WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«DOI 10.15393/j10.art.2015.2487 ПРИЛОЖЕНИЕ* РАЗДАВИЛИ! ЧЕЛОВКА РАЗДАВИЛИ! Я возвращался, задумавшись, домой. Было уже темно, и на улицахъ ...»

61

DOI 10.15393/j10.art.2015.2487

ПРИЛОЖЕНИЕ*

РАЗДАВИЛИ! ЧЕЛОВКА РАЗДАВИЛИ!

Я возвращался, задумавшись, домой. Было уже темно, и на улицахъ

были зажжены фонари. Вдругъ какой-то шумъ происходившiй впереди

меня, пробудилъ мое вниманiе. Я сталъ всматриваться, но за темнотой ничего не могъ разглядть и потому пошелъ скоре. «Раздавили! батюшки,

человка раздавили!» донесся до меня возгласъ какой-то женщины. Посреди улицы стояла роскошная коляска, запряженная парой сильныхъ, горячихъ лошадей. Кучера не было на козлахъ: онъ находился въ толп.

Вокругъ экипажа собрался народъ, прохожiе, привлеченные любопытствомъ; въ средин свтился тусклый огонекъ отъ фонаря, должно быть принесеннаго сосднимъ дворникомъ. Каждый изъ подходившихъ старался протискаться впередъ, чтобъ самому посмотрть, что длается въ середин кучки. Вс говорили, кричали, спорили.

— Что случилось, братцы? — спросилъ я двухъ мужиковъ, стоявшихъ ко мн поближе.

— Да, ишь, человка раздавили. Улицу онъ переходилъ, с. 111 а тутъ эта коляска. Кучеръ-то ему крикнулъ, да онъ, ишь, какой слабенькой.

Крикомъ-то онъ его больше испугалъ. Старичокъ вздрогнулъ, съ испугу, да тутъ и грохнулся. Ну, лошади-то прямо на него и нарвались. Не сдержать ихъ было кучеру, вонъ вдь он какiя горячiя.

— Кто же онъ такой?

— А Богъ его вдаетъ, кто онъ, чиновникъ, бдный. Экой грхъ, прости Господи. Тутъ вдь какъ разъ и духъ вонъ посл такой оказiи. Вонъ, намедни, — началъ-было онъ что-то разсказывать, но я уже не слушалъ его, пробираясь въ середину.

На земл лежалъ раздавленный лошадьми, бдно одтый человкъ, безъ чувствъ, весь въ крови. Съ лица, съ головы текла кровь. Лицо было все избито, ободрано, исковеркано.

Толстый, бородатый кучеръ, заложивъ за кушакъ рукавицы, стоялъ тутъ же.

— Меня нельзя винить, — толковалъ онъ — я свое дло сдлалъ, я ему кричалъ, вольно жъ ему было подъ лошадь лзть, не маленькiй.

— Э-эхъ, — съ сердцемъ перебилъ его старичокъ. — Душа-то у тебя, видно, не христiанская, толкуетъ… Ты погляди, что съ человкомъ-то сдлалъ. Татаринъ, право татаринъ.

— Что жъ длать, — заговорилъ опять кучеръ — несчастiе, извстно.

Я тутъ не причемъ. А баринъ, врно, заплотитъ… за ущербъ, какъ узнаетъ, онъ у насъ баринъ добрый… Приложение — Главное дло, говорилъ полицейскiй, не обращая вниманiя на то, что вокругъ него говорилось, — главное дло, какъ теперь узнать, кто онъ такой. И лица-то его с. 112 совсмъ не видно; экъ вдъ его какъ изуродовало. Посвти-ка еще, Миронычъ.

Дворникъ, а за нимъ и другiе нагнулись, чтобъ еще разъ поглядть на окровавленное, истерзанное лицо раздавленнаго.

— Господи, да вдь это Прохоровъ! — невольно вскрикнулъ я, разглядвъ лицо. Я его знаю. Онъ тутъ за угломъ живетъ. Это чиновникъ, я его каждый день вижу, какъ онъ наслужбу идетъ.

Вс точно обрадовались, что узнали еще одну новость. Тотчасъ опять поднялся шумъ, толки, споры.

— Его домой снести надо, тутъ и недалеко. Я покажу. Помогите братцы.

Человкъ шесть бросились поднимать его и потомъ понесли. Надо было пройти всего шаговъ сорокъ, пятьдесятъ. Больной все-еще былъ безъ чувствъ. Толпа хлынула за нами. «Вотъ и ворота, на дворъ надо, сюда, направо. На лстницу вверхъ головой надо, оборачивайте… вотъ такъ! Легонько, легонько… Осторожне. Подсобите-ка кто-нибудь…»

Въ четвертомъ этаж, по этой лстниц, въ комнат, гд жилъ Прохоровъ; ничего не знали о случившемся.





Онъ нанималъ комнату у хозяйки, снимавшей квартиру, и въ этой одной комнат помщалась вся его семья:

жена и трое дтей. Прокормить, обуть, одть эту семью было труднымъ дломъ для бднаго чиновника; какъ ни билась жена его, Катерина Ивановна, но часто ей не хватало денегъ на самое необходимое. Тогда Иванъ Михайловичъ занималъ у дворника, или несъ что-нибудь заложить знакомой еврейк. Конечно, это плохо поправляло дло. Занятыя деньги надо было отдать, да еще съ с. 113 приплатой, и на слдующiй мсяцъ поневол опять не хватало. Иногда — но это рдко бывало — давали Ивану Михайловичу переписать что-нибудь, дарили поношенное платье, посылали съ порученiемъ и за это платили какую-нибудь бездлицу.

Вечеромъ этого дня Иванъ Михайловичъ пошелъ закладывать лтнее пальто жены, такъ какъ на зиму оно было не нужно. Подойдетъ лто, думалъ онъ, тогда можно будетъ зимнее заложить, а на эти деньги лтнее выкупить. Возвращенiя его ждали съ нетерпнiемъ: онъ долженъ былъ принести чаю, сахару и липоваго цвту для сына, которому съ утра нездоровилось. Полинька, старшая, десятилтняя дочь раздвала его, чтобъ уложить спать. Мать собиралась стирать ночью блье и потому надо было перемнить рубашку, которыхъ у него было всего дв. Полинька сняла съ него рубашку и пошла доставать чистую. Мальчикъ сидлъ на стул, молча, ожидая чистой, и съ серьезнымъ лицомъ глядлъ на вытянутыя впередъ ноги, которыя держалъ пятками врозь. Другая двочка, поменьше его, и совсмъ уже сонная стояла у постели, дожидаясь, когда ей помогутъ раздться. Мать ходила по комнат. Въ сосдней комнат слышался хохотъ, шумный говоръ. Сосдъ праздновалъ имянины и назвалъ гостей.

Раздавили! человка раздавили! 63 — Опять разорвалъ носки — заговорила Катерина Ивановна, взявъ ихъ на ходу у Полиньки. — Совсмъ ты не бережешь добра. Надо будетъ заштопать ихъ, Поля. Ты какъ уложишь дтей спать, такъ зашей, не забудь, а то завтра еще больше разорветъ. А вода готова? Снимай, Маша, рубашечку; ты эту ночь такъ поспишь, зато завтра чистенькую наднешь. Ложись, Коля, спи. с. 114 Въ это время съ лстницы послышался голосъ.

— Сюда, сюда, въ эту дверь. Осторожне.

Дверь настежь отворилась, толпа хлынула въ комнату.

— Куда класть-то? — спрашиваетъ одинъ изъ несущихъ.

— Раздавили, — на улиц, — лошади, — спшитъ объявить другой.

Катерина Ивановна стояла вся блдная и съ испугу ничего не могла сказать. Маша, въ одной рубашенк, бросилась къ Полиньк, обхватила ее руками и вся тряслась.

Принесшiе бережно стали класть на диванъ безчувственнаго Ивана Михайловича. Катерина Ивановна стояла на прежнемъ мст и только тяжело дышала. Она, казалось, не понимала, что происходитъ у нея на глазахъ.

— Ради Бога, успокойтесь, не пугайтесь, — говорилъ я ей, когда больнаго уложили.

— Что? какъ-то странно, точно съ просонья и не глядя на меня, — спросила она.

— Не безпокойтесь, онъ очнется. Лошади сшибли его съ ногъ и разбили.

Онъ поправится, вроятно.

Но она не слушала меня. Немало всякихъ несчастiй бывало съ нею, и это — новое только въ первую минуту ошеломило ее. Теперь она уже была подл мужа, подложила ему подъ голову подушку, стала раздвать его, суетилась и хлопотала.

— Я ужъ послалъ за докторомъ. Нтъ-ли у васъ воды, надо обмыть его… и полотенце или салфетку, что-нибудь. Докторъ сейчасъ придетъ, изъ сосдняго дома. Я ему заплачу, не безпокойтесь; можетъ быть, вамъ нечмъ, говорилъ я, самъ конфузясь такому предложенiю.

Катерина Ивановна бросилась къ окну, гд, на продавленномъ cтр. 115 стул, былъ приготовленъ для мытья блья большой тазъ съ водою. Она схватила тазъ, но видно плохо ей самой было, хоть она и казалась спокойною, — она не смогла поднять его. Замтивъ это, я бросился помочь ей.

Тутъ же, на одномъ изъ стульевъ я нашелъ полотенце. Намочивъ его, я сталъ обмывать окровавленное лицо несчастнаго Ивана Михайловича.

Катерина Ивановна, оставшись безъ дла, не могла больше скрывать своего горя. У нея на глазахъ показались слезы.

Между тмъ въ комнат стоялъ народъ и каждую минуту съ лстницы подходили новые лица. Съ хозяйской половины и изъ сосдней комнаты тоже повысыпали чуть не вс гости.

Не вытерпла Катерина Ивановна:

— Хоть бы умереть-то дали спокойно, — закричала она. — Что смотрть пришли, чего стали. Съ папиросами, въ шляп. Вонъ подите. Хоть къ больному-то имли бы уваженье.

Приложение Толпа попятилась и понемногу, одинъ за однимъ, стали выходить.

Отошедшiе отъ двери, тутъ же въ коридор начали пересуды, точно тамъ шумъ уже не безпокоилъ больнаго. Катерина Ивановна была возмущена.

Чуткое ухо ея разслышало замчанiе кого-то изъ гостей, что не слдовало приносить его сюда, а надо было прямо отправить въ больницу, а то теперь изъ этого всмъ безпокойство. Вотъ теб и имянины, поддакнулъ другой.

— Безсовстные, — проговорила она съ сердцемъ, но въ это время влетла квартирная хозяйка.

— Ахъ, Боже мой, — кричала она. — Отправьте своего мужа въ больницу. Я не могу держать здсь такого.

— Какого такого? Опомнитесь, что вы говорите. Разв вы не видите въ какомъ онъ положенiи. Я васъ прошу с. 116 сейчасъ же запереть двери и не впускать сюда никого. Если вы сами вздумаете шумть здсь, завтра же я пожалуюсь на васъ.

Хозяйка присмирла. Въ эту минуту умирающiй очнулся и простоналъ.

Катерина Ивановна бросилась къ нему. Больной, не узнавая никого, пристально глядлъ на меня, котораго видлъ въ первый разъ. Онъ дышалъ тяжело и рдко. Потъ выступилъ у него на лбу. Не узнавъ меня, онъ сталъ безпокойно обводить глазами комнату. Катерина Ивановна стала подл дивана и грустно глядла на больнаго. Изъ глазъ ея текли слезы.

— Боже мой, у него вся грудь раздавлена. Крови-то, крови сколько. Надо снять съ него все. Повернись, Иванъ Михайловичъ, коли можешь, — крикнула она ему.

— Священника! — прохриплъ онъ.

Катерина Ивановна отошла къ окну, прислонилась къ оконной рам и съ отчаянiемъ залилась слезами.

— Священника! — проговорилъ опять умирающiй посл минуты молчанiя.

Катерина Ивановна подошла къ Полиньк и стала тихо говорить ей, гд найти священника. — На, вотъ платокъ, укутайся хорошенько, теперь холодно.

Тоскливымъ взглядомъ искалъ Иванъ Михайловичъ своей жены. Окончивъ распоряженiя, она опять подошла къ нему. Онъ поглядлъ на нее пристально и потомъ опять сталъ искать чего-то глазами. Взоръ его остановился на маленькой Маш, дрожавшей въ углу и все время смотрвшей на него. Это была его любимица.

— Босенькая, — пробормоталъ онъ чуть внятно — сироткой будетъ… Э-эхъ!..

— Слава Богу, докторъ. с. 117 Старичокъ докторъ, озираясь по сторонамъ, точно хотлъ сперва узнать, куда онъ попалъ, подошелъ къ больному, попробовалъ пульсъ, ощупалъ голову и съ помощью Катерины Ивановны отстегнулъ воротъ у рубашки, чтобъ осмотрть грудь. Вся она была истерзана и измята; нсколько Раздавили! человка раздавили! 65 реберъ съ правой стороны оказалось сломано. Съ лвой стороны, противъ сердца, было зловщее, большое, желтовато-черное пятно. Лошадь ударила въ это мсто копытомъ. Докторъ нахмурился. Полицейскiй, свидтель дла, разсказалъ ему, что раздавленнаго захватило въ колесо и тащило шаговъ тридцать по мостовой. Старичокъ внимательно выслушалъ его.

— Удивительно, какъ онъ еще очнулся, — тихонько шепнулъ онъ мн.

— Какъ же вы находите его, докторъ?

— Сейчасъ умретъ.

— И никакой надежды?

— Ни малйшей. Голова опасно ранена. Пожалуй, можно кровь пустить, но это не поможетъ. Минутъ пять, десять, не больше, и онъ умретъ.

— Такъ ужъ пустите кровь… Все-таки, можетъ быть… — Пожалуй, для успокоенiя совсти, можно. Только это безполезно, посл такой раны… Но ему не удалось сдлать и этого. Пришелъ священникъ. Докторъ хотлъ уйти, но я упросилъ его остаться. Тяжело было отпустить отсюда человка, который одинъ могъ бы помочь; при немъ все какъ то думалось, что еще есть хоть какая-нибудь, хоть слабая надежда.

Священникъ подошелъ къ больному, чтобъ передъ смертью исповдать его. Вс отошли подальше. Исповдь продолжалась недолго. Умирающiй едвали и самъ с. 118 понималъ хорошо, что говорилъ. Онъ произносилъ одни отрывочные, неясные звуки. Катерина Ивановна подозвала дтей къ себ и отойдя въ уголъ стала сама на колни и ихъ поставила подл себя. «Молитесь за отца», сказала она имъ. Маша только дрожала и испуганно глядла куда-то въ сторону, а Коля, ставъ голыми ногами на колни, тотчасъ сталъ креститься и класть земные поклоны. Катерина Ивановна тоже молилась, съ трудомъ сдерживая слезы, лившiяся изъ глазъ. А между тмъ изъ сней и лстницы опять стали высовываться любопытные и глядли на послднюю исповдь умирающаго и на жаркую молитву несчастной жены его.

Исповдь кончилась, больнаго причастили. Катерина Ивановна опять была уже подл него, склонясь надъ его изголовьемъ. Онъ не отводилъ своихъ глазъ отъ жены, изрдка переводя ихъ на дтей: ему все хотлось сказать ей что-то; онъ было и началъ, съ трудомъ шевеля языкомъ, но его нельзя было разслышать.

— Что ты говоришь? — крикнула ему жена.

Больной еще разъ попытался говорить.

— Прости, жена; дти, простите, — съ трудомъ разслушала Катерина Ивановна; онъ вздохнулъ глубоко, и этотъ вздохъ былъ послднiй.

— Скончался, — тихо выговорила Катерина Ивановна. — Ну, что я теперь буду длать? Чмъ я похороню его. А чмъ ихъ то, ихъ то завтра чмъ покормлю? с. 119 Приложение

Текстологическая справка

Источники текста:

Первая редакция: Раздавили! человка раздавили! // Дтское Чтенiе.

СПб.: Изданiе «Русской книжной торговли», 1870. Годъ второй. Томъ четвертый. Кн. VIII. С. 111—119.

Вторая редакция: Раздавили! Человка раздавили! // Въ своемъ кругу / сост. А. Н. Острогорскiй. СПб.: Типографія П. Меркульева, 1875. С. 253— 262.

Печатается по тексту 1870 со следующими исправлениями:

С. 63. “— Раздавили, — на улиц, — лошади…” вместо: “ «Раздавили, — на улиц лошади…” С.

63. “— Хоть бы умереть-то дали спокойно…” вместо: “ «Хоть бы умереть-то дали спокойно…” С. 64. “— Ахъ, Боже мой, — кричала она…” вместо: “Ахъ, Боже мой, — кричала она…” С. 64. “Э-эхъ!..” вместо: “Э-эхъ!..»“ ВАРИАНТЫ С. 61. «Раздавили! человка раздавили!» (1870) / «Раздавили! Человка раздавили!» (1875) С. 61. «Вдругъ какой-то шумъ происходившiй впереди меня, пробудилъ мое вниманiе» (1870) / «Вдругъ какой-то шумъ впереди меня, возбудилъ мое вниманiе» (1875) С. 61. «какой слабенькой» (1870) / «какой слабенькiй» (1875) С. 61. «безъ чувствъ, весь въ крови. Съ лица, съ головы текла кровь.

Лицо было все избито, ободрано, исковеркано.» (1870) / «безъ чувствъ.»

(1875) С. 63. «я сталъ обмывать окровавленное лицо» (1870) / «я сталъ обмывать лицо» (1875) С. 64. «Что смотрть пришли, чего стали. Съ папиросами, въ шляп.

Вонъ подите.» (1870) / «Что смотрть пришли, чего стали. Вонъ подите.»

(1875)

–  –  –

С. 64. «— Священника! — прохриплъ онъ.» (1870) / «— Священника! — шепталъ онъ.» (1875) С. 64. «взглядомъ искалъ Иванъ Михайловичъ своей жены» (1870)  / «взглядомъ искалъ Иванъ Михайловичъ свою жену» (1875) С. 64. «сироткой будетъ… Э-эхъ!..» (1870) / «сироткой будетъ…» (1875) С. 64. «Вся она была истерзана и измята» (1870) / «Вся она была измята»

(1875) С. 65. «было зловщее, большое, желтовато-черное пятно» (1870) / «было большое, желтовато-черное пятно» (1875) *Исследование выполнено по гранту Министерства образования и науки России «Новые источниковедческие и текстологические исследования русской словесности XIX—XX вв.» (№ 34.1126).




Похожие работы:

«BOILERSKY 24S Настенный газовый котел типа: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение Поздравляем Вас с выбором нашей продукции. Компания BIASI выражает Вам большую благодарность за Ваш выбор.Выбранный Вами коте...»

«ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ НАВИГАЦИОННО-ГИДРОГРАФИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ НАВИГАЦИЯ И ГИДРОГРАФИЯ Издается с 1995 года МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Санкт-Петербург Главный редактор д.т.н. С.П.Алексеев Редакционная коллегия: В.А.Авдонюшкин, к.т.н. А.И.Баранов (секретарь), к.т.н.С.П...»

«О прогнозе рынков до конца 2013 года Нашим сентябрьским прогнозом до конца 2012 года (http://www.onlinebroker.ru/files/2012/09/20/13/38/33/worldIV12.pdf) предполагался подъём широкого индекса американского рынка акций S&P500 к отметке 1520 пунктов. Достичь этого уровня рынку удалось 12 февраля 2013 года, после 9%-ной коррекции, р...»

«Российский рынок акций АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР 14 марта 2014 Текущая ситуация на рынке Проблема противостояния России и Запада по вопросу Крыма обвалила вчера и европейские и заокеанские биржевые индексы. Индекс S&P-50...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" Основная образовате...»

«Раздел 11. Обеспечение доступности для инвалидов услуг организаций торговли и общественного питания СП 59.13330.2012. "Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Актуализи...»

«Смерть, погребеніе и загробная жизнь по понятіямъ г врованію народа 'К і. Почти съ каждымъ изъ такихъ важпыхъ моментовъ въ человческомъ бытіи, какъ появленіе человка на свтъ или рожденіе, затмъ крещеніе, замужество и...»

«ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ Открытое акционерное общество Система-Галс Код эмитента: 01017-H за 4 квартал 2010 г. Место нахождения эмитента: 115184 Россия, Москва, Большая Татарская 35 стр. 4 Информация, сод...»








 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.