WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«Инструкция по эксплуатации Шейкер VIBA POS & PRO RU - Russisch Ausgabe 3.2-12 шейкер VIBA 25 POS & PRO Collomix Rhr- und Mischgerte GmbH ...»

Инструкция по

эксплуатации

Шейкер

VIBA POS & PRO

RU - Russisch

Ausgabe 3.2-12

шейкер VIBA 25 POS & PRO Collomix Rhr- und Mischgerte GmbH

D-85080 Gaimersheim

Содержание

1. Общий вид шейкера

Пояснения по элементам машины

1.1

Пояснения по элементам управления

1.2

2. Общие положения

Предназначение шейкера

2.1

Принцип действия

2.2

3. Указания по технике безопасности

Устройства безопасности

3.1

4. Пуск в эксплуатацию

Установка смесителя и указания по транспортировке

4.1 Удаление транспортных фиксаторов

4.2 Монтаж нижней плиты и дверной ручки

4.3 Перемещение машины

4.4 Ручное блокирование дверцы

4.5

5. Эксплуатация машины

Включение машины

5.1 Пробный пуск

5.2 Установка ведра

5.3 Начало процесса перемешивания

5.4 Завершение процесса перемешивания

5.5 Режим ожидания Stand-by

5.6 Включение функции аварийного выключения

5.7 Среднее время перемешивания

5.8

6. Сообщения и поиск ошибок

Сброс сообщений

6.1 Инициализация

6.2 Коды ошибок

6.3

7. Техобслуживание и ремонт

Проверка

7.1 Очистка

7.2 Интервалы техобслуживания

7.3

8. Приложение

Технические данные

8.1 Гарантия

8.2 Повторная переработка и утилизация



8.3 Соответствие нормативам СЕ

8.4 Collomix Rhr- und Mischgerte GmbH шейкер VIBA 25 POS & PRO D-85080 Gaimersheim

–  –  –

2. Общие положения Пожалуйста внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации перед пуском машины и точно соблюдайте требования инструкции.

Храните эту инструкцию в безопасном и доступном месте.

Машину разрешается эксплуатировать только персоналу, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации и существующими правилами по технике безопасности.

Те места в этой инструкции по эксплуатации, которые важны для эксплуатации и техники безопасности, выделены жирным шрифтом.

Используемые пиктограммы и символы

–  –  –

2.1 Предназначение шейкера Шейкер Viba 25 является стационарным смесителем, предназначенным для перемешивания закрытых, герметичных, круглых, прямоугольных и овальных ведер из металла или пластмассы.

Перемешивать можно все типы красок, концентратов, строительных и промышленных эмалей, а также прочие материалы с низкой вязкостью.

Шейкер пригоден для эксплуатации в крупных и мелких магазинах, торгующих краской, на предприятиях лакокрасочной и химической промышленности и в смежных областях. Особенно хорошо данный смеситель зарекомендовал себя в составе колеровочной системы.

Перемешивать можно ведра высотой от 40 мм до 400 мм с максимальной поверхностью днища 340 x 370 мм.

Машину нельзя применять в тех областях, в которых временами или постоянно имеется взрывоопасная атмосфера.

2.2 Принцип действия Материал в зажатом ведре перемешивается за счет использования линейных сил инерции, возникающих вследствие попеременного орбитального вибрирующего движения.

Этот принцип действия обеспечивает быстрое перемешивание материалов с низкой вязкостью.

Время перемешивания может отрегулировать сервис-инженер, выбрать время перемешивания можно с помощью кнопок управления (заводская установка 60,120 и 180 сек).





–  –  –

3. Указания по технике безопасности Для обеспечения собственной безопасности внимательно прочтите указания по технике безопасности и всегда соблюдайте их.

При установке машины учитывайте требования инструкций, касающихся энергоснабжения здания, и данной инструкции по эксплуатации.

При монтаже или перемещении машины используйте защитную обувь.

Обеспечьте устойчивое положение машины.

Следите за порядком и чистотой на рабочем месте. Беспорядок на рабочем месте делает работу с машиной более опасной.

Учитывайте окружающие условия. Не устанавливайте машину во влажных помещениях. Обеспечьте хорошее освещение и свободный доступ к машине.

Не допускайте посторонних к месту работы.

Если машина в данный момент не эксплуатируется, держите дверцу закрытой.

Выступающие части машины могут стать причиной травмы.

Обеспечьте чистое и защищенное состояние силового кабеля. Защитите силовой кабель и штекер от высокой температуры, острых углов, масла и кислот, регулярно проверяйте их состояние. Использовать разрешается только допущенные к эксплуатации кабели, удлинители и штекеры.

Не перегружайте машину, т.е. следите за весом и размерами перемешиваемого ведра.

Не ставьте в машину большие и тяжелые ведра в одиночку.

Перемешивайте только неповрежденные и стабильные ведра. В противном случае имеется опасность, что ведро лопнет.

Перемешиваемое ведро должно быть герметично закрыто.

Перед началом процесса перемешивания убедитесь, что перемешиваемое ведро стоит точно посредине нижней плиты. Ручку ведра следует зафиксировать резинкой или липкой лентой.

За машиной необходим тщательный уход. Следите за хорошей подвижностью и легкостью хода подвижных частей машины. Остающиеся загрязнения следует немедленно удалять. Учитывайте требования инструкции по техобслуживанию.

Никогда не мойте машину с помощью высоконапорных устройств.

Следите за правильной работой и чистотой предохранительных устройств.

При повреждении двери или акрилового стекла прекратите эксплуатацию машины. При повреждении стекла не касайтесь деталей внутри машины!

Подвижные части машины являются источником повышенной опасности.

Не эксплуатируйте машину с открытым корпусом. Вытащите штекер из розетки!

Машина с открытым корпусом является источником повышенной опасности!

После техобслуживания и перед включением машины проверьте, удалены ли из машины все ключи и прочие инструменты.

Регулярно проверяйте машину на правильную работу всех частей и на наличие неисправностей. Ремонт и пуск машины в эксплуатацию должен проводить только представитель изготовителя или признанный специалист.

–  –  –

Используйте только оригинальные запчасти.

При наличии неисправных предохранительных устройств или переключателей эксплуатация машины не допускается.

При всех работах, связанных с техобслуживанием, всегда вытаскивайте штекер из розетки.

Работать с шейкером Viba 25 следует только с учетом требований, изложенных в инструкции по эксплуатации.

Обратите прежде всего внимание на недопустимость следующего:

Эксплуатация машины со снятыми частями кожуха.

Эксплуатация машина с неисправными деталями.

Перекрытие или вывод из строя предохранительных устройств.

Эксплуатация на участках со взрывоопасной атмосферой.

Применение и монтаж неоригинальных запчастей.

Слишком длительное перемешивание (более 20 минут) может привести к выходу ведра из строя.

3.1 Устройства безопасности Закрытый кожух Кожух, который можно открыть только с помощью инструментов, образует неподвижное отделяющее защитное приспособление.

Дверца машины с блокирующим устройством Дверца машины представляет собой отделяющее защитное приспособление. При открытой дверце машину запускать запрещается. Дверцу разрешается открывать только после завершения процесса перемешивания, когда перемешиваемое ведро будет разблокировано.

Переключатель прижимной тарелки Микропереключатель в прижимной тарелке контролирует правильность фиксирования ведра в машине. Без зафиксированного ведра начать процесс перемешивания невозможно. Микропереключатель дает стартовый импульс только тогда, когда переключатель будет прижат сверху подпружиненной прижимной тарелкой.

Кнопка аварийного выключения:

В случае аварии кнопка аварийного выключения обеспечивает следующую функцию:

надежное прерывание управляющего напряжения и тем самым остановку машины.

в случае потребности остановку работающей машины.

–  –  –

4. Пуск в эксплуатацию

4.1 Установка смесителя и указания по транспортировке Шейкер Viba 25 поставляется на деревянном поддоне в картонной упаковке, которую можно применять повторно.

Снимите машину с поддона с помощью подходящего подъемного приспособления.

Особенно следите, чтобы не были повреждены или помяты несущие части, расположенные на нижней стороне машины. Вес машины: 168 кг Поставьте машину на твердую и ровную поверхность. Небольшие неровности можно компенсировать с помощью регулируемых по высоте ножек машины, для чего используют рожковый ключ № 17. Ножки машины по высоте должны быть максимально низкими, чтобы обеспечить более спокойную работу машины.

4.2 Удаление транспортных фиксаторов Для защиты от повреждений при транспортировке перемешивающий блок зафиксирован с помощью четырех болтов. Перед пуском в эксплуатацию эти транспортные фиксаторы должны быть удалены!

Включите машину с помощью главного выключателя (4). После включения машины на ЖК-дисплее появляется сообщение READY (к работе готов) и возникает возможность открыть дверцу рукой.

Удалите с помощью шестигранника на 6 мм четыре болта транспортных фиксаторов (по два болта слева и справа в перемешивающем блоке – см. рисунок) Для транспортировки шейкера Viba 25 на дальние расстояния транспортные фиксаторы следует установить снова.

–  –  –

4.4 Перемещение машины Шейкер Viba 25 оборудован двумя транспортными роликами на передней стороне корпуса. Эти ролики дают возможность перекатывать машину на короткое расстояние просто и без большой затраты сил.

Перед транспортировкой машины на большое расстояние дверцу следует снять.

Для этого надо вывернуть 2 дверных болта.

Возьмите одной рукой верхний вырез дверцы, а другой рукой крепко держите машину за верхнюю часть корпуса.

Наклоните смеситель осторожно по направление к себе таким образом, чтобы транспортные ролики коснулись земли.

Теперь машину можно легко катить.

4.5 Ручное блокирование дверцы Устройство имеет защитную блокировку дверки. После пуска процесса смешивания дверки автоматически запираются. Для проведения сервисного обслуживания можно вручную деблокировать запирание дверки.

Деблокировка Удалить пластмассовую заглушку.

Нажать отверткой на спусковой механизм запирания дверки.

Открыть дверки.

–  –  –

5.2 Пробный пуск При пуске в эксплуатацию или после техобслуживания и ремонтa следует предварительно выполнить пробный пуск с порожним ведром.

Транспортные фиксаторы и инструменты, а также прочие незакрепленные части должны быть удалены изнутри машины.

Если машина во время работы сильно вибрирует, выровняйте ножки машины.

Эксплуатировать машину на транспортировочном поддоне запрещается.

5.3 Установка ведра Отворите дверцу в режиме ожидания "STAND-BY“, для перехода в этот режим нажмите на кнопку E.

Раздвиньте зажимной блок с помощью кнопки E в соответствии с высотой ведра.

Зафиксируйте ручку ведра с помощью резинки или липкой ленты и поставьте перемешиваемое ведро в центр нижней плиты. Можно одновременно перемешивать несколько одинаковых по высоте ведер, при этом следует следить за симметричным расположением ведер на нижней плите.

–  –  –

Внимание!

Кнопка аварийного выключения прерывает только отработку программы, при этом машина от сети не отключается!

Поэтому при техобслуживании и ремонтных работах на машине всегда вытаскивайте сетевой штекер из розетки!

5.8 Среднее время перемешивания Шейкер Viba 25 имеет три времени перемешивания, отрегулировать которые может сервис-инженер.

Во время перемешивания ориентироваться следует на специфические свойства материала, указанные ниже данные служат только для ориентации. В отдельных случаях следует выбирать более длинное время перемешивания, чтобы достичь оптимального качества перемешивания.

–  –  –

6. Сообщения и поиск ошибок Неисправности часто оказываются связаны с недостаточным техобслуживанием и смазкой, а также с загрязнением машины. Пожалуйста соблюдайте указания по смазке, а также указания по ремонту, указанные в данной инструкции по эксплуатации!

Внимание!

Платы машины находятся под напряжением, поэтому работать на открытой машине должен только подготовленный специалист.

Перед заменой деталей или при оставлении открытой машины необходимо вытащить сетевой штекер из розетки!

6.1 Сброс сообщений Шейкер Viba 25 оборудован системой диагностирования ошибок. Ошибки показываются на дисплее в виде открытого текста, кроме того машина предлагает мероприятия по устранению ошибок.

Сообщения об ошибках могут быть сброшены, как показано на следующем примере.

–  –  –

6.2 Инициализация После включения шейкера Viba 25 производится инициализация машины. При этом на дисплее могут быть показаны следующие ошибки. Все работы, связанные с техобслуживанием и ремонтом может проводить только подготовленный специалист с соответствующим образованием.

Внимание: При включении дверца должна быть закрыта и заблокирована, кнопка аварийного выключения должна быть отжата!

Сообще ние ЖК Сообщение на дисплее Мероприятия по устранению неисправности

–  –  –

Внимание Все работы, связанные с техобслуживанием и ремонтом может проводить только подготовленный специалист с соответствующим образованием. Это особенно касается тех мероприятий, при которых приходится открывать кожух машины.

–  –  –

6.3 Коды ошибок Нижеследующая таблица дает обзор возможных дефектов и мероприятий по их устранению. Все работы, связанные с техобслуживанием и ремонтом может проводить только подготовленный специалист с соответствующим образованием.

Это особенно касается мероприятия, отмеченные серым фоном, при которых приходится открывать кожух.

–  –  –

7. Техобслуживание и ремонт Для того, чтобы обеспечить постоянную работоспособность машины, необходимо регулярно осуществлять проверку, чистку и техобслуживание машины.

7.1 Проверка Перед началом работы следует проверить все узлы машины, обеспечивающие безопасность. Подготовленный специалист перед началом работы должен заменить все неисправные или поврежденные детали.

7.2 Очистка Сразу удаляйте из машины продукт, выступивший из перемешиваемых ведер.

Используйте для этого тряпку или шпатель. Следите за тем, чтобы не повредить при этом соединительные кабеля и датчики.

Загрязненные ходовые винты можно очистить с помощью тряпки или проволочной щетки. После очистки ходовые винты следует снова смазать смазкой Mobilux EP 2.

Внимание! Никогда не чистите машину с помощью высоконапорного очистителя или подобного устройства. От этого вымывается жировая смазка подшипников, после чего они работают без смазки. Это ведет к серьезным повреждениям машины.

Подшипники, работавшие без смазки, следует сразу же заменить!

–  –  –

Количество уже выполненных циклов отражается после включения машины на дисплее и служит основанием для определения срока следующего техобслуживания.

При достижении указанного количества циклов необходимо провести техобслуживание.

–  –  –

8.2 Гарантия В рамках гарантийных условий изготовитель предоставляет гарантию на 12 месяцев с момента пуска машины в эксплуатацию при работе в одну смену. Гарантия распространяется на все неисправности, возникшие в результате некачественного материала или производственного дефекта. Просьба при обращении по поводу гарантийного ремонта прилагать документ, подтверждающий факт поставки машины или ее пуск в эксплуатацию.

Требуемые гарантийные работы должен проводить только соответствующим образом обученный сервис-инженер или же третье лицо, имеющее разрешение от фирмы Collomix. Ремонт машины неподготовленным лицом может привести к потере гарантии.

Неисправные части или неисправную машину просьба отправлять на условиях поставки франко-порто или франко-фрахт на наш завод. Право принятия решение о бесплатной поставке запчасти фирма Collomix оставляет за собой. Запасные части и время работы, подпадающие под действие гарантии, заменяются бесплатно. Если ремонт по гарантии следует проводить за пределами предприятия, то время поездки дорожные расходы и возможная ночевка по гарантии не оплачивается.

Дальнейшие претензии, в особенности претензии на компенсацию убытков при ущербе включая упущенную выгоду или прочий имущественный ущерб исключены.

Гарантийные обязательства при ущербе, причиненным лицу или имуществу исключаются, если они возникли по одной или нескольким следующим причинам:

Использование машины не по назначению, в противоречии с инструкцией по эксплуатации Несоблюдение указаний инструкции по эксплуатации в части, касающейся монтажа, пуска в эксплуатацию, работы и техобслуживания машины Неисправности или повреждения, вызванные необычными загрязнения или недостаточной очисткой машины, особенно вследствие утечки или разрушения ведра Эксплуатация машины при неисправных устройствах безопасности и защиты Самовольные конструкционные изменения в машине Недостаточный контроль за деталями машины, которые подвержены износу Неквалифицированно проведенные ремонтные работы или применение не оригинальных запасных частей

–  –  –

Ущерб, возникший в результате ущерба, нанесенного воздействием посторонних сил и форс-мажорными обстоятельствами.

Мы сохраняем за собой право вносить в конструкцию технические изменения, служащие прогрессу.

8.3 Повторная переработка и утилизация Транспортная упаковка состоит из материала, пригодного для повторной переработки, просьба утилизовать ее соответствующим образом.

После завершения срока использования машину следует квалифицированно утилизовать и направить используемое сырье в цикл повторной переработки. При наличии вопросов по утилизации просьба обращаться непосредственно к изготовителю.

8.4 Соответствие нормативам СЕ Мы заявляем о соответствии настоящего продукта следующим стандартам и нормативным документам:

DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO EN 12100-2, DIN EN ISO 954-1, DIN EN ISO 14121-1, DIN EN 55011, DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-4-2, DIN EN 61000-4-3, DIN EN 61000DIN EN 61000-4-5 согл. директивам 2006/95/EEC, 2004/108/EEC, 2006/42/EEC.

Затребовать техническую Документацию можно у: Collomix Rhr- und Mischgerte GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Germany Gaimersheim, 29.12.2009 Александр Эссинг Коммерческий директор

Изготовитель:

Collomix Rhr- und Mischgerte GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim Bundesrepublik Deutschland Tel.: ++49 (0)8458 32 98 - 0 Fax: ++49 (0)8458 32 98 30 Внимание!

Это подтверждение соответствия теряет силу, если на машине были произведены изменения, которые не получили разрешения от изготовителя!




Похожие работы:

«Приложение _ к письму № от г. Схема теплоснабжения г.Нижнекамск на период до 2028 г. Обосновывающие материалы Том 10. Глава 4. Перспективные балансы тепловой мощности источников тепловой энергии и тепловой нагрузки 00.107-ОМ.04.001 ООО "КЭР-Инжиниринг" г.Казань, 20...»

«Быстротвердеющая подвижная бетонная ремонтная смесь с компенсированной усадкой и максимальным размером крупного заполнителя 10 мм. Предназначена для ремонта и восстановления повреждённых железобетонных конструкций, мостов, бетонных сборных и монолитных аэродромных и дорожных покрытий. ОБЛАСТЬ...»

«A f hensy n til besk y ttelse af personlige oply sninger har PowerPoint blok eret automatisk hentning af billedet. Concepts for all ages. Специалисты по концепциям Презентация Компании MOTTO Pyc Отличное качес...»

«УДК 621.391:531.7.08 Н. В. Раевский1, Ю. В. Морозов2 ООО "КБ "НАВИС-Украина" ул. Мазура, 14, 20704 Смела, Черкасская область, Украина Государственное предприятие "Оризон-Навигация" ул. Мазура, 24, 20708 Смела, Черкасская область, Украина Определение горизонтальных составляющих магнитного по...»

«Открытое акционерное общество "Ленгидропроект" Свидетельство № П-0076-06-2009-0042 от 03 февраля 2014 г. Свидетельство № 01-И-№0778-3 от 22 ноября 2011 г. Заказчик – ОАО "РусГидро" Разработка проекта комплексной...»

«Приложение № 1 к приказу генерального директора ОАО "АИЖК" от 24 января 2011 г. № 5-од ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ выкупа закладных, выданных в рамках ипотечного кредитного продукта "Малоэтажное жилье" Москва Содержание...»

«Theory and philosophy of politics, history and methodology of political science 69 УДК 32 Publishing House ANALITIKA RODIS ( analitikarodis@yandex.ru ) http://publishing-vak.ru/ Толерантность к представителям цыганских общин в Европейском союзе...»

«Н.В. Овчинников Принц Генрих Мореплаватель Москва СОДЕРЖАНИЕ Предисловие. Умение хорошо работать.4 Реконкиста в Испании..6 Авизская династия..14 Взятие Сеуты..18 Национальный проект..22 Навигационный центр в Сагрише.24 Орден Христа..28 Море Тьмы..30 Кто зайдёт за мыс Нет, либо вернётся, либо нет.32 Канары и Мадейра..34 Открытие Азорских островов.38 Э...»









 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.