WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«Роторный Роторный Ротационная борона культиватор культиватор KE Special KG Special KX KE Super KG Super Перед первым вводом в эксплуатацию ...»

Руководство по эксплуатации

az

Почвообрабатывающие машины

Роторный Роторный Ротационная борона

культиватор культиватор KE Special

KG Special KX KE Super

KG Super

Перед первым вводом в эксплуатацию

обязательно прочитайте настоящее руководство

по эксплуатации и в дальнейшем соблюдайте его

MG4335

указания!

BAH0063-6 04.16

Сохраните его для дальнейшего использования!

ru

Нельзя,

чтобы чтение инструкций по эксплуатации показалось неудобным и излишним, а также нельзя обращаться к ним когда-либо в будущем, так как недостаточно услышать и увидеть у других, что агрегат хороший, затем купить его и думать: «Дальше все пойдет само собой». Потребитель может причинить ущерб не только себе, но также совершить ошибки, которые будут касаться не его, но будут причиной неудач с техникой.

Чтобы быть уверенным в успехе, необходимо проникнуть в суть дела, другими словами изучить назначение каждого приспособления машины и получить навыки в обслуживании.

Только тогда будет удовлетворенность машиной и самим собой. Достижение этого является целью настоящей инструкции по эксплуатации.

Leipzig-Plagwitz 1872.

2 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Идентификационные данные Идентификационные данные Запишите сюда идентификационные данные агрегата.

Идентификационные данные указаны на фирменной табличке.

Идент. номер агрегата:

(десятизначное число) Тип: KG / KX / KE Допустимое давление в макс. 210 бар системе (бар):



Год выпуска:

Основная масса (кг):

Допустимая общая масса (кг):

Макс. полезная нагрузка (кг):

Адрес изготовителя AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Тел.: + 49 (0) 5405 501-0 Факс: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Заказ запасных частей Перечни запасных частей находятся в свободном доступе на портале запасных частей по адресу www.amazone.de.

Заказы следует отправлять местному дилеру AMAZONE.

Общая информация о руководстве по эксплуатации

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Введение Введение Уважаемый клиент, Вы приобрели одно из высококачественных изделий из широкого спектра продукции AMAZONEN-WERKE, H. DREYER GmbH & Co.

KG. Мы благодарим Вас за оказанное нам доверие.

При получении агрегата убедитесь в отсутствии возможных повреждений при транспортировке и утраты каких-либо деталей!

Проверяйте комплектность поставленного агрегата, включая заказанную дополнительную оснастку, согласно накладной.

Только незамедлительная рекламация дает право на возмещение убытков!

Перед первым вводом в эксплуатацию обязательно прочитайте настоящее руководство и в дальнейшем соблюдайте его указания (прежде всего, указания по технике безопасности).

Только внимательно изучив руководство, вы сможете в полной мере использовать преимущества вашего нового агрегата.

Проследите, пожалуйста, чтобы все лица, на которых возложена эксплуатация агрегата, перед началом работы прочитали настоящее руководство по эксплуатации.

При возникновении вопросов или проблем перечитайте настоящее руководство или свяжитесь с партнером по сервису в вашем регионе.

Регулярное техническое обслуживание и своевременная замена изношенных или повреждённых деталей увеличат срок службы вашего агрегата.





4 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Содержание 1  Указания для пользователя

1.1  Назначение документа

1.2  Указания направления в руководстве по эксплуатации

1.3  Используемые изображения

2  Общие правила техники безопасности

2.1  Обязательства и ответственность

2.2  Предупреждающие символы

2.3  Организационные мероприятия

2.4  Предохранительные и защитные приспособления

2.5  Общие меры предосторожности

2.6  Подготовка обслуживающего персонала

2.7  Меры предосторожности при нормальных условиях эксплуатации

2.8  Опасность, связанная с остаточной энергией

2.9  Профилактическое техническое обслуживание, устранение неисправностей.............. 15  2.10  Внесение изменений в конструкцию

2.10.1  Запасные, быстроизнашивающиеся детали и вспомогательные материалы................ 17  2.11  Очистка и утилизация

2.12  Рабочее место оператора

2.13  Предупреждающие знаки и другие обозначения, используемые на агрегате............... 18  2.13.1  Размещение предупреждающих знаков и других обозначений

2.14  Опасности, вызванные несоблюдением указаний по технике безопасности................. 25  2.15  Работа с осознанием безопасности

2.16  Правила техники безопасности для оператора

2.16.1  Общие правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев.......... 26  2.16.2  Навесные агрегаты

2.16.3  Гидравлическая система

2.16.4  Электрическая система

2.16.5  Эксплуатация вала отбора мощности

2.16.6  Очистка, техническое обслуживание и ремонт

3  Погрузка и выгрузка

4  Описание изделия

4.1  Обзор узлов

4.2  Предохранительные и защитные приспособления

4.3  Обзор питающих магистралей между трактором и агрегатом

4.4  Транспортно-техническое оснащение

4.5  Использование по назначению

4.6  Опасные зоны и участки

4.7  Фирменная табличка и знак CE

4.8  Данные по шумообразованию

4.9  Технические характеристики

4.10  Необходимая оснастка трактора

4.11  Редуктор – масла и заправочные объемы

4.12  Картер шестерней – масла и заправочные объемы

4.13  Гидравлическое масло, используемое в агрегате

5  Конструкция и функционирование

5.1  Ротационные бороны KE

5.2  Роторные культиваторы KX / KG

5.3  Емкость с резьбовой крышкой

5.4  Категории навески

5.5  Трехточечное удлинение (опция)

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Содержание 5.5.1  Трехточечное удлинение для ротационной бороны KE

5.5.2  Трехточечное удлинение кат. 2 для роторного культиватора KX/KG

5.5.3  Трехточечное удлинение кат. 3 для роторного культиватора KX/KG

5.6  Рыхлитель почвы по следу колес трактора (опция)

5.7  Катки

5.7.1  Планчато-ребристый каток SW

5.7.2  Зубчатый уплотняющий аток PW

5.7.3  Каток с клиновидными дисками KW

5.7.4  Каток с дробильными дисками

5.8  Привод

5.8.1  Редукторы/частота вращения вала отбора мощности трактора/частота вращения зубьев

5.8.2  Редуктор WHG/KE-Special / редуктор WHG/KE-Super

5.8.3  Редуктор WHG/KX

5.8.4  Редуктор WHG/KG-Special / Super

5.8.4.1  Масляный радиатор (опция)

5.9  Карданные валы

5.10  Электронный контроль привода (опция, только KG Super)

5.11  Зубья рабочего органа

5.11.1  Минимальная длина зубьев рабочего органа

5.11.2  Защита от наезда на камень

5.12  Рабочая глубина почвообрабатывающей машины

5.12.1  Механическая регулировка рабочей глубины

5.12.2  Гидравлическая регулировка рабочей глубины (опция)

5.13  Боковой щиток

5.13.1  Боковой щиток на пружинной опоре

5.13.2  Боковой щиток на поворотной опоре

5.13.2.1  Направляющий уголок (опция)

5.14  Выравнивающий брус

5.15  Передняя навесная рама (опция, только KE Special / Super)

5.16  Возможные комбинации с агрегатами AMAZONE

5.17  Работа с навесной сеялкой AMAZONE

5.17.1  Сцепки (опция)

5.17.2  Подъемная рама (опция)

5.17.3  Ограничение высоты подъема (опция)

5.17.4  Стабилизатор боковой устойчивости для подъемной рамы 2.1 (опция)

5.18  Насадной редуктор (опция)

5.19  Маркер (опция)

5.20  Устройство для высева промежуточных культур GreenDrill 200-E (опция)

6  Ввод в эксплуатацию

6.1  Проверка соответствия трактора

6.1.1  Расчёт фактических параметров общей массы трактора, нагрузок на оси трактора и на шины, а также необходимой минимальной нагрузки

6.1.1.1  Данные, необходимые для расчета (навесной агрегат)

6.1.1.2  Расчет минимальной нагрузки трактора спереди GV min, необходимой для обеспечения управляемости

6.1.1.3  Расчет фактической нагрузки на переднюю ось трактора TV tat

6.1.1.4  Расчет фактической общей массы комбинации, состоящей из трактора и агрегата

6.1.1.5  Расчет фактической нагрузки на заднюю ось трактора TH tat

6.1.1.6  Допустимая нагрузка на шины трактора

6.1.1.7  Таблица

6.2  Фиксация трактора/агрегата от непреднамеренного пуска и откатывания

6.3  Крепление боковых щитков

6.4  Крепление защитных щитков

6.5  Крепление следорыхлителей

6.6  Крепление катка (специализированная мастерская)

6 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Содержание 6.7  Подгонка длины карданного вала к типу трактора (специализированная мастерская)

6.8  Монтаж сцепок (специализированная мастерская)

6.9  Монтаж подъемной рамы (специализированная мастерская)

6.9.1  Монтаж подъемной рамы 2.1 (специализированная мастерская)

6.9.2  Монтаж подъемной рамы 3.1 (специализированная мастерская)

6.9.3  Монтаж ограничителя высоты подъема (специализированная мастерская)............... 108  6.10  Гидравлические шлангопроводы

6.10.1  Подсоединение гидравлических шлангопроводов

6.10.1.1  на подъемной раме

6.10.1.2  на почвообрабатывающем агрегате

6.11  Отсоединение гидравлических шлангопроводов

7  Прицепление и отцепление агрегата

7.1  Прицепление агрегата к трактору

7.2  Отцепление агрегата

7.3  Прицепление навесной сеялки

7.3.1  Крепление сеялки сцепками

7.3.2  Крепление сеялки на подъемной раме

7.4  Крепление почвообрабатывающей машины с фронтальным навешиванием............. 121  8  Настройки

8.1  Регулировка рабочей глубины зубьев рабочего органа

8.1.1  Механическая регулировка

8.1.1.1  Сеялка в подъемной раме / без смонтированной сеялки

8.1.2  Гидравлическая регулировка (опция)

8.2  Регулировка бокового щитка

8.3  Регулировка рыхлителя почвы по следу колес трактора (опция)

8.3.1  Превышение максимальной рабочей глубины

8.4  Настройка ножевой полосы (опция, только для катка с дробильными дисками)........ 129  8.5  Регулировка выравнивающего бруса

8.6  Фиксация подъемной рамы для транспортировки (все типы)

8.7  Регулировка маркера

8.8  Настройка ограничения высоты подъема

8.9  Отключение ограничения высоты подъема

9  Транспортировка

9.1  Приведение агрегата в транспортировочное положение

9.2  Транспортировка на транспортном средстве

10  Эксплуатация агрегата

10.1  На поле

10.1.1  Начало работы

10.1.2  Приведение следорыхлителей трактора в рабочее положение

10.1.3  Приведение маркеров в рабочее положение

10.2  Во время работы

10.2.1  Разворачивание на краю поля

10.3  После эксплуатации

10.3.1  Приведение следорыхлителей трактора в транспортное положение

10.3.2  Приведение маркеров в транспортное положение

11  Неисправности

11.1  Первое использование зубчатого уплотняющего катка

11.2  Остановка зубьев рабочего органа во время работы

11.3  Датчик Холла на редукторе

11.4  Срезание консоли маркера

12  Очистка, техническое обслуживание и ремонт

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Содержание 12.1  Техника безопасности

12.2  Очистка агрегата

12.3  Регулировочные работы

12.3.1  Перестановка конических шестерен в редукторах WHG/KE-Special / Super (специализированная мастерская)

12.3.2  Перестановка/замена зубчатых колес в редукторах WHG/KX / WHG/KGSpecial / Super (специализированная мастерская)

12.3.2.1  Перестановка/замена зубчатых колес в редукторе WHG/KX

12.3.2.2  Перестановка/замена зубчатых колес в редукторах WHG/KG-Special / Super (специализированная мастерская)

12.3.3  Замена зубьев рабочего органа (специализированная мастерская)

12.3.4  Регулировка ножевой полосы катка с дробильными дисками (специализированная мастерская)

12.3.4.1  Увеличение силы натяжения пружины, воздействующей на ножевую полосу........... 153  12.3.4.2  Регулировка изношенных ножей

12.3.5  Проверка/регулировка чистиков катка с клиновидными дисками

12.3.6  Проверка/регулировка чистиков зубчатого уплотняющего катка

12.4  Замена сошников (выполняется в мастерской)

12.5  Замена натяжной пружины системы защиты от перегрузок (выполняется в мастерской)

12.6  Указания по смазыванию агрегата

12.6.1  Смазочные материалы

12.6.2  Обзор точек смазки

12.7  План технического обслуживания и ухода

12.8  Редуктор WHG/KE-Special и редуктор WHG/KE-Super

12.8.1  Выпуск воздуха

12.8.2  Проверка уровня масла

12.8.3  Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

12.9  Редуктор WHG/KX

12.9.1  Выпуск воздуха

12.9.2  Проверка уровня масла

12.9.3  Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

12.10  Редуктор WHG/KG-Special и редуктор WHG/KG-Super

12.10.1  Выпуск воздуха

12.10.2  Проверка уровня масла

12.10.3  Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

12.11  картер шестерней

12.11.1  Выпуск воздуха

12.11.2  Проверка уровня масла (только роторный культиватор KG и KX)

12.11.3  Проверка уровня масла (только ротационная борона KE)

12.12  Замена масляного фильтра в комплекте охлаждения (специализированная мастерская)

12.13  Проверка пальцев верхней и нижней тяги

12.14  Проверка/очистка/смазка предохранительной кулачковой муфты (специализированная мастерская)

12.15  Гидравлическая система

12.15.1  Маркировка гидравлических шлангопроводов

12.15.2  Периодичность технического обслуживания

12.15.3  Критерии контроля гидравлических шлангопроводов

12.15.4  Монтаж и демонтаж гидравлических шлангопроводов

12.16  Моменты затяжки болтов

–  –  –

MD 075 Опасность пореза или отрезания пальцев и кистей рук движущимися частями агрегата, участвующими в рабочем процессе!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации.

Никогда не протягивайте руки в опасную зону, если работает двигатель трактора и подсоединены карданный вал/гидравлическая система/электронные приборы.

Прежде чем начать работу на опасном участке агрегата, дождитесь полной остановки всех движущихся частей.

MD 076 Опасность затягивания или захватывания рук подвижными частями трансмиссии!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации.

Никогда не открывайте и не снимайте защитные приспособления:

если работает двигатель трактора и подсоединены карданный вал/гидравлическая система/электронные приборы;

пока находится в движении привод силового колеса.

MD 078 Опасность защемления пальцев или кистей рук движущимися частями агрегата!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации.

Никогда не засовывайте руки в опасную зону, пока двигатель трактора работает при подсоединённых карданном вале/гидроэлектроприводе.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16Общие правила техники безопасности

MD 079 Опасность от разбрасываемых или выбрасываемых агрегатом материалов и посторонних предметов при нахождении в опасной зоне агрегата!

Данные опасности могут стать причиной получения тяжелейших травм всего тела.

Держитесь на достаточно безопасном расстоянии от опасной зоны агрегата.

Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на достаточно безопасном расстоянии от опасной зоны агрегата, пока работает двигатель трактора.

MD 082 Опасность падения людей с подножек и платформ во время передвижения на агрегате!

Данная опасность может стать причиной получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается передвижение на агрегате или подъём на движущийся агрегат! Этот запрет касается также агрегатов с подножками или платформами.

Перевозить людей на агрегате категорически запрещено.

MD 087 Опасность пореза или отрезания ступней и пальцев ног движущимися частями агрегата, участвующими в рабочем процессе!

Опасность получения тяжелейших травм вплоть до травматической ампутации.

Держитесь на достаточно безопасном расстоянии от опасной зоны, пока работает двигатель трактора и подсоединены карданный вал/гидравлическая система/электронные приборы.

20 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Общие правила техники безопасности MD 089 Опасность защемления всего тела при нахождении под подвешенными грузами или поднятыми частями агрегата!

Данная опасность может стать причиной получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается нахождение людей под подвешенными грузами или поднятыми частями агрегата.

Соблюдайте достаточное безопасное расстояние к подвешенным грузам или поднятым частям агрегата.

Следите за тем, чтобы люди соблюдали безопасное к подвешенным грузам или поднятым частям агрегата.

MD 095 Перед вводом агрегата в эксплуатацию обязательно прочитайте и следуйте указаниям настоящего руководства и правил техники безопасности!

MD 096 Опасность травмирования выходящим под высоким давлением гидравлическим маслом из-за негерметичных гидравлических шлангопроводов!

Выходящее под высоким давлением гидравлическое масло проникает сквозь кожу в тело и вызывает тяжелейшие поражения всего организма вплоть до возможности смертельного исхода.

Не закрывайте рукой или пальцами негерметичные гидравлические шлангопроводы.

Перед началом работ по техническому обслуживанию и ремонту гидравлических шлангопроводов обязательно прочитайте указания настоящего руководства по эксплуатации и следуйте им.

В случае получения травмы в результате контакта с гидравлическим маслом следует незамедлительно обратиться к врачу.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16Общие правила техники безопасности

MD 097 Опасность защемления всего тела при нахождении в зоне подъема трехточечной навески при задействовании трехточечной гидравлики!

Данная опасность может стать причиной получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Запрещается находиться в зоне подъема трехточечной навески при задействовании трехточечной гидравлики.

Активируйте элементы управления трехточечной гидравликой трактора:

только с предусмотренного рабочего места;

при нахождении за пределами зоны подъема между трактором и агрегатом.

MD 102 Опасность вследствие непреднамеренного пуска и откатывания агрегата и трактора во время выполнения работ на агрегате, таких как монтаж, наладка, устранение неисправностей, очистка, техническое обслуживание и профилактический ремонт.

Угроза получения тяжелейших травм, в том числе со смертельным исходом.

Перед выполнением любых работ на агрегате зафиксируйте трактор и агрегат от непреднамеренного пуска и откатывания.

Перед началом работ на агрегате прочтите и следуйте указаниям конкретной главы настоящего руководства.

–  –  –

MD 113 Обязательно прочтите и изучите указания по очистке, техническому обслуживанию и ремонту в соответствующих главах настоящего руководства!

MD 119 Эта пиктограмма обозначает максимальную частоту вращения привода (макс.

1000 об/мин) и направление вращения приводного вала агрегата.

MD 199 Максимальное рабочее давление гидросистемы составляет 210 бар.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Общие правила техники безопасности 2.13.1 Размещение предупреждающих знаков и других обозначений Рис. 1: KX 3000

–  –  –

Погрузка агрегата на транспортное средство

1. Отсоедините сеялку и глубокорыхлитель от почвообрабатывающей машины.

2. Закрепите строповочное средство в обозначенном месте.

3. Установите агрегат на транспортное средство и надлежащим образом закрепите его.

–  –  –

4.2 Предохранительные и защитные приспособления Рис. 8 Защитный кожух карданного вала Рис. 8 Рис. 9/… (1) Щиток рабочего органа (2) Выравнивающий брус (3) Боковой щиток (4) Задний каток Приведенные выше детали служат для защиты рабочего органа, при их отсутствии эксплуатация агрегата не допускается.

–  –  –

Гидравлические шлангопроводы На держателях всех гидравлических шлангопроводов имеется цветовая маркировка и цифровое обозначение или буква, чтобы обеспечить правильное соотнесение гидравлических функций к напорной магистрали блока управления трактора.

–  –  –

*) Ширина захвата и транспортная ширина ротационной бороны KE 3500 может составлять 3,43 м или 3,50 м. На поставляемый агрегат соответствующим образом установлены кронштейны боковых щитков.

–  –  –

*) Ширина захвата и транспортная ширина роторного культиватора KG 3500 может составлять 3,43 м или 3,50 м. На поставляемый агрегат соответствующим образом установлены кронштейны боковых щитков.

–  –  –

*) Ширина захвата и транспортная ширина роторного культиватора KG 3500 может составлять 3,43 м или 3,50 м. На поставляемый агрегат соответствующим образом установлены кронштейны боковых щитков.

4.12 Картер шестерней – масла и заправочные объемы Трансмиссионное масло в картере цилиндрических шестерен Трансмиссионное масло в Трансмиссионное масло CLP/CKC 460 картере цилиндрических DIN 51517, часть 3 / ISO 12925 шестерен:

–  –  –

4.13 Гидравлическое масло, используемое в агрегате Гидравлическое масло, используемое в агрегате (патрубок на гидравлической Гидравлическое масло HLP68 din51524 системе трактора) Зубья с агрессивным углом атаки способствуют расслоению почвы:

крупные комья земли отбрасываются дальше мелких;

мелкие комья концентрируются в нижней части обрабатываемой зоны, тогда как крупные остаются на поверхности и защищают почву от заиления.

–  –  –

5.1 Ротационные бороны KE Ротационная борона KE 3000 Special с подъемной рамой Рис. 16 Ротационная борона KE 3000 Super Рис. 17 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование 5.2 Роторные культиваторы KX / KG Роторный культиватор KX 3000 Рис. 18 Роторный культиватор KG 3000 Special с подъемной рамой Рис. 19

–  –  –

Роторный культиватор KG 3000 Super Рис. 20 5.3 Емкость с резьбовой крышкой Пластиковая туба (Рис. 21/1) содержит руководство по эксплуатации;

ключ-трещотка для задействования выравнивающего бруса.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование 5.5.2 Трехточечное удлинение кат. 2 для роторного культиватора KX/KG Рис. 25 Трехточечное удлинение для роторного культиватора KX/KG

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование

5.6 Рыхлитель почвы по следу колес трактора (опция) Колеса трактора могут оставлять на поле глубокие следы.

Если эти следы удаляются специальными рыхлителями, почвообрабатывающую машину можно настроить на меньшую рабочую глубину.

Навесная рама (Рис. 27/1) используется для крепления рыхлителей почвы, регулируемых по горизонтали и вертикали.

–  –  –

Навесная рама для рыхлителей почвы по следу колес не позволяет использовать серийные пальцы нижней тяги для роторного культиватора.

Необходимо изнутри вставить два специальных пальца (Рис. 30/1). В наружные отверстия вставляются переходные втулки (Рис. 30/2).

–  –  –

1) Каток с клиновидными дисками KW 3500-580/125 оснащен широким наружным диском для ширины захвата от 3,43 до 3,50 м.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование 5.7.1 Планчато-ребристый каток SW SW420 SW520 Для меньшего уплотнения почвы существует планчато-ребристый каток.

Отличается отличным собственным приводом.

Область применения Планчато-ребристый каток SW используется на легких почвах.

–  –  –

5.7.2 Зубчатый уплотняющий аток PW PW420 PW500 PW600 Область применения Зубчатый уплотняющий каток PW используется на почвах от средних до тяжелых.

Принцип работы Укрепление почвы зубчатым уплотняющим катком осуществляется равномерно по всей ширине захвата.

Рис. 32 Очистка Каток очищается регулируемыми чистиками с твердосплавным покрытием.

5.7.3 Каток с клиновидными дисками KW

KW520 KW580 Область применения Каток с клиновидными дисками KW используется на почвах от средних до тяжелых.

Принцип работы Клиновидные диски укрепляют почву полосами.

При использовании катка вместе с сеялкой посевной материал закладывается в укрепленную почву. Благодаря тому, что семена хорошо прикрыты почвой, они получают Рис. 33 больше влаги для прорастания.

Разрыхленная почва между клиновидными дисками используется для закрывания борозд.

Очистка Каток очищается регулируемыми чистиками с твердосплавным покрытием.

–  –  –

5.7.4 Каток с дробильными дисками Область применения Каток с дробильными дисками CDW используется на почвах от средних до тяжелых.

Принцип работы Стальные дробительные диски катка CDW (Рис. 34/1) уплотняют почву полосами. При использовании катка вместе с сеялкой посевной материал закладывается в укрепленную почву. Встроенные поперечины стальных уплотняющих дисков обеспечивают дополнительное приводное усилие. Каток с дробильными дисками оснащен пружинной Рис. 34 ножевой полосой (Рис. 34/2).

Два регулировочных сегмента (Рис. 35/3) со встроенными пружинами (Рис. 35/4) служат для настройки ножевой полосы. Во время работы ножи могут отклоняться вверх от препятствий.

При поставке ножевая полоса настроена таким образом, что концы ножей находятся вровень с краями катка.

–  –  –

Карданный вал (Рис. 36/1) передает приводное усилие от вала отбора мощности трактора через редуктор агрегата на держатели рабочего органа.

При наезде на неподвижное препятствие держатели рабочих органов могут остановиться. Во избежание повреждений редуктора агрегат оснащен предохранительной муфтой.

Предохранительная муфта установлена на первичный вал редуктора под круговой защитой.

Рис. 36 Опционально редуктор оснащается сквозным приводом от вала отбора мощности. Частота вращения соответствует частоте вращения вала отбора мощности трактора.

Рис. 37/… Сквозной привод от вала отбора мощности WHG/KG-Super

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование 5.8.2 Редуктор WHG/KE-Special / редуктор WHG/KE-Super Частота вращения зубьев регулируется путем перестановки конических шестерен в редукторах WHG/KE-Special / Super.

В таблице (ниже) указаны:

значения частоты вращения вала отбора мощности трактора;

пары зубчатых колес;

частота вращения зубьев.

Оба редуктора оснащены сквозным приводом от вала отбора мощности. Частота вращения на этом приводе соответствует частоте Рис. 38: WHG/KE-Super вращения вала отбора мощности трактора.

Таблица частоты вращения WHG/KESpecial 1: Пара зубчатых колес Редуктор серийно оснащается Зубчатым колесом I:

Зубчатым колесом II:

2: Частота вращения зубьев [об/мин] для Частота вращения ВОМ трактора

Частота вращения ВОМ трактора

Частота вращения ВОМ трактора

Например:

Пара зубчатых колес I/II:........

20/23 Частота вращения вала отбора мощности трактора:

Частота вращения зубьев:....... 282 об/мин

–  –  –

Таблица частоты вращения WHG/KESuper 1: Пара зубчатых колес Редуктор серийно оснащается Зубчатым колесом I:.................. 22 зубьев Зубчатым колесом II:................. 25 зубьев 2: Частота вращения зубьев [об/мин] для Частота вращения ВОМ трактора

Частота вращения ВОМ трактора

Частота вращения ВОМ трактора

Например:

Пара зубчатых колес I/II:........

22/25 Частота вращения вала отбора мощности трактора:

Частота вращения зубьев:........ 286 об/мин Частота вращения зубьев регулируется путем перестановки или замены зубчатых колес в редукторе WHG/KX. Зубчатые колеса всегда заменяются парами.

В таблице (ниже) указаны:

значения частоты вращения вала отбора мощности трактора;

пары зубчатых колес;

частота вращения зубьев.

–  –  –

Таблица частоты вращения WHG/KX 1: Пара зубчатых колес Редуктор серийно оснащается Зубчатым колесом I:

Зубчатым колесом II:.................. 36 зубьев 2: Частота вращения зубьев [об/мин] при частоте вращения вала отбора мощности трактора

частоте вращения вала отбора мощности трактора

частоте вращения вала отбора мощности трактора

Пример:

Пара зубчатых колес I/II:.........

29/36 Частота вращения вала отбора мощности трактора:

Частота вращения зубьев:........ 342 об/мин

–  –  –

5.8.4 Редуктор WHG/KG-Special / Super Частота вращения зубьев регулируется путем перестановки или замены пар зубчатых колес в редукторах WHG/KG-Special / Super.

В таблице (ниже) указаны:

значения частоты вращения вала отбора мощности трактора;

пары зубчатых колес;

частота вращения зубьев.

–  –  –

Таблица частоты вращения WHG/KG-Special и WHG/KG-Super 1: Пара зубчатых колес Редуктор серийно оснащается Зубчатым колесом I:

Зубчатым колесом II:

2: Частота вращения зубьев [об/мин] при частоте вращения вала отбора мощности трактора

частоте вращения вала отбора мощности трактора

частоте вращения вала отбора мощности трактора

Например:

Пара зубчатых колес I/II:........ 21/23 Частота вращения вала отбора мощности трактора:.... 1000 об/мин.

Частота вращения зубьев:........ 280 об/мин

5.8.4.1 Масляный радиатор (опция)

Масляный радиатор (Рис. 41/1) охлаждает трансмиссионное масло.

Вал редуктора приводит в действие масляный насос (Рис. 41/2). Масло проходит через масляный фильтр (Рис. 41/3).

Вентилятор в масляном редукторе подключен к розетке трактора. Каждые 20 минут вентилятор примерно на 40 секунд меняет направление вращения пластин, чтобы очистить их от загрязнений.

–  –  –

Роторный культиватор KG Super может быть оснащен системой электронного контроля привода.

При остановке держателей рабочих органов бортовой компьютер:

выводит сообщение на терминал управления (Рис. 42) подает звуковой сигнал.

Остановку редуктора распознают:

установленные датчики (Рис. 43/1) в сочетании с карданными валами производства компании Bondioli & Pavesi Рис. 42 (Рис. 43/2);

установленные датчики (Рис. 44/1) в сочетании с карданными валами производства компании Walterscheid (Рис. 44/2).

Рис. 43

–  –  –

Зубья рабочего органа Зубья рабочего органа KG Special с агрессивным углом атаки KG Super с агрессивным углом атаки (HD) (левостороннее вращение) (левостороннее вращение)

–  –  –

Зубья рабочего органа Зубья рабочего органа KG Special с агрессивным углом атаки картофельные зубья (левостороннее (HD) (левостороннее вращение) вращение)

–  –  –

5.11.1 Минимальная длина зубьев рабочего органа Зубья рабочего органа подвержены износу.

Они подлежат замене:

по достижении минимальной длины L = 150 мм;

при работе с большой рабочей глубиной – до достижения минимальной длины во избежание повреждения или износа держателей рабочего органа.

Если длина зубьев меньше предписанной изготовителем минимальной длины, то претензии по поводу повреждений, вызванных ударом камней, не принимаются.

Рис. 51 5.11.2 Защита от наезда на камень Зубья рабочего органа (Рис. 52/1) закреплены в карманах (Рис. 52/2) специальных держателей.

Форма карманов позволяет зубьям под действием пружины уклоняться от камней и других препятствий.

–  –  –

5.12.1 Механическая регулировка рабочей глубины Для регулировки рабочей глубины используется регулировочный сегмент (Рис.

53/1).

Рабочая глубина регулируется путем перестановки пальца регулировки глубины (Рис. 53/2) в регулировочном сегменте.

Установленные настройки влияют на положение кронштейна катка (Рис. 53/3) под пальцем регулировки глубины.

Почвообрабатывающая машина оснащена 2 регулировочными сегментами.

Рис. 53 Точное изменение рабочей глубины достигается путем вращения пальца регулировки глубины в четырехгранном отверстии.

Кромки (Рис. 54/1) пальца регулировки глубины имеют неравные зазоры, поэтому они обозначены цифрами от 1 до 4 (Рис.

54/2).

Всегда фиксируйте палец регулировки глубины пружинным фиксатором (Рис. 54/3).

–  –  –

5.12.2 Гидравлическая регулировка рабочей глубины (опция) Роторный культиватор опирается на каток посредством консольных балок и поддерживает постоянную рабочую глубину.

Во время работы можно изменить рабочую глубину гидравлическим способом.

При активации блока управления (бежевый) выполняется регулировка рабочей глубины роторного культиватора.

После каждой регулировки необходимо заблокировать блок управления (бежевый).

Два гидравлических цилиндра (Рис. 55/1) подключены к блоку управления трактора Рис. 55 (бежевый) для регулировки рабочей глубины.

Шкала (Рис. 55/2) показывает настроенную рабочую глубину.

–  –  –

Боковой щиток (Рис. 56/1) подает обработанную почву в зону перед катком и предотвращает ее отбрасывание в сторону.

В зависимости от типа агрегата боковой щиток может быть установлен на пружинную или поворотную опору.

Чтобы эффективнее ограничить перемещение почвы, рабочую глубину боковых щитков необходимо адаптировать к рабочей глубине почвообрабатывающей машины, а натяжение пружины – к особенностям почвы.

Боковой щиток закреплен двумя винтами, Рис. 56 высота щитка регулируется.

–  –  –

5.13.1 Боковой щиток на пружинной опоре Боковой щиток на пружинной опоре (Рис.

57/1) способен уклоняться от различных препятствий.

В рабочее положение он возвращается под действием двух натяжных пружин.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование 5.13.2 Боковой щиток на поворотной опоре Боковой щиток на поворотной опоре (Рис.

58/1) уклоняется от препятствий по направлению вверх.

В рабочее положение он возвращается под действием собственной массы и натяжной пружины (Рис. 58/2).

На заводе для пружины устанавливается натяжение, пригодное для легких и средних почв.

Натяжение пружины следует:

увеличить для тяжелых почв;

уменьшить при обработке соломы. Рис. 58 5.13.2.1 Направляющий уголок (опция) Даже при правильной регулировке легкотекучая почва может просачиваться наружу в области между боковым щитком и катком. Направляющий уголок (опция, Рис.

59/1) предотвращает просачивание почвы.

–  –  –

5.14 Выравнивающий брус

Выравнивающий брус (Рис. 60/1):

устраняет неровности почвы за агрегатом;

измельчает оставшиеся комья на тяжелых почвах;

уплотняет рыхлую почву.

Рис. 60 Агрегат оснащен двумя шпинделями (Рис.

61/1) для регулировки выравнивающего бруса.

Всегда равномерно регулируйте выравнивающий брус по всей ширине захвата. Шкала рядом с шпинделем служит для ориентировки.

При посеве после плужной вспашки регулируйте выравнивающий брус так, чтобы для выравнивания имеющихся неровностей всегда подавалось некоторое количество земли.

При мульчированном посеве Рис. 61 устанавливайте выравнивающий брус на такой высоте, чтобы он не задевал остатки урожая.

Если выравнивающий брус закреплен на максимальной высоте, он не участвует в работе.

5.15 Передняя навесная рама (опция, только KE Special / Super) Для интенсивной обработки почвы используются ротационные бороны KE Special и KE Super в сочетании с передненавесным планчато-ребристым катком.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование

5.16 Возможные комбинации с агрегатами AMAZONE Почвообрабатывающую машину можно комбинировать с:

навесной сеялкой (Рис. 63);

механической насадной сеялкой (Рис.

64);

пневматической насадной сеялкой (Рис.

65);

глубокорыхлителем (Рис. 65).

В настоящей инструкции описывается прицепление навесной сеялки к агрегату (Рис.

63).

Рис. 63

–  –  –

5.17.1 Сцепки (опция) Сцепки используются для крепления навесной сеялки.

На сцепках имеются шарнирные соединения кат. II для крепления навесных сеялок аналогичной категории.

–  –  –

Подъемная рама используется для крепления навесной сеялки. Рама поставляется в двух вариантах, в зависимости от общей массы сеялки.

Подъемную раму 2.1 (Рис. 67) разрешается использовать для сеялок общей массой до 1600 кг.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование Подъемную раму 3.1 (Рис. 68) разрешается использовать для сеялок общей массой до 2500 кг.

На подъемных рамах имеются шарнирные соединения кат. II для крепления навесных сеялок аналогичной категории. Рама служит для снижения подъемного усилия, требуемого от трактора.

Для управления подъемной рамой необходим блок управления трактора простого действия. Рис. 68 Подъемная рама позволяет выполнять разворот на краю поля с работающим карданным валом.

После подъема сеялки комбинацию агрегатов разрешается поднимать нижними тягами трактора лишь на такую высоту, чтобы зубья почвообрабатывающей машины и каток находились чуть выше уровня почвы.

В этом положении карданный вал в большинстве тракторов изгибается незначительно, и разворот можно выполнить, не останавливая карданный вал.

Рис. 69 После разворота вначале опускается вся комбинация, начинает работать почвообрабатывающая машина, во время трогания сеялка начинает работу там, где начала работать почвообрабатывающая машина. Благодаря этому работа обеспечивается даже при наличии узкой разворотной полосы.

–  –  –

Если сеялка поднимается с помощью подъемной рамы, то верхняя тяга (Рис. 71/1) поднимает крючок (Рис. 71/2) вверх и закрывает клапан, прерывающий подачу масла к цилиндрам.

Высоту подъема сеялки можно отрегулировать.

–  –  –

5.17.4 Стабилизатор боковой устойчивости для подъемной рамы 2.1 (опция) Стабилизатор боковой устойчивости (Рис.

72/1) улучшает движение сеялки по склону и уменьшает раскачивание поднятой сеялки при транспортировке.

Стабилизатор боковой устойчивости соединяет друг с другом нижние тяги подъемной рамы 2.1.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Конструкция и функционирование

5.18 Насадной редуктор (опция) Если к сквозному приводу от вала отбора мощности подключается соответствующая сеялка, то высокая рама катка может помешать установке карданного вала на конец вала отбора мощности.

Насадной редуктор позволяет выполнить подключение к валу отбора мощности над рамой катка.

–  –  –

5.19 Маркер (опция) Маркеры с гидравлическим приводом работают в почве поочередно с левой и с правой стороны от агрегата.

При этом активный маркер (Рис. 75/1) осуществляет маркировку. Эта маркировка служит ориентиром для водителя трактора.

Водитель ведет трактор по центру маркировки.

Маркеры закреплены на почвообрабатывающей машине.

–  –  –

При развороте в конце поля оба маркера (Рис. 76/1) подняты.

При транспортировке агрегата оба маркера (Рис. 76/1) подняты. Каждый маркер застопорен задвижкой.

–  –  –

a1 [м] Расстояние между центром передней оси см. руководство по эксплуатации и центром крепления к нижним тягам трактора или измерьте самостоятельно

–  –  –

1. Ослабьте винты с плоской головкой (Рис.

78/1).

2. Поверните боковой щиток на 90°.

3. Снаружи вставьте винты с плоской головкой (Рис. 78/2) в боковой щиток и привинтите его.

Не используйте шайбы (Рис. 78/3).

–  –  –

Защитные щитки (Рис. 79/1) почвообрабатывающей машины могут поставляться в двух вариантах.

Защитные щитки должны закрепляться на почвообрабатывающей машине в зависимости от катка:

защитный щиток (Рис. 79/2) для всех катков AMAZONE, кроме катка с дробильными дисками (CDW) защитный щиток (Рис. 79/3) для катка с дробильными дисками (CDW). Рис. 79

–  –  –

Пиктограмма (Рис. 81) показывает, как правильно установить зажимные скобы (Рис.

82/2).

1. Подсоедините агрегат к трактору.

2. Выровняйте каток с помощью крана.

3. Задним ходом подведите почвообрабатывающую машину к катку.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Ввод в эксплуатацию

4. Закрепите кронштейн катка (Рис. 83/1), установив палец (Рис. 83/3) в регулировочный сегмент (Рис. 83/2).

Зафиксируйте палец болтом с гайкой (Рис. 83/4).

5. Вставьте палец регулировки глубины (Рис. 83/5) в соседнее отверстие над кронштейном и зафиксируйте его пружинным фиксатором (Рис. 83/6).

6. Второй кронштейн закрепите на втором регулировочном сегменте согласно описанию выше.

Рис. 83

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Ввод в эксплуатацию 6.8 Монтаж сцепок (специализированная мастерская) Рис. 85

1. Подвесьте соединительные кронштейны (Рис. 85/1) на кран.

2. Зафиксируйте соединительные кронштейны вместе с двумя распорными втулками (Рис. 85/2) на почвообрабатывающей машине с помощью двух пальцев (Рис. 85/3).

3. Зафиксируйте пальцы болтами (Рис.

85/4) и гайками.

4. Закрепите цепи (Рис. 85/5) вместе с верхней тягой (Рис. 85/6) на почвообрабатывающей машине с помощью пальца (Рис. 85/7). Рис. 86

5. Закрепите палец двумя контргайками (Рис. 85/8).

6. Соедините цепи натяжной пружиной (Рис. 86/1). В ненатянутом состоянии цепи не должны касаться бункера почвообрабатывающей машины.

–  –  –

1. Подсоедините трактор к агрегату.

2. Опустите подъемную раму.

3. Зафиксируйте трактор и агрегат от непреднамеренного пуска и откатывания.

4. Сбросьте давление в гидравлической системе.

5. Отсоедините гидравлический шлангопровод подъемной рамы от трактора.

6. Отсоедините гидравлический шлангопровод от T-образного соединителя (Рис. 89/5).

Рис. 89

7. Привинтите предварительно смонтированный держатель клапана (Рис. 89/1).

8. Подсоедините гидравлические шлангопроводы к новому Т-образному соединителю на клапане (Рис. 89/5).

9. Закрепите белый трос проушиной за захватный крючок (Рис. 89/2).

10. Установите рым-болт в качестве направляющей для троса (Рис. 89/3).

11. Установите воздействующий винт на верхнюю тягу (Рис. 89/4).

12. Вставьте гидравлический соединитель в блок управления трактора простого действия (зеленый).

13. Присутствующий персонал должен находиться как минимум на расстоянии 10,0 м от агрегата.

14. Активизируйте блок управления в кабине трактора.

15. Проверьте работоспособность подъемной рамы и отсутствие утечек в магистралях.

–  –  –

1. Очистите гидравлический соединитель и гидравлическую муфту управляющего клапана трактора.

2. Переведите управляющий клапан трактора в плавающее положение (нейтральное положение).

3. Вставьте гидравлический соединитель в гидравлическую муфту так, чтобы он зафиксировался.

–  –  –

6.11 Отсоединение гидравлических шлангопроводов

1. Переведите управляющий клапан трактора в плавающее положение (нейтральное положение).

2. Выньте гидравлический соединитель.

3. Наденьте пылезащитные колпачки.

–  –  –

1. Очистите и смажьте вал отбора мощности трактора и первичный вал редуктора агрегата.

2. Ограничьте боковой люфт нижних тяг трактора, чтобы предотвратить раскачивание навесного агрегата.

3. Половину карданного вала, расположенную со стороны агрегата, с предохранительной муфтой наденьте на первичный вал редуктора и зафиксируйте.

Соблюдайте указания из руководства по эксплуатации карданного вала от изготовителя.

4. Вставьте половины карданного вала друг в Рис. 96 друга.

5. Подвесьте карданный вал на скобу (Рис.

96/1).

6. Проследите за отсутствием людей в опасной зоне между трактором и агрегатом.

7. Подведите трактор на расстояние примерно 25 см до агрегата.

Нижние тяги трактора должны быть на одной оси с нижними шарнирными соединениями агрегата.

8. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

9. Наденьте карданный вал на вал отбора мощности трактора и зафиксируйте его (см.

Рис. 97 руководство по эксплуатации карданного вала от изготовителя).

10. Подсоедините питающие магистрали (см.

главу «Обзор питающих магистралей между трактором и агрегатом», на стр. 38) к трактору.

–  –  –

11. Предохраните защитный кожух карданного вала на тракторе и агрегате от проворачивания с помощью фиксирующих цепей (Рис. 98/1).

В зоне движения карданного вала должно быть достаточно свободного места в любом режиме работы.

Фиксирующие цепи не должны захватываться деталями трактора или агрегата.

Рис. 98

12. Закрепите скобу транспортным держателем и пружинным фиксатором (Рис. 99/1).

13. Проследите за отсутствием людей в опасной зоне между трактором и агрегатом.

14. Соедините нижние тяги трактора (Рис.

100/1) с нижними шарнирными соединениями агрегата. Крюки нижних тяг фиксируются автоматически.

15. Закрепите верхнюю тягу трактора (Рис.

100/2) на агрегате. Крюк верхней тяги фиксируется автоматически.

Подъемная сила, необходимая для Рис. 99 подъема агрегата, минимальна, когда верхняя тяга трактора расположена горизонтально.

16. Выровняйте почвообрабатывающую машину путем регулировки верхней тяги.

17. Зафиксируйте верхнюю тягу от проворачивания.

18. Проверьте, правильно ли зафиксированы крюки верхней и нижней тяги.

–  –  –

1. Отключите вал отбора мощности трактора.

Дождитесь остановки зубьев рабочего органа.

2. Установите агрегат на горизонтальную поверхность с прочным грунтом.

Проследите за тем, чтобы следорыхлители трактора (опция) могли опуститься в рыхлую почву или переставьте следорыхлитель трактора в самое верхнее положение.

3. Затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.

4. Разгрузите верхнюю тягу посредством регулировки ее длины.

5. Отсоедините крюк верхней тяги из кабины трактора.

6. Отсоедините крюки нижних тяг из кабины трактора.

116 KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Прицепление и отцепление агрегата

7. Подайте трактор вперед примерно на 25 см.

Свободное пространство между трактором и агрегатом облегчает отсоединение карданного вала и питающих магистралей.

8. Затяните стояночный тормоз трактора, выключите двигатель и извлеките ключ зажигания.

9. Отсоедините гидравлические шлангопроводы.

10. Закрепите питающие магистрали на держателе для шлангов. Рис. 101

11. Снимите карданный вал с вала отбора мощности трактора (см. руководство по эксплуатации карданного вала от изготовителя).

12. Подвесьте карданный вал на скобу (Рис.

101/1).

7.3 Прицепление навесной сеялки

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Прицепление и отцепление агрегата

2. Разблокируйте предохранительные пластины (Рис. 103/1).

2.1 Извлеките пальцы (Рис. 103/2).

3. Проследите за отсутствием людей в опасной зоне между почвообрабатывающей машиной и сеялкой.

4. Подведите почвообрабатывающую машину к сеялке.

5. Соедините нижние шарнирные соединения (Рис. 103/3) сеялки с захватными крюками.

Рис. 103

6. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

7. Поверните предохранительные пластины (Рис. 103/1) и закрепите их пальцами (Рис. 103/2). Застопорите пальцы пружинными фиксаторами.

8. Закрепите верхнюю тягу (Рис. 104/1) в верхнем шарнирном соединении (кат. II) сеялки.

9. Зафиксируйте палец пружинным фиксатором.

10. Выровняйте сеялку, удлиняя или укорачивая верхнюю тягу. Зафиксируйте положение верхней тяги контргайкой (Рис. 104/2). Рис. 104

11. Подключите питающую линию устройства маркировки технологической колеи (Рис. 93/1).

12. Подключите питающую линию гидравлических шлангопроводов (см.

главу «Подсоединение гидравлических шлангопроводов», на стр. 109).

–  –  –

7.3.2 Крепление сеялки на подъемной раме Рис. 106 Только подъемная рама 2.1

1. Закрепите каждый захватный крюк (Рис.

107/1) на подъемной раме двумя болтами (Рис. 107/2).

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Прицепление и отцепление агрегата

Все типы:

2. Разблокируйте предохранительные пластины (Рис. 108/1).

2.1 Извлеките пальцы (Рис. 108/2).

3. Проследите за отсутствием людей в опасной зоне между почвообрабатывающей машиной и сеялкой.

4. Подведите почвообрабатывающую машину к сеялке.

5. Соедините нижние шарнирные Рис. 108 соединения (Рис. 108/3) сеялки с захватными крюками.

6. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

7. Поверните предохранительные пластины (Рис. 108/1) и закрепите их пальцами (Рис. 108/2). Застопорите пальцы пружинными фиксаторами.

8. Закрепите верхнюю тягу (Рис. 109/1) в верхнем шарнирном соединении (кат. II) сеялки.

Рис. 109

9. Зафиксируйте палец пружинным фиксатором.

10. Выровняйте сеялку, удлиняя или укорачивая верхнюю тягу. Зафиксируйте положение верхней тяги контргайкой (Рис. 109/2).

11. Адаптируйте высоту подъема сеялки к параметрам карданного вала (см. главу «Настройка ограничения высоты подъема», на стр. 133).

12. Подключите питающую линию гидравлических шлангопроводов (см.

главу «Подсоединение гидравлических шлангопроводов», на стр. 109). Рис. 110

–  –  –

8.1.1 Механическая регулировка

1. С помощью гидравлической системы трактора поднимите агрегат на такую высоту, чтобы пальцы регулировки глубины (Рис. 113/2) поднялись с кронштейнов (Рис. 113/1).

2. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

Дождитесь полной остановки держателей рабочих органов.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Настройки Кронштейны (Рис. 116/1) опираются на пальцы регулировки глубины (Рис.

116/2).

Рис. 116

7. Убедитесь, что оба кронштейна (Рис.

116/1) прилегают к пальцам регулировки глубины.

8. Проверьте регулировку боковых щитков, при необходимости измените ее (см.

главу «Регулировка бокового щитка», на стр. 125).

–  –  –

Установите регулировочный палец в четырехгранном отверстии №2 (картер шестерней/1) сегмента Поверните палец регулировки глубины в положение 2 (картер шестерней/2).

–  –  –

8.1.2 Гидравлическая регулировка (опция) Два гидравлических цилиндра (Рис. 55/1) подключены к блоку управления трактора (бежевый) для регулировки рабочей глубины.

Шкала (Рис. 55/2) показывает настроенную рабочую глубину.

При активации блока управления (бежевый) выполняется регулировка рабочей глубины роторного культиватора.

После каждой регулировки необходимо заблокировать блок управления (бежевый).

–  –  –

8.2 Регулировка бокового щитка Регулировка по вертикали Боковой щиток закреплен двумя винтами с потайной головкой (Рис. 119/1). Высота щитка регулируется.

Регулировка натяжения пружины

1. Ослабьте контргайку.

2. Отрегулируйте натяжение пружины (Рис.

119/2), вращая гайку (Рис. 119/3).

3. Затяните контргайку.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Настройки

8.3 Регулировка рыхлителя почвы по следу колес трактора (опция) Регулировка по горизонтали Установите рыхлитель почвы по следу колес трактора в нужное положение по горизонтали (Рис. 120/2) и закрепите болтами (Рис. 120/1).

–  –  –

Настройка рабочей глубины следорыхлителя трактора:

1. Снимите шплинт с кольцом (Рис. 123/2).

2. Держите следорыхлитель трактора за выемку (Рис. 121/1). Рис. 122

–  –  –

3. Извлеките фиксирующий палец (Рис.

123/1).

4. Удерживая следорыхлитель за выемку, переместите его в требуемое положение и закрепите фиксирующим пальцем (Рис.

123/1).

Максимальная рабочая глубина составляет 150 мм (Рис. 124/2).

5. Заблокируйте фиксирующий палец с помощью шплинта (Рис. 123/2).

–  –  –

8.3.1 Превышение максимальной рабочей глубины Если в результате износа зубьев рабочего инструмента почвообрабатывающего агрегата будет превышена максимальная рабочая глубина следорыхлителей трактора (Рис.

124/2), крепление следорыхлителей (Рис.

124/1) необходимо переставить в более высокое положение чтобы избежать повреждения и износа держателей инструментов.

В случае превышения максимальной рабочей глубины рекламации не принимаются.

Рис. 124 Повернув крепление следорыхлителей трактора (Рис. 125/1), можно уменьшить рабочую глубину.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Настройки

1. Снимите все пружинные фиксаторы (Рис.

126/1).

2. Держите следорыхлитель трактора за выемку (Рис. 121/1).

3. Снимите все фиксирующие пальцы (Рис.

126/2).

4. Извлеките следорыхлитель трактора из крепления (Рис. 123/3), держа его за выемку.

–  –  –

Два регулировочных сегмента (Рис. 130) со встроенными пружинами (Рис. 130/1) служат для настройки ножевой полосы. Во время работы ножи могут отклоняться вверх от препятствий.

При поставке ножевая полоса настроена таким образом, что концы ножей находятся вровень с краями катка.

Рис. 130 Положение A Один винт находится в отверстии (Рис. 132/1), второй винт находится в отверстии (Рис.

132/4). Сила натяжения пружины постоянно воздействует на ножевую полосу и ножи.

Положение B При перестановке винта из отверстия (Рис.

132/4) в отверстие (Рис. 132/3) или (Рис.

132/5) на ножи воздействует только собственный вес ножевой полосы. Только при подъеме ножей и соударении скобы с винтом в отверстии (Рис. 132/3) или (Рис. 132/5) начинает действовать сила натяжения Рис. 131 пружины.

Сила натяжения пружины начинает действовать прежде всего, если винт находится в отверстии (Рис. 132/3).

позже, если винт находится в отверстии (Рис. 132/5).

Положение C При перестановке винта из отверстия (Рис.

132/1) в отверстие (Рис. 132/2) каток работает без ножей. Поднимите ножевую полосу для перестановки винта.

Рис. 132 Настройки на обоих регулировочных сегментах всегда должны быть одинаковы.

(Положение A или B).

Каток также может работать без ножей (положение C).

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Настройки

8.5 Регулировка выравнивающего бруса

1. Отрегулируйте шпиндель выравнивающего бруса с помощью ключа-трещотки Рис. 133(/1).

В парковочном положении ключтрещотка находится в тубе с резьбовой крышкой.

–  –  –

Высота подъема регулируется:

1. Ослабьте гайки (Рис. 140/1).

2. Переместите крючок в требуемое положение (Рис. 140/2), чтобы был возможен подъем при работающем карданном вале.

3. Затяните гайки (Рис. 140/1)

–  –  –

8.9 Отключение ограничения высоты подъема Ограничение высоты подъема можно выключить:

1. Потяните за белый трос и протяните проушину через кулису (Рис. 141/1).

2. Зафиксируйте проушину пружинным фиксатором (Рис. 141/2).

3. Крючок зафиксирован в самом переднем положении, винт не может коснуться его (Рис. 141/3).

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Транспортировка 9.1 Приведение агрегата в транспортировочное положение

1. Присутствующий персонал должен находиться как минимум на расстоянии 10,0 м от агрегата.

2. Выключите вал отбора мощности трактора.

3. Отключение ограничения высоты подъема подъемной рамы (опция):

Потяните за белый трос (Рис. 142/1) крючок вперед (Рис. 142/1).

4. Подъем подъемной рамы:

Активируйте блок управления трактора (зеленый) до полного подъема Рис. 142 подъемной рамы.

5. Проверьте фиксацию подъемной рамы (см. главу «Фиксация подъемной рамы для транспортировки», на стр. 131).

6. Поворот маркеров в транспортировочное положение:

Активизируйте блок управления трактора (желтый) до полного подъема и маркеров.

7. Проверьте фиксацию маркеров (см.

главу «Приведение маркеров в транспортное положение», на стр. 144).

8. Поднимите почвообрабатывающую машину.

9. Заблокируйте блоки управления трактора.

Рис. 143

10. Выключите бортовой компьютер.

11. Проверьте работоспособность осветительной системы.

12. Перед началом движения включите проблесковый маячок (при наличии), на который требуется отдельное разрешение, и проверьте его функционирование.

9.2 Транспортировка на транспортном средстве

–  –  –

10.1.1 Начало работы

1. Опустите почвообрабатывающую машину на такую высоту, чтобы зубья находились непосредственно над почвой, но при этом не касались ее.

2. Для вала отбора мощности трактора установите предписанную частоту вращения.

3. Начните движение и полностью опустите почвообрабатывающую машину.

–  –  –

10.1.2 Приведение следорыхлителей трактора в рабочее положение Регулировка по вертикали Переместите следорыхлитель трактора в требуемое положение рабочей глубины (Рис.

150/2) и закрепите палец (Рис. 150/1) пружинным фиксатором.

–  –  –

Во время работы можно изменить рабочую глубину гидравлическим способом.

При активации блока управления (бежевый) выполняется регулировка рабочей глубины роторного культиватора.

После каждой регулировки необходимо заблокировать блок управления (бежевый).

Шкала (Рис. 148/2) показывает настроенную рабочую глубину.

–  –  –

Перед разворотом на краю поля:

с помощью подъемной рамы (опция) поднимите навесную сеялку над уплотняющим катком;

с помощью гидравлической системы трактора поднимите комбинацию на такую высоту, чтобы дорожный просвет стал достаточным.

–  –  –

Регулировка по вертикали Зафиксируйте следорыхлитель трактора по вертикали в самом верхнем отверстии (Рис.

150/2) и закрепите палец (Рис. 150/1) пружинным фиксатором.

–  –  –

1. Проследите за отсутствием людей в зоне движения маркеров.

2. Приведите в действие блок управления трактора (желтый).

Поверните оба маркера в транспортировочное положение (см. Рис.

151).

3. Поставьте агрегат на поле.

3. Выключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и извлеките ключ зажигания.

Рис. 151

4. Передвиньте обе задвижки (Рис. 152/1).

Проследите за недежным соединением цапфы маркера и задвижки Riegel achten.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Неисправности 11.3 Датчик Холла на редукторе Датчик Холла использует магнитный принцип.

При неполадках выкрутите датчик Холла, удалите с контактной поверхности стружки и очистите ее.

Рис. 153/1 Датчик Холла на редукторе WHG/KGSuper

–  –  –

11.4 Срезание консоли маркера При столкновении маркера с твердым препятствием болт срезается (Рис. 154/1), и маркер складывается назад.

Запасные срезные винты находятся в держателе на маркере (Рис. 154/2).

–  –  –

12.3 Регулировочные работы 12.3.1 Перестановка конических шестерен в редукторах WHG/KE-Special / Super (специализированная мастерская)

1. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

2. Снимите карданные валы вместе с защитными кожухами.

3. Тщательно очистите крышку редуктора и приводной вал, чтобы в корпус редуктора не попала грязь.

4. Откройте крышку редуктора (Рис. 156/1).

5. Снимите осевой фиксатор (Рис. 156/2).

6. Извлеките приводной вал (Рис. 156/3) из Рис. 155 корпуса редуктора.

Коническая шестерня (Рис. 156/4) отсоединится от приводного вала.

Вторая коническая шестерня (Рис. 156/5) установлена на выходном валу. Ее осевое положение не фиксируется.

7. Поменяйте конические шестерни местами.

8. Смонтируйте приводной вал вместе с конической шестерней.

9. Зафиксируйте осевое положение конической шестерни на приводном валу. Рис. 156

10. Закройте крышку редуктора вместе с уплотнением.

11. Проверьте редуктор на наличие утечек.

12. Проверьте уровень масла.

13. Смонтируйте карданные валы вместе с защитными кожухами.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Очистка, техническое обслуживание и ремонт 12.3.2 Перестановка/замена зубчатых колес в редукторах WHG/KX / WHG/KG-Special / Super (специализированная мастерская)

–  –  –

12.3.2.1 Перестановка/замена зубчатых колес в редукторе WHG/KX

1. Подсоедините почвообрабатывающую машину к трактору.

2. Отсоедините сеялку.

3. С помощью трехточечной гидравлической навески трактора наклоните агрегат вперед примерно на 30°.

4. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

5. Поднятый агрегат зафиксируйте с помощью подходящих опор или крана.

Рис. 157

6. Откройте крышку редуктора.

7. Снимите удерживающие пружины (Рис.

157/1).

8. Снимите зубчатые колеса и на основе данных из таблицы частоты вращения:

поменяйте их местами или замените другим комплектом зубчатых колес.

9. Установите удерживающие пружины.

10. Закройте крышку редуктора вместе с уплотнением.

11. Опустите агрегат. Рис. 158

12. Проверьте редуктор на наличие утечек.

13. Проверьте уровень масла.

–  –  –

12.3.2.2 Перестановка/замена зубчатых колес в редукторах WHG/KG-Special / Super (специализированная мастерская)

1. Подсоедините почвообрабатывающую машину к трактору.

2. Отсоедините сеялку.

3. С помощью трехточечной гидравлической навески трактора наклоните агрегат вперед примерно на 30°.

4. Отключите вал отбора мощности трактора, затяните стояночный тормоз трактора, заглушите двигатель трактора и выньте ключ из замка зажигания.

5. Поднятый агрегат зафиксируйте с Рис. 159 помощью подходящих опор или крана.

6. Откройте крышку редуктора.

7. Снимите удерживающие пружины (Рис.

160/1).

8. Снимите зубчатые колеса и на основе данных из таблицы частоты вращения:

поменяйте их местами или замените другим комплектом зубчатых колес.

9. Установите удерживающие пружины.

10. Закройте крышку редуктора вместе с Рис. 160 уплотнением.

11. Опустите агрегат.

12. Проверьте редуктор на наличие утечек.

13. Проверьте уровень масла.

–  –  –

1. В специализированной мастерской отдельно поднимите агрегат с помощью крана и надлежащим образом подоприте.

2. Снимите пружинный фиксатор (Рис.

162/1).

3. Выбейте палец (Рис. 162/2) из держателя рабочего органа по направлению вверх.

4. Замените зубья рабочего органа (Рис.

162/3).

5. Закрепите зубья рабочего органа пальцами и зафиксируйте пружинными Рис. 162 фиксаторами.

Направление вращения зубьев ротационной бороны Агрегат оснащен зубьями двух видов (с право- и левосторонним вращением).

Зубья рабочего органа (1), с левосторонним вращением (см.

направление стрелки).

Зубья рабочего органа (2), с правосторонним вращением (см.

направление стрелки).

Указание:

Рис. 163 Крайний левый по направлению движения держатель рабочего органа на агрегате всегда вращается в правую сторону.

Направление вращения зубьев роторного культиватора Агрегат оснащен зубьями двух видов (с право- и левосторонним вращением).

Зубья рабочего органа (1), с правосторонним вращением (см.

направление стрелки).

Зубья рабочего органа (2), с левосторонним вращением (см.

направление стрелки).

Указание:

Рис. 164 Крайний левый по направлению движения держатель рабочего органа на агрегате всегда вращается в правую сторону.

–  –  –

12.3.4 Регулировка ножевой полосы катка с дробильными дисками (специализированная мастерская) 12.3.4.1 Увеличение силы натяжения пружины, воздействующей на ножевую полосу

1. Приведите ножевую полосу в положение A (см. главу «Настройка ножевой полосы (опция, только для катка с дробильными дисками)», на стр. 129).

2. Вставьте 1 - 2 компенсационные шайбы (Рис. 165/1) между втулкой (Рис. 165/2) и шестигранной гайкой (Рис. 165/3).

–  –  –

12.3.4.2 Регулировка изношенных ножей

1. Приведите ножевую полосу в положение A (см. главу «Настройка ножевой полосы (опция, только для катка с дробильными дисками)», на стр. 129).

2. Поворачивайте шестигранную гайку (Рис.

166/1) на пакете пружин, пока концы ножей снова не будут заканчиваться вместе с краями катка. Законтрите шестигранную гайку.

–  –  –

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Очистка, техническое обслуживание и ремонт 12.3.5 Проверка/регулировка чистиков катка с клиновидными дисками Расстояние между чистиком (Рис. 167/1) и трубой катка составляет 10 мм.

Отрегулируйте изношенные чистики в соответствии с этой величиной или замените их.

–  –  –

1. Отсоедините сеялку.

2. С помощью гидравлической системы трактора поднимите почвообрабатывающую машину на такую высоту, чтобы каток оторвался от земли.

3. Подоприте почвообрабатывающую машину, с тем чтобы она не опустилась самопроизвольно.

4. Открутите винт (Рис. 168/2).

5. Привинтите чистик (Рис. 168/1) на расстоянии 0,5 мм от трубы катка.

6. Вращая каток, проверьте, соблюдается Рис. 168 ли минимальное расстояние 0,5 мм на всех чистиках.

Чистики с твердосплавным покрытием не должны касаться обшивки катка!

–  –  –

1. Отверните крепежные гайки (Рис. 169/1).

2. Замените изношенные сошники или адаптируйте сошники к условиям эксплуатации.

3. Затяните крепежные гайки (Рис. 169/1).

При замене сошников учитывайте следующее:

сошники без зазора монтируются параллельно на держателе рабочих органов.

после 5 часов работы проверьте резьбовое соединение на прочность Рис. 169 посадки.

12.5 Замена натяжной пружины системы защиты от перегрузок (выполняется в мастерской)

–  –  –

12.6.1 Смазочные материалы Используйте только смазочные материалы, указанные в таблице, или другую универсальную консистентную смазку на основе литиевого мыла с поверхностно-активными присадками.

–  –  –

12.8.2 Проверка уровня масла

1. Установите агрегат на горизонтальную поверхность.

2. Определите уровень масла по указателю уровня масла.

Уровень масла соответствует норме, если находится между метками указателя уровня масла.

–  –  –

12.8.3 Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

1. Снимите карданный вал.

2. Подставьте подходящую емкость под маслосливное отверстие.

3. Открутите маслосливную пробку (Рис.

176/2).

4. Соберите трансмиссионное масло и надлежащим образом утилизируйте его.

5. Вкрутите маслосливную пробку.

6. Залейте новое трансмиссионное масло (марки масла и заправочный объем см. в главе «Технические характеристики»).

7. Вкрутите указатель уровня масла.

8. Смонтируйте карданный вал.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Очистка, техническое обслуживание и ремонт

12.9 Редуктор WHG/KX 12.9.1 Выпуск воздуха

–  –  –

12.9.2 Проверка уровня масла

1. Установите агрегат на горизонтальную поверхность.

2. Определите уровень масла по указателю уровня масла.

Уровень масла соответствует норме, если находится между метками указателя уровня масла.

3. При необходимости долейте трансмиссионное масло через отверстие в указателе уровня масла.

–  –  –

12.9.3 Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

1. Подставьте подходящую емкость под маслосливное отверстие.

2. Открутите маслосливную пробку (Рис.

177/1).

3. Соберите трансмиссионное масло и надлежащим образом утилизируйте его.

4. Вкрутите маслосливную пробку.

5. Залейте новое трансмиссионное масло (марки масла и заправочный объем см. в главе «Технические характеристики»).

6. Вкрутите указатель уровня масла.

–  –  –

12.10.2 Проверка уровня масла

1. Установите агрегат на горизонтальную поверхность.

2. Определите уровень масла по указателю уровня масла.

Уровень масла соответствует норме, если находится между метками указателя уровня масла.

3. При необходимости долейте трансмиссионное масло через отверстие в указателе уровня масла.

–  –  –

12.10.3 Замена трансмиссионного масла (специализированная мастерская)

1. Подставьте подходящую емкость под маслосливное отверстие.

2. Открутите маслосливную пробку (Рис.

178/1).

3. Соберите трансмиссионное масло и надлежащим образом утилизируйте его.

4. Вкрутите маслосливную пробку.

5. Залейте новое трансмиссионное масло (марки масла и заправочный объем см. в главе «Технические характеристики»).

6. Вкрутите указатель уровня масла.

KG / KX / KE BAH0063-6 04.16 Очистка, техническое обслуживание и ремонт 12.11 картер шестерней

–  –  –

12.11.2 Проверка уровня масла (только роторный культиватор KG и KX)

1. Установите агрегат на горизонтальную поверхность.

2. Откройте крышку с воздуховыпускной трубкой (Рис. 179/1).

Цилиндрические шестерни в картере должны быть наполовину покрыты трансмиссионным маслом.

3. При необходимости долейте трансмиссионное масло.

–  –  –

12.11.3 Проверка уровня масла (только ротационная борона KE)

1. Установите агрегат на горизонтальную поверхность.

2. Открутите защитный колпачок (Рис.

180/1).

3. Откройте герметизирующую пробку (Рис.

180/2).

Цилиндрические шестерни в картере должны быть наполовину покрыты трансмиссионным маслом.

–  –  –

Марки масла и заправочный объем см. в главе «Технические характеристики».

12.12 Замена масляного фильтра в комплекте охлаждения (специализированная мастерская)

1. Демонтируйте стакан масляного фильтра (Рис. 181/1).

1.1 Открутите винты (Рис. 181/2).

1.2 Осторожно снимите стакан масляного фильтра.

Соберите вытекающее масло.

2. Замените масляный фильтр в стакане.

–  –  –

12.15.1 Маркировка гидравлических шлангопроводов Маркировка арматуры содержит следующую информацию:

Рис. 182/...

(1) Маркировка изготовителя гидравлического шланга (A1HF) (2) Дата изготовления гидравлического шлангопровода (15/02 = год/месяц = февраль 2015 года) (3) Макс. допустимое рабочее давление (210 бар).




Похожие работы:

«"НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ" 1 Юрис Кравалис На земле, как на небе В этой книге раскрываются очень важные истины о духовных стандартах, которые предъявляет Библия к музыке и духовному состоянию служителей прославления. Это учение как для людей, которые имеют...»

«Н. В. Ениосова Н. В. Ениосова "Жили в лесу, молились колесу."1 (о новой находке скандинавского амулета из Гнёздова) Г нёздовская коллекция языческих амулетов является самой крупной за пределами Северной Европы. Здесь...»

«Зошит СЕРТИФІКАЦІЙНА РОБОТА З РОСІЙСЬКОЇ МОВИ Час виконання – 150 хвилин Робота складається з двох частин. Частина 1 містить 50 завдань різних форм, відповіді на які Ви маєте позначити в бланку А. Частина 2 передбачає написання власного висловлення в бланку Б. Результат вико...»

«Приложение № 4 к Условиям открытия и обслуживания расчетного счета Перечень тарифов и услуг, оказываемых клиентам подразделений Байкальского банка ПАО Сбербанк на территории г. Иркутск (действуют с 01.02.20...»

«http://cns.miis.edu/nis-excon August/Август 2004 В этом выпуске Дайджест последних событий............ 2 Режимы эмбарго и санкций................... 6 В Узбекистане принят закон об экспортном Российскую фирму обвинили в нарушении контроле пра...»

«Летняя оздоровительная кампания 2016 В 2016 году в Добрянском муниципальном районе предусмотрено оказание поддержки родителям (законным представителям) на организацию оздоровления и (или) отдыха детей в возрасте от 7 до 17 лет (включительно), проживающих на территории Добрянского муниципального района, по следующим формам: 1.КОМПЕН...»

«Инструментарий для оценки качества стационарного лечения детей Систематический стандартизированный обзор с участием всех сторон Второе издание Инструментарий для оценки качества стационарного лечения детей Систематический станда...»

«Форма для регистрации на экзамен АССА ДипНРФ 2017 (Внимание! Все поля обязательны для заполнения!) Персональные данные Кандидата Фамилия: Имя: Отчество: Место проживания: _ Ближайший краевой или областной центр Имя и фамилия Кандидата в латинской транскрипции (для диплома): ДипНРФ №(если есть): Дата рожден...»

«Документ предоставлен КонсультантПлюс Зарегистрировано в Минюсте России 31 декабря 2015 г. N 40502 МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ от 4 декабря 2015 г. N 1429 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ 3...»

«ЦУНБ им. Н. А. Некрасова Информационно-библиографический отдел ВЫПУСКНИКУ: КОМПЛЕКСНО ГОТОВИМСЯ К ЕДИНОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ ЭКЗАМЕНУ Библиографический список литературы Москва Единый государственный экзамен (ЕГЭ) является основной...»

«МИНФИН РОССИИ ПРЕСС-СЛУЖБА МАТЕРИАЛЫ СМИ УТРЕННИЙ ВЫПУСК ЧЕТВЕРГ, 30 МАРТА 2017 Г Украинскому долгу придано ускорение / Коммерсант Лондон признал иск России сильным / Российская газета А должок, паны украинцы, придется вернуть / Комсом...»

«Індекс моніторингу реформ (iMoРe) Випуск 57 Період моніторингу: 20 березня 2 квітня 2017 іМоРе №57. Потужний сплеск анті-реформ обвалив індекс iMoRe майже до нуля Індекс моніторингу реформ (іМоРе) знову впав майже до нуля. Оцінка прогресу реформ за період з 2...»

«® Посібник по експлуатації та монтажу Камінні топки Жарко AIR Передмова Ви вибрали камінну топку Жарко. Ми щиро дякуємо Вам за довіру до нашої продукції. Ми пропонуємо якісні продукти, які дарують нашим клієнтам емоції і почуття, такі як без...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ SC ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/POPS/POPRC.3/9 Distr.: General Программа Организации 28 August 2007 Объединенных Наций Russian по окружающей среде Original: English Комитет по рассмотрению стойких органически...»

«Щоквартальний науково-практичний журнал 3'2015 Видання засновано Харківським державним політехнічним університетом у 1998 році (з листопада 2000 р. – Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут") Держвидання Свідоцтво Міністерства інформації України КВ № 3427 від 18.08....»

«ВВЕСТИ В ДЕЙСТВИЕ ^ Руководитель ДЛС МТ РФ /'/ С-с1-^с^~-——Ю-.П. Таршин 2001 г. УТВЕРЖДАЮ Главный конструктор ОАО ТУПОЛЕВ А.С. Шепгардт 2001 г. СОГЛАСОВАНО Зам. руководителя ДПЛГ ГВС 1 /иТРГАМТРФ ''Ш.щщ -'——— А-А. Емцов _200^ г. СОГЛАСОВАНО ар-АС1Д ГосНИИ ГА О.Ю. Страдомский САМОЛЕТ...»

«КОМЬЮНИТИ-МЕДИА ПЕРМСКОГО КРАЯ: "ОБЩИНОЙ, ДЛЯ ОБЩИНЫ, ОБ ОБЩИНЕ" А.В. Пустовалов Пермский государственный национальный исследовательский университет, доцент E-mail: theyareeverywhere@gmail.com З.С. Антипина Пермский государственный национальный исследовательский университет, старший преподав...»

«ВОПРОСЫ ОТВЕТЫ СОДЕРЖАНИЕ Программа Для чего предназначена программа TR90®? В каком количестве необходимо принимать добавки TR90®? Какие биоактивные комплексы и средства для ухода являются совместимыми с TR90®? Когда Вы сможете увидеть первы...»

«Санкт-Петербургское государственное автономное учреждение Центр занятости населения Санкт-Петербурга 26.04.2017 10:10:i Агентство занятости населения Центрального района Санкт-Петербурга Лис В случае трудоустройства, сообщите...»

«РусьХимСнаб +7(4722)-40-00-40 rhs.com.ru.ru om ИНДИКАТОР ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ s.c ИТМ-101 ИТМ-101В РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРМК.421457.067 РЭ rh РусьХимСнаб +7(4722)-40-00-40 rhs.com.ru.ru Данное руководство по эксплуатации является официальной документацией предприятия МИКРОЛ. Продукция предприятия МИКРОЛ предназначена для эк...»

«ИНДИКАТОР МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ИТМ-16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРМК. 421457.051 РЭ УКРАИНА, г. Ивано-Франковск Данное руководство по эксплуатации является официальной документацией предприятия МИКРОЛ. Продукция предприятия МИКРОЛ предназначена для эксплуатации квалифицированным персоналом, применяющим соответствующ...»

«Тарифный план #JET Mazai Основные услуги Стоимость предоставления, (руб./мес.) Безлимитный ИНТЕРНЕТ 390 Бонусный трафик Резервирование порта 100Base-TX на оборудовании оператора Учетная запись с внутренним статическим IP адресом Подключение к тарифу Интерактивн...»

«БОБОРНЫЕ 'ІІІН Ш Ш И ОСОБЕННОСТИ С/ІУЖБЫ ПО НИМЪ..77. Т о л у б ц о б а, Экетраординарнаго проФесеора Моековекой Духовной Академіи. Первад лоловина изслдованір. И ЗДАНІЕ [мг\ераторскаго Овіцества У[сторіи к Дргвностей россікскихь прк ДОосковскомь У"кверсктет.-/яз г-о М О С К В А. Типографія Штаба Московекаго военнаго Округа. Остожен...»

«Массажные мячи Knobbed Balls Массажер для рук Senso Walking Trainer Light Массажёр для рук с утяжелением Senso Walking Trainer Plus Роллер массажный Bodyroll Мяч массажный – сенсорный "ёжик" Senso Balance Hedgehog Мяч массажный – сенсорный "ёжик" Senso Balance Hedgehog XL Массажный валик под шею Massa...»

«Мода 2014 и ее "подводные камни". Управляем первым впечатлением. Автор: Ангелина Патрей Мода 2014 и ее "подводные камни". Управляем первым впечатлением. Цветовая палитра, которая будет "править бал" в сезон осень-зима 2013-2014 — д...»

«ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА МИНИСТРОВ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ от 06 декабря 2016 года № 586 Об утверждении Государственной программы Республики Крым "Формирование рынка арендного жилищного фонда некоммерческого использования на территории Республики Крым" В соответствии со статьями 83, 84 Конституции Респу...»









 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.