассивный режим Если трактор имеет первичное TECU, то TECU терминала переключается автоматически в пассивный режим.

Первичный TECU TECU, установленные на тракторы на заводе Радиолокационный генерирует определенное число электрических импульсов, датчик пропорциональное пройденному отрезку. Это позволяет рассчитать фактическую скорость трактора. Необходимо учитывать, что радиолокационные датчики, в зависимости от поля, например, высокая трава или лужи могут иногда давать неточные значения скорости.

Датчик частоты генерирует определенное число электрических импульсов, вращения колеса пропорциональное частоте вращения колеса. Это позволяет рассчитать теоретическую скорость трактора. Датчики частоты вращения колеса в случае проскальзывания могут давать неточные значения скорости.

Сигнальный кабель Кабель для подключения терминала CCI 100/200 к розетке сигнала в тракторе.

Источник сигнала Источник, с которого терминал считывает значения датчиков, например, скорость.

Розетка сигнала Подключение датчиков в тракторе по ISO 11786

–  –  –

Переключение между радиолокационным датчиком и Число оборотов ВОМ датчиком частоты вращения колеса Положение 3-точечной подвески Выбран радиолокационный датчик Машина в транспортном положении Машина в рабочем положении

–  –  –

Руководство по эксплуатации Касательно: CCI.Command v4 1 Введение

1.1 О настоящем руководстве

1.2 Касательно

1.3 О CCI.Command

1.3.1 CCI.Command/Parallel Tracking

1.3.2 CCI.Command/Section Control

1.3.3 CCI.Command/Headland Mode

1.3.4 Работа с машиной

2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

3 Ввод в эксплуатацию

3.1 Подключение терминала

3.1.1 Соединение с GPS-приемником

3.1.2 Соединение с внешней световой планкой CCI L10

3.2 Инсталляция программы

3.3 Режимы работы

3.3.1 Section Control

3.3.2 Parallel Tracking

4 Обслуживание

4.1 Общие указания

4.2 Пуск программы

4.2.1 Настройки

4.2.2 Вид карты

4.3 Настройки

4.3.1 Обзор

4.3.2 Поля

4.3.3 Геометрия

4.3.4 Parallel Tracking

4.3.5 Section Control

4.4 Вид карты

4.4.1 Управление поворотной полосой

4.4.2 Выбор режима поворотной полосы

4.4.3 Препятствия

4.4.4 Коррекция GPS

4.4.5 Настройки карты

4.4.6 Создание границы поля

4.4.7 Удаление границы поля

4.4.8 Задать точку A / начертить опорную колею

4.4.9 Исправить направление движения

4.4.10 Изменение режима Section Control

4.4.11 Включение/выключение ручной маркировки обработанной площади

5 Устранение неисправностей

5.1 Неисправности терминала

5.2 Ошибка при работе

5.3 Кнопки недоступны для выбора

5.4 Сообщения о неисправностях

5.5 Диагностика

5.5.1 Проверка внешней световой рейки

6 Структура меню

7 Глоссарий

8 Функции ISOBUS

9 Кнопки и символы

10 Алфавитный указатель

CCI.Command – Введение Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333

–  –  –

Геометрические настройки Автоматическое включение частичной ширины работает тем точнее, чем тщательнее Вы запрограммировали положение GPS-антенны на тракторе.

Настройки геометрии трактора необходимо осуществлять в приложении CCI.GPS. Информацию об этом см. в разделе Настройки геометрии руководства по эксплуатации CCI.GPS.

–  –  –

В поле индикации имеется следующая информация о геометрии:

Расстояния A: Расстояние от опорной точки трактора до антенны GPS в направлении, перпендикулярном направлению движения.

B: Расстояние от опорной точки трактора до антенны GPS в направлении движения.

C: Расстояние от опорной точки трактора до точки соединения в направлении движения.

D: Расстояние от точки соединения до опорной точки машины в направлении движения.

Точки 1: Антенна GPS 2: Опорная точка трактора 3: Точка соединения 4: Опорная точка машины Указание Опорная точка машины находится посредине первой оси. Если машина не имеет оси, то опорную точку определяет изготовитель.

В поле внизу показаны величины следующих показателей геометрии частичной ширины.

Указание Символы, используемые в нижнем поле окна, являются упрощенным изображением символов в правом верхнем поле. В правом верхнем поле имеется также соответствующая единица измерения величины, показанной в поле внизу.

–  –  –

Виды машин При использовании прицепных машин положение частичной ширины изменяется при движении по кривой.

При использовании настройки „прицепная“ и „самоходная“ положение рассчитывается частичной ширины при движении по кривой (рисунок посредине и справа).

В случае смонтированных машин оно остается неизменным (левый рисунок).

Световая рейка Световая рейка имеет 2 ряда световых сегментов.

Нижние сегменты (2) показывают текущее отклонение от направляющей колеи.

В верхних сегментах (1) показан предлагаемый маневр управления, что помогает водителю возвратиться в направляющую колею.

Текущее отклонение от колеи дополнительно индицируется в виде числа (3).

Степень наложения устанавливает, при каком перекрытии необходимо отключать отдельные отрезки частичной ширины при въезде на уже обработанную площадь.

Эта настройка зависит от того, является ли приоритетной полная обработка или стремятся исключить двойную обработку.

0% Частичная ширина отключается прежде, чем возникнет наложение.

При обработке в этом режиме возникают небольшие прогалины (рис. слева).

50 % Частичная ширина отключается, когда половина этой частичной ширины находится в области уже обработанной площади (рис. посредине).

100 % Частичная ширина отключается лишь после того, как она полностью находится в области уже обработанной площади (рис. справа).

Допустимое отклонение наложения Допустимое отклонение наложения устанавливает, с какого момента две внешние частичные ширины (справа и слева) реагируют на отклонения.

При параллельном движении в поле (например, в свободной колее в хлебостое) может случиться, что внешняя частичная ширина в течение короткого времени будет показана сверху уже обработанной площади, хотя на самом деле двойная обработка не происходит.

Причиной, как правило, является дрейф GPS, см. также инфопанель для страницы дрейф GPS 67.

При степени наложения 0% наружная частичная ширина в этом случае отключается. Может возникнуть „пульсация“ (постоянное включение и выключение).

Эту пульсацию можно исключить путем настройки допустимого отклонения наложения.

Расстояние до поворотной полосы С помощью расстояния до поворотной полосы можно задать точку включения после выхода за пределы уже обработанной площади (здесь: поворотная полоса).

Это позволяет включать и выключать тукоразбрасыватель в различных точках.

Правильная величина расстояния до поворотной полосы определяется характеристиками разбрасывания удобрения и рабочей шириной тукоразбрасывателя.

1. Точка включения

2. Точка выключения CCI.Command – Обслуживание 4.3.5.5 Ввод величины расстояния до поворотной полосы

–  –  –

Обнаружение движения задним ходом CCI.Command обнаруживает изменение направления движения.

Символ машины на виде карты при движении задним ходом также движется назад. Кроме того, красная стрелка на карте показывает движение задним ходом.

Если показанное направление движения не соответствует фактическому направлению движения, то Вы можете вручную исправить обнаружение направления движения (см. пункт 4.4.9).

Это необходимо также при начале движения задним ходом (после включения терминала).

CCI.Command для обнаружение направления движения оценивает сигнал направления движения TECU трактора. При его отсутствии используется сигнал положения приемника GPS.

Section Control только на поворотной полосе При использовании рядовых сеялок и посадочных машин с очень малой частичной шириной (например, менее одного метра) в результате дрейфа GPS при параллельном движении может происходить нежелательное отключение частичной ширины.

Если это не может быть исключено также путем изменения допустимого отклонения наложения (см. инфопанель Допустимое отклонение наложения).

В этом случае функция „Section Control только на поворотной полосе“ помогает исключить окна сева. Теперь автоматическое включение и выключение частичной ширины происходит только на вычерченной поворотной полосе (выделена серым цветом), а не на обработанной площади (выделена серым цветом).

При этом у Вас есть следующие возможности:

Включить и выключить внутреннюю световую рейку Включить и выключить статус частичной ширины Включить и выключить информационную панель Включить и выключить информационную панель GPS

–  –  –

Pos : 12 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ CCI.Command – Структура меню Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1 6 Структура меню Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @

–  –  –

CCI.Command – Глоссарий Терминал Терминал CCI 100 или CCI 200 ISOBUS Сенсорный дисплей Экран, чувствительный к прикосновению, с помощью которого можно управлять терминалом.

Наложение Двойная обработка поля Время задержки Время задержки означает временную задержку с момента подачи команды до момента фактического активирования частичной ширины (например, в случае опрыскивателя время от подачи команды: „включить частичную ширину“, до фактического момента нанесения средства).

Просмотр вперед Время для просмотра вперед задает промежуток времени для расчета предлагаемых маневров управления. Большее время для просмотра вперед дает водителю, например, больше времени для реакции на предлагаемый маневр управления.

8 Функции ISOBUS

–  –  –

Удалить поворотную полосу Исправить направление движения Включить ручную маркировку Выключить ручную маркировку обработанной площади обработанной площади Переключение Section Control в Переключение Section Control в ручной автоматический режим режим

–  –  –

Маркировка прямой линии Изменение позиции маркировщика Сдвинуть опорную колею влево Сдвинуть опорную колею вправо 10 Алфавитный указатель

–  –  –

Руководство по эксплуатации Касательно: CCI.GPS v2 Copyright 2015 Copyright by Competence Center ISOBUS e.V.

Albert-Einstein-Strae 1 D-49076 Osnabrck Версия: v2.05 1 Введение

1.1 О настоящем руководстве

1.2 Касательно

1.3 О CCI.GPS

2 Техника безопасности

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации

3 Ввод в эксплуатацию

3.1 Подключение терминала

4 Обслуживание

4.1 Пуск программы

4.2 GPS информация

4.3 GPS настройки

4.4 Геометрические настройки

5 Устранение неисправностей

5.1 Ошибка при работе

6 Структура меню

7 Глоссарий

8 Кнопки и символы

CCI.GPS – Введение Pos : 13 /CC-Is obus /Tec hnisc he Daten @ 8\mod_1274446461913_6.doc @ 121475 @ 12222 Pos : 15 /CC-Is obus /Menstruktur @ 8\mod_1274875511036_6.doc @ 121659 @ 1

–  –  –

2.1 Обозначение указаний в руководстве по эксплуатации Указания по технике безопасности, содержащиеся в настоящем руководстве, имеют специальные знаки:

–  –  –

CCI.GPS – Ввод в эксплуатацию Pos : 5 /CC-Isobus/Aufbau @ 8\mod_1273585112215_6.doc @ 120207 @ 12223333333332 Pos : 7 /CC-Isobus/Installation @ 8\mod_1273570481145_6.doc @ 120033 @ 1223333

–  –  –

Расстояние В Расстояние B является расстоянием между опорной точкой трактора и антенной GPS в направлении, перпендикулярном направлению движения трактора:

лучше всего отметьте рядом с трактором мелом на полу центр задней оси и положение антенны и затем измерьте это расстояние.

Установите антенну посредине (если возможно):

В показанном случае в качестве расстояния B можно задать 0,00 м.

6 Структура меню Pos : 20 /CC-Is obus /*** * Seitenumbruc h * *** @ 8\mod_1274446340522_0.doc @ 121469 @ CCI.GPS – Глоссарий Выбор источника GPS ти передачи данных в бод Выбор точки соединения Подтвердить выбор или ввод Ввести расстояние A Ввести расстояние В Ввести расстояние С GPS информация

–  –  –

Филиалы: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Производственные филиалы в Великобритании и Франции Заводы по производству разбрасывателей минеральных удобрений, полевых опрыскивателей,




Похожие работы:

«СОДЕРЖАНИЕ Управление информацией — IBM Information Management Представление информации как сервиса Сервисы управления данными IBM DB2 IBM DB2 Enterprise IBM DB2 Workgroup IBM DB2 Workgroup Unlimited Edition IBM DB2 Express IBM DB2 Express-C IBM DB2 Personal Edition IBM DB2 D...»

«ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ NU SKIN® Гальваническая система ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II Доставляет в кожу в четыре раза больше ингредиентов ageLOC® ОБЗОР СИСТЕМЫ ® Эксклюзивная...»

«ЭЛЕКТРОДЫ ДЛЯ РУЧНОЙ ДУГОВОЙ СВАРКИ ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Электроды представляют собой металлические стержни, изготовляемые из специальной стальной сварочной проволоки диаметром 1.12 мм и длиной от 200...»

«Д О Г О В О Р № срочного вклада физического лица "ВТБ24–Свобода выбора" г. "_" _ г. Банк ВТБ 24 (закрытое акционерное общество), в дальнейшем именуемый "БАНК", в лице, действующего/ей на основании доверенности № _ от _ _ г., с одной стороны и, (фамилия, имя, отчество (при его наличии) полностью) в дал...»

«Многоканальные Распределенные Системы Радиомониторинга TORNADO-RxMTCA®. 1 TARxMTCA AN #1 Rev.A (2016-01) © "Радиосервис", "МикроЛАБ Системс" TARxMTCA – AN #1 Rev.A (2016-01) © 2016 "Радиосервис", "МикроЛАБ Системс" Многоканальные Распределенные Системы Радиомониторинга TORNADO-RxMTCA® О.А. Васильев, к.т.н., Ген.Директор "Р...»

«Образовательный портал "РЕШУ ОГЭ" (https://math-oge.sdamgia.ru) Вариант № 5579652 1. Задание 19 № 132747. В среднем на 60 карманных фонариков приходится пять неисправных. Найдите вероятность купить работающий фонарик.2. Задание 19 №...»

«Список литературы 1. Антонович, И. И. Социодинамика идеологий / И. И. Антонович ; под ред. Э. Н. Кароливецкий. Минск : Навука i тэхнiка, 1995. 373 с.2. Бабосов, Е. М. Основы идеологии белорусского госуд...»

«Пособие для начинающих Мариуполь, 2005г. Корюков И.В. Операционная система Windows XP Professional: Пособие для начинающих. В данном учебном пособии приведены основные сведения об операционной системе Windows XP. Р...»

«Перевод с английского языка ВНИМАНИЕ: Прежде чем приступить к чтению данного документа, ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Приведенная ниже информация относится к начинающемуся со следующей страницы проспекту ("Документ"), поэтому рекомендуем вам внимательно прочитать данные положения, прежде чем вы приступите к ознакомлению с Документ...»

«Электронный журнал: Управляем предприятием № 04 (15) | апрель 2012 | www.consulting1c.ru АктуАльнАя темА О ПОЛЬЗЕ ШАБЛОНОВ Валерия Шлеенкова, руководитель группы корпоративных проектов, фирма "1С" | Построение корпоративной информационной системы в крупном Информаци...»









 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.