WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«С И СТ Е МА П ОГР УЖ НО Й Т Е ЛЕ МЕ Т Р И И Т Р ИО Л Т М-0 1-0 5 АТ.654226.448 РЭ п р е о б р а з о в ы в а е м м и р ВВЕДЕНИЕ Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) ...»

С И СТ Е МА

П ОГР УЖ НО Й Т Е ЛЕ МЕ Т Р И И

Т Р ИО Л Т М-0 1-0 5

АТ.654226.448 РЭ

п р е о б р а з о в ы в а е м м и р

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения устройства системы

погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05 (далее по тексту — системы), принципа её действия и правил хранения, транспортирования и эксплуатации.

Соблюдение правил эксплуатации, изложенных в настоящем РЭ, обеспечит длительную и безотказную работу системы.

Эксплуатация системы должна проводиться персоналом, имеющим квалификационную группу по электробезопасности не ниже III, прошедшим специальный инструктаж и допущенным к работе.

Предприятие-изготовитель оставляет за собой право производить схемные и конструктивные изменения, которые не отражаются в эксплуатационной документации и которые не ухудшают технические характеристики данного устройства.

ТМ-01-05 состоит из блока наземного ТМН-01-05 (далее по тексту — ТМН), блока погружного ТМП-01-051 (далее по тексту — ТМП-1) и блока погружного ТМП-01-052 (далее по тексту — ТМП-2).

В тексте приняты следующие условные обозначения и сокращения:

ПЭД — погружной электродвигатель;

РЭ — руководство по эксплуатации;

ТМПН — трансформатор масляный для электродвигателей погружных насосов;

ТМ-01-05 — телеметрическая система;

ТМП-1 — погружной блок телеметрической системы ТМП-01-051;

ТМП-2 — погружной блок телеметрической системы ТМП-01-052;

ТМН — наземный блок телеметрической системы ТМН-01-05;

УМКА — контроллер станции управления;

КСУ — контроллер станции управления;

ЭЦН — электроцентробежный насос.

АТ.654226.448 РЭ Руководство по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание и работа изделия

1.1 Назначение изделия

1.2 Основные параметры и характеристики ТМ-01-05

1.3 Устройство и работа изделия

1.4 Условия эксплуатации………

1.5 Комплектность…

1.6 Надежность…....…………………..…………………

1.7 Маркировка…...………………..……………………

1.8 Упаковка……..…....……………………………………

2 Использование по назначению……………………………………………

2.1 Установка и монтаж изделия

2.2 Подготовка изделия к использованию ……………………………………

2.3 Использование изделия ……………………………………………………

2.4 Перечень возможных неисправностей и методы их устранения………

3 Техническое обслуживание

3.1 Меры безопасности …………………………………………

3.2 Порядок технического обслуживания изделия …………………………

4 Транспортирование и хранение

5 Утилизация

Приложение А.1 — Внешний вид погружного блока ТМП-1..……....….………

Приложение А.2 — Внешний вид погружного блока ТМП-2.……....…………

Приложение Б — Внешний вид блока ТМН…….…….......……..…………………

Приложение В — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления АК с контроллером УМКА………………………………

Приложение Г — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления ОРИОН………

Приложение Д — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления «Ижевск»……………………

Приложение Е — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления «БОРЕЦ – 01УМВ», «БОРЕЦ – 11М1», «БОРЕЦ –05- 1000»

Приложение Ж — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления «БОРЕЦ – 04(М)», «БОРЕЦ – 06»…





Приложение И — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления «БОРЕЦ – ВД40/80/250»………………………

Приложение К — Схема внешних подключений системы ТРИОЛ ТМ-01-05 к станциям управления «Электон» с контроллером «Электон-09.1»……..…

–  –  –

1.1 Назначение изделия 1.1.1 ТМ-01-05 предназначена для контроля текущих параметров:

• температуры масла вблизи статорной обмотки погружного электродвигателя (далее по тексту — ПЭД);

• температуры пластовой жидкости;

• температуры на выкиде насоса;

• давления пластовой жидкости;

• давления на выкиде насоса;

• виброускорения ПЭД в плоскостях XУ и Z;

• сопротивления изоляции в цепи «трансформатор трехфазный масляный для по-гружных электронасосов (далее по тексту — ТМПН) — погружной кабель — ПЭД».

Текущие параметры передаются в контроллер станции управления (далее по тексту —станция), которая предназначена для управления и защиты электронасосов добычи нефти с двигателями типа ПЭД ГОСТ 18058.

По метрологическим свойствам в соответствии с ГОСТ 12997, ТМ-01 имеет точностные характеристики, но не подлежит применению в сфере Государственного регулирования обеспечения единства измерений.

1.1.2 Функционально система погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05 состоит из трёх блоков:

• наземного блока ТМН, размещаемого внутри станции управления электроприводом нефтедобывающего оборудования.

• погружного блока ТМП-1, размещаемого в нижней части ПЭД.

• погружного блока ТМП-2, размещаемого на выкиде насоса.

Передача сигнала от наземного блока ТМН к погружному блоку ТМП-1 производится по линии связи: ««0» вторичной обмотки ТМПН — погружной кабель — ПЭД».

Передача сигнала от погружного блока ТМП-1 к погружному блоку ТМП-2 производится по линии связи, представляющей собой бронированный кабель, входящий в комплект поставки.

1. ТМН — это электронное устройство, предназначенное для приема и обработки теле-метрической информации, поступающей от блока погружного ТМП-1, и передачи ее в контроллер станции управления.

ТМН имеет моноблочную конструкцию. Конструкция ТМН позволяет устанавливать его внутрь шкафов станций ТРИОЛ АК06 или внутрь шкафов станций других производителей имеющих степень защиты IР43 по ГОСТ 14254.

Основное исполнение предназначено для подключения к ТМПН с высоковольтной обмоткой имеющей нулевой отвод (типа «звезда»).

Климатическое исполнение и категория размещения блока наземного ТМН — УХЛ2.1 по ГОСТ 15150, высота над уровнем моря — не более 1000 м, тип атмосферы — II по ГОСТ 15150.

2. ТМП-1 — это электронное устройство, предназначенное для преобразования контролируемых параметров в скважине, таких как температура масла ПЭД, температура пластовой жидкости, давление пластовой жидкости, виброускорение ПЭД в плоскостях XУ и Z в электрический информационный сигнал. Также блок ТМП-1 принимает информационный сигнал от блока ТМП-2 и передает его в блок ТМН.

АТ.654226.448 РЭ Руководство по эксплуатации Этот сигнал подается по статорной обмотке ПЭД, погружному кабелю и вторичной обмотке ТМПН на вход устройства ТМН. По этой же цепи подается от ТМН питание в ТМП-1.

ТМП-1 имеет моноблочную конструкцию и предназначен для работы в скважине в условиях пластовой жидкости (смеси нефти, попутной воды и попутного газа) при следующих факторах окружающей среды:

• температура окружающей среды от 0 до +150 °С;

• максимальное давление не более 400 атм.

Климатическое исполнение и категория размещения блока погружного ТМП — В 5.1 по ГОСТ 15150.

3. ТМП-2 — это электронное устройство, предназначенное для преобразования контролируемых параметров на выкиде насоса, таких как температура на выкиде насоса и давление жидкости на выкиде насоса в электрический информационный сигнал.

Этот сигнал подается по кабелю связи на вход устройства ТМП-1. По этой же цепи по-дается от ТМП-1 питание в ТМП-2.

ТМП-2 имеет моноблочную конструкцию и предназначен для работы в скважине в условиях пластовой жидкости (смеси нефти, попутной воды и попутного газа) при следующих факторах окружающей среды:

• температура окружающей среды от 0 до плюс 150 °С;

• максимальное давление не более 400 атм.

Климатическое исполнение и категория размещения блока погружного ТМП — В 5.1 по ГОСТ 15150.

1.1.3 Структура обозначения

При заказе системы телеметрической и записи в документации другой продукции необходимо указывать:

• тип системы телеметрической;

• обозначение настоящих ТУ.

Пример записи обозначения системы погружной телеметрии Триол ТМ-01-05:

Система погружной телеметрии ТРИОЛ-ТМ-01-05(К)-117-40-133 ТУ 4231-012-82539763-2010.

К — коррозионно-стойкое исполнение ТМП, с габаритом присоединяемого ПЭД 117 мм. Максимальное измеряемое давление 400 атм. Количество датчиков давления —1. Количество датчиков температуры — 3. Количество датчиков вибрации — 3. При ее заказе и в конструкторской документации другой продукции.

Пример записи обозначения блока погружного, системы погружной телеметрии Триол ТМ-01-05:

Блок погружной ТРИОЛ-ТМП-01-05(К)-117-40-133- В5.1 ТУ 4231-012-82539763-2010.

К — коррозионно-стойкое исполнение, с габаритом присоединяемого ПЭД 117 мм. Максимальное измеряемое давление 400 атм. Количеством датчиков давления — 1. Количество датчиков температуры —3. Количество датчиков вибрации — 3. Климатическое исполнение В5.1 при его заказе и в конструкторской документации другой продукции.

Пример записи обозначения блока наземного, системы погружной телеметрии Триол ТМ-01-05:

Блок наземный ТРИОЛ-ТМН-01-05(У)-УХЛ2.1 ТУ 4231-012-82539763-2010.

У — универсальное исполнение, климатического исполнения УХЛ2.1 при его заказе и в конструкторской документации другой продукции.

–  –  –

Блок ТМН имеет интерфейсы передачи данных в станцию управления RS-232 и RS-485 со следующими характеристиками:

• Количество стоп битов — 1;

• Скорость обмена для UART — 19200 бод;

• Протокол обмена — MODBUS RTU;

• Сетевой адрес — 0x33;

• Команды 03 и 04 выполняются в одном адресном пространстве.

Таблица 5 — Формат данных «Триол»

–  –  –

Общее распределение адресного пространства:

0х0240 — 0х0245 — совместим с «Борец» по всем измеряемым параметрам погружного блока;

0х0240 — 0х0274 — расширенный «Триол» — данные адреса предназначены для настройки и диагностики системы телеметрии.

–  –  –

ВНИМАНИЕ! Адреса 0х0240…0х0274 предназначены для настройки и диагностики системы телеметрии производителем! Запись информации по данным адресам может привести к нарушению работы системы телеметрии.

–  –  –

1.3.1 Внешний вид блоков приведен в следующих приложениях:

• погружной блок ТРИОЛ ТМП-1 – Приложение А.1;

• погружной блок ТРИОЛ ТМП-2 – Приложение А.2;

• наземный блок ТРИОЛ ТМН – Приложение Б.

1.3.2 Погружной блок ТМП-1 выполнен в виде герметичного цилиндра, устанавливаемого в основании электродвигателя. Соединение с общей точкой статорной обмотки электродвигателя осуществляется с помощью гермоввода (приложение А.1). Соединение с блоком ТМП-2 осуществляется с помощью кабеля.

1.3.3 Погружной блок ТМП-2 выполнен в виде герметичного цилиндра, устанавливаемого на выкиде насоса. Внешний вид ТМП-2 показан в приложении А.2. Соединение с блоком ТМП-1 осуществляется с помощью кабеля.

1.3.4 Наземный блок ТМН представляет собой прямоугольный корпус с разъемами для его подключения и с элементами крепления. Наземный блок ТМН устанавливается в станцию.

1.3.5 Передача сигнала от наземного блока ТМН к погружному блоку ТМП-1 производится по линии связи: ««0» вторичной обмотки ТМПН — силовой кабель — ПЭД».

1.3.6 Система имеет три автоматически переключающихся режима работы:

• режим измерения сопротивления изоляции;

• режим включения погружного блока ТМП-1;

• режим приема данных от погружных блоков ТМП-1 и ТМП-2.

После включения питания (подачи напряжения 220 В на разъем «Сеть 220 В» блока ТМН) всегда включается режим измерения сопротивления изоляции. На «0» ТМПН через высоковольтный провод «0 ТМПН» подается стабилизированное напряжение минус 200 В.

–  –  –

Производится многократное измерение протекающего тока в течении 10—20 с и пересчет его значения в соответствующее значение сопротивления изоляции. Далее происходит переход на режим включения погружного блока ТМП.

Режим включения погружного блока ТМП. «0» ТМПН подключается к источнику тока напряжением +200 В, происходит заряд емкостей плат включения погружного блока ТМП-1, время работы режима 3—10 с.

Режим приема данных от погружного блока ТМП. «0» ТМПН подключается к источнику тока 33..43 мА — происходит тактование и передача данных погружным блоком ТМП-1. Производится пересчет значений в соответствующее значения температуры, давления и ускорения (вибрации), время приема (передачи) данных не более 60 с.

Включается режим измерения сопротивления изоляции, цикл повторяется.

1.3.7 Наземный блок ТМН в соответствии с режимом работы обрабатывает полученные значения и выдает на контроллер станции управления.

ВНИМАНИЕ! Регистрация в журнале КСУ УМКА значений параметров «Температура на выкиде насоса» и «Давление на выкиде насоса» производится только в режиме пользовательских трендов (настройка выполняется в соответствии с руководством на контроллер станции управления).

1.4 Условия эксплуатации

1.4.1 ТМП для климатического исполнения В категории размещения 5.1 изготавлива-ется для работы в условиях пластовой жидкости (смеси нефти, попутной воды и попутного газа), имеющие следующие параметры:

• механические примеси (с относительной твердостью частиц не более 5 баллов по шкале Мооса), не более 0,5 г/л;

• содержание сероводорода, не более 0,01 г/л;

• свободный газ (по объёму), не более 55 %;

• гидростатическое давление в зоне подвески ТМП, 400 атм;

• температура окружающей среды, не более + 150 °С;

1.4.2 Номинальные значения климатических факторов ТМН для климатического исполнения УХЛ категории размещения 2.1 по ГОСТ 15150, ГОСТ 15543.1 со следующими отличительными параметрами:

• температура окружающей среды от - 60 °С до + 75 °С;

• максимальное значение относительной влажности воздуха 100 % при температуре + 25 °С без выпадения конденсата;

• по содержанию коррозионно-активных агентов атмосфера типа II по ГОСТ 15150;

• окружающая среда невзрывоопасная, не содержащая агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих металлы и изоляцию, не насыщенная токопроводящей пылью.

–  –  –

1.5.1 В комплект поставки системы телеметрической:

• Блок погружной ТМП-01-051;

• Блок погружной ТМП-01-052

• Блок наземный ТМН-01-05;

• Кабель подключения ТМП-01-051 к ТМП-01-052;

• Паспорт блока погружного ТМП-1;

• Паспорт блока погружного ТМП-2;

• Паспорт блока наземного ТМН;

• Руководство по эксплуатации системы телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05;

• Инструкция по монтажу блока погружного ТМП;

• Комплект ЗИП для присоединения ТМП к ПЭД 117 габарита.

По согласованию с Потребителем в комплект поставки могут быть опциально вклю-чены резервные блоки.

–  –  –

По надежности система погружной телеметрии ТМ-01-05 относится к 1 группе по ГОСТ 26.205 — перерывы в работе недопустимы, установка системы телеметрической в труднодоступных местах.

1.6.1 Параметры надежности ТМН:

• Среднее время восстановления работоспособного состояния, не более — 2 ч;

• Средняя наработка до отказа, не менее — 18 000 ч;

• Средний срок службы до списания, не менее— 8 лет;

• Средний срок сохраняемости в заводской упаковке в отапливаемом помещении, не менее — 3 лет.

1.6.2 Параметры надежности ТМП:

• Средний срок службы погружной части, не менее —1 год;

• Средний срок сохраняемости в заводской упаковке в отапливаемом помещении, не менее — 3 лет.

Предельным состоянием ТМ-01-05 считается достижение хотя бы одного из следующих признаков:

• деформация или повреждение корпусов ТМ-01-05, требующее его замены или ремонта с полным демонтажом оборудования;

• несоответствие п.1.6.1 и п. 1.6.2, если для достижения соответствия требуется ремонт ТМ-01-05 с полным демонтажом оборудования.

Отказом ТМ-01-05 считается прекращение ее работы, вызванное:

• автоматическим отключением, связанным с неисправностью оборудования, вхо-дящего в состав ТМ-01-05;

• принудительным отключением ТМ-01-05, связанным с прекращением выполнения заданных функций или отклонением основных параметров ТМ-01-05 за установленные пределы в результате неисправности входящего в состав ТМ-01-05 блоков.

АТ.654226.448 РЭ Руководство по эксплуатации Срок хранения входит в срок службы ТМ-01-05.

Отказ блоков ТМН и ТМП не должен приводить к отказу работы станции.

Эксплуатация за пределами указанных рабочих диапазонов температур, давления и вибрации может привести к необратимым повреждениям блока погружного ТМП. Работа ТМП хотя бы в одном из предельных условий в течение длительного времени не предусмотрена. Длительная эксплуатация ТМП в предельных условиях может повлиять на его надежность и снижение среднего срока службы.

ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется производить запуск ПЭД при значении сопротивления изоляции ниже 10 кОм. Эксплуатация блоков ТМН и ТМП при заниженном сопротивлении изоляции может повлиять на их надежность и привести к снижению среднего срока службы.

1.7 Маркировка 1.7.1 На корпусах блоков ТМП-1 и ТМП-2 системы телеметрической нанесены следующие маркировочные данные:

• сокращенное наименование блока погружного — ТМП;

• номинальное измеряемое давление, МПа — 40;

• количество датчиков измерения давления — 1;

• количество датчиков измерения температуры — 3 (2,1);

• количество датчиков измерения вибрации — 2 (1, 3, 0);

• заводской номер ТМП.

1.7.2 На основании корпуса блока ТМП должны быть нанесены следующие маркиро-вочные данные:

• первые две цифры — год изготовления ТМП;

• вторые две цифры — месяц изготовления ТМП;

• следующие пять цифр — порядковый номер ТМП.

1.7.3 На корпусе ТМН системы телеметрической закреплена табличка с указанием следующих маркировочных данных:

• наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

• сокращенное наименование наземного блока — ТМН;

• заводской номер ТМН;

• обозначение технических условий — ТУ 4231-012-82539763-2010;

• значение массы нетто;

• климатическое исполнение по ГОСТ 15150 — УХЛ2.1;

• дата изготовления (месяц, год).

–  –  –

1.8.1 Упаковка и консервация системы телеметрической по ГОСТ 23170 для условий транспортирования и хранения. Упаковку изделий, транспортируемых в районы Крайнего Севера и труднодоступные районы, в соответствии с требованиями ГОСТ 15846.

1.8.2 Система телеметрическая, транспортируется в виде отдельного грузового места, упакована в индивидуальную тару. По согласованию с Потребителем системы телеметрические могут быть упакованы в групповую тару, при этом проводится защита с помощью частичной упаковки, которая включает в себя обертывание отдельных частей системы телеметрической упаковочной бумагой или пленкой. Тара ТМП выполнена из материала допускающего штабели-рование не менее чем 5 комплектов ТМП.

1.8.3 По согласованию с Потребителем возможна упаковка системы телеметрической в возвратную тару.

1.8.4 Эксплуатационная документация, отправляемая Потребителю, упакована в герметичный пакет из полиэтиленовой пленки и вложена внутрь упаковки отдельных частей системы телеметрической.

–  –  –

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Установка и монтаж изделия 2.1.1 Наземный блок ТМН установить на штатное место в станцию управления Триол АК.

2.1.2 Подключить наземный блок ТМН к контроллеру УМКА станции управления Триол АК (Приложение В).

2.1.3 Назначение контактов разъемов интерфейсов RS-232, RS-485 приведено в таблице 9.

Таблица 9— Назначение контактов разъемов интерфейсов RS-232, RS-485

–  –  –

2.1.4 Произвести монтаж погружного блока ТМП в погружной электродвигатель. Порядок монтажа и подключения погружного блока ТМП к электродвигателю приведен в документе «Система погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05. Инструкция по монтажу. АТ.654226.448 ИМ».

2.1.5 ВНИМАНИЕ: При производстве монтажных работ запрещается подвергать ударам гермоввод блока ТМП.

2.1.6 ВНИМАНИЕ: Для контроля сопротивления изоляции систем, содержащих погружной блок ТМП, следует использовать мегомметр напряжением не более 7500 В постоянного тока. Сопротивление изоляции собственно погружного блока ТМП составляет величину не менее 100 МОм для испытательного напряжения 2500 В.

2.2 Подготовка изделия к использованию

2.2.1 Включить питание системы погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05 (производится одновременно с включением питания станции управления ТРИОЛ АК). Для настройки системы ТМ-01-05 в режиме измерения полного спика параметров (п. 1.2.1), в меню контроллера УМКА-03 параметр «Режим работы ТМН» необходимо установить «Обычный».

Корпорация Триол www.triolcorp.ru 2.2.2 Проконтролировать подачу питания на систему: должны светиться светодиоды «Питание» и «Rизол.» на передней стенке наземного блока ТМН. Кратковременное свечение светодио-дов «RSили «RS-485» свидетельствует о наличии связи по одному из интерфейсов.

2.2.3 Через 10—20 с светодиод «Rизол.» должен погаснуть, а светодиод «ТМП» загореться. В течении не более 60 с происходит считывание данных с погружного блока.

2.2.4 Далее светодиод «ТМП» должен погаснуть, а светодиод «Rизол.» загореться. Далее цикл повторяется.

2.2.5 В случае включения блока ТМН при температуре менее плюс 10 0С перед началом работы будет включена система подогрева блока ТМН. При этом светится светодиод «Подогрев». Время работы схемы подогрева зависит от внешней температуры и лежит в пределах от 3 до 60 минут.

Система погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05 готова к работе.

2.3 Использование изделия 2.3.1 Измеренные значения давления, температуры, вибрации (ускорения) и сопротивления изоляции непрерывно передаются на контроллер станции управления, не изменяясь до следующего цикла их измерения.

2.3.2 Контроллер станции управления УМКА отображает показания каналов измерения системы погружной телеметрии ТРИОЛ ТМ-01-05 в меню текущих параметров.

Значение параметра имеет вид числа с количеством знаков от одного до четырех с указанием размерности.

2.3.3 В системе ТМ-01-05 реализованы алгоритмы диагностики достоверности данных и самодиагностики. В случае отказа какого — либо из датчиков или проблем с включением погружного блока, в контроллер станции управления будут выданы соответствующие данные. Подробный перечень детектируемых неисправностей и выдаваемых сообщений приведен в таблицах 6, 7 и 8.

–  –  –

3.1.1 Требования безопасности при контроле, эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте системы должны соответствовать «Правилам технической эксплуатации электроустановок потребителей» Утвержденных Минэнерго России № 6 от 13.01.03 и «Межотраслевым правилам по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок» ПОТ Р М–016–2001 РД 153-34.0.03.150–00.

3.1.2 При эксплуатации системы соблюдать требования к противопожарной безопасности в соответствии с «Правилами пожарной безопасности в Российской Федерации» – ППБО1-93.

503 Service Unavailable

Service Unavailable

The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.