WWW.BOOK.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Электронные ресурсы
 

«MultiPhone РАР3501DUO Android-смартфон Руководство пользователя Версия 1.0 Информация о данном руководстве пользователя Данное руководство пользователя ...»

MultiPhone РАР3501DUO

Android-смартфон

Руководство пользователя

Версия 1.0

www.prestigio.com

Информация о данном руководстве пользователя

Данное руководство пользователя специально разработано для описания функций и

особенностей Вашего устройства.

- Внимательно прочтите настоящее руководство перед использованием устройства для

обеспечения безопасного и правильного использования.

- Описания основываются на настройках устройства по умолчанию.

- Изображения и снимки могут отличаться от реального внешнего вида устройства.

- Prestigio старается постоянно улучшать свою продукцию. В связи с обновлением версии программного обеспечения некоторые пункты в данном руководстве могут отличаться от Вашего устройства. Prestigio оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного уведомления.

- Приложения Android на Вашем устройстве разработаны пользователями Android или другими компаниями и предоставлены без взимания дополнительной платы. За исключением специально оговоренных случаев компания Prestigio не несет ответственность за их работу, качество или соблюдение авторских прав Условные обозначения В данном руководстве пользователя приняты следующие условные обозначения для обозначения полезной и важной информации:

Предостережение: инструкции по безопасности и важная информация.

Внимание: дополнительная информация.

Совет: рекомендации по использованию.

Порядок опций или пунктов меню для выполнения операции.

Гарантийная информация Prestigio MultiPhone РАР3501DUO имеет 2 года гарантии.

Информацию о гарантийных обязательствах можно найти по адресу http://www.prestigio.com/support/warranty-terms © Copyright 2013 Prestigio. All rights reserved.

Содержание

1. Комплект поставки

Комплект поставки

Обзор устройства

Кнопки

2. Начало работы

Установка SIM-карты

Установка карты памяти

Установка батереи

Закрытие крышки устройства

Включение телефона

Главное меню

Спсиок приложений

3. Основы работы

Управление пальцами

Ориентация

Зарядка батареи

Подключение к компьютеру

Вкл./откл. блокировки экрана

Голосоое управление

Список недавно использованных приложений

Панель уведомлений

Ввод текста

Использование виджетов

Обновление системы

Иконки состояния

4. Телефон

Осуществление голосового вызова

Ответ на голосовой вызов

Отклонение вызова

Завершение вызова

Контакты

Быстрый набор

Вызов телефонного номера из текстового сообщения

Вызов телефонного номера из сообщения электронной почты

Совершение конференц-вызова

Совершение экстренного вызова

5. Сообщения

Отправка сообщения

Проверка сообщения

Ответ на сообщение

Пересылка сообщения

Удаление сообщения

Создать ярлык для беседы

Сообщения WAP push

6. Почта

Настройка учетной записи (аккаунта) электронной почты

Отправка почты

Просмотр корреспонденции

Ответ на письмо

Удаление писем

Gmail

7. Камера

Обзор камеры

Фотосъемка

Автофотопортрет

Панорамное фото





Серийная фотосъемка

Запись видео

Режимы съемки

Настройки камеры и видео

8. Мультимедиа

Галерея

Видеоплеер

Музыкальный плеер

FM-радио

Диктофон

9. Сетевые сервисы

Подключение к сети Интернет

VPN

Просмотр веб-страниц

10. Bluetooth

Bluetooth

11. Приложения

Магазин приложений Play store

Управление приложениями

12. eReader Prestigio

Обзор eReader

Загрузка электронных книг

Чтение электронной книги

Настройки eReader

13. Путешествия и карты

Поиск местоположения

Маршруты

Навигация

Использование карт Google

14. Файлы и хранение данных

Мои файлы

Хранение

15. Утилиты

Часы

Календарь

Калькулятор

Список задач

Поиск Google

16. Настройки телефона

Беспроводные сети

Устройство

Персональные настройки

Учетные записи (аккаунты)

Система

17. Характеристики

18. Информация об уровне SAR

Международные стандарты

19. Устранение неисправностей

1. Комплект поставки Комплект поставки

• Prestigio MultiPhone • Батарея

• Кабель USB • Сетевой адаптер • Чехол

• Краткое руководство • Гарантийный талон • Инструкции по безопасности

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 1

2. Начало работы Благодарим Вас за приобретение Вашего устройства Prestigio.

Для получения дополнительной информации о продукции Prestigio см.:

http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Для получения дополнительной информации о Вашем устройстве см.:

http://www.prestigio.com/support Изучите информацию в разделе «Инструкции по безопасности» на коробке устройства перед началом его использования.

• Не блокируйте область антенны руками или другими предметами, так как это может привести к ухудшению качества сигнала.

• Не допускайте контакта воды с экраном устройства, так как воздействие влаги может стать причиной неисправности.

Установка SIM-карты Выполните следующие действия, чтобы вставить SIM-карту. Не забудьте выключить мобильный телефон перед снятием задней крышки.

1. Удерживая устройство, при помощи пальца откройте заднюю крышку.

• Будьте осторожны, чтобы не поранить пальцы при снятии задней крышки.

• Не изгибайте или не скручивайте чрезмерно заднюю крышку, чтобы не повредить ее.

2. Большим или указательным пальцем извлеките аккумулятор из отсека для батареи.

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 2

3. Установите SIM-карту в разъем таким образом, чтобы металлические контакты карты были направлены вниз, а срезанный край - наружу. Протолкните карту внутрь до щелчка.

Извлечение SIM-карты: Слегка нажмите на выступающий конец карты, извлеките карту из разъема.

Установка карты памяти Вы можете расширить память телефона и хранить больше дополнительных файлов мультимедиа, добавив карту MicroSD. В зависимости от производителя карт памяти и типа, некоторые карты памяти могут быть несовместимы с Вашим устройством.

1. Вставьте карту памяти позолоченными контактами вниз.

2. Вставьте карту памяти в гнездо до щелчка.

• Некоторые карты памяти могут быть не полностью совместимыми с устройством.

Использование несовместимой карты может повредить устройство или карту памяти, или повредить данные, хранящиеся на ней.

• Частая запись и стирание данных сокращают продолжительность жизни карт памяти.

• При установке карты памяти в устройство, каталог файлов на карте памяти появляется в Менеджере файлов SD карта Извлечение карты памяти: Для извлечения карты micro SD нажмите на нее и вытяните её из разъема.

–  –  –

Вставьте батарею (сначала совместите медные контакты) в отсек для батареи.

Пожалуйста, используйте только оригинальную батарею, которая входит в комплект поставки или аналоги, рекомендованные производителем.

Закрытие крышки устройства

1. Поместите крышку на устройство, совместив ее с краями устройства.

2. Нажмите с боков и нижней части задней крышки на Вашем телефоне, чтобы зафиксировать крышку на месте.

Вы услышите щелчок, когда задняя крышка зафиксируется.

–  –  –

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, чтобы включить телефон.

1. При включении устройства в первый раз следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить устройство.

2. После загрузки телефона на экране появится мастер установки Installer Prestigio. Он предлагает Вам несколько приложений сторонних разработчиков. Коснитесь приложений, которые Вы хотите установить на свой телефон. Следуйте инструкциям на экране для установки приложений.

3. Установка приложений может занять некоторое время.

Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку Питание, а затем нажмите Выкл. питания в выпадающем меню.

Вы можете не устанавливать программы, предлагаемые Installer Prestigio Wizard, при первой загрузке. Вы всегда можете запустить приложение Installer Prestigio в главном меню, чтобы установить их позднее.

Главное меню Главное меню – основное средство доступа ко всем функциям телефона. В главном меню имеется несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо.

Нажмите для возврата в центральную панель главного меню. Вы можете добавлять в главное меню приложения, ярлыки, папки и виджеты, чтобы иметь к ним быстрый доступ.

Главное меню устройства состоит из следующих разделов

–  –  –

Установка фона рабочего стола Вы можете изменить фон рабочего стола: выберите одно из предложенных изображений или установите свою фотографию (или фотографию, снятую камерой устройства) в качестве фона главного меню.

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 5 Обои.

1. В главном меню нажмите

2. Выберите одно из следующих: Проводник, Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.

3. Выберите изображение и установите его в качестве фона рабочего стола. Или выберите изображение, измените его размер, переместив рамку, и нажмите OK.

Добавление иконки в главное меню

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

2. Нажмите и удерживайте иконку приложения.

3. Переместите ее на панель предварительного просмотра.

Удаление объекта из главного меню

1. Нажмите и удерживайте объект в главном меню, который Вы хотите удалить.

Надпись Удалить появится в верхней части экрана.

2.

Переместите объект на надпись Удалить.

3.

4. Когда надпись станет красной, отпустите палец.

Список приложений Все иконки приложений, а также все виджеты, установленные на Вашем устройстве, можно найти в меню списка всех приложений. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений. Список приложений также имеет несколько панелей. Для их просмотра осуществите прокрутку влево или вправо. Нажмите или, чтобы вернуться в главное меню.

Список приложений Вашего устройства состоит из следующих областей:

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 6

3. Основы работы Управление пальцами Управление устройством можно осуществлять только при помощи движений пальцами.

–  –  –

Ориентация Поверните телефон для лучшего обзора В некоторых приложениях устройство может автоматически менять ориентацию экрана с портретной на альбомную при повороте устройства. При вводе текста, например, Вы можете повернуть телефон на бок, чтобы воспользоваться более крупной экранной клавиатурой.

Для предотвращения автоматического поворота дисплея, откройте панель уведомлений и снимите метку с пункта Автоматическое вращение.

• Некоторые приложения не допускают вращение экрана.

• Некоторые приложения отображают разный интерфейс в зависимости от ориентации экрана.

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 8 Зарядка батареи Новая батарея может быть частично разряжена. Индикатор батареи в правом верхнем углу экрана указывает на состояние батареи.

1. Подключите зарядный кабель к порту micro USB на устройстве и к источнику питания (электрической розетке).

2. После полной зарядки отключите устройство от источника питания. Сначала отключите кабель USB от устройства, а затем – от источника питания (электрической розетки).

• Всегда используйте только оригинальные зарядные кабели и устройства, так как неоригинальные аксессуары могут привести к неисправности устройства.

• Вы можете пользоваться устройством во время зарядки.

• Хранение зарядного устройства, подключенного к телефону, когда батарея будет полностью заряжена, не может повредить батарею. Единственным способом выключения зарядного устройства является его отключение от источника тока, поэтому желательно использовать легкодоступные розетки.

• Если Вы не собираетесь использовать телефон в течение нескольких дней, мы рекомендуем Вам извлечь батарею.

• Если полностью заряженный аккумулятор не используется, он теряет свой заряд с течением времени.

• Если аккумулятор используется впервые или аккумулятор длительное время не использовался, может потребоваться больше времени, чтобы он зарядился.

Оптимизация работы батареи Для оптимизации работы батареи следуйте приведенным инструкциям.

- Убедитесь, что выбранный в настройках устройства профиль соответствует характеру текущего энергопотребления. Настройки профиля могут серьезно влиять на продолжительность автономной работы устройства. В частности, режим «На улице»

является наиболее энергозатратным, в то время как «тихий» режим характеризуется наименьшим потреблением энергии.

- Если Вы не используете различные приложения, такие как Bluetooth, WIFI, GPS и проч., выключите их. Также всегда включайте автоматическую блокировку клавиатуры от случайных нажатий.

- Вы также можете изменить настройки яркости и времени работы подсветки экрана.

Чем меньше яркость и длительность работы подсветки экрана, тем больше экономится энергия батареи.

- Избегайте использовать устройство вблизи источников сильного магнитного излучения (например, радио или телевизора) или на металлических поверхностях, что может послужить причиной ухудшения связи и снизить ресурс автономной работы устройства.

–  –  –

Возможно, Вам придется подключить телефон к компьютеру, чтобы завершить активацию.

Микро-USB порт Вашего телефона позволяет Вам обмениваться файлами с компьютером.

- Соедините свой телефон с ПК, используя входящий в комплект поставки кабель USB.

Подключение в качестве медиаустройства

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение в качестве медиаустройства Медиаустройство (MTP).

3. Переместите файлы с компьютера на устройство.

Подключение при помощи программы Windows Media Player Убедитесь, что Windows Media Player установлен на компьютере.

1. Подключите устройство к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. Откройте панель уведомлений, выберите Подключение в качестве медиаустройства Медиаустройство (MTP).

4. Откройте программу Windows Media Player на Вашем компьютере. Теперь Вы сможете синхронизировать медиа-файлы.

Нажмите Камера (PTP) в окне подключения к компьютеру по USB, если Ваш компьютер не поддерживает протокол Media Transfer Protocol (MTP) или на нем не установлен нужный драйвер.

Вкл./откл. блокировки экрана Когда устройство не используется, всегда включайте блокировку экрана, чтобы избежать случайного выполнения ненужных операций и сберечь энергию батареи.

- Блокировка: нажмите на кнопку выключения питания.

Когда блокировка включена, если Вы дотронетесь до экрана, ничего не произойдет.

Тем не менее, телефон все еще сможет:

• принимать входящие вызовы, сообщения, обновления;

• воспроизводить музыкальные композиции;

• производить настройку громкости.

При этом Вы можете использовать гарнитуру для осуществления

–  –  –

- Снятие блокировки: нажмите на кнопку включения питания, а затем переместите иконку блокировки, чтобы снять блокировку экрана.

Автоблокировка Вы можете указать временной промежуток для автоматической блокировки экрана.

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Дисплей Спящий режим.

2. Выберите

3. Выберите интервал времени для перехода в спящий ре.

Вы также можете получить доступ к Системным настройкам, нажав кнопку на домашнем экране или списке приложений.

Установка графического пароля блокировки экрана Вы можете защитить свои данные и предотвратить несанкционированное использование Вашего телефона, установив защиту доступа при помощи графического пароля, функции распознавания лиц, PIN-кода или пароля. После установки снятие защитной блокировки потребуется при каждом включении телефона или после выхода из режима ожидания.

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана.

2. Нажмите Установка разблокировки

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана Сдвинуть.

2. Нажмите Установка режима распознавания лиц

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана Face Unlock.

2. Нажмите

3. Убедитесь, что изображение Вашего лица помещено в рамку на экране для корректного захвата изображения.

Установка голосового пароля

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана Voice Unlock.

2. Нажмите

3. Следуйте инструкциям на экране для записи голоса.

Установка графического пароля

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана Pattern.

2. Нажмите

3. Создайте графический пароль, соединив четыре или больше точек на экране, повторите ввод графического пароля для его подтверждения.

Установка PIN-кода

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Безопасность Блокировка экрана PIN.

2. Нажмите

3. Введите не менее 4 цифр и затем снова повторите ввод пароля для его подтверждения.

Установка пароля

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 1 Безопасность Блокировка экрана Password.

2. Нажмите

3. Введите не менее 4 символов (включая цифры и буквы) и затем снова повторите ввод пароля для его подтверждения.

Снятие блокировки Включите экран при помощи нажатия на кнопку питания, затем введите код разблокировки.

Если Вы забыли свой код разблокировки, у Вас есть 5 попыток для его ввода. После этого устройство будет заблокировано, и для сброса его настроек нужно будет обратиться в сервисный центр.

Настройка громкости Используйте регулятор громкости для настройки уровня громкости. Нажмите на верхний край кнопки, чтобы увеличить громкость, и на нижний – чтобы ее уменьшить.

Список недавно использованных приложений С его помощью Вы можете быстро получить доступ к приложениям, которыми недавно пользовались.

1. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы открыть список недавно использованных приложений.

2. Переместите палец по экрану, чтобы увидеть список недавно открытых приложений.

- Для перехода к приложению нажмите на него.

- Для удаления приложения из списка переместите его при помощи движения пальца.

Панель уведомлений Чтобы информировать пользователя о своей работе многие приложения генерируют предупреждения. Предупреждение может появиться в верхней части экрана в виде баннера, который автоматически будет закрыт, если пользователь не будет на него нажимать, или в виде уведомления в центре экрана, которое нужно будет закрыть вручную.

При получении уведомления Вы можете открыть панель уведомлений, чтобы просмотреть новую информацию о работе приложений. Из панели уведомлений также имеется быстрый доступ к настройкам приложений

- Чтобы открыть панель уведомлений, переместите палец сверху вниз по экрану.

- Чтобы закрыть панель уведомлений, переместите панель внизу экрана.

- Чтобы закрыть уведомление, нажмите.

- Для входа в системные настройки нажмите.

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 1 Использование быстрых настроек Закладка быстрых настроек дает Вам возможность оперативно включить режим «В самолете», Wi-Fi и другие опции, а также изменить режим работы, настроить яркость и параметры автоматического вращения экрана при помощи ярлыков.

• Нажмите или, чтобы переключить режим отображения между панелью уведомлений и списком быстрых настроек.

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone РАР3501DUO 1 Ввод текста Используйте экранную клавиатуру для ввода текста: контактная информация, адреса электронной почты, сетевые адреса. В зависимости от приложения и используемого языка при вводе текста при помощи клавиатуры система может автоматически исправлять опечатки, использовать функцию предиктивного ввода, работать в режиме обучения.

Изменение метода ввода Вы можете использовать стороннее приложение для ввода информации или воспользоваться уже установленным на Вашем устройстве.

Для изменения метода ввода:

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Язык и ввод текста По умолчанию.

2. Нажмите

3. Выберите требуемый метод ввода.

Использование клавиатуры Prestigio Нажмите на любом текстовом поле для вызова экранной клавиатуры, затем воспользуйтесь графическими клавишами.

Вы можете осуществлять ввод текста при помощи стандартной QWERTY-раскладки.

Ввод текста При вводе текста символ отображается над местом нажатия пальцем на экране. При этом ввод символа не осуществляется, пока Вы не выберете требуемое слово.

- Ввод текста ПРОПИСНЫМИ буквами: нажмите кнопку Shift перед тем, как нажать кнопку с буквой. Или нажмите и удерживайте кнопку Shift, а затем нажмите кнопку с нужной буквой.

- Возврат к вводу текста строчными буквами: нажмите кнопку Shift снова и затем нажмите кнопку с нужной буквой.

- Ввод цифр, символов или знаков препинания: нажмите.

Голосовой ввод текста Ввод текста может осуществляться при помощи распознавания голоса: включите функцию распознавания голоса и говорите в микрофон. На экране будет отображаться текстовая версия Вашей речи.

Голосовой ввод: откройте клавиатуру Prestigio, нажмите и удерживайте.

- Если устройство не совсем корректно распознает речь, нажмите подчеркнутый текст и Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 14 выберите альтернативное слово или фразу из выпадающего списка.

- Для смены языка ввода или добавления языка для распознавания голоса, нажмите и выберите Добавить больше языков.

Копирование и вставка текста

1. После того, как Вы выбрали текст, который хотите скопировать, нажмите. Выбранный текст будет скопирован в буфер обмена.

2. В любом текстовом поле выберите место, куда Вы хотите вставить скопированный текст.

3. Нажмите Вставить.

Перемещение текста

1. После того, как Вы выбрали текст, который хотите вырезать, нажмите. Выбранный текст будет перемещен в буфер обмена.

2. В любом текстовом поле выберите место, куда Вы хотите вставить скопированный текст.

3. Нажмите Вставить.

–  –  –

Использование виджетов Виджеты позволяют Вам быстро получить важную информацию и медиаконтент прямо в главном меню. Некоторые виджеты уже установлены на Вашем устройстве. Вы в любое время можете добавить дополнительные виджеты.

Добавление виджета в главное меню

1. В главном меню нажмите, чтобы открыть список приложений.

Нажмите Виджеты, чтобы открыть список виджетов.

2.

3. Прокрутите влево или вправо в панели виджетов.

4. Нажмите и удерживайте выбранный виджет для того, чтобы добавить его в главное меню.

• Некоторые виджеты подразумевают подключение к сетевым сервисам.

Использование такого рода виджетов может увеличить потребление сетевого трафика и стать причиной увеличения финансовых затрат на мобильную связь.

• Перечень предлагаемых виджетов может отличаться в зависимости от региона и поставщика услуг.

Обновление системы

Ваш телефон может автоматически проверять наличие обновлений и информировать Вас о возможности обновления программного обеспечения. Вы также можете проверить наличие обновлений вручную.

Для настройки этой функции войдите в Настройки Об устройстве Обновления системы.

Во время процедуры обновления не нажимайте никакие кнопки на устройстве.

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 15

4. Телефон В данном разделе содержится информация об использовании функций телефонии: совершение голосовых вызовов и ответ на звонок, доступные во время разговора опции и использование смежных функций.

Осуществление голосового вызова

1. Нажмите, чтобы открыть панель набора номера, введите телефонный номер.

Или введите несколько первых цифр номера телефона, а затем выберите контакт.

2. Нажмите.

Вы также можете использовать следующие способы совершения голосового вызова:

- Выполнение вызова из истории входящих и исходящих звонков и сообщений.

- Выполнение вызова из списка контактов.

- Выполнение вызова из списка избранных контактов.

перационная система телефона использует упрощенный порядок вызова контактов. Вы можете ввести номер абонента или несколько букв его имени.

Система автоматически найдет номер в списке контактов и истории вызовов.

Ответ на голосовой вызов Когда Вы получаете телефонный вызов от контакта, на экране появляется соответствующее диалоговое окно.

Чтобы ответить на вызов:

- Переместите в.

• При подключенной гарнитуре нажмите на центральную кнопку гарнитуры, чтобы ответить на вызов.

• Если включен режим удержания вызова, Вы можете одновременно совершить другой вызов. Когда Вы отвечаете на второй входящий вызов, то первый переводится в режим удержания.

Отклонение вызова При поступлении входящего вызова, выполните следующие операции, чтобы отклонить вызов:

- Переместите в, чтобы отклонить вызов немедленно

- Переместите в, чтобы отправить сообщение вызывающей стороне или создать задачу для того, чтобы перезвонить

- Нажмите кнопку "Питание" или кнопку Громкость, чтобы отключить звук входящего звонка, не отклоняя сам звонок.

–  –  –

Нажмите для завершения вызова. Или нажмите центральную кнопку гарнитуры.

Контакты Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: телефонная книга SIM (на Вашей SIM-карте, причем количество хранимых записей зависит от емкости карты) или телефонная книга Smart Phonebook (в телефоне). При добавлении новых контактов контакты будут добавлены только в ту телефонную книгу, которую Вы выбрали.

Просмотр контактов

Выполните следующие действия, чтобы просмотреть список контактов:

- В главном меню нажмите.

- В списке приложений нажмите.

Поиск контактов

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Прокрутите список контактов вверх или вниз.

3. Нажмите и введите первые буквы имени в поисковой строке.

4. Выберите контакт из списка.

Вызов контакта

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Прокрутите список контактов вверх или вниз для выбора контакта.

- Нажмите на номер телефона контакта для вызова.

- Нажмите для осуществления видеозвонка.

Добавление нового контакта

Способ 1:

1. В главном меню нажмите для вызова цифровой панели.

Добавить в контакты.

2. Введите номер, нажмите

3. Нажмите Создать новый контакт, выберите телефонную книгу.

4. Добавьте дополнительную информацию.

5. Нажмите Готово, чтобы сохранить контакт.

Способ 2:

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Нажмите, чтобы сохранить контакт.

Для контактов в телефонной книге на телефоне возможен ввод дополнительной информации, например, номер домашнего и офисного телефона, изображение контакта и т.д.

Избранные контакты Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 17 Добавить контакт в избранные Контакты в телефонной книге на телефоне можно добавлять в список избранных.

1. Найдите требуемый контакт.

2. Нажмите для его добавления в список избранных.

Просмотр избранных

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Нажмите для просмотра избранных контактов.

Группы контактов Вы можете группировать контакты, для различных групп создавать различные обозначения, отправлять сообщения всем членам группы и проч.

Добавить контакт в группу

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

2. Нажмите для просмотра групп контактов.

3. Нажмите, чтобы добавить контакт в группу.

4. Введите имя группы и нажмите для добавления контакта.

Импорт/экспорт контактов

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

Импорт/экспорт.

2. Нажмите

3. Выберите источник для экспортирования.

4. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процедуру.

Удаление контактов

1. Перейдите в для просмотра списка контактов.

Удалить контакт.

2. Нажмите

3. Выберите контакт для удаления.

Нажмите OK для удаления.

4.

Быстрый набор При помощи быстрого набора Вы можете вызвать контакт одним нажатием. Например, если Вы назначите цифру 2 на цифровой клавиатуре номеру контакта, то Вам достаточно будет нажать и удерживать цифру 2 для вызова этого контакта.

Цифра 1 обычно зарезервирована для номера голосовой почты. Нажмите ее и удерживайте для доступа к голосовой почте.

Назначение кнопок быстрого набора

1. В главном меню нажмите для вызова цифровой клавиатуры.

Быстрый набор.

2. Нажмите

3. Выберите цифру.

4. Выберите контакт из телефонной книги.

–  –  –

Чтобы позвонить отправителю, нажмите в верхней части экрана.

Вызов телефонного номера из сообщения электронной почты

1. Нажмите на телефонном номере в тексте письма.

2. Нажмите для вызова номера.

Совершение конференц-вызова Если это разрешено настройками Вашей сети, Вы можете инициировать или участвовать в групповых (конференц-связь) вызовах – просто набирайте номера контактов для их добавления в групповой вызов Убедитесь, что Ваша SIM-карта поддерживает конференц-связь. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему мобильному оператору.

1. Во время вызова нажмите, чтобы ввести номер или выбрать контакт из телефонной книги.

2. Нажмите для вызова номера.

3. При вызове второго номера первый вызов ставится в режим удержания.

- Вы можете нажать для переключения между вызовами.

- Нажмите, чтобы добавить контакт в групповой вызов.

Совершение экстренного вызова В некоторых регионах Вы можете осуществить экстренный вызов, даже если у Вас нет SIM карты или она заблокирована.

Обратите внимание: если Вы находитесь вне зоны доступа сети, то не сможете совершить даже экстренный вызов.

1. В главном меню нажмите для вызова цифровой клавиатуры.

2. Введите номер экстренной службы и нажмите.

В Европе единый номер экстренных служб - 112; в Британии – 999.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 19

5. Сообщения Вы можете обмениваться SMS и MMS сообщениями с другими абонентами.

Ваши отправленные и полученные сообщения группируются в беседы по имени контакта или номеру телефона.

Отправка сообщения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите, чтобы начать составлять новое сообщение.

3. Для добавления получателей:

• Введите номер телефона.

, выберите контакт, затем нажмите OK.

• Нажмите

4. Введите текст сообщения в текстовом поле.

5. Нажмите для добавления изображения / видео / аудио / слайдшоу, если хотите отправить MMS.

6. Нажмите для отправки сообщения.

После окончания ввода текста нажмите, чтобы сохранить сообщение как черновик.

• При вводе сообщения имеется лимит количества символов (лимит отображается над кнопкой отправки). При превышении лимита Вы все равно сможете отправить сообщение, но оно будет тарифицировано как несколько сообщений.

• Ваше текстовое сообщение автоматически становится мультимедийным, если Вы вводите в качестве получателя адрес электронной почты, указываете тему сообщения, добавляете вложение или составляете слишком длинное сообщение.

Проверка сообщения В зависимости от настроек уведомлений Ваш телефон может воспроизводить звуковое сообщение, вибрировать или отображать сообщение в строке состояния, когда Вы получаете новое сообщение. Иконка нового сообщения отображается в строке состояния.

Входящие сообщения группируются в беседы по имени контакта.

Проверка текстовых сообщений

• Откройте панель уведомлений и нажмите на значок нового сообщения.

• Перейдите в приложение Сообщения, чтобы открыть новое сообщение.

Прослушивание голосовых сообщений При поступлении голосового сообщения проверьте его и нажмите для начала воспроизведения.

Ответ на сообщение

1. В экране Сообщения нажмите на контакт или номер телефона для отображения предыдущих бесед.

2. В текстовом поле введите свое сообщение.

3. Нажмите для отправки сообщения.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 21 Пересылка сообщения

1. В экране Сообщения нажмите на контакт или номер телефона для отображения предыдущих бесед.

2. Нажмите и удерживайте сообщение.

3. В выпадающем меню Опции сообщений выберите Переслать.

4. Для добавления получателей:

• Введите номер телефона.

, выберите контакт, затем нажмите OK.

• Нажмите

5. Если требуется, введите текст сообщения в текстовом поле.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Удаление сообщения Удалить сообщение

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. На экране отобразится окно сообщений.

3. В экране Сообщения нажмите на контакт или номер телефона для отображения предыдущих бесед.

4. Нажмите и удерживайте сообщение.

5. В выпадающем меню Опции сообщений выберите Удалить.

Удалить беседу

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. На экране отобразится окно сообщений.

3. Нажмите и удерживайте контакт или номер телефона.

4. Нажмите внизу экрана.

Создать ярлык для беседы

Вы можете создавать ярлыки для бесед:

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. На экране отобразится окно сообщений.

3. Нажмите и удерживайте контакт или номер телефона.

4. Нажмите внизу экрана.

5. После этого ярлык беседы будет добавлен в главное меню.

Сообщения WAP push Сообщения WAP push содержат ссылку на веб-ресурс. Эта ссылка часто используется для загрузки файла, который запросили у поставщика услуг.

При получении сообщения типа WAP push на экране появится значок уведомления.

Открытие и чтение нового сообщения WAP push

1. Откройте панель уведомлений и нажмите на значок уведомления.

2. Нажмите Перейти на веб-сайт.

Просмотр всех сообщение WAP push

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Сообщения Wappush.

2. Нажмите Данная опция доступна, если Вы ранее получали сообщения WAP push.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 22

6. Почта Вы можете использовать данное приложение, чтобы получать и отправлять электронные письма, используя свой персональный или рабочий почтовый ящик.

Настройка учетной записи (аккаунта) электронной почты

1. В главном меню или списке приложений нажмите :

• При первом запуске приложения перейдите к следующему шагу.

, затем Настройки

• Если Вы уже добавили учетную запись почты, то нажмите Добавить аккаунт (учетную запись).

2. Введите адрес электронной почты и пароль к почтовому ящику.

3. Нажмите Далее для настройки личного почтового ящика или Ручная настройка для настройки корпоративного почтового ящика.

4. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

После завершения настроек почтового аккаунта электронная корреспонденция будет загружена на телефон.

Обратитесь к своему поставщику услуг электронной почты для получения дополнительной информации о настройках и параметрах конфигурации почтовых серверов.

Отправка почты

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите учетную запись (аккаунт), которую хотите использовать.

3. Нажмите.

4. Заполните поле Кому (получатель/получатели письма).

• Для добавления адресатов используйте поля Копия (Cc) и Скрытая копия (Bcc), нажмите, затем нажмите +CC/BCC.

5. Введите тему письма и его текст.

Добавить файл и выберите файл для присоединения к

• Добавьте вложение: нажмите письму.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Просмотр корреспонденции

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите учетную запись (аккаунт), которую хотите использовать.

3. Письма будут отображены на экране.

4. Нажмите для проверки поступления новой корреспонденции.

5. Нажмите на выбранном письме для его прочтения.

- Используйте или для перехода к предыдущему или следующему сообщению.

Непрочитанные письма отмечены полужирным шрифтом и цветовым маркером.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 23 Поиск письма

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите учетную запись (аккаунт), которую хотите использовать.

3. Нажмите для отображения окна поиска.

4. Выберите опции поиска в выпадающем меню.

5. Введите несколько первых букв имени отправителя или темы письма в поисковой строке.

6. Выберите письмо из списка найденных.

Ответ на письмо

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите учетную запись (аккаунт), которую хотите использовать.

3. В списке писем выберите нужное почтовое сообщение.

4. Нажмите, а затем подготовьте ответное письмо.

5. Нажмите для отправки.

Удаление писем

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите учетную запись (аккаунт), которую хотите использовать.

3. Выберите требуемое письмо и нажмите.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 24 Gmail Вы можете использовать это приложение, чтобы получить быстрый и прямой доступ к почтовому сервису Google Mail.

Просмотр почтового ящика Gmail Inbox Все Ваши входящие письма отправляются в папку Входящие (Inbox).

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. На экране будет отображен список писем.

3. Нажмите для проверки поступления новой корреспонденции.

4. Нажмите на выбранном письме для его прочтения.

5. Прокрутите влево или вправо для прочтения предыдущего или последующего письма.

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 25 Поиск писем

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для отображения окна поиска.

3. Введите несколько первых букв имени отправителя или темы письма в поисковой строке.

4. Выберите письмо из списка найденных.

–  –  –

Ответ на письма через Gmail

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите нужное письмо, на которое хотите ответить.

3. Нажмите, а затем подготовьте ответное письмо.

4. Нажмите для отправки Удаление письма из Gmail

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите требуемое письмо и нажмите.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 24

7. Камера При помощи телефона Вы можете делать снимки и просматривать видео. В дополнение к основной камере на тыльной поверхности устройства на передней панели телефона также имеется камера для видеозвонков и автофотопортретов. Встроенная LED-вспышка на тыльной поверхности телефона компенсирует недостаток естественного освещения.

- Для использования камеры в главном меню или списке приложений нажмите.

–  –  –

Выбор режима работы камеры

Вы можете выбрать один из предложенных режимов работы камеры:

Одиночное фото.

Функция панорамного фото, состоящего из нескольких снимков, соединенных друг с другом.

Автоматическая съемка при обнаружении улыбки.

Фотосъемка

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. При помощи пальцев (разведите или сведите) Вы можете менять масштаб изображения на экране.

3. При необходимости измените настройки камеры.

4. Направьте камеру на объект съемки. При наведении камера автоматически произведет фокусировку на объекте.

5. Нажмите, чтобы произвести фотосъемку Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 25 Автофотопортрет

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. На экране нажмите.

3. Нажмите, чтобы произвести фотосъемку.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 26 Таймер

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. Нажмите для изменения настроек камеры.

Таймер, выберите интервал.

3. В выпадающем меню нажмите

4. Нажмите, чтобы произвести фотосъемку. Фотосъемка будет произведена по истечении указанного промежутка времени.

Панорамное фото Вы можете снимать протяженные по длине или высоте объекты при помощи телефона.

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. Выберите нужный режим работы камеры и нажмите.

3. Когда Вы будете готовы сделать первый кадр, нажмите. На экране появляются стрелки, указывающие на движение камеры влево или вправо (в горизонтальном режиме) или вверх / вниз (в вертикальном).

4. Перемещайте телефон как можно более плавно, остановите перемещение, когда на экране появится полная рамка кадра. Камера произведет фотосъемку автоматически.

5. Повторите предыдущий шаг для остальных кадров.

6. Камера автоматически «склеит» кадры в одно изображение.

Масштабирование и вспышка отключены в этом режиме.

Серийная фотосъемка При помощи Вашего телефона Вы можете делать несколько кадров последовательно при помощи всего одного нажатия на кнопку.

Войдите в режим фотосъемки - нажмите.

–  –  –

Запись видео

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. Когда Вы будете готовы начать запись, нажмите.

3. Во время записи Вы можете:

• Изменять масштаб.

• Изменять фокус, нажимая на нужный объект на экране.

• Нажать для паузы видеозаписи.

4.Для остановки записи нажмите Режимы съемки Сцены – режимы настроек камеры в зависимости от освещенности и условий. Вы можете выбрать автоматическое определение оптимальных настроек или выбрать один из предложенных режимов (сцен). Предустановленные режимы облегчают определение Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 27 настроек.

–  –  –

Настройки камеры и видео Перед съемкой фото/видео измените настройки камеры.

1. Нажмите для включения модуля камеры.

2. Нажмите для настройки камеры.

3. В выпадающем меню нажмите для переключения между общими настройками, настройками фото и видео. Доступные опции зависят от режима съемки.

- Месторасположение по GPS: к фотографии Вы можете добавить GPS ярлык места, где и была сделана фотография.

- Экспозиция: определяет количество света, попадающего на матрицу - при условиях слабой освещенности увеличьте экспозицию.

- Цветовые эффекты: выбор нескольких эффектов цветности.

- Режим (сцена): выбор режима (сцены).

- Баланс белого: выбор баланса белого цвета для реалистичного отображения объектов.

Выбор того или иного режима зависит от условий освещения. Эти настройки подобны настройкам «теплоты» белого цвета в профессиональных камерах.

- Устранение мерцания: выбор диапазона для устранения влияния мерцания источника света.

- Восстановить настройки: сброс настроек и возврат к заводским установкам.

- Определение лиц: установка режима экспозиции с акцентом на портретную фотосъемку.

- Таймер: установка таймера для съемки автопортрета.

- Серийная съемка: съемка нескольких кадров подряд.

- Размер изображения: установка размера изображения.

- Размер предварительного просмотра: установка размера окна предварительного просмотра при фотосъемке.

- Микрофон: вкл./выкл. микрофона при записи видео.

- EIS: вкл./выкл. EIS.

- Режим аудио: выбор аудио режима.

- Интервальная съемка : установка интервала для фотосъемки.

- Качество видео: установка уровня качества для видео.

• Чтобы улучшить качество приема сигнала GPS, избегайте мест, где сигнал может блокироваться ( между зданиями, в низинах, при плохих погодных условиях).

• Ваше месторасположение может быть доступно на фото, которые Вы выкладываете в Интернет. Чтобы избежать этого, отключите функцию отображения месторасположения GPS на фотографиях.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 28

8. Мультимедиа При помощи своего телефона Вы также можете просматривать фотографии, прослушивать музыкальные композиции и просматривать видео.

Галерея Используйте Галерею для просмотра всех фото и видео на телефоне.

- Чтобы открыть Галерею, в главном меню или списке приложений нажмите.

• Некоторые форматы файлов не поддерживаются программным обеспечением, установленным на телефоне.

• Некоторые форматы файлов не могут быть воспроизведены в зависимости от используемого механизма кодирования.

Просмотр фото Просмотр фото в альбоме

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Альбомы.

2. Нажмите

3. Перейдите к альбому или группе фотографий.

4. Нажмите на фотографии для ее просмотра в полноэкранном режиме.

Просмотр фото по месту съемки

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Места.

2. Нажмите

3. Прокрутите карту до появления нужного Вам региона. Индикатор указывает на количество фотографий, сделанных в том или ином регионе. Только фотографии с ярлыком места съемки отображаются на карте.

4. Нажмите на индикатор для отображения фотографий, сделанных в том или ином месте.

Просмотр фото по времени Вы можете просматривать фото и видео по времени съемки.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Время. Фото и видео

2. Нажмите на телефоне будут отсортированы по времени съемки.

3. Нажмите на фото для отображения всех фотографий, сделанных в то или иное время.

Масштабирование

Для изменения масштаба изображения:

• Дважды нажмите на фото.

• Разведите два пальца на экране для увеличения масштаба или сведите их вместе для уменьшения.

Просмотр слайдшоу

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к альбому или группе фотографий.

Слайдшоу.

3. Нажмите Руководство пользователя MultiPhone PAP5451 DUO Просмотр видео

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к видео файлам, которые хотите посмотреть.

3. Воспользуйтесь экранными кнопками для управления воспроизведением.

4. Используйте кнопки регулирования громкости для настройки требуемого уровня звучания.

5. Нажмите для выбора дополнительных опций.

Редактирование фото

При просмотре фото нажмите и используйте следующие функции:

• Удалить: удалить фото.

• Слайдшоу: начать слайдшоу с показом изображений в текущей папке.

• Редактировать: запуск программы Paper Artist для редактирования фото.

• Поворот влево: поворот изображения против часовой стрелки.

• Поворот вправо: поворот изображения по часовой стрелке.

• Обрезка: изменение масштаба изображения путем перемещения рамки, его обрезки и последующего сохранения обрезанного фото.

• Использовать изображение как: установить фото в качестве фона рабочего стола или изображения контакта.

• Дополнительно: просмотр информации о фотографии Обрезка фото

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется редактировать.

Редактировать, затем нажмите Обрезать. Над фотографией Вы

3. Нажмите увидите рамку для обрезки.

• Переместите рамку на ту часть фотографии, которую требуется обрезать.

• Нажмите и удерживайте край рамки для ее последующего перемещения

–  –  –

Измененные фотографии сохраняются в виде копии оригинальной. Сам оригинал фотографии не изменяется.

Поделиться фотографиями Вы можете поделиться своими фотографиями с другими пользователями через электронную почту, MMS или Bluetooth.

Оправка фото по электронной почте

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Email.

3. Нажмите

4. Выберите аккаунт для работы с электронной почтой.

5. Составьте сообщение.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Если у Вас имеется несколько почтовых аккаунтов (учетных записей), будет использован настроенный по умолчанию аккаунт.

Отправка фото через MMS

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Сообщения.

3. Нажмите

4. Введите телефонный номер или выберите контакт из телефонной книги.

5. Составьте сообщение.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Отправка фото по Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Bluetooth.

3. Нажмите Система попросит Вас включить Bluetooth и подключиться к принимающему устройству Bluetooth для передачи файлов.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5451 DUO Удаление фотографий

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется удалить.

, затем нажмите Удалить.

3. Нажмите Использовать фотографии для фона рабочего стола или изображения контакта

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к фотографии, которую требуется использовать для фона рабочего стола.

, затем нажмите Использовать как.

3. Нажмите

4. Выберите Фон рабочего стола или Изображение контакта.

5. Над фотографией будет изображена рамка для ее обрезки.

- Переместите рамку на ту часть фотографии, которую требуется обрезать.

- Нажмите и удерживайте на край рамки для ее последующего перемещения.

6. Нажмите OK, чтобы использовать изображение для фона рабочего стола или изображения контакта.

Видеоплеер Для просмотра видео на телефоне Вы можете использовать видеопроигрыватель.

Просмотр видео с использование видеоплеера

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите видео, которое хотите просмотреть.

3. Воспользуйтесь экранными кнопками для управления воспроизведением.

4. Используйте кнопки регулирования громкости для настройки требуемого уровня звучания.

5. Нажмите для выбора дополнительных опций.

Поделиться видео Вы можете поделиться своими фотографиями и видеофайлами с другими пользователями при помощи электронной почты, MMS или Bluetooth.

Оправка видео по электронной почте

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к видео, которое требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Email.

3. Нажмите

4. Выберите аккаунт для работы с электронной почтой.

5. Составьте сообщение.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Если у Вас имеется несколько почтовых аккаунтов (учетных записей), будет использован настроенный по умолчанию аккаунт.

Отправка видео по MMS

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к видео, которое требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Сообщения.

3. Нажмите

4. Введите телефонный номер или выберите контакт из телефонной книги.

5. Составьте сообщение.

6. Нажмите для отправки сообщения.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5451 DUO Отправка видео по Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к видео, которое требуется отправить.

, чтобы открыть выпадающее меню, затем нажмите Bluetooth.

3. Нажмите Система попросит Вас включить Bluetooth и подключиться к принимающему устройству Bluetooth для передачи файлов.

Музыкальный плеер На своем телефоне Вы можете прослушивать музыкальные композиции, как сохраненные на самом устройстве, так и получаемые из сети.

• Для использования музыкального проигрывателя в главном меню или списке приложений нажмите.

• Некоторые форматы файлов не поддерживаются программным обеспечением, установленным на телефоне.

• Некоторые форматы файлов не могут быть воспроизведены в зависимости от используемого механизма кодирования Просмотр музыкальных файлов

1. В главном меню нажмите.

2. Вы можете:

• Выбрать Исполнители/альбомы/списки воспроизведения для сортировки списка по имени исполнителя, названию альбома или по спискам воспроизведения.

• Выбрать Песни для просмотра всех композиций.

• Выбрать Текущее воспроизведение для проверки композиции, которая воспроизводится в настоящее время.

Текущее воспроизведение доступно только в альбомном режиме.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5451 DUO Прослушивание музыки

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите композицию.

3. Используйте следующие кнопки для управления воспроизведением:

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone PAP5451 DUO Установить композицию в качестве мелодии звонка

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите композицию.

, затем нажмите Использовать как мелодию звонка.

3. Нажмите Ваш список воспроизведения Создать список воспроизведения Вы можете создать собственный список воспроизведения.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите композицию.

, затем нажмите Добавить список воспроизведения.

3. Нажмите В выпадающем меню нажмите Новый для создания нового списка воспроизведения.

4.

Введите название и нажмите Сохранить.

5.

Переименовать список воспроизведения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите Списки воспроизведения для просмотра всех списков воспроизведения.

3. Нажмите и удерживайте список воспроизведения, который хотите переименовать.

4. Выберите Переименовать в выпадающем меню.

Удалить список воспроизведения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите Списки воспроизведения для просмотра всех списков воспроизведения.

3. Нажмите и удерживайте список воспроизведения, который хотите удалить.

4. Выберите Удалить в выпадающем меню.

Удаление композиции

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите композицию.

, затем нажмите Удалить.

3. Нажмите FM радио Вы можете слушать радио при помощи Вашего телефона.

• Для использования FM радио в главном меню или списке приложений нажмите.

Перед использованием FM радио подключите к телефону проводную гарнитуру.

Прослушивание радиостанции

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Поиск. Начнется автоматическое сканирование и сохранение доступных

2. Нажмите каналов.

3. Используйте следующие кнопки для управления:

–  –  –

Диктофон При помощи диктофона Вы можете записывать лекции, интервью или вести аудио дневник.

Запись голосового сообщения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Направьте микрофон на источник звука.

3. Нажмите для начала записи.

4. Нажмите для паузы записи. (Нажмите для возобновления записи.)

5. Нажмите для остановки записи.

6. Нажмите Сохранить.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 35 Диктофон может работать в фоновом режиме, а Вы в это время имеете возможность использовать другие приложения, за исключением тех, в которых задействована функция работы со звуком.

Воспроизведение записанного голосового сообщения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите, чтобы открыть список записей.

3. Выберите сообщение и нажмите на нем.

Удаление записанного голосового сообщения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите, чтобы открыть список записей.

3. Нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите удалить.

4. Нажмите для удаления файла.

–  –  –

Подключение к сети Интернет Ваш телефон может быть подключен к сети Интернет при помощи соединения Wi-Fi (если сеть доступна) или посредством протокола передачи данных в сети Вашего мобильного оператора.

Передача данных Для доступа к сети Интернет Вы можете воспользоваться услугой передачи данных в сети Вашего мобильного оператора. Обратите внимание, что некоторые приложения телефона могут отправлять и получать данные через сеть мобильного оператора, что может привести к увеличению потребления сетевого трафика и стать причиной увеличения финансовых затрат на мобильную связь. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему поставщику услуг мобильной связи.

Включение или выключение передачи данных

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Дополнительно... Мобильные сети Передача данных.

3. Включите или выключите передачу данных.

Вы можете включить или выключить передачу данных на панели уведомлений.

Нажмите на панели уведомлений, чтобы открыть список быстрых настроек, затем нажмите Передача данных.

Если передача данных у Вас не включена, а соединение Wi-Fi также не установлено, Ваш телефон не сможет получать обновления Вашей электронной почты, социальных сетей, а также другую информацию из сети Интернет.

Добавление новой точки доступа Точка доступа (APN) используется для подключения к сети Перед добавлением нового сетевого подключения убедитесь, что у Вас имеется информация о точке доступа и ее настройках (включая имя пользователя и пароль).

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Дополнительно Мобильные сети Точки доступа.

, затем нажмите Новая точка доступа (APN).

3. Нажмите

4. Введите настройки для точки доступа.

, затем нажмите Сохранить.

5. Нажмите

6. Выберите новую точку доступа в окне точек доступа.

Включение и выключение передачи данных в роуминге Вы можете подключаться к сетям передачи данных партнеров вашего мобильного оператора при поездках за пределы Вашей домашней сети.

Обратите внимание: использование услуги передачи данных в роуминге может стоить достаточно дорого. Для получения дополнительной информации о роуминговых тарифах обратитесь к своему мобильному оператору.

–  –  –

Отслеживание потребления данных Если Ваш бюджет на мобильную связь ограничен, Вы можете контролировать расход трафика приложений, включая просмотр страниц в интернете, синхронизацию учетных записей, отправку электронных писем и проч.

Для сокращения расходов на мобильную связь рекомендуется использовать соединение Wi-Fi, а также уменьшить интервал синхронизации учетных записей и электронной почты.

Обратите внимание: подсчет потребления данных Вашим телефоном может отличаться от реального потребления.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Использование данных.

В закладке Мобильные включите передачу данных, выберите Установить лимит для автоматического разрыва соединения при достижении установленного лимита потребления данных.

3. Нажмите Цикл передачи данных - Вы можете установить интервал времени, чтобы контролировать потребление трафика.

4. При помощи графического индикатора красного цвета установите месячный лимит потребления данных.

• Вы можете проверить потребление данных на панели уведомлений.

Нажмите кнопку на панели, чтобы войти в список быстрых настроек, нажмите Использование данных.

• При подключении телефона к портативной точке доступа Wi-Fi, нажмите Мобильные точки доступа для ограничения объема загружаемой информации и снижения затрат на мобильную связь Проверка потребления данных приложениями

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Использование данных.

В закладке Мобильные переместите вертикальные индикаторы для просмотра уровня потребления данных за определенный интервал времени.

3. Прокрутите экран для просмотра списка приложений и их уровня потребления данных.

4. Нажмите на приложении, чтобы просмотреть детальную информацию.

Wi-Fi Вы можете использовать подключение к сети Wi-Fi для доступа к сети Интернет и обмена данных между устройствами. Для использования соединения Wi-Fi необходимо иметь доступ к беспроводной точке доступа.

–  –  –

При последующем подключении к ранее используемым защищенным беспроводным сетям повторный ввод пароля или другой информации не потребуется.

Исключение беспроводной сети из списка Любая сеть, с которой было установлено соединение, может быть исключена из списка ранее использованных сетей, чтобы исключить возможность автоматического подключения к ней.

, затем нажмите Wi-Fi.

1. В главном меню или списке приложений нажмите

2. Выберите сеть, которую хотите исключить.

3. Нажмите Исключить.

Использование телефона в качестве беспроводного маршрутизатора Вы можете «поделиться» своим соединением с сетью Интернет с другими устройствами, включив функцию беспроводного маршрутизатора.

• Убедитесь, что соединение с сетью передачи данных установлено.

• При этом для использования данной функции, у Вас должен иметься соответствующий тарифный план для услуги передачи данных, предоставленный Вашим мобильным оператором.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите Дополнительно Соединение и мобильные точки доступа.

3. В разделе Настройки соединения и мобильных точек доступа выберите имя маршрутизатора, используемое по умолчанию.

4. Выберите тип безопасного соединения и установите пароль для маршрутизатора.

- При выборе значения None (без пароля), ввод пароля не потребуется. Пароль обычно используется для того, чтобы другие пользователи после его ввода могли подключиться к Вашей сети и использовать Ваш телефон в качестве беспроводного маршрутизатора.

5. Нажмите, чтобы включить точку доступа Wi-Fi.

Совместное использование сети при помощи USB соединения Вы можете «поделиться» соединением и, используя телефон, подключить свой компьютер к Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 40 сети Интернет при помощи USB соединения.

• Убедитесь, что в телефон установлена SIM-карта.

• Вам может потребоваться доступ к услуге совместного использования устройств при помощи USB-соединения (предоставляется мобильным оператором). Такого рода подключения могут стать причиной увеличения расходов на мобильную связь. Для получения дополнительной информации обратитесь к своему мобильному оператору.

1. Подключите телефон к компьютеру при помощи кабеля USB.

2. В главном меню или списке приложений нажмите.

3. Убедитесь, что включена услуга передачи данных.

Нажмите Дополнительно Соединение и мобильные точки доступа.

4.

Нажмите, чтобы включить Соединение по USB.

5.

VPN Вы можете подключаться и получать доступ к ресурсам внутри защищенной локальной сети (например, корпоративной сети предприятия). В зависимости от типа VPN-сети может потребоваться ввод дополнительной информации и установка сертификатов безопасности.

Для получения дополнительной информации обратитесь к своему сетевому администратору. Для установки VPN-соединения требуется предварительная установка WiFi-подключения или соединения для передачи данных.

Добавление VPN-соединения Для установки VPN требуется сначала ввести пароль для разблокировки устройства.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите Дополнительно VPN.

3. Нажмите для добавления профиля VPN.

Введите настройки VPN в соответствии с информацией, полученной от Вашего сетевого администратора.

4. Нажмите Сохранить.

Подключение к VPN

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Нажмите Дополнительно VPN.

2.

3. Выберите VPN-сеть.

Введите требуемую информацию, затем нажмите Подключение. При успешном 4.

подключении в строке состояния будет отображена соответствующая иконка. После этого Вы можете открыть браузер для доступа к внутренней сети Вашего предприятия.

Отключение от VPN

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите Дополнительно VPN.

3. Выберите VPN-сеть для отключения.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 40 Просмотр веб-страниц Вы можете использовать телефон для посещения веб-страниц в сети Интернет. Убедитесь, что у Вас установлено соединение Wi-Fi или включена функция передачи данных.

Просмотр веб-страниц

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Введите поисковый запрос или адрес веб-страницы.

3. При просмотре страниц Вы можете:

• Нажать для перехода к предыдущей странице.

• Нажать для перехода к следующей странице.

• Нажать для предварительного просмотра страницы, нажать, чтобы закрыть страницу.

для просмотра страниц из разделов Закладки, История и

• Нажать Сохраненные станицы.

Добавление закладок

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Введите поисковый запрос или адрес веб-страницы.

3. Перейдите к странице.

, затем нажмите Сохранить в закладки.

4. Нажмите Открыть закладку

1. Во время просмотра страницы нажмите.

2. Нажмите Закладки.

3. Во вкладке Закладки перейдите к нужной закладке и откройте ее.

Редактировать закладку

1. Во время просмотра страницы нажмите.

Нажмите Закладки.

2.

3. Во вкладке Закладки нажмите и удерживайте страницу, которую хотите редактировать.

Нажмите Редактировать закладку в выпадающем меню.

4.

Внесите изменения и нажмите OK.

5.

История просмотра

1. Во время просмотра страницы нажмите.

2. Нажмите История.

3. Во вкладке История выберите период для просмотра истории посещения веб-страниц.

Загрузка файлов Вы можете загружать файлы и приложения прямо со страниц сайтов.

Файлы и приложения, загруженные из сети Интернет, могут оказаться сомнительными. Для защиты телефона и Ваших персональных данных мы рекомендуем скачивать информацию только из надежных источников.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Перейдите к нужной странице.

3. Следуйте инструкциям сайта по загрузке приложений.

–  –  –

Настройка домашней страницы

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Настройки.

2. В окне браузера нажмите

3. Нажмите Общие Установить домашнюю страницу.

4. Установите домашнюю страницу (страницу, с которой будет начинаться загрузка при открытии браузера).

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 40

10. Bluetooth Bluetooth Ваш телефон может подключаться к другим Bluetooth устройствам для обмена данными.

Технология Bluetooth подразумевает прямое беспроводное соединение между двумя устройствами на малом расстоянии.

Не используйте Bluetooth для нелегального обмена контентом (например, создание пиратских копий файлов или их незаконное использование в коммерческих целях).

Вкл./выкл. Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Включите или выключите Bluetooth.

Вы можете вкл./выкл. Bluetooth на панели уведомлений. Нажмите для доступа к списку быстрых настроек и затем нажмите Bluetooth.

Соединение с устройством Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Включите Bluetooth.

3. На экране появится список обнаруженных Bluetooth-устройств.

4. Выберите устройство, которое хотите подключить.

5. Нажмите Соединение (Pair). При принятии запроса на подключение между устройствами начнется сеанс связи.

Отключение устройства Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Bluetooth.

3. Выберите устройство, которое хотите отключить и нажмите.

4. Нажмите Завершить соединение.

Получение данных по Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Включите Bluetooth.

3. Разрешите другим устройствам Bluetooth получать доступ к вашему телефону.

4. Примите приглашение, посланное другим устройством Bluetooth.

5. Откройте панель уведомлений и нажмите Принять.

• Если Вы не планируете использовать функцию Bluetooth в течение некоторого времени, отключите ее для экономии энергии батареи.

• Файлы, полученные по Bluetooth, хранятся в папке Bluetooth.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 41 Отправка данных по Bluetooth

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Включите Bluetooth.

3. Начните сеанс связи с другим устройством Bluetooth.

4. Выберите проводник (менеджер файлов) в главном меню или списке приложений.

5. Выберите файл, который хотите передать.

6. Нажмите и выберите Bluetooth.

7. Выберите устройство для начала передачи файла.

11. Приложения Магазин приложений Play store Вы можете использовать магазин Google Play Store для приобретения приложений и игр. Вы можете выбирать из тысяч платных и бесплатных программ, игр, приложений.

- В главном меню или списке приложений нажмите.

• Для приобретения программ требуется использование платежного сервиса Google Wallet™. Вам потребуется указать способ оплаты.

• Название магазина (Play Store) может варьироваться в зависимости от региона.

• Список доступных приложений также варьируется в зависимости от региона.

Поиск и установка приложения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Просмотрите список приложений по категориям или нажмите для поиска по ключевому слову.

3. Выберите приложение для получения дополнительной информации.

4. Для загрузки приложения нажмите Установить.

- При необходимости оплаты за использование приложения нажмите на его цену и следуйте инструкциям на экране для завершения процедуры приобретения.

• Когда в магазине появляется новая версия ранее установленного приложения, на экране появляется соответствующая иконка. Откройте панель уведомлений и нажмите на иконку для обновления приложения.

• Для установки приложения, ранее скачанного из других источников, требуется разрешить телефону установку приложений сторонних разработчиков:

Настройки системы Безопасность Неизвестные источники.

Удаление приложения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Мои приложения.

2. Нажмите

3. Выберите приложение, которое хотите удалить.

Нажмите Удалить.

4.

–  –  –

• Для различных приложений предложенные опции могут отличаться.

• Вы не можете удалить важные приложения, включая системные приложения, такие как, например, Контакты, Настройки и проч.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 44

12. eReader Prestigio При помощи приложения eReader Prestigio Вы можете загружать и читать электронные книги на Вашем телефоне.

- В главном меню или списке приложений нажмите.

–  –  –

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 44 Загрузка электронных книг Вы можете загружать электронные книги при помощи приложения eReader Prestigio.

Некоторые книги можно загрузить бесплатно, за другие необходимо внести плату.

При приобретении платной книги потребуется указать способ оплаты.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Нажмите вкладку Книжный магазин.

2.

3. Выберите язык и найдите нужную Вам книгу.

4. Нажмите для загрузки электронной книги.

Чтение электронной книги

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Нажмите вкладку Моя полка или Моя библиотека.

2.

3. Найдите нужную Вам книгу.

4. Нажмите на книгу, чтобы начать ее читать.

Добавление закладок

1. При чтении книги нажмите

2. Нажмите, затем нажмите Новая закладка.

3. Страница будет добавлена в закладки.

Открыть закладку Вы можете продолжить чтение книги с определенной страницы, добавленной в закладки.

1. При чтении книги нажмите

2. Нажмите.

3. Во вкладке Эта книга или Все книги выберите нужную закладку.

Поиск текста Вы можете искать определенный текст в книге, например, слово, предложение или параграф.

1. При чтении книги нажмите

2. Нажмите.

3. Введите слово, предложение или параграф.

4. Нажмите Перейти на виртуальной клавиатуре для поиска указанного текста в электронной книге.

Изменение масштаба При чтении электронной книги Вы можете изменять масштаб экрана для удобства чтения.

1. При чтении книги нажмите

2. Нажмите.

3. Нажмите Увеличить масштаб или Уменьшить масштаб.

Настройки eReader Вы может изменить настройки приложения eReader Prestigio.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 45 Нажмите вкладку Моя полка или Моя библиотека.

2.

3. Найдите нужную Вам книгу.

4. Нажмите на книгу, чтобы начать ее читать.

5. При чтении книги нажмите Нажмите Настройки.

6.

7. Выберите требуемые настройки и измените их.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 46

13. Путешествия и карты Данное приложение поможет Вам найти свое местоположение и определить направление движения.

Найти место Вкл./выкл. сервиса определения местоположения Для поиска местоположения необходимо включить функцию определения местоположения.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Доступ к определению местоположения.

3. Выберите источники определения местоположения, которые Вы хотите включить или выключить.

Найти свое местоположение

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для поиска местоположения на карте.

• При нахождении в зоне с большим количеством зданий системе может понадобиться некоторое время для определения Вашего месторасположения.

• Данное приложение может не работать в некоторых странах и регионах или в сетях некоторых операторов.

Поиск места Вы можете найти то или иное заведение, улицу или город. При вводе названия устройство будет предлагать Вам имеющиеся варианты.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите.

3. Введите название объекта, который Вы хотите найти.

4. Выберите объект из предложенного списка.

Маршруты Вы можете получить детальные указания, как добраться до указанного объекта Получить инструкции для текущего местоположения

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для получения маршрута.

3. Выберите, как Вы хотите туда добраться.

4. Укажите конечную точку маршрута.

5. Выберите объект из предложенного списка.

6. На экране появится карта с отмеченным маршрутом до объекта.

Получить инструкции, указав начальную и конечную точку маршрута

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для получения маршрута.

3. Выберите, как Вы хотите туда добраться.

4. Укажите начальную точку и конечную точку маршрута.

–  –  –

Навигация Данное приложение используется для получения информации о маршруте во время движения.

Для использования функции навигации нужно включить опцию GPS в Настройки Доступ к местоположению.

Данное приложение может не работать в некоторых странах и регионах или в сетях некоторых операторов.

Навигационные карты, Ваше текущее местоположение, а также другие навигационные данные могут отличаться от реальных. Всегда обращайте внимание на текущую дорожную обстановку, знаки, а также другие факторы. Всегда соблюдайте все предупреждения и правила дорожного движения во время вождения автомобиля.

Чтобы начать использовать функцию навигации:

• В разделе Местоположение найдите место назначения и нажмите Навигация.

• В главном меню или списке приложений нажмите.

Использование карт Google maps О картах Google Maps Карты Google Maps позволяют Вам получить информацию о своем текущем местоположении и проложить маршрут к точке назначения. Приложение также имеет инструмент поиска для объектов и адресов на карте, а также панорамные снимки городских улиц.

- В главном меню или списке приложений нажмите.

• Для определения своего местоположения на картах Google Maps требуется включить функцию определения местоположения.

• Обратите внимание, что карты Google Maps не всегда покрывают территорию всех стран или городов.

Использование карт Google maps

Вы можете:

• Нажать для поиска места.

• Нажать для получения маршрута.

• Нажать для поиска местоположения на карте.

–  –  –

Просмотр файлов

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для выбора места хранения файлов.

3. Выберите папку и откройте ее.

Поиск файла

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите для выбора места хранения файлов.

3. Нажмите и введите ключевое слово.

4. Выберите нужный файл или папку в выпадающем списке.

Добавление новой папки

1. При просмотре папки или файла нажмите.

2. Введите имя новой папки.

3. Нажмите OK для добавления папки в список файлов.

Управление файлами Вы можете копировать, перемещать или удалять файлы в папке.

При просмотре папки нажмите и удерживайте имя файла. Вы можете нажать:

, чтобы скопировать файл.

чтобы вырезать файл в буфер обмена.

чтобы удалить файл.

чтобы переименовать файл.

чтобы получить доступ к дополнительным опциям.

Хранение Если Вы подключаете карту Micro SD к телефону, имеются два источника для хранения файлов: телефон и карта Micro SD.

Проверка состояния памяти

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Хранение данных.

3. Вы можете посмотреть общий объем памяти телефона и карты памяти.

Настройки папки для установки приложений

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Хранение данных.

3. Во вкладке Диск по умолчанию выберите папку, куда по умолчанию будут устанавливаться Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 49 программы и приложения.

Стереть карту памяти SD

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

, затем нажмите Системные настройки.

- Или нажмите

2. Нажмите Хранение данных.

3. Выберите Стереть карту SD.

Форматирование карты памяти удалит с нее все данные.

Реальная емкость встроенной памяти устройства меньше обозначенной, так как некоторая часть пространства занята файлами операционной системы и установленными приложениями Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 50

15. Утилиты Часы Вы можете использовать приложение Часы для настройки времени, будильника, таймера или секундомера.

- В главном меню или списке приложений нажмите.

Мировое время Вы можете добавить город в экран мирового времени.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите.

3. Прокрутите список и выберите город, который хотите добавить.

Будильник Вы можете настроить один или несколько будильников.

Установить будильник

1. В экране часов нажмите.

2. Нажмите, чтобы добавить новый будильник.

3. При помощи виртуальной цифровой панели укажите время включения будильника.

Нажмите OK.

4.

Если Вы хотите настроить будильник для разных дней, нажмите Повторить.

5.

Выключение будильника

1. В экране часов нажмите.

2. Выберите будильник, который Вы хотите отключить.

3. Переместите метку в положение ВЫКЛ.

Отключить звук будильника Когда звучит сигнал будильника,

- Переместите в : остановка сигнала будильника.

- Переместите в : сигнал будильника снова прозвучит через указанный промежуток времени.

Удаление будильника

1. В экране часов нажмите.

2. Выберите будильник, который Вы хотите удалить.

3. Нажмите.

Таймер

1. В экране часов нажмите.

2. Установите длительность и нажмите Старт.

–  –  –

Календарь Вы можете создавать мероприятия и планировать свое рабочее расписание при помощи календаря.

• В главном меню или списке приложений нажмите.

Просмотр календаря В главном меню или списке приложений нажмите для проверки календаря. Нажмите для просмотра календаря в режиме День, Неделя, Месяц или План.

Создание события

1. Войдите в, выберите дату.

, затем нажмите Новое событие.

2. Нажмите

3. Измените настройки напоминания.

4. Нажмите Готово для сохранения мероприятия.

Управление событиями Редактировать событие Вы можете редактировать только те мероприятия, которые создали сами.

1. В режиме просмотра календаря нажмите для перехода в режим План.

2. Выберите мероприятие, которое хотите отредактировать и нажмите.

3. Внесите изменения.

4. Нажмите Готово.

При редактировании повторяющегося мероприятия потребуется указать, хотите ли Вы изменить все подобные мероприятия или только одно.

Удаление мероприятия

1. В режиме просмотра календаря нажмите для перехода в режим План.

2. Выберите мероприятие, которое хотите удалить и нажмите.

При редактировании повторяющегося мероприятия потребуется указать, хотите ли Вы удалить все подобные мероприятия или только одно.

–  –  –

Поделиться мероприятием Вы можете поделиться запланированными мероприятиями в виде Календаря при помощи Bluetooth,а также при помощи электронного или текстового сообщения.

1. В режиме просмотра календаря нажмите для перехода в режим План.

2. Выберите мероприятие, которым хотите поделиться и нажмите.

3. Выберите способ отправки.

–  –  –

Список задач (ToDo) Приложение Список задач (ToDo) помогает Вам организовать список своих дел.

• В главном меню или списке приложений нажмите.

Создать список задач

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Нажмите.

3. Введите название и детали о задаче, а затем укажите дату.

4. Нажмите Готово для сохранения нового задания.

Управление списками дел Редактировать задачу Вы можете редактировать только те задачи, которые создали сами.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите задачу, которую хотите отредактировать.

3. Внесите изменения.

4. Нажмите Готово.

Отметить задачу как выполненную или невыполненную

- Выберите задачу в списке дел TODO, нажмите и отметьте ее как выполненную.

- Выберите задачу в списке дел DONE, нажмите и отметьте ее как невыполненную.

Удалить задачу

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

2. Выберите задачу, которую хотите удалить и нажмите.

Поиск Google Данное приложение используется не только для поиска информации в сети Интернет, но и среди приложений и их содержимого на телефоне.

- В главном меню или списке приложений нажмите.

Некоторые приложения, такие как Контакты или Электронная почта, имеют свою собственную функцию поиска, которую Вы можете использовать только в этих приложениях.

Поиск в сети или на телефоне

1. Нажмите в строке поиска и введите поисковый запрос.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 55

2. Выберите одно или несколько ключевых слов из предложенного списка.

Если среди результатов поиска нет удовлетворяющих, на экране появляется веббраузер, отображающий результаты поиска.

Голосовой поиск Вы можете использовать голосовой поиск Google Voice Search для поиска информации в сети.

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

- Если поисковая строка Google доступна в главном меню, Вы также можете нажать.

2. Произнесите ключевое слово или фразу, когда на экране появится надпись Говорите сейчас.

3. Выберите одно или несколько предложенных системой ключевых слов.

4. Если в списке есть то, что Вы ищете, нажмите на этом результате, чтобы его открыть. В противном случае нажмите кнопку Повторить.

Данное приложение может не работать в зависимости от региона или поставщика услуг.

Настройки поиска

1. В главном меню или списке приложений нажмите.

Настройки для настройки опций поиска.

2. Нажмите

- Голос: укажите язык голосового поиска Google Voice Search и проч.

- Поиск на телефоне: выбор приложений на телефоне, которые Вы хотите задействовать в поиске.

Приватность и учетные записи: управление историей определения местоположения, историей поиска, очистка истории поиска.

Google Now Запуск поиска Google для просмотра Google Now с отображением текущей погоды, информации о работе общественного транспорта, списка дел и проч.

Присоединяйтесь к Google Now при первом использовании поиска Google.

Настройки Google Now.

Для изменения настроек Google Now нажмите

–  –  –

Беспроводные сети Управление SIM

- Проверка информации о работе SIM карты.

- Настройка SIM карты для работы с услугой передачи данных.

Wi-Fi Включение функции Wi-Fi для подключения к сети Wi-Fi и доступа к сети Интернет или другим сетям.

Bluetooth Включение функции Bluetooth для обмена информацией с другими устройствами на малом расстоянии.

Использование данных Отслеживание объемов использования передачи данных и установка лимитов.

Дополнительно

Дополнительные настройки:

• Режим «в самолете»

Вы можете активировать режим «в самолете», чтобы отключить все беспроводные соединения Вашего устройства. Несетевые сервисы будут доступны.

В полетном режиме отключаются беспроводные соединения, чтобы снизить возможное воздействие на электронное оборудование на борту самолета.

• VPN Установка и управление параметрами VPN.

• Соединение и мобильные точки доступа

- Вы можете использовать свое устройство в качестве беспроводного маршрутизатора и подключать его через соединение USB к компьютеру.

- Вы можете использовать свое устройство в качестве беспроводной точки доступа для других устройств.

- Вы можете использовать функцию Bluetooth для подключения к Вашему телефону другого компьютера и совместного использования сетевых сервисов.

• Мобильные сети

- Передача данных: включение функции пакетной передачи данных для сетевых сервисов.

- Передача данных в роуминге: доступ к сетям передачи данных за пределами домашней сети.

- Предпочитаемые сети: выбор предпочитаемых сетей.

- Сетевой режим: выбор типа сети.

- Имена точек доступа: установка имен точек доступа (APN).

- Операторы: поиск доступных сетей и выбор сетей в роуминге.

• USB-интернет Совместный доступ к сети Internet через кабель USB.

Устройство

–  –  –

Дисплей Изменение настроек управления дисплеем и подсветкой.

Хранение данных Просмотр состояния памяти устройства и карты памяти. Вы можете отформатировать карту памяти.

Форматирование карты памяти удалит с нее все данные.

Реальная емкость встроенной памяти устройства меньше обозначенной, так как некоторая часть пространства занята файлами операционной системы и установленными приложениями.

Батарея Просмотр состояния заряда батареи.

Приложения Управление запущенными приложениями, перемещение приложений с/на карту памяти, установка и удаление программ.

Персональные настройки Доступ к определению местоположения Выбор источника для определения местоположения.

- Доступ к моему местоположению: выбор Wi-Fi и/или мобильных сетей для обнаружения моего текущего местоположения.

- Спутники GPS: выбор данных со спутников GPS для обнаружения моего текущего местоположения.

- Wi-Fi и мобильные сети: разрешить приложениям использовать функции сервиса по обнаружению местоположения Google для более быстрого определения местоположения Безопасность Установка блокировки экрана и управление сертификатами.

Язык и ввод текста Установка языка операционной системы и региона. Вы также можете настроить опции экранной клавиатуры.

Резервное копирование и сброс настроек Изменение настроек управления данными.

- Резервное копирование моих данных: резервное копирование настроек и данных на сервер Google.

- Аккаунт для резервного копирования: установить или отредактировать Ваш аккаунт Google для резервного копирования данных.

- Автоматическое восстановление: восстанавливать настройки при переустановке приложений на устройстве.

- Сброс настроек: сброс пользовательских настроек и возврат к изначальным заводским настройкам устройства, удаление всех данных с устройства.

Учетные записи (аккаунты) Добавление и управление учетными записями электронной почты, Google, Facebook и Twitter.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 57 Система Дата и время Доступ и изменение настроек отображения даты и времени.

- Автоматические настройки даты и времени: автоматическое изменение настроек даты и времени при перемещении между часовыми поясами.

- Автоматические настройки часового пояса: получение информации о текущем часовом поясе от сети при перемещении между часовыми поясами.

- Установка даты: установить дату вручную.

- Установка времени: установить время вручную.

- Установка часового пояса: установить часовой пояс вручную.

- Использовать формат времени «24 часа»: отображение времени в 24-часовом формате.

- Выбор формата даты: установки формата даты.

Автоматическое включение и выключение Настройки времени для автоматического включения и выключения.

Специальные возможности Данные настройки используются для программ, предусматривающих их использование людьми с ограниченными возможностями, например, приложение для чтения текста и проч.

Вы можете вкл./выкл. использование данной функции.

О телефоне Информация о телефоне и обновления программного обеспечения. Просмотр информации о телефоне, о состоянии батареи, номере модели, версии ПО и проч.

–  –  –

Соотвествие международным стандартам

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РЕКОМЕНДАЦИЯМ В ПЛАНЕ

ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИОВОЛН.

Ваш мобильный телефон является приемником и передатчиком радиосигналов. Он разработан и изготовлен так, чтобы радиочастотная энергия не превышала предельных значений, определенных международными стандартами. Данные требования были установлены Международной комиссией по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) и Институтом инженеров по электротехнике (IEEE), которые определяют гарантированный запас надежности для защиты людей, независимо от их возраста и состояния здоровья.

В рекомендациях по излучению для мобильных телефонов используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения (SAR). Предельное значение SAR, рекомендованное комиссией ICNIRP для мобильных телефонов общего назначения, составляет 2,0 Вт/кг, усредненные на 10 грамм ткани, а для головы этот показатель составляет1,6 Вт/кг, усредненных на один грамм ткани, согласно стандарту IEEE 1528.

Испытания в отношении SAR проводятся с использованием рекомендуемых рабочих положений при работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах. Хотя значение SAR определяется на самой высокой сертифицированной мощности, фактические уровни SAR работающего мобильного телефона обычно ниже максимального значения SAR. Это обусловлено тем, что телефон разработан для работы при различных уровнях мощности, что позволяет использовать минимальную мощность, необходимую для подключения к сети. Как правило, чем ближе вы к антенне базовой станции, тем ниже мощность излучения.

Несмотря на то, что между уровнями SAR различных телефонов и для разных положений могут существовать различия, все они соответствуют стандартам защиты от излучения радиоволн.

Наибольшее значение SAR для данной модели РАР3501DUO составляет 1.587 W/kg (10g) в соответствии с рекомендациями ICNIRP. При пользовании телефоном следует соблюдать несколько простых правил, которые позволят свести мощность передатчика к минимально возможному в каждом конкретном месте значению, а именно сократить время использования телефона или использовать гарнитуру, с целью уменьшения контакта устройства с телом и особенно с головой.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 59

19. Устранение неисправностей Телефон не включается Снимите / установите аккумулятор. Затем зарядите телефон, пока значок аккумулятора не перестанет отображать процесс зарядки. Отключите зарядное устройство и попробуйте включить телефон.

На дисплее отображается сообщение о блокировке при включении телефона Кто-то пытался использовать ваш телефон, но не знал PIN-кода или кода разблокирования (PUK). Обратитесь к поставщику услуг или в сервисный центр.

На дисплее отображается ошибка IMSI Эта проблема связана с вашей подпиской. Свяжитесь с Вашим оператором.

Символ сети не отображается на экране Сетевое подключение потеряно. Вы либо находитесь в радиотени (в туннеле или между высокими зданиями) или вне зоны действия сети. Попробуйте переместиться в другое место, повторно соединиться с сетью (особенно за рубежом) или обратитесь к мобильному оператору за помощью / информацией.

Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует Если ваше устройство имеет сенсорный экран, а сенсорный экран не реагирует должным образом, попробуйте следующие способы устранения неисправности:

- Удалите защитную пленку с экрана. Защитные пленки могут помешать правильному распознаванию ввода и не рекомендуются для устройств с сенсорным экраном.

- Убедитесь, что ваши руки чистые и сухие, когда нажимаете на поверхность сенсорного экрана.

- Перезагрузите устройство, чтобы устранить временные ошибки программного обеспечения.

- Убедитесь, что программное обеспечение устройства обновлено до последней версии.

- Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь к продавцу или в сервисный центр.

Ваша батарея перегревается Возможно, вы используете зарядное устройство, не предназначенное для данного телефона.

Всегда используйте только оригинальные аксессуары, которые поставляются в комплекте с телефоном.

Ваш телефон не отображает номера входящих вызовов Это функция сети и зависит от тарифного плана. Если сеть не посылает номер абонента, на дисплей телефона выводится «Вызов 1» или «Удержание». Обратитесь к Вашему оператору для получения дополнительной информации по этому вопросу.

Вы не можете отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщениями с другими сетями. Убедитесь, что правильно указали номер центра SMS, или свяжитесь с вашим оператором для получения дополнительной информации по данному вопросу.

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 61 Вы не можете получать и/или сохранять JPEG фотографии Изображение не может быть принято Вашим телефоном, если оно слишком большое, если его имя слишком длинное или если оно имеет неправильный формат файла.

Вы полагаете, что пропустили несколько звонков Проверьте настройки переадресации вызовов.

При зарядке индикатор не указывает на процесс зарядки и мигает Заряжайте батарею только в помещениях, где температура не опускается ниже 0 ° C (32 ° F) и не поднимается выше 50 ° C (113 ° F). В других случаях свяжитесь с продавцом или обратитесь в сервисный центр.

На дисплее отображается ошибка SIM-карты Убедитесь, что SIM-карта была вставлена правильно. Если проблема не устранена, Ваша SIMкарта может быть повреждена. Свяжитесь с Вашим оператором.

Телефон не очень хорошо работает в автомобиле Автомобиль содержит множество металлических частей, которые поглощают электромагнитные волны, которые могут повлиять на работу телефона. Компанияпроизводитель рекомендует использование автомобильного комплекта с внешней антенной, который позволяет совершать и принимать телефонные звонки без использования гарнитуры.

Уточните нормы положений о дорожном движении в Вашем регионе и убедитесь, что они не запрещают использование телефонов во время вождения.

Телефон не заряжается Если аккумулятор полностью разряжен, этап предварительной зарядки может занять несколько минут (до 5 минут в некоторых случаях) до появления на экране значка зарядки.

Изображение, снятое на камеру телефона, не четкое Убедитесь, что объектив камеры с обеих сторон чистый.

При включении устройства или при использовании устройства, вам будет предложено ввести один из следующих кодов:

- Пароль: Если включена функция блокировки устройства, необходимо ввести пароль, установленный для данного устройства.

- PIN: При использовании устройства в первый раз или когда включена разблокировка по PIN, необходимо ввести PIN-код для SIM или USIM карты. Вы можете отключить эту функцию с помощью меню блокировки SIM карты.

- PUK: SIM-или USIM-карта блокируется, как правило, в результате неоднократного неправильного ввода кода. Вы должны ввести PUK, предоставленный вашим поставщиком услуг (мобильным оператором).

- PIN2: При доступе к меню, для работы которого требуется PIN2-код, необходимо ввести код PIN2 (предоставляется вместе с SIM или USIM картой). Для получения дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг (мобильному оператору).

Устройство зависает или возникают критические ошибки

Руководство пользователя MultiPhone PAP5501 61 Если ваше устройство зависает, Вам может понадобиться закрыть все приложения или выполнить сброс устройства, чтобы восстановить его функциональность. Если устройство не работает и приложение не отвечает, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 8-10 секунд. Устройство автоматически перезагрузится.

Если это не решит проблему, выполните сброс данных. В списке приложений нажмите Настройка Резервное копирование и сброс Сброс данных Сброс устройства Стереть все.

Другие не слышат Вас во время разговора

- Убедитесь, что вы не закрываете встроенный микрофон.

- Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно близко ко рту.

- При использовании гарнитуры убедитесь, что она правильно подключена.

Появляются сообщения об ошибках при запуске FM-радио Приложение FM радио на телефоне использует кабель гарнитуры в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры FM радио не сможет принять сигналы радиостанций. Для использования FM-радио сначала необходимо убедиться в правильности подключения гарнитуры. Затем выполните поиск и сохранение доступных радиостанций.

Другое Bluetooth-устройство не может быть найдено

- Убедитесь, что функция Bluetooth включена на вашем устройстве.

- Убедитесь, что функция Bluetooth включена на том устройстве, к которому Вы хотите подключиться.

- Убедитесь, что телефон и другое устройство Bluetooth находятся в пределах максимального диапазона Bluetooth (до 10 м).

Соединение не устанавливается при подключении устройства к компьютеру

- Убедитесь, что кабель USB, который вы используете, совместим с Вашим устройством.

- Убедитесь, что у Вас установлены и обновлены соответствующие драйверы на компьютере.

- Если вы являетесь пользователем Windows XP, убедитесь, что на Вашем компьютере установлен Windows XP Service Pack 3 или более поздняя версия.

- Убедитесь, что на Вашем компьютере установлен проигрыватель Windows Media Player 10 или более поздняя версия.




Похожие работы:

«Википедия Очень популярная и все еще продолжающая набирать поклонников энциклопедия. Основатели этого сайта (рис. 9.1) в самом начале работы над ним, еще в 2001 году, заявили, что целью их проекта является ни много ни мало создание энциклопедии, в...»

«Анна Федорова Кристина Потупчик Власть над Сетью. Как государство действует в Интернете Текст предоставлен издательством http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=8717302 Кристина Потупчик, Анна Федорова. Власть над Сетью. Как государство действует в Интернете: Алгоритм; Москва; ISBN 978-5-4438-0890-1 Аннотация О роли...»

«iconBIT XDS70GL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iconBIT XDS70GL User Manual Содержание 1. Введение. 1.1. Информация об устройстве 1.2. Основные функции 1.3. Комплект поставки 1.4. Инструкция по безопасности 2. О плеере 2.1. Пульт управления 2.2. Передняя панель 2.3. Задняя панель 3. Главное м...»

«AIP GEN 0.1-1 RUSSIA AND CIS 27 JUN 13 GEN 0 ЧАСТЬ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ GEN 0 PART 1. GENERAL (GEN). (GEN). GEN 0.1 ПРЕДИСЛОВИЕ. GEN 0.1 PREFACE.1. НАЗВАНИЕ ИЗДАТЕЛЬСКОГО ПОЛНОМОЧНОГО 1. NAME OF THE PUBLISHING AUTHORITY. ОРГАНА. AIP Российской Федерации издается ФедеральThe AIP of the Russian Federation is pub...»

«ГО "Український інститут соціальних досліджень імені Олександра Яременка" Міністерство охорони здоров’я України ПОКАЗНИКИ ТА СОЦІАЛЬНИЙ КОНТЕКСТ ФОРМУВАННЯ ЗДОРОВ’Я ПІДЛІТКІВ за результатами соціологічного опитування в межах міжнародного проекту ВО...»

«1 Deux lettres provenant de l’Eveque Jozafat Ignacy Buhak (1758-1836) :Подборка 300/400 из двух писем Брестского Униатских церквей епископа Иосафата Булгака (1758-1836) Полесскому протопресвитеру Гавриилу Янковскому: 1) Епископ уведомляет о В...»

«ОДО "Технология решений" РБ. Г.Витебск пр. Черняховского 33 Тел: +375212272273 www.tehnologia.by Вид деятельности: Разработка программного обеспечения. 4 апреля 2014 г. Языки программирования: JAVA, JavaScript, HTML, CSS, XML, SQL. Технологии: Servlets/JSP, Spring 3, Spring MVC 3, Spring...»

«Приложение №4 к Условиям открытия и обслуживания расчетного счета Перечень тарифов и услуг, оказываемых клиентам подразделений ПАО Сбербанк на территории г. Салехард (действуют с 01.12.2016) Наименование услуги Стоимость услуги в рублях в иностранной валюте1 РАСЧЕТНО-КАССОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СЧЕТОВ В ВАЛЮТЕ РФ и иностранной...»

«Утверждено “ ” г. ЗАО "ФБ ММВБ" (подпись уполномоченного лица) (печать) ИЗМЕНЕНИЯ В РЕШЕНИЕ О ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ Акционерный коммерческий банк АК БАРС (открытое акционерное общество) облигации документарные на предъявителя с обя...»

«FORTE Інструкція по експлуатації та паспорт виробу Бензиновий мотоблок HSD1G-105G Заходи безпеки l Коли заводите двигун, ручка перемикання передач повинна бути в нейральному положенні l Будьте уважні під час роботи l Будьте обережні з обертаючимися лопастями l...»

«1 В качестве руководителя Организации Объединенных Наций (ООН), Генеральный секретарь отвечает за то, чтобы эта организация могла решать самые важные и сложные проблемы мира. Генеральные секретари играют важную роль, побуждая правительства стран к тому, чтобы они занимались вопросами изменений климата, обеспечивали усто...»

«Тимур Тажетдинов Самые новые фишки раскрутки в YouTube, о которых еще не слышали Ваши конкуренты Новый формат качества воспроизведения на YouTube 4K60 Если этот режим есть в окне проигрывателя, значит, ролик снят в у...»

«1 Опыт денежно-кредитного и банковского регулирования в странах с формирующимися рынками Юдина И.Н. ОГЛАВЛЕНИЕ РАЗДЕЛ 1. ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА 5 1.1. ВАРИАНТЫ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКИ СТРАН С ФОРМИРУЮЩИМИСЯ РЫНКАМИ 5 1.1.1. ЦЕЛИ ДЕНЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ И ЕЁ ОГРАН...»

«"НА ЗЕМЛЕ, КАК НА НЕБЕ" 1 Юрис Кравалис На земле, как на небе В этой книге раскрываются очень важные истины о духовных стандартах, которые предъявляет Библия к музыке и духовному состоянию служителей прославления. Это учение как для людей, которые им...»

«Введение SSL с типовой транзакцией и обменом пакетами Содержание Введение Обзор записи SSL Формат записи Тип записи Рекордная версия Рекордная длина Типы записей Записи квитирования Записи спецификации шифра изменения Аварийные записи Запись данных прикладной программы Типовая транзакция Обмен...»

«Мигранты из России в странах ЕС 59 УДК 314.748 Анастасия НЕВСКАЯ МИГРАНТЫ ИЗ РОССИИ В СТРАНАХ ЕС Аннотация. Статистика зарегистрировала резкий рост миграционных настроений среди россиян – представителей среднего класса и даже “синих воротничков” в течение 20...»

«ЕПАРХІАЛЬНЫЯ ВДОМОСТИ. Выходятъ дна разя в ъ м сяцъ. ль П о д п и с к а п р и н и м а е т с я в ъ ре дакц ія игл Ц н а годовому изд ан ію п я т ь рубШо д Т о м с к и х ъ е п а р х і а л ь н ы х ъ вдомол е й с е р еб р о м ъ с ъ п е р е с ы л к о ю....»

«Кодекс поведения на предприятиях группы LGI Стр. 1 © by LGI Logistics Group International GmbH Предисловие акционеров Уважаемые сотрудники! Мы начинали как внутренний отдел логистики в совместном предприятии и после слияния с компанией ITG GmbH Internationale Spedition und Logistik летом 2013 года стали одной...»

«ОГЛАВЛЕНИЕ КОЛЛЕКТИВНАЯ ЭКСПЕРТИЗА УЧАСТНИКОВ ГЛОБАЛЬНОГО МЫШЛЕНИЯ.. Рефлексия.о.будущем Паспорт.международного.исследования ГЛАВА 1. МИР ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА Время.глобальной.пересдачи.карт Глобальный."дефицит.ходов" Под."зеленым".знаменем? ГЛАВА...»

«ОРГАНИЗАЦИЯ SC ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/POPS/POPRC.3/10 Distr.: General 29 August 2007 Программа Организации Russian Original: English Объединенных Наций по окружающей среде Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях Комитет по рассмотрению стойких органических...»








 
2017 www.book.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - электронные ресурсы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.